vendredi 1 novembre 2013

Mensuel novembre - 250

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
novembre 2013 – N°251

P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg

Au sommaire, ce mois-ci:

- Nouvelles du monde du conte
- Ile déserte
- Spectacles – Animations - Balades
- Repas - Ateliers –Veillées
- 3 Histoires


Il est encore temps !!!  Décidez-vous vite !!!  Nous vous attendons à notre grande fête.

Maison du conte et de la Parole de Liège-Verviers

Les 7 heures du Conte

quand ? le 26 octobre, de 15 à 22h         où ? Aquilone, boulevard Saucy, 4020 Liège
combien ? 3/2€; pass: 7 et 5€                   pour qui ? pour tout public            
infos: 04/367.27.06;  http://conteetparole.blogspot.com

Oui, 7 heures de contes, vous avez bien lu.
Venez faire la fête en compagnie des conteurs de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers et de nos invités pratiquant comme nous la scène ouverte.  Vous êtes tous les bienvenus, les petits et les grands.  Vous pourrez vous restaurer avant, entre et après les contes.
Nous vous attendons pour un festin de contes !

________________________________________________________

La Veillée du 7 – scène ouverte

organisée par la

Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 novembre à 20h                                 où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€                                                          infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com
animation : Roger Janssen carte blanche: Marie-Claire Desmette
On vient pour conter, on vient aussi pour écouter, pour découvrir, redécouvrir les contes dans toute leur force d'ouverture sur le passé, le présent, l'ici et l'ailleurs.  On vient pour rencontrer des amis des contes.
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur.  Contes d'une durée de 10'.

________________________________________________________

Sur une île déserte …  Rubrique de Muriel Durant

Si vous ne pouviez emporter que trois livres de contes (ou autour du conte), lesquels serait-ce ?

Contes tirés du vin bleu (André-Marcel Adamek - Espace nord)
Pour l'écriture qui m'inscrit d'emblée dans un territoire, un paysage, une atmosphère qui semblent n'appartenir qu'à quelques recoins de belgitude, qui rassure par son ancrage dans « quelque chose » de reconnaissable et qui trouble par sa revisite particulière de thèmes universels. Ah, cette oie amoureuse qui fait perdre pied à son acquéreur jusqu'à la métamorphose. Et cette réécriture de la légende du Doudou qui trempe le lecteur dans les brumes et les marécages du Borinage.
L'astrolabe de la mer (Chems Nadir)
Un cycle ultra-contemporain sur le pouvoir, l'utopie, la rébellion et la parole, écrit à l'encre de la tradition des mille et une nuit avec une plume de la 2e moitié du 20e siècle par un intellectuel tunisien. Un régal pour les neurones, que j'aimerais un jour porter sur scène, dans le corps et la voix.

2, c'est pas mal déjà ...

Manu De Loeul conte en balade, dans les parcs, sur les arbres, dans la pluie et le vent ou sous le soleil. Il conte à propos, à rebrousse- poil, à rebours et pour tous.
https://www.facebook.com/manuconteur

Participez à l’esquisse de cette bibliothèque rêvée ! Contact : mu.conteuse@gmail.com
________________________________________________________

Nouvelles du monde du conte:

Amis conteurs, Amis formateurs, Amis du conte, Chaque année, le Festival interculturel du Conte de Chiny organise un concours conte pour participer à l’émergence du secteur.
Concours Conte - Chiny 2014, Prix de la Ministre de la Culture - Prix du Festival interculturel du Conte de Chiny.
Ce dernier est ouvert à l’ensemble des conteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles avec en finale  une représentation sur le site du Festival les 12 et 13 juillet 2014.
Pour chaque conteur retenu participant au concours, nous lui verserons une indemnité forfaitaire de 125,00 €, et pour le gagnant un prix de 1250,00 €.
Les présélections seront ouvertes du 15 septembre 2013 au 15 janvier 2014.
Pour participer, il suffit de nous envoyer par courrier postal ou par courriel :
- un descriptif,
- un CV artistique,
- une démonstration de votre savoir- faire sur enregistrement audio ou vidéo (réalisé avec les moyens du bord).
Le descriptif reprendra le titre exact de la conterie présentée et le nom de scène éventuel du conteur.
La représentation lors de la finale durera entre 25 et 45 minutes et s’effectuera avec un minimum d’accessoires.
Nous nous tenons à votre entière disposition pour toutes informations complémentaires.
Nous vous fixons déjà rendez-vous le 01 Mars 2014 pour la 17e Nuit du conte de Chiny avec scène ouverte, ainsi que les 11, 12 et 13 juillet 2014 pour le 25ème Festival interculturel du Conte de Chiny. Conteusement vôtre ! Présidente : Béatrice COLLARD, Directeur : Alain BARNICH.
rue de Lorrène, 3, B 6810 CHINY. 0032 (0) 61/ 32 07 56. direction.chiny@conte.be chiny@conte.be 
www.conte.be

 Balade du vieux Paris, légendes et chansons par  Vania Adrien  Sens et Martine Mangeon.  Double CD. 15€ + 3,50 de port. www.larterie.com  www.raconteriesdeparis.fr  nomissie.free.fr

 Imaginer juste.  Irène Frain

Fais-moi un conte, bientôt 20 ans… et « Même pas peur » ! En route pour une 20e édition ! Deux décennies d’existence pour cette démarche entièrement à part, ce n’est sans doute pas si mal… On ne sait pas encore s’il y aura des bougies à souffler, en mars prochain. Une chose est sûre : nous espérons que vous serez inspirés par la thématique : « Même pas peur !».  Nos craintes, nos peurs, nos angoisses, nos phobies, nos doutes, etc. Rien que ça !
Envoi des textes pour le 24.01.2014 Présélections connues le 17.02.2014 (indicatif)
Formations individuelles les 23.2.2013, 2.3 et 9.3 (des modifications restent possibles)
Finales les 14 & 15 mars 2014
La réception du conte fait office d’inscription. Elle est gratuite. Chaque participant enverra :
     1- son texte dactylographié en six exemplaires; (même s’il est aussi envoyé par mail)
     2- une enveloppe timbrée à son adresse ;
     3- un formulaire d’inscription (un par conte) dûment complété  
à “Fais-moi un Conte”, rue des Religieuses, 2 - b.5600 Philippeville.
Org. : La Surizée asbl & Centre Culturel de Philippeville. Infos et règlement complet au 071-66.23.01


 Tristan et Yseult par  Krystin Vesterälen, Editions Cécile Langlois. 14 € + frais de port.
Vous pouvez vous le procurer sur http://www.editionslangloiscecile.fr/ et à la Fnac
La légende de Tristan et Yseult est l'une des plus célèbres histoires de la littérature médiévale. Perdure, à travers les siècles, la tragédie de deux amants prisonniers de leur lien amoureux indéfectible, ce qui les met au-dessus des lois de la famille et de la société.

Stage ART de CONTER avec Henri Gougaud du 28 décembre 2013 au 4 janvier 2014 à La Robine-Sur-Galabre, en Haute Provence. 880 euros en pension complète.  Myriam Rubis 06 50 59 20 40 myriam.rubis@gmail.com
Ensemble nous apprendrons à identifier tout ce qui entrave la circulation « amoureuse » de la parole, à nous désencombrer ou à nous jouer de nos obstacles, à nous relier à nos trésors intimes pour nourrir nos récits.

Des histoires dans les bagages, retour de vacances et de voyages (voir pp.9 et suivantes).  Vous aussi, vous en avez rapporté.  Envoyez-les nous pour un partage avec les conteurs.
________________________________________________________

Si vous voulez que vos infos paraissent dans le Mensuel, il est indispensable d'observer les instructions suivantes:

Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,
un mois plus tôt pour les formations,
complètes et lisibles,
par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public cible,
coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire

C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.

L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
Nous insistons, soyez sympa, envoyez-nous vos infos prêtes à copier-coller
________________________________________________________

Oui, c'est toujours le même message mais il est indispensable.  Certains annonceurs nous envoient encore leurs informations sous des formes qui ne permettent pas de copier.  D'autres oublient la date. Sans doute sans mauvaise intention, ils augmentent ainsi notre travail, bénévole, nous le répétons.  .


Spectacles - Animations - Balades - Repas


Au fil de la Trouille avec le Danielle Baudour, Guy Baudoux, Christian Godart et Guy Massart
quand ? le 2 novembre à 19 h 30       où ?  Bobyno, rue du petit Harvengt, 7, 7022  Harmignies
combien ? 7/8€.  Repas sur réservation
infos, réservations: :  065 66 90 28, 0496 77 76. 065 75 01 21, 0477 57 93 81,
                                                                    christian@harmignies.be   baudourdanielle@yahoo.fr
Un plein chaudron d’histoires terrifiantes, de légendes sulfureuses, de scènes insolites et de satanées chansons… à vous figer sur place ! Au bord de la Trouille, nous tenterons même d’enterrer la Haine.

________________________________________________________

Contes de mains et de mots  Avec Chantal Gerday, Lisy Martin et Jean-Claude Van Assche

quand ? le 2 novembre à 20h30 où ? Espace Senghor, Chaussée de Wavre 366  1040 Etterbeek
combien ? 5€ pour qui ? public familial à partir de 10 ans.
infos, réservations: 02 735 05 86, par sms au 0473 939 784,  info@biblioherge.be
En langue des signes et en français, Dieux, diable, loup-garou et grande faucheuse...De belles histoires pour fêter ensemble nos morts.

________________________________________________________

Hanuman, une épopée d’Inde par Marie-Rose Meysman et Déborah Ollevier

- le  3 novembre à 15h30 au Centre Récréatif Communal, Rue Marsale,  4920 Sougné-Remouchamps. A  partir de 8 ans
Infos et réservations 04 384 78 82 ; bibliothèque@aywaille.be

- le 10 novembre à  15h au  Centre Culturel de Schaerbeek, 91 rue de Locht 1030 Bruxelles. A partir de 8 ans.
Infos et réservations 02 245 27 25 ; info@culture1030.be
________________________________________________________

 Festival Contes d’Automne (Oise-France)

- le 16 novembre à 20h45  à Blaincourt lès Précy - Rés 03 44 55 00 38

- le 17 novembre à 16h30  à  Apremont   Rés 03 44 25 35 14

- le 19 novembre à 20h30  Hajimè ! On y va ! Belle-Eglise  Rés 03 44 08 50 26

- le 22 novembre à 19h   à Le Déluge  Rés 03 44 79 22 97

- le 23 novembre à 20h30  à Agnetz  Rés 03 44 78 37 72
________________________________________________________

Hanuman, il est singe, il est dieu. Il est le messager du Prince Rama. Il est un des héros du Ramayana, vaste épopée. Un récit fondateur de la culture indienne accompagné au chant dhrupad.

Maison du Conte et de la Littérature

- le 7 novembre à 20h, J’ai faim par Bernadette Heinrich, Régine Galle, François De Schryver.
Espace Bauthier (Centre Culturel d'Ittre), 36, rue de la Montagne 1460 Ittre.
Manger ou être mangé, se goinfrer jusqu’à mourir, crever de faim, se nourrir de la beauté de l’instant. Du fond de nos ventres, des sons, des mots, des rires étranges surgissent. Paroles, chansons, musiques.

- le 14 novembre à 20h, La véritable histoire de Jack et le haricot magique par François Vincent.
Chez Christine Grégoire, 54 rue du Vieux pavé d’Asquempont, 1460 Ittre
Le musicien autant que le conteur guide le récit.  Magie du haricot, un formidable moment de poésie, d’humour, de musique, de vérité.

- le 21 novembre  à 20h00, Les Veuves noires par de Julien Staudt.
Chez Claudine Lewalle, 11, rue Basse Hollande  1460 Ittre
Trois femmes, trois histoires qui finissent mal et un titre qui en dit déjà beaucoup trop...

- le 28 novembre  à 20h00, Contes du terroir  de Jacky Druaux.
La Maisonnée, rue Toûne 6 1461 Haut-Ittre
Un voyage où l'amour, l'humour, la bonne chère, la tendresse et la truculence se rencontrent. Ces histoires récoltées par François Noul mettent en valeur notre terroir wallon et sa convivialité.

Combien ? 8 euros/personnes/spectacle. Pass à 35 euros/6 spectacles
infos et inscriptions: Maison du conte et de la littérature asbl. philippe@conteetlittérature.be - 0493/196 528
________________________________________________________

Swisstales
Les vieilles, balade contée

quand ? le 8 novembre à 20h00 où ? R V 6, rue Chausse-coq, CH 1204 Genève
infos: www.vieilles-circus.com  http://vieillebranche.ch/
Un tour de la vieille ville pour la nuit du conte. Du rire, de la PEUR, des fantômes à échasses et une musique entrainante.  Au plaisir de vous faire sursauter.

________________________________________________________

Centre culturel l’Entrela d’Evere

Dis-moi qui tu manges je te dirai qui tu hais par Aline Liénard  et Philippe Baudot

quand ? les 8 et 9 novembre (20h30) où ? 43 rue de Paris, 1140 Evere
combien ?  8/6euro                                                           pour qui ? : Public familial (à partir de 10 ans)
réservations :
infos, réservations: 0478/37.52.95   ph.baudot@gmail.com  www.alineconteuse.be/  philippebaudot.blogspot.be
Les ogres n’existent pas que dans les contes de fées. Adaptés à notre monde moderne, ils rôdent en plein cœur de Bruxelles. Vous l’apprendrez dans ce conte cannibale  à savourer sans modération…
________________________________________________________

Théâtre Hafiz Raconte asbl
Harissa par Ahmed Hafiz

quand ? le 9 novembre  à 20h, le 10 à 16h où ? "Le B'Izou", 13 rue de la Promenade, 1070 Anderlecht
infos et réservations: 0474 107576, reservation@aubizou.be   http://www.aubizou.be/
Entre contes traditionnels et histoires de tous les jours, Ahmed Hafiz nous fait revivre avec drôlerie et émotion, le Tunis de son enfance.

________________________________________________________

Maison du Conte de Bruxelles

- le 9 novembre à 16:00, Le rêve, Contes, galettes et chocolat par Christine Andrien. +10 ans. 6/4€.
Une fille à marier, sa mère en mauvaise santé et un bel officier célibataire.  Manon hésite… L’officier est riche, beau, attentionné, empressé… Elle accepte et tout bascule… Des histoires qui se terminent bien.

- le  9 novembre à 20:30, Les étranges par Bernadette Heinrich. +8 ans. 8/6€.
Un jour une femme s'est coupée la tête, une balafre, une claudication, une mutilation tout  bascule vers un “entre deux” étrange. Des corps difformes font surgir des peurs archaïques, provoquent le rejet

où ? rue du Rouge-Cloître, 7D, à 1160 Bruxelles infos, réserv.: 02/736.69.50 www.lamaisonducontedebruxelles.be

- le 27 novembre à  19:00, Le vol du papillon par  Marie-Noëlle Baquet et Evelyne Devuyst (langues des signes).
Bibliothèque principale de Laeken – 246 Bd Emile Bockstael, 1020 Laeken.  12 ans.
Gratuit. Infos et réservations : 02 279 37 90
À sa naissance, les femmes se penchent sur l’enfant qu’on n’attendait plus. Elles l’emmaillotent dans un grand tissu brodé de fil rouge. Création au départ de la légende indienne de Savitri.

________________________________________________________

Conteurs en balade                                                                                                                               Mots et Merveilles

- le 10 novembre à 14 et 14h45, Parti sans laisser d'adresse par Nathalie Leone et Anne Leviel.
Cimetière du Dieweg à Uccle.  7/4€.  Réservation indispensable.
Une épitaphe est une histoire, l'écho d'une histoire, la musique du souvenir, le mot de la fin.  Un long sentier lumineux sans adresse.

- les 29 et 30 novembre à 20h, Spaghetti-conte avec Jean-Pol Mortagne.
Café de la Rue, rue de la Colonne, 30, 1080 Bruxelles. 12/9€ spaghetti compris.  Réservation indispensable.
Délicate saveur de terre, un zeste d'indignation justicière, le gout des histoires vécues.  A humer avant de manger de bon cœur.

infos, réservations: 0497/78.20.76; info@conteursenbalade.be   www.conteursenbalade.be
 ________________________________________________________

L’angoisse est la peur sans visage : n’importe quoi peut arriver. Donnez-lui un visage (le loup par exemple), elle devient abordable, elle devient un danger. On n’est plus démuni face à un danger : on peut traiter avec, on peut ruser.  Henri Gougaud
________________________________________________________

La Soupe aux 11 cailloux, repas conté par Chantal Kaboré, Paule Ma et leurs invité(e)s

quand ? le 11 novembre à partir de 17h. où ? cafetaria du Foyer Culturel de Beloeil, Quevaucamps
combien ? 11€ (apéritif, repas, dessert, thé ou café)
infos, réservation obligatoire: 0477-225647; 0478-366437; paulema@scarlet.be  lescolporteusesstambruges@yahoo.be
Au profit de l’opération 11-11-11,  pour le droit à l’alimentation.
________________________________________________________

La Montagne magique
J'ai faim !  par Bernadette Heinrich, Régine Galle.

quand ? le 16 novembre à 18h où ?  Montagne Magique, 57, rue du Marais, 1000 Bruxelles
combien ? 9/7€/article 27 pour qui ? Tout public dès 8 ans.
infos, réservations:02/210.15.90; info@montagnemagique.be   www.theatremontagnemagique.be
Manger ou être mangé ? Des personnages saisis par une faim sauvage pour ouvrir notre appétit de vivre, de rire, de rugir.
________________________________________________________

La Surizée                                                                                              Centre culturel de Philippeville
Réglons nos contes avec François Vincent

quand ? le 16 novembre où ? Eglise de Jamagne
combien ? 5/6€ infos: 071/66.23.01; foyerculturel.philippeville@scarlet.be
________________________________________________________

Givrés par Anne Grigis

quand ? le 16 novembre à 16h où ? Médiathèque Le Phare - Chaussée de Waterloo 935, 1180 Uccle
combien ? gratuit pour qui ? A partir de 6 ans.
Infos et réservation : 02 374 09 70 ou bibjeunesse@yahoo.fr
Une marmite trotte sur la route, les arbres parlent au vent, les fraises mûrissent au mois de janvier, un prince tombe amoureux d'une fille de neige : c’est la saison des merveilles!
________________________________________________________

Maison du conte de Namur
Contes en appartement

quand: le 16 novembre à 20h30 où ? dans quatre appartements de Namur,
combien ?  8€ réservation indispensable au 0489933548
 A la réservation vous apprendrez quelle porte s’ouvrira devant vous, quel intérieur chaleureux vous accueillera, pour une veillée de contes en toute simplicité, en toute convivialité !
______________________________________________________

Les Dimanches du Conte de Bruxelles

Hyène,  histoires Surréalistes par Myriam Pellicane

quand ? le 17 novembre  à 20h où ? Centre Culturel des Riches-Claires, 24 rue des Riches-Claires, 1000 Bruxelles
combien ? 9/6 € Réservations: info@dimanchesduconte.be ou 0485/67 10 89 
Infos: www.dimanchesduconte.be ou www.lesrichesclaires.be
Plat du jour fait maison dès 19 heures à 6 euros

________________________________________________________

Racontance                                                                                            Les Piliers de conte(oir)
Un belge exotique de et par Fahem Abès

quand ? le 23 novembre à 20h15.                  où ? A La Fleur en Papier Doré au 55, rue des Alexiens à 1000 Bruxelles.
combien ? 9€.
infos, réservation: - 0474/94.90.69 -  racontance@hotmail.com - http://www.racontance.be/crbst_34.html
Un point commun entre les contes et légendes de Kabylie et les récits populaires qui bercèrent les têtes blondes de la Wallonie Picarde et du nord de la France ? Le Maghreb  et l'Occident, différents ? Vraiment ?!
________________________________________________________
Les vieux de la vieille  par Tous contes fées …au fil de l'Epée

quand ? le 29 novembre dès 20h30 où ? R.V. Barricade, 19-21, rue Pierreuse à 4000 Liège.
combien ? 3€ infos, réservation conseillée: 0476 68 00 73
L'hiver s'annonce.  Vous frissonnez de froid ?  A notre veillée, vous frissonnerez  d'effroi.
Montez, bonnes gens, dans notre train-à-faire-peur.

________________________________________________________

Ateliers – Formations

Aquilone
Couleurs de " Parole" par Michèle Dispa

quand ? 1er et 3ième  jeudi /mois  de 14h à 17h. où ? Aquilone, 25, boulevard Saucy, 4020 Liège
infos: 0476-213.079
initiation    6 séances – de septembre à décembre. La formation est complète actuellement.
Appropriation d'un conte traditionnel  et  ouverture à l'oralité.
________________________________________________________ 

Atelier dans mon grenier par Véronique de Miomandre

quand ? les 5 et 19 novembre de 20 à 22h30, où ? rue Gérard,40 à 1040 Bruxelles
combien ? 6 ateliers: 150€ infos:   0496 14 88 94; www.veroniquedemiomandre.be
Exercices ludiques et essai des bouts d'histoires, des souvenirs, des débuts de récits de vie, des contes, des blagues, Nous tisserons tout ce que nous avons sous la main  dans une ambiance légère et joyeuse.
________________________________________________________
                     
Atelier contes pour adultes par Christian Schaubroeck

quand ? le 2e mercredi du mois, débutants: de 19h00 à 20h30
                                                      perfectionnement: de 20h30 à 22h30
où ? Chiny, anciennes écoles pour qui ? dès 17 ans
infos:  0479 99 31 64; 0478 52 66 78  www.lescreateliers.be   www.everyoneweb.be/contesengaume
Découvrir ou d’approfondir l’art de transmettre un conte, oralement, sans support écrit, ni par cœur. Nourrir son récit de sa sensibilité et de ses expériences pour trouver une gestuelle et un langage personnel.
________________________________________________________

Bibliothèque d'Embourg,
Joyeuse formation au conte par Chantal Devillez

quand ? les 2ième et 4ième samedis: - Initiation, de  13h30à 16h30
                                        - Perfectionnement, de 9h30 à 12h30
où ? Bibliothèque d'Embourg       combien ? 180/10 séances      
infos, inscriptions: 04/36.15.669; bibliothequescommunales@chaudfontaine.be
________________________________________________________

Marianne Mongiat                Contes za rebours                         Bibliothèque  Communale de Libramont

- Ateliers contes et légendes  - niveau 2 avancés le 20 novembre de19h30 à 21h30.    Pour ados et adultes .
Approche du conte philosophique, les contes enmusiqués. Comment être autonome par rapport à une histoire. Réappropriation d’une histoire et création. La femme dans les contes.

- Ateliers contes et légendes  - niveau 1 débutants le 27 novembre  de  19h30 à 21h30.
Pour ados et adultes. 80 € / 10 séances.
Initiation au conte, prise de parole en public, analyse des différents contes, approche de l’oralité, exercices et jeux d’expression, les comptines  et atelier de lecture.   Spectacle le 26 juin.

où ? Bibliothèque communale de Libramont combien ? 80 € / 10 séances l’année
infos, inscriptions:  0493 62.66.23 marimon@outlook.be
________________________________________________________

Marianne Mongiat                                                                                   Centre Culturel de Bastogne

- Ateliers Contes et légendes  - niveau 2 Avancés le 20 novembre à 21h30.  
Pour ados et adultes.
Approche du conte philosophique, les contes enmusiqués. Comment être autonome par rapport à une histoire. Réappropriation d’une histoire et création. La femme dans les contes.

- Ateliers Contes et légendes  - niveau 1 débutants le 27novembre de 19h30 à 21h30.
Pour ados et adultes.
Initiation au conte, prise de parole en public, analyse des différents contes, approche de l’oralité, exercices et jeux d’expression, les comptines  et atelier de lecture.

où ? Centre culturel de Bastogne combien ? 80 € / 10 séances l’année.
infos, inscriptions: 0493 62.66.23; conteszarebours@live.be
________________________________________________________

Lune et Parole
Formation par Chantal Dejardin

quand ? les 15, 16 et 17 et 22, 23 et 24 novembre où ? entre Tournai, Kain et Stambruges (à définir)
combien ? 165€ pour  les deux WE, le stage et l’entrée au spectacle de Chantal Dejardin
pour qui ? toute personne intéressée par le conte (8 participants)
infos, réservations: 069/23 28 13;  0477/22 56 47; paulema@scarlet.be
________________________________________________________

Centre culturel de Philippeville
Atelier conte par François Vincent

quand ?  les 16 et 17 novembre où ? C..cult. de Philippeville, 2, rue des Religieuses, 5600 Philippeville
combien ? 140€ (stage et 2 repas de midi)         pour qui ? perfectionnement
infos, inscriptions: 071/66.23.01; foyerculturel.philippeville@scarlet.be
Pour une formule résidentielle: 071/66.23.01
________________________________________________________

Maison du Conte de Namur                                                                                                                                  T.A.P.S.
Les fondamentaux par Nadine Walsh

quand ? les 6 et 7 décembre de 9h30 à 17h où ? à Namur
combien ? 60€ pour qui ? conteurs initiés
infos, inscriptions: 081/776.809 taps@province.namur.be www.province.namur.be
Espace-temps pour partager nos réflexions, essayer, tomber, sauter dans le vide, plonger.
________________________________________________________

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

Chaque premier vendredi du mois, Scène ouverte, carte blanche, à la Ferme des Sanglochons, chaussée de Namur, 42, à 6840 Verlaine.  061/22.22.33.
Chaque premier samedi du mois, de 18h30 à 22h, Le Contoir, à la Maison du Conte de Bruxelles, , rue du Rouge-Cloître, 7D, à 1160 Bruxelles. Par les élèves de l'Ecole du Conte.  Pas de scène ouverte. 02/736.69.50 www.lamaisonducontedebruxelles.be
La Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers organise la Veillée du 7-scène ouverte, le 7 novembre au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à 4000 Liège à 20h00.  04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be   Voir page1.
Soirée 1001 et un contes, scène ouverte organisée par Fahem Abes et Ahmed Hafiz, le 8 novembre à 20h, au café-théâtre "Le B'Izou" 13 rue de la Promenade, 1070 Anderlecht. 0487/258.385  1001contesbruxelles@gmail.com  5€.
Comme le 10 de chaque mois, le 10 novembre  à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€ pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be
Le 15 novembre  à 20h00,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 10 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be   Pour conter, s'inscrire sur racontance@hotmail.com
Veillée contée du Didactic Circus. Rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois, à 20h00 à la bibliothèque communale de Paliseul. 3 rue des Prés, 6850 Paliseul. Prix libre et auberge espagnole.
0476 62 86 51 ; 0498 32 37 81. www.myspace.com/salauds2pauvres
________________________________________________________

 Les contes sont de nulle part/ Et pourtant on les retrouve partout. /Ce sont eux, les plus grands voyageurs./Ils n’ont pas de nationalité,/ Ils parlent toutes les langues, Aucune frontière n’a jamais pu les arrêter.  Référence perdue.

 Et si l’on peut te prendre ce que tu possèdes, Qui peut te prendre ce que tu donnes ?  Saint-Exupery

Agenda de novembre 2013

A=animations;  B=balade; C=conférence;  E=exposition; F=formation; Fl=festival ; M=musique
R= repas;  S=spectacle; V=veillée- scène ouverte

octobre
 S 26 7 Heures du conte, Liège.  Voir p. 1.

novembre
 V 01 Scène ouverte carte blanche, Verlaine.  Voir p. 8.
 SM 02 Au fil de la Trouille, Harmignies.  Voir p. 4.
 SA Contes de mains et de mots, Bruxelles. Voir p. 4.
 V Le contoir, Bruxelles. Voir p. 8.
 S 03 Hanuman, Sougné-Remouchamps. Voir p. 4.
 F 05 Atelier dans mon grenier, Bruxelles. Voir p. 7.
 V 07 Veillée du 7, scène ouverte, Liège. Voir p. 1.
 S J'ai faim, Ittre. Voir p. 4.
 F Couleur de parole, Liège. Voir p. 7.
 B 08 Les vieilles, Genève (Ch). Voir p. 5.
 SM Dis-moi qui tu manges et je te dirai qui tu hais, Evere. Voir p. 5.
 V 1001 contes, Bruxelles. Voir p. 8.
 SM 09 Dis-moi qui tu manges et je te dirai qui tu hais, Evere. Voir p. 5.
 S Harissa, Bruxelles. Voir p. 5.
 SR Le rêve, Bruxelles. Voir p. 5.
 S Les étrangers, Bruxelles. Voir p. 5.
 F Joyeuse formation au conte, Embourg. Voir p. 7.
 S 10 Hanuman, Bruxelles. Voir p. 4.
 B Parti sans laisser d'adresse, Bruxelles. Voir p. 5.
 V Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 8.
 SR 11 La soupe aux 11 cailloux, Quevaucamps. Voir p. 6.
 F 13 Atelier contes pour adultes, Chiny. Voir p. 7.
 S 14 La véritable histoire de Jack et le haricot magique, Ittre. Voir p. 4.
 F 15-… Formation, lieu à définir. Voir p. 8.
 V Les Zapéro-contes; Bruxelles. Voir p. 8.
 S 16 Hanuman, Blaincourt les Précy (F). Voir p. 4.
 S J'ai faim, Bruxelles. Voir p. 6.
 S Réglons nos contes, Jamagne. Voir p. 6.
 S Givrés, Bruxelles. Voir p. 6.
 S Contes en appartement, Namur. Voir p. 6.
 F 16-17 Atelier conte, Philippeville. Voir p. 8.
 S 17 Hanuman, Apremont (F). Voir p. 4.
 S Hyène, histoires surréalistes, Bruxelles. Voir p. 6.
 S 19 Hajimè ! On y va !, Belle-Eglise (F). Voir p. 4.
 F Atelier dans mon grenier, Bruxelles. Voir p. 7.
 F 20 Ateliers contes et légendes, Libramont. Voir p. 7.
 F Ateliers contes et légendes, Bastogne. Voir p. 7.
 S 21 Les veuves noires, Ittre. Voir p. 4.
 F Couleur de parole, Liège. Voir p. 7.
 S 22 Hanuman, Le Déluge (F). Voir p. 4.
 S 23 Hanuman, Agnetz (F). Voir p. 4.
 S Un belge exotique, Bruxelles. Voir p. 6.
 F Joyeuse formation au conte, Embourg. Voir p. 7.
 S 27 Le vol du papillon, Bruxelles. Voir p. 5.
 F Ateliers contes et légendes, Libramont. Voir p. 7.
 F Ateliers contes et légendes, Bastogne. Voir p. 7.
 S 28 Contes du terroir, Haut-Ittre. Voir p. 4.
 SR 29 Spaghetti-conte, Bruxelles. Voir p. 5.
 S Les vieux de la vieille, Liège. Voir p. 6.
 V Veillée contée du Didactic Circus, Paliseul. Voir p. 8.
 R 30 Spaghetti-conte, Bruxelles. Voir p. 5.

________________________________________________________

Pour le 11 novembre ou une commémoration patriotique:
La sonnerie du Last Post

1862, Guerre de Sécession aux Etats-Unis.
Le Capitaine Robert Ellicombe, de l'armée nordiste, n'est séparé de l'armée sudiste que par une étroite bande de terrain. Pendant la nuit, il entend les gémissements d'un soldat blessé.  Il ne sait pas de quelle armée.  Au risque de sa vie, il va chercher le blessé pour le soigner dans son camp.  Lorsqu'il y arrive, il découvre qu'il s'agit d'un soldat ennemi et qu'il est mort.  Il allume une lanterne et voit le visage du soldat, c'est son propre fils.  Le garçon étudiait la musique dans le Sue et s'est engagé à l'insu de son père.
Le capitaine demande à ses supérieurs de pouvoir organiser des funérailles militaires, même si son fils était un ennemi.  Permission accordée.  Le Capitaine aurait aussi voulu que la musique militaire joue pendant la cérémonie.  Permission refusée.  Il peut avoir un musicien.  Il choisit un clairon.  Il lui demande de jouer la musique dont il a trouvé les notes dans la poche de son fils.
Telle est l'émouvante histoire de cette sonnerie qui est jouée désormais à l'appel aux morts, dans les cérémonies patriotiques.

D'après le texte traduit par Claude Pépin, ancien candidat officier de la Marine Royale Canadienne, et publié dans "Le Volontaire de Guerre", périodique trimestriel de la Fédération Nationale des Volontaires de Guerre – section Herstal, octobre 2013.

________________________________________________________

Souvenirs de voyage. Nous sommes allés nous promener dans le Cotentin et j'en ai  rapporté "le moine de Saire".

La légende du moine de Saire, telle qu'on la raconte

La Saire est une  rivière qui coule dans le Cotentin.  Elle se jette dans la mer entre la Pointe de Réville et Saint-Vasst-la-Hougue.  Un pont la franchit quasi à son embouchure.

Le moine était l’intendant et l’amant de la dame du château de Réville. En l’absence du Seigneur, le couple mène bon train.
Le sire revient de guerre et réclame l’argent des fermages. Le moine l’avait dilapidé. Pour s’en sortir, celui-ci vend son âme au diable contre autant d’argent qu’il en veut pendant dix ans
Quand vient l’échéance, le diable se saisit du moine dans un épouvantable nuage de soufre dégageant une odeur pestilentielle et l’emporte dans les abysses infernaux.
Satan reconnaissant de ce que le moine avait déjà fait pour lui, accepte de le renvoyer sur terre, à condition qu’il fasse bonne chasse aux pêcheurs pour les précipiter en enfer.
 Trop heureux, le moine promet de s’acquitter au mieux de son office. Depuis lors, il monte la garde avec vigilance au Pont de Saire.
 Par les nuits sans lune, quand la tempête est violente et la mer démontée, on entend des cris lamentables sortir des flots déchaînés qui semblent appeler au secours. C’est le stratagème du moine pour capturer les âmes sensibles.
Ces nuits-là, les Révillais qui n’ont pas la conscience tranquille savent qu’il ne faut pas s’aventurer sur le pont de Saire. Si par malheur, vous tombez dans le piège, regagnez au plus vite la terre ferme, car le moine n’a qu’un but, vous plonger dans l’éternelle Géhenne.

D'après la Brochure de St Vaast la Hougue "Pilote de Ville" 2008 (variante trouvée par Chantal Gras)

Selon la légende, en effet, le moine maudit, fléau et terreur des habitants du pays, revient chaque nuit sur la terre pour y corrompre les âmes. Il est capable de prendre tous les aspects. Il imite la voix d’un homme qui se noie et vous entraîne au fond de l’eau. C’est un pêcheur auquel il a coupé l’amarre de sa barque, un voyageur qu’il égare de son chemin, ou qu’il précipite dans la rivière. C’est le mauvais génie, enfin, dont les apparitions sont toujours suivies de désastres.
Certains auteurs émettent l'hypothèse qu'il s'agirait d'un personnage historique, frère cadet du comte de Réville.
Plusieurs auteurs ont enrichi ce schéma, y ont ajouté des péripéties, multiplié les méfaits du moine maudit.  Un auteur prétend même avoir retrouvé un manuscrit de la comtesse de Réville: "Histoire merveilleuse et effroyable arrivée en Normandie en 1470 dont la copie fidèle a été découverte par Léon Le Rémois dans les archives de la mairie de de Quettehou (Manche) chez Léon La rémois en son hostellerie de Guillaume le Conquérant, 1893.
Je résiste à l'envie de le citer en entier (il peut être trouvé sur Google Books.  En voici un extrait: Au trentième jour de décembre de mil quatre cent septante entour la deuxième heure de relevée étions entour l'âtre my not époux not fils et lou frère de not époux qui était moine et encore l'abbé le Crestey et moult varlets et chambrières quy vaquaient a leu besoing, froidure était grande et fort feu brûlait en l'âtre en not grande office de Réville. Not époux avait 60 ans d'âge, roux haut et fort avait servi jadis le roi Karle septième conte l'anglais et était au dire de chacun homme juste considérable et puissamment riche quant ès varlets chevaux mules et aussi vaques laiteuses, mais point érudit, ne savait point lure et avait oui accoutumé dire en son langage ; Rapière de gentilhomme moult préférable à plume de bailly. Mariée à ly à 34 ans me rendit mal contente quoique d'humeur guerroyeuse, avais de ly seul fils grandement mal sain qui fut Louis Giron d'humeur tendre et caraissante, non plus érudit que son père. Quant à my, aimai moult canchons et lectures et gardai en mémoire moult romans de cavalerie et moult oraisons de lithurgie sainte.
Il existe à Réville un hôtel restaurant "Le Moyne de Saire".
Une conteuse raconte parfois la légende aux pensionnaires d'une chambre d'hôte dans la ferme proche du pont.  Je ne l'ai pas entendu, je ne sais donc pas ce qu'elle en a fait.
Une statuette du moine de Saire est vendue dans les magasins de souvenirs.
________________________________________________________

à l'Office du Tourisme de Chimay, j'ai trouvé l'annonce d'un jeu scénique présenté dans un village des environs.  Je suis allée voir ce dont  il s'agissait et voici le résultat de ma recherche

Le comte aux Houssettes

Surnommé «aux houssettes» pour son habitude de porter des chaussures houssettes, bottines hautes en toile, Jean de Croy, comte de Chimay, est un grand chasseur.
Lors de ses chasses, il ne connait aucun obstacle, il parcourt champs, prairies et jardins à la poursuite du gibier, dévastant les cultures.
Excédés, avec  la complicité du seigneur de Couvin, les gens de Couvin décident de l’enfermer dans une caverne creusée sous le château de Couvin. Il y restera sept ans maintenu en vie grâce à une ration journalière faite d’un quignon de pain et d’un peu d’eau qu'on lui descend au bout d'une corde.
Un jour, un jeune berger nommé Bazelaire s’entrainant à l’arbalète, envoie un trait dans la fente du rocher. Pour récupérer sa flèche, il escalade le rocher, il introduit son bras dans le trou. Aussitôt, son bras est saisit par le comte. Grande frayeur du berger.
Jean de Croy lui explique sa mésaventure et le persuade d’aller prévenir la Comtesse Marie de Lahaing, son épouse, qui l’attend au château de Chimay.  Le berger éprouve beaucoup de difficultés à parvenir jusqu'à la comtesse.  Enfin, il peut lui parler et la convainc.
La Comtesse envoie aussitôt une armée pour délivrer son époux.
Lorsque Jean de Croy apparait, il est méconnaissable. Ce n’est que lorsque sa voix résonne et dit : «  Couvé ! Couvé ! Couvé tu m’as couvé, jamais plus ne pourra ! » (Couvin ! Couvin ! Couvin tu m’as couvé, jamais plus ne pourra !) qu'enfin tous reconnaissent leur seigneur.
Jean de Croy ordonne la destruction du château de Couvin, mais épargne la ville.

D'après la notice du Bureau du Tourisme de Chimay.

Dans sa chronique, l'Abbé Letellier précise que les agresseurs du comte de Chimay le ligotent, bâillonnent et lui mettent un bandeau sur les yeux.  Ils lui font faire des tours et détours pour le désorienter et qu'il ne sache pas où il est, alors qu'il est à Couvin, donc près de chez lui. D'après l'Abbé, le sire de Couvin veut faire croire à la comtesse de Chimay que son mari est mort.  Il désire ses grands biens et  propose de l'épouser.  Mais la comtesse ne consent pas.
L'histoire est racontée dans "Chimay et ses environs", poème en 4 chants suivi de plusieurs pièces en vers par Jean Baptiste Boëns, publié à Mons, typographie d'Emile Hoyois, libraire, 1840.
Lemercier a écrit un livret sur le sujet, Auber en a composé la musique.  Auber est un musicien français né en 1782 et mort en 1871. "Couvin", son  premier opéra.  Il a été représenté dans le théâtre du château de Chimay en 1812, avec la participation du Prince et de la Princesse de Caraman-Chimay, des amis et le personnel du château.  Auber a écrit de très nombreux opéras, dont "La Muette de Portici" dont la représentation à Bruxelles en 1830 a été un des éléments déclencheurs de la Révolution Belge. (D'après "la Jeunesse d'Auber", Les belles Histoire de l'Oncle Pol, B.D. de Joly et Pascal, Spirou n° 1686, 33ième année.)
Il existe aussi un jeu dramatique, 1 prologue et 5 tableaux de Xavier Canonne.
Le jeu scénique mentionné plus haut ne suit sans doute pas ce jeu scénique, auquel cas je suppose qu'il en aurait mentionné l'auteur.
La légende est reprise dans le "Guide Ippa des Contes et Légendes de Belgique par Julien Van Remoortere, éditeur Lanoo, 1998. A qui appartiennent le contes ?

Ces deux dernières histoires illustrent bien le fait que légendes et contes populaires n'appartiennent à personne et qu'ils sont source d'inspiration pour qui veut.

Les réflexions qui précèdent concernent les histoires traditionnelles; qui n'ont pas d'auteur connu.  Autre chose, évidemment, concerne les textes personnels d'auteur.  Ceux-là appartiennent à leur auteur, pour autant qu'ils ne soient pas dans le domaine public, c'est-à-dire 80 ans après leur mort.  Ainsi le texte prétendu de la comtesse de Réville, création au moins pour la forme de Léon Le Rémois, a été publié en 1893 et est donc dans le domaine public.
Un autre problème.  D'expérience personnelle, je sais que certaines histoires que je croyais inventées de toutes pièces, contenaient en réalité des éléments traditionnels.  Texte d'auteur jusqu'à quel point ?  Je suppose qu'il faut considérer la proportion.
Voyons le cas de contes, légendes, traditionnels, comme le Moine de Saire, le comte des Houssettes.  La pratique habituelle de beaucoup de conteurs est d'en prendre le schéma et de réécrire l'histoire à leur façon.  Quid s'ils y ajoutent des éléments originaux ?  Comment le savoir ?  Le plus simple est de demander au conteur.  Ce n'est pas toujours possible.  Le conteur qui a un peu de bouteille s'apercevra très vite que la réécriture est très personnelle et il n'aura pas envie d'imiter.

Rien n'est simple au pays des histoires.
________________________________________________________

 Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.

permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.
- répondeur: 087/53.05.74 chez Paul Fauconnier
sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be
                     http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …
                     http://users.swing.be/paroleactive/   archives: articles, contes, pages perso, *  
                     http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers  Voir p. 2.

* Ce site est si riche qu'il est saturé et bloqué.  Vous pouvez profiter de ses richesses mais on ne peut plus rien y ajouter.  Le lien vers notre site actif ne fonctionne pas.  Pour atteindre ce site, vous devez écrire l'adresse: http://conteetparole.blogspot.com

Si ta femme est en miel, ne la lèche pas toute entière, laisse-en pour les abeilles, Proverbe arabe transmis par Stéphane Kneubuhler

  L'anguille ne s'est jamais doutée que c'est dans l'eau de la rivière qu'on la ferait cuire.  Proverbe malgache

Aucun commentaire:

Publier un commentaire