Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
novembre 2019 – N°313
P 912122 Bureau de dépôt
LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Invitation aux abonnés
- Invitation aux
- Spectacles – Balades - Ateliers
- Un mois, des contes
- 5 histoires
Pour son 20ième anniversaire,
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
présente
Tutti santi, tutti pagani par Luigi
Rignanese
quand ? le 7 novembre à
20h
où ? A la courte Echelle,
rue de Rotterdam, 29, 4000 Liège
combien ? 12/9€ pour qui ?
à partir de 12 ans
infos, réservation : 04/229.39.39
Conte italo-marseillais. Avec traduction en langue des signes par
Annie Devos.
Voir p. 2.
Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers
Les meilleures histoires
de nos vingt ans
avec
les conteurs de la Maison d’avant et de
maintenant,
les conteurs venus de près ou de loin à nos
veillées
quand ?
le 22 novembre dès 20h00 -… où ? Aquilone, 25, boulevard Saucy,
4020 Liège
combien ?
5€ pour
qui ? tout public
Ce soir, cette nuit, conteurs et
conteuses des veillées d'hier et d'aujourd'hui de la Maison du Conte de Liège
vous offriront une envolée d'histoires du meilleur cru ! Voir p. 2.
Vingtième anniversaire
Ce serait sympa de
vous inscrire au :
0486 21 87 62 ;
maisonconteliege@gmail.com
Ce moment de bonnes rencontres sera suivi par
la représentation du spectacle de Luigi Rignanese « Tutti santi, tutti
pagani ». Voir ci-dessous et p. 1. Et ce n’est pas fini !
____________________________________________________________________________________
Des veillées, des veillées, des veillées….
7 après 7, jours de semaine ou jours fériés,
douces soirées d’été ou frimas de l’hiver, tu es venu conter à une de nos
veillées scène ouverte ou programmée. Tu
t’es senti bien dans l’ambiance conviviale et sans façons. Par ses applaudissements, le public a montré
qu’il t’appréciait.
Pour continuer ses manifestations de
vingtième anniversaire, la Maison de Liège t’invite à conter au cours de la
soirée-nuit Les meilleures histoires de nos vingt ans, le 22 novembre de
20h à ….. la nuit risque d’être longue ! … et passionnante. à l’Aquilone,
25, boulevard Saucy à 4020 Liège. (voir p. 1. et ci-dessous). Nous t’attendons avec un conte court, dans les 8 minutes. Que tout le monde trouve sa place
Inscris-toi sur : 0486/21.87.62
(Philippe Noël) et maisonconteliege@gmail.com. Tu pourras aussi t’inscrire lors du cocktail
du 7 novembre (voir ci-dessus). Ton fan
club est le bienvenu.
Au restaurant de l’Aquilone, tu pourras
manger et boire à des prix démocratique.
Et échanger de bons souvenirs ou faire part de beaux projets.
_______________________________________________________________________________
La Maison du Conte de Liège fête ses 20 ans
à Liège le jeudi 7 novembre 2019
Le Conte est éternel mais sa Maison liégeoise a 20 ans ! L'âge mythique
qui allie la force et l'enthousiasme de la jeunesse à l'accès à la maturité. Le
conte est un art premier, porteur de tradition, vecteur de transmission mais
aussi d'avenir et de remise en questions du monde tel qu'il est, des grandes
interrogations humaines de tous temps et de toutes cultures. Son économie de moyens
en fait un art « tout terrain » où la relation entre l'histoire, le conteur et
le public est centrale.
Depuis
20 ans donc, la Maison du Conte de Liège, riche d'une vingtaine de conteuses et
conteurs, organise veillées mensuelles (près de 360!), formations, balades
contées, animations en bibliothèques, activités pour tout public et tout âge ;
elle édite en mensuel d'information (lui aussi en est à son 360ème exemplaire!)
; elle prend part à des événements qui font appel à ses conteurs (Contes
de la Chartreuse, Festival du Conte de Liège, Potée de contes à la Liégeoise,
Festival de Chiny) ...) ; elle participe à la vie culturelle liégeoise et en
FWB en étant active dans des associations du secteur du conte. Autrefois,
accueillie par le « Rat Cont'Art » en Pierreuse, nos veillées ont maintenant
trouvé refuge au « Théâtre à Denis » qui, le 7 de chaque mois, range ses marionnettes
liégeoises le temps de nos histoires.
Pour
ses amis du conte, le monde culturel liégeois et la presse, en prélude au
spectacle de Luigi Rignanese, la Maison du Conte offre le verre de l'amitié
lors d'un cocktail au cours duquel elle pourra présenter ses activités et
partager ses projets (jeudi 7 novembre à 18h30 , A la Courte Echelle).
Notez
aussi que ce cocktail sera précédé à 16h30 de la troisième rencontre «
Cont'acte »2 avec les opérateurs culturels de la région liégeoise. Les deux
précédentes (aur)ont (eu) lieu à Charleroi (21/3) et Bruxelles (3/10/2019). Une
façon d'encore mieux faire reconnaître le conte comme domaine culturel à part
entière auprès des institutions culturelles « généralistes », comme l'a reconnu
le récent décret (novembre 2016) des Arts de la scène.
Hasard
des calendriers, cette soirée précédera d'un jour la première édition de «
Contes d'un soir » (voir ci-dessous), initiée par l'OIF (Organisation
Internationale de la Francophonie) qui se déroulera le 1er vendredi
de novembre de chaque année dans une ville phare de la Francophonie
parallèlement à des événements satellites partout dans le monde. Ce 8 novembre
2019, cette ville phare sera Abidjan. « Cont'acte » organisera un événement à
Bruxelles et un à Philippeville dans lequel la Maison du Conte de Liège est
partie prenante. TV5 relaiera cet événement mondial.
Si
vous pouviez donner écho à cette information, nous vous en serions
reconnaissant. Vous êtes également bien sûr les bienvenus aux organisations décrites
ci-dessus.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute
précision complémentaire.
Au plaisir de faire sa fête au conte à Liège,
avec vous, cordialement
Pour la Maison du Conte de Liège
Roger Janssen,
Président
Philippe. Noël, Responsable de l'événement
___________________________________________________________________________________________
Contes d’un soir
« Contes d’un soir », est le dernier
né des projets culturels de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
pensé et proposé par la
Direction Langue française, Culture et Diversités. Son
objectif est de valoriser le patrimoine oral à travers l'art du conte ; de
réhabiliter des valeurs de sociabilité chevillées à des pratiques ancestrales
comme les veillées familiales nocturnes, la parole collective partagée,
l’écoute intergénérationnelle et la nécessité de préserver par la transmission
des savoir-dire et des savoir-être de plus en plus menacés par l'ère du tout
numérique.
Le contenu :
« Contes d’un soir » s’articule
autour de trois volets :
-
Des prestations
scéniques libres et ouvertes au public assurées par des conteurs et conteuses.
-
Une session de
réflexion à caractère scientifique (colloque, panel, forum, etc.) autour du
thème de l’édition en cours ou des problématiques liées au domaine du conte.
Des sessions de formation (master class, workshop, etc.) qui feront
appel à des professionnels chargés de partager leurs pratiques et expériences
en la matière.
Pour chaque édition, un thème est retenu, lequel
fait l'objet des rencontres scientifiques et peut également contribuer à
nourrir les prestations scéniques publiques, même si le contenu de celles-ci
doit rester libre.
La faisabilité :
Pour assurer la faisabilité du projet, l'OIF
envisage de :
-
Faire en sorte que
les Etats membres de droit, membres associés et observateurs soient informés du
projet, y adhèrent et soient disposés à le mettre en œuvre sur leurs
territoires.
-
Impliquer, au niveau
national, les acteurs concernés (Etat, société civile et médias) dans
l'exécution et la réussite du projet.
-
Assurer les modalités
liées à la mise en œuvre: gouvernance, structuration, choix du pays hôte
principal, dates, périodicité, communication, partenariats.
-
Travailler à ce que
l'art du conte, expression essentielle des imaginaires que l'initiateur
du projet appellerait volontiers le 13e art, devienne une activité culturelle à part
entière, incitant les Etats membres à des résolutions claires permettant de
l'asseoir sur la scène médiatico-culturelle.
Le pilotage :
Un comité de pilotage (COPIL) chargé de fixer
les grandes orientations du projet a été mis en place. Il est constitué d’une
dizaine d’experts provenant de plusieurs territoires francophones, avec des
profils diversifiés. Des parrains seront proposés à chaque session ainsi que
des invités d'honneur.
Au niveau national, il appartiendra aux
acteurs concernés (Etat, institutions) de déterminer les modalités de
gouvernance du projet. Toutefois, il est souhaité que soient associés dans la
mise en œuvre les acteurs de la société civile et notamment les professionnels
du conte
Le calendrier :
A compter de 2020, « Contes d’un
soir » sera organisé tous les ans, le deuxième vendredi du mois d'octobre
dans toute la zone francophone. Chaque année, un Etat membre sera le “pays
pôle” de cet événement et désigné comme tel lors de l’édition en cours.
La première :
La 1ère édition de « Contes d’un
soir », qui correspond au lancement du projet, aura lieu en Côte d’Ivoire, exceptionnellement le 8
novembre prochain. Le choix de ce pays se justifie par ses nombreuses
initiatives visant le développement du conte. Le programme – centré autour de
la thématique de la transmission - comprendra une cérémonie d’ouverture
officielle et des prestations artistiques dans divers lieux de la capitale
ivoirienne.
En Belgique :
la Maison du conte
et de la Parole de Liège -Verviers, la Maison du conte de Charleroi, le Centre
culturel de Philippeville. présentent Contes d'un soir, Cabaret avec Ria
Carbonez, Philippe Noël ,Laure Cech, Farid Azguy, Paul Fauconnier, Pascale
Baeyens, Jacky Druaux, le 8 novembre à
partir de 21h15, Les Halles, Philippeville.
Voir p. 6.
________________________________________________________________________________
Une rubrique à retrouver chaque mois
Un
mois, des contes à la bibliothèque de Florenville
Chaque mois de cette année 2019, nous vous proposerons une sélection de
4 ouvrages.
NOVEMBRE : CONTES A
GUERIR, A RIRE
RECUEILS :
ü Pierre Lafforgue, Petit Poucet deviendra grand. Soigner avec
le conte ; Paris, Payot, 2002 : Pour aider les enfants en difficulté de maturation et
soigner des enfants psychotiques et autistes, Pierre Lafforgue utilise entre
autres le conte. Dans ce livre, où le
lecteur trouvera des dizaines de variantes peu connues des contes les plus célèbres, l'auteur explique comment il
travaille, prodigue des conseils aux parents et montre, exemples à l'appui, que
les contes proposent une profonde
sagesse commune à toutes les cultures.
ü
Ramonville Saint-Agne, Contes, familles et thérapies ;
Paris, Editions Erès, 2002 : Dossier jalonné d'écrits de professionnels. L'introduction,
psychanalytique, analyse des pratiques du conte ; la suite nous montre comment des thérapeutes se sont appuyés sur le conte, ses structures et ses images archaïques pour penser leur clinique. Enfin,
ces cliniciens nous offrent des moments d'intenses émotions en relatant une
expérience par le biais du conte.
ALBUM :
ü Petits contes rigolos et farfelus ; Paris :
Bayard, 2001 : Un choix de contes pleins de fantaisie où
l'imagination est reine.. Une sélection Pomme d’Api.
CD :
ü Pierre-Alain de
Garrigue, L’Hippopotame qui entrait dans
les magasins ; Studio Helios, Collection papa te raconte, 2003 : Une histoire loufoque ou comment Gaëtan, un
jeune hippopotame, va défier la pesanteur qui cloue au sol des animaux aussi
magnifiques que les hippos, les rhinos ou les éléphants !
Infos :
Bibliothèque : rue de l’Eglise, 13 – 6820 Florenville. 061/
32 03 40
www.bibliotheque-florenville.be
bibliotheque.locale.florenville@province.luxembourg.be
_______________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos
informations avant
le 14 du mois précédant la publication,
· un mois plus tôt pour
les formations,
· complètes et
lisibles,
· par poste à
Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224
4053 Embourg. Tel :
04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur
les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement,
vos informations comportent:
organisateur, titre,
genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu,
prix, public
cible, coordonnées
pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les
noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe
___________________________________________________________________________________________
Spectacles
– Balades - Repas
Tous mes Chaperons par Sophie Clerfayt
quand ? le 1er
novembre à 20h où ? L’Harmonium,
rue Vanderkindere, 293, 1180
combien ? 10€ pour
qui ? Tout public à partir de 8 ans
Le chaperon rouge
habite tous les pays et parle toutes les langues. Inlassablement Chaperon traverse les forêts
sombres pour aller voir grand-mère et rencontrer le loup. Mais qui sont Chaperonske rouchke,
Graçinha, Louise et Marilou ?
Maison du
Conte de Charleroi
Halloween
quand ? le 2 novembre à 16h où ?
Boulevard Tirou, 63, 6000 Charleroi
Dans les couloirs secrets du Marignan
Brèche(s) par Anne Borlée et Gilles Kremer
- le 6
novembre à La Louvière (Palace)
- le 26
novembre à Mons (Théâtre des Rues)
- le 28
novembre à Mon (Delta)
____________________________________________________________________________________________________________
Maison de la Poésie
Fleuve, Conte Electro par Amandine
Orban de Xivry et Marie Vanderelst
quand ? le 8 novembre à 20h où ? aux Abattoirs de Bomel à Namur
pour qui ? tout public
Aux abords d’une forêt, il y avait des femmes, il y avait Milie.
« Celle-qui-se-fondait-si-bien-dans-l’décor-qu’on-la-voyait-même-pas ».
Peut-on aller à contre-courant quand on a pris l'habitude de ne pas faire de
vagues ?
Cont’émoi
Contes merveilleux
italiens par Luigi Rignanese
quand ? le 8 novembre où ? Les Halles, Philippeville
combien ? 8/4/3/1,25€ pour
qui ? à partir de 10 ans
infos,
réservations : 071/66.23.01
Tous les
étés, Luigi a baigné dans les veillées du Sud de l’Italie. Famille et voisins
se retrouvaient sous l’unique lampadaire pour parler et chanter jusqu’à
l’arrivée de la fraicheur, tard dans la nuit…
Centre culturel de
Philippeville.
Maison du
conte de Charleroi
Maison du conte et de la parole de Liège -Verviers
Contes d'un soir, Cabaret avec
Ria Carbonez, Philippe Noël ,Laure Cech, Farid Azguy, Paul
Fauconnier, Pascale Baeyens, Jacky Druaux.
quand ? le 8 novembre à partir de 21h15 où ? Le
Halles, Philippeville
combien ? entrée libre infos,
réservation : 071/66.23.01
Contes d’un
soir, est le dernier né des projets culturels de l’Organisation
internationale de la Francophonie (OIF) Culture et Diversités. Son
objectif est de valoriser le patrimoine oral à travers l'art du conte. Voir p. 3.
Mots et
merveilles
Conteurs en balade
La toile de la vie par Katicha de Halleux
quand ?
les 8 et 9 novembre à 20h combien ? 13€ / 10€ -12
ans (stoemp/pain
de viande compris)
où ? Café de la Rue, rue de la Colonne, 30
à 1080 Molenbeek-St-Jean
Dimanches du Conte
- le 10 novembre à 14h, Et toi tu Même ?
par Mélancolie
Motte. A partir de 8 ans. 6/3/1,25€
Depuis la
naissance d’Aurore, une fois par mois, Marie et René offrent dans leur bar un
coup à boire en échange d’une histoire. Parité des droits, ode à l’Amour de soi
et de l’autre, récits qui décloisonnent les genres.
- le 10 novembre à 19h, Ma mère aimait les majorettes
par Chris
Cullus. A partir de 10 ans. 9/6/1,25€
Comment devenir un
prince charmant quand on s’appelle Sophie ? cheminement d’une
fille-garçon, dans ses états d’âmes et
de corps, ses questionnements, de l’enfance à l’âge adulte.
________________________________________________________________________________________________________________
où ?
Centre Culturel Bruegel, Rue des Renards 1F,
1000 Bruxelles
infos, réservation : info(at)dimanchesduconte.be ; 0488 512 860
La Maison du Conte et de la
Littérature du Brabant Wallon le
Centre culturel d'Ittre L'Etable
d'hôtes
Eurydice, Ombre d'un amour par (Christine
Horman et Don Fabulist
quand ? le 15 novembre à 21h ou ?
À L’Etable d’hôtes, Rue de Tubize 4b
- 1460 Virginal
combien ? 10€
Eurydice danse, une noce va l’unir à
Orphée. Le venin d’un serpent lui donne la mort. Eurydice disparait. Au Pays de
la Mort, Eurydice vit l’éternité. Orphée a suivi. Sa musique enrobe le silence d’Eurydice.
? On a une
chose, dit Zosimo toujours sérieusement, l’imagination. Qu’est l’arme la plus dangereuse. Andrea Camilleri
Jeanne
Godenne
- le 23 novembre, de 14h à 15h, Contes des pères et des mères . Gratuit. Tout public.
Bibliothèque des Chiroux, rue des
Croisiers, 15, 4000 Liège, 1er ét.
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be
Des marâtres et des pères négligents et des belles-filles jalouses, des
fils négligents, des mères mortes qui
s’occupent de leur enfant, des enfants dévoués, des petits-enfants habiles à
protéger leur grand-père.
- le 27
novembre de 16h à 17h, Contes
de fées et de magiciens, Rue du Village, 3
à 4590 Ouffet.
Pour petits et grands. Infos :
086/36.61.36 ; 086/36.73.79 ; contact@bibliouffet.be ; +32 (0) 494 77 96 41
La magie, le merveilleux,
les objets s’animent seuls, les animaux parlent, rien de cela n’est
étranger aux plus jeunes. C’est pour eux un plaisir de voir le monde changer
ses règles pour venir en aide aux héros.
Maison du Conte de Namur
Contes de vie et de mort par Thérèse Mansion, Christine
Volvert, Mireia Iequierdo et Philippe Tock
quand ? le 23
novembre 19h30 où ? RV Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs,
Namur
combien ? 10€ pour
qui ? adultes
infos, inscription obligatoire : 0489/933.548
A la tombée de l’hiver, balade contée dans des lieux insolites du vieux
Namur.
La Volière
aux oiseaux blessés
500ième anniversaire
Les poètes du
Grand Océan
quand ? le 24 novembre à 16h où ? Chapelle
Saint Roch en Volière, rue Volière, 19, 4000 Liège
combien ? 5€ infos :
04/367.27.06; 0486/79.65.31 ; maisonconteparole.liege@gmail.com
On les a appelés sauvages.
Maintenant, ce sont les aborigènes.
Les habitants des îles du Pacifique nous racontent des histoires pleines
d’images. Je les appelle poètes.
Racontance
Stoemp Stories #2
Vive le roi par Fahem Abès, Selle De Vos, Ahmed Hafiz
quand ? le 28
novembre à 20h15 où ?
Café-Théâtre Le TRAC, 110 rue Albert Meunier à 1160 Bruxelles
Autour du thème " Vive le
Roi..." des histoires de rois
dans tous leurs états, prêts à toutes les folies pour sauvegarder leurs biens,
leur pouvoir, leur fille…
Je te donnerai, contes et vielle à
roue par Yves Deplasse
quand ? le 28 novembre où ?
Maison Autrique, chaussée de Haecht, 266 à 1030 Bruxelles
combien ? au chapeau pour
qui ? tous
Le conteur, la vielle à roue : une
alternance d'airs et de contes qui se répondent. De petits liens secrets
unissent les histoires et la musique, pour un voyage tantôt méditatif, tantôt
jubilatoire.
Les contes
d’Archimède par les conteurs de tous
contes fées
quand ? le 29 novembre à 20h30 où ? Barricade
, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 4€ infos,
réservation : Tina 0476 68 00 73
Contes d’inventions, de
petites et de grandes trouvailles.
La Cie des Paroles le
Collectif 1984
MTP memap diffusion
Sous les néons du Désir par
Véronique
de Miomandre
quand ? le 29 novembre à 20h où ?
Au Bizou, rue de la Promenade, 13, 1070 Bruxelles
A partir de
témoignages de prostituées, recueillis dans les quartiers chauds de Bruxelles…
Une intrigue dans l’univers des intrigantes. L’une d’entre elles a disparu… en
laissant des traces.
? Partout
il y a des histoires. Le monde est un
endroit si mystérieux, plein d’interprétations alternatives. Dans cette rue, chaque porte peut s’ouvrir
sur une nouvelle histoire. Nina Allan
Ateliers – Formations
Formation au conte par Cécile Crispin
quand ? les 10 et 17 novembre
de 9 à 16h où ?
rue du Vieux Moulin, 90, 6001 Marcinelle
combien ? 110€ infos,
inscription : 0474/22.88.68 ; crispincecile@gmail.com
Dire son conte, l’art de la parole offerte, ateliers par Christian
Schaubroeck.
quand ? le 13 novembre, à
partir de 19h30. où ?
à Chiny
combien ? 150€ pour 10 ateliers. pour
qui ? ados et adultes
Prendre la parole en
public, gérer son corps, sa voix, apprendre les techniques du conte oral,
expérimenter le travail en groupe, nourrir de notre sensibilité, nos expériences,
construire un spectacle….
Racontance
L'Atelier Racontance par Dominique
Brynaert
quand ? le 29 novembre de 10h
à 17h30 où ?
267 avenue Defré, 1180 Bruxelles (
Uccle).
combien ? 105€ (forfait 3 séances)
pour qui ? en chemin et confirmés
Se perfectionner, travailler sur un projet personnel et bénéficier des
retours de l'animateur et de la dynamique du groupe. Une
opportunité pour contourner " la solitude du conteur" durant son
travail de création.
Atelier d'écriture de l'Aquilone
Michèle Dispa
De plumes et de mots par Michèle
Dispa
quand ? les 2, 16, 30 de14 h 30 – 17 h 30 où
? 56, avenue de Péville , Grivegnée – Liège combien ? 90 € ( septembre
à décembre inclus ) infos :
0476 - 213 079 midispa.mots@gmail.com
Ecrire ... Trouver sa plume, découvrir
son potentiel littéraire, donner corps par la magie des mots...
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales,
où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.
v
En
novembre PAS de Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000 Liège. Voir p. 1.
La prochaine aura lieu le 7 décembre.
Pas de réservation. Inscription
pour conter en arrivant (tôt !).
v Zapéro Contes Charleroi le 8 novembre organisé par Racontance, au
café littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000
Charleroi. (entrée par la rue du collège ou la rue de Marchienne)
Les conteurs qui souhaitent
y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail:
racontancecarolo@gmail.com Renseignement
supplémentaires via le site www.racontance.be
v Comme le 10 de chaque
mois, le 10 novembre à 20h30, Contes
du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des
Brasseurs, 170/2 à 5000 Namur.
v
Organisé par Racontance,
le 15 novembre à 20h00, comme le 3ième
vendredi de chaque mois, Les
Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 55, à 1000
Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9
inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
Pour les groupes à partir de 5 personnes, la
réservation est toujours obligatoire. Merci de prendre contact
directement avec Racontance via l’adresse mail : racontance@hotmail.com ou en appelant (durant les heures de bureau) au 0477/91.04.30. Pour conter,
s'inscrire sur racontance.be@hotmail.com
Agenda de novembre 2019
A=animations; B=balade;
C=conférence; D=Danse; E=exposition;
F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ S 01 Tous
mes chaperons, Bruxelles. Voir p. 5.
£ SA 02 Halloween,
Charleroi. Voir p. 5.
£ F De plumes et de mots,
Liège. Voir p. 8.
£ SM 06 Brèches,
La Louvière. Voir p. 5.
£ S 07 Tutti
santi, tutti pagani, Liège. Voir p. 1.
£ A Cocktail de nos vingt ans,
voir p. 2.
£ SM 08 Fleuve,
Namur. Voir p. 6.
£ S Contes merveilleux
italiens, Philippeville.. Voir p. 6.
£ S Contes d’un soir,
Philippeville. Voir p. 6.
£ SR La toile de la vie,
Bruxelles. Voir p. 6.
£ V Zapéro Contes Charleroi,
Charleroi. Voir p. 8.
£ SR 09 La
toile de la vie, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S 10 Et
toi tu Même, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S Ma mère aimait les
majorettes, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F Formation au conte,
Marcinelle. Voir p. 8.
£ V Contes du dixième jour,
Namur. Voir p. 8.
£ F 13 Dire
son conte, Chiny. Voir p. 8.
£ S 15 Eurydice,
ombre d’un amour, Virginal. Voir p. 6.
£ V Zapéro-contes, Bruxelles.
Voir p. 8.
£ F 16 De
plumes et de mots, Liège. Voir p. 8.
£ F 17 Formation
au conte, Marcinelle. Voir p. 8.
£ V 22 Les
meilleures histoires de nos vingt ans, Liège.
Voir pp.1 et 2
£
S 23 Contes des pères et mères, Liège. Voir p. 7.
£
S Contes de vie et de
mort, Namur. Voir p. 7.
£
S 24 Les poètes du Grand Océan, Liège. Voir p. 7.
£ SM 26 Brèches,
Mons. Voir p. 5.
£ S 27 Contes
de fées et de magiciens, Ouffet. Voir p. 7.
£ SM 28 Brèches,
Mons. Voir p. 5.
£ S Vive le roi, Bruxelles.
Voir p. 7.
£ SM Je te donnerai, Bruxelles.
Voir p. 7.
£ S 29 Les
contes d’Archimède, Liège. Voir p. 7.
£ S Sous les néons du désir,
Bruxelles. Voir p. 7.
£ F L’atelier Racontance,
Bruxelles. Voir p. 8.
£ F 30 De
plumes et de mots, Liège. Voir p. 8.
________________________________________________________________________________________________________________________
Pour Halloween ?
Etre soi
Rabbi Zouzia se meurt. Ses disciples le pleurent. Ils sont tous là,
autour du lit, à renifler dans leur mouchoir. Ils tentent de lui dire l’amour
qu’ils ont pour lui.
- Rabbi, gémissent-ils, vous êtes notre père, vous le serez toujours, pitié, ne nous laissez pas seuls, vous êtes notre saint Moïse !
- Moïse, moi ? Seigneur, grogne le moribond, qu’ai-je fait pour cela ?
Les autres renchérissent. Ils veulent à tout prix que leur maître Zouzia soit le frère, l’égal, le jumeau de celui qui descendit du mont Sinaï avec les Tables que l’on sait. Le mourant en reprend des forces, mais c’est pour leur lancer, furieux :
- Mes enfants, misère sur moi si je suis l’homme que vous dites, car ce qui me fut demandé par Celui qui attend mon âme, ce ne fut pas d’être Moïse mais d’être tout entier, de haut en bas, Zouzia ! "
- Rabbi, gémissent-ils, vous êtes notre père, vous le serez toujours, pitié, ne nous laissez pas seuls, vous êtes notre saint Moïse !
- Moïse, moi ? Seigneur, grogne le moribond, qu’ai-je fait pour cela ?
Les autres renchérissent. Ils veulent à tout prix que leur maître Zouzia soit le frère, l’égal, le jumeau de celui qui descendit du mont Sinaï avec les Tables que l’on sait. Le mourant en reprend des forces, mais c’est pour leur lancer, furieux :
- Mes enfants, misère sur moi si je suis l’homme que vous dites, car ce qui me fut demandé par Celui qui attend mon âme, ce ne fut pas d’être Moïse mais d’être tout entier, de haut en bas, Zouzia ! "
(Henri Gougaud, Le livre des Chemins
Paradis
C’est un vieux couple. Ils sont mariés depuis 60 ans. Ils ne sont pas millionnaires. Mais ils vivent bien car ils ont
économisé. Ils sont en bonne santé
malgré leur âge et ceci grâce à elle qui insiste toujours pour qu’ils mangent
sainement. En plus, ils font de
l’exercice
Cette vie saine ne peut les sauver. De retour de vacances, leur avion
s’écrase. Ils vont directement au ciel.
Arrivés au Paradis, Saint Pierre les
accueille. Il les emmène dans une maison
luxueuse, avec des meubles d’une grande beauté, cuisine aménagée d’appareils
modernes. Une servante est à leur
disposition. Ils sont stupéfaits.
- Cette maison vous appartient. Bienvenue au ciel.
- Combien cela va-t-il nous coûter ?.
- Rien, vous avez vécu comme Dieu voulait et
ceci est votre récompense.
Le petit vieux regarde par la fenêtre et voit
un terrain de golf de première classe comme il n’en a jamais vu sur terre.
- Combien cela coûte pour jouer dans ce
club ?
- Rien.
Nous sommes au ciel et c’est gratuit tous les jours.
Ils vont au restaurant du club et voient une
table couverte de toutes sortes d’aliments : fruits de mer, desserts
exotiques, boissons diverses.
- Ne demandez pas combien, tout est gratuit.
Le petit vieux regarde tout cela, un peu
nerveux, demande à Saint-Pierre :
- Où est la nourriture diététique, sans
graisse, sans cholestérol, le café décaféiné ?
- Le meilleur de tout est que vous pouvez
manger tout ce que vous voulez sans grossir et vous préoccuper de maladie. Vous êtes ici au ciel.
- Vous dites qu’il n’est pas nécessaire de
faire de la marche ?
- Seulement si on le désire.
- Je ne suis pas obligé de manger sans sucre,
sans sel ? Je peux boire de la
bière ?
- Evidemment.
Ici, on peut boire et manger tout ce qui vous fait plaisir.
Le petit vieux regarde son épouse :
- Sans toi, nous serions déjà ici depuis dix
ans.
D’après ? Provenance tiroir.
Le calife triste
et le gai forgeron
Le calife Harun-al-Rachid est mélancolique. Il s’ennuie.
Il n’a pas envie d’aller dormir.
Il et de mauvaise humeur. Il
décide d’aller faire un tour en ville et se déguise en marchand. A Bagdad, tout le monde dort. Les savants, les idiots, les riches, les
pauvres … Harun-al Rachid les envie.
Une fenêtre éclairée. Derrière,
un homme chante. Le calife veut lui
acheter ne fût-ce qu’un peu de bonne humeur.
Il frappe à la porte. Un costaud
vient lui ouvrir.
- « Bonjour. Puis-je entrer
un instant et parler un peu avec toi ? ».
- « Tu peux. Qui
es-tu ? »
- « Un pauvre marchand ambulant.
Je me sens seul. Permets-tu que
je m’assoie un moment chez toi ? »
- « Assieds-toi si tu veux.
Il y a de la place. »
Une petite chambre. Aucune
richesse. Une table basse au centre et
on s’assied autour. Sur la table, il y a
un cierge, de la viande rôtie sur un plat de terre, des fruits sur un plat de
bois, des boissons..
- « Comment vis-tu ? »
- « Je m’appelle Bassim , je suis forgeron. Je suis solide. Personne ne m’a encore vaincu à la
lutte. Je ne possède rien. Je suis content de mon sort. Je me lève tôt et je travaille toute la
journée chez mon patron. Le soir, il ma paie 5 écus d’argent. En rentrant, j’achète un cierge et de quoi
manger. Dans ma maison, je mange, je
bois et je chante. Le lendemain, je
recommence. Je suis toujours de bonne
humeur. Et toi, comment
vis-tu ? Que veux-tu ? »
- « Je voulais savoir pourquoi tu étais gai. Tu ne veux pas
me vendre un peu de bonne humeur ?»
- « Ça ne se vend pas.
Chacun fait sa bonne humeur. Sa
mauvaise aussi. »
Harun-al-Rachid retourne à son palais, ne peut trouver le sommeil. Décide de gâter la bonne humeur du forgeron.
- « Tous les forgerons doivent fermer leur atelier pendant trois
jours sous peine d’avoir affaire au bourreau. »
Bassim arrive à son atelier, apprend qu’il est fermé.
- « Où vais-je trouver mes 5 pièces d’argent ? »
- « Tu n’as qu’à jeûner jusqu’à après-demain. ».
Bassim erre dans Bagdad, se repose contre la maison d’un juge. Une femme l’aborde.
- « Tu es juge ? »
- « Qu’est-ce que cela peut te faire ? »
- « Si tu es juge, je viens demander ton aide. Je te paierai honnêtement. »
- « Tu me paieras ? »
- « Deux écus d’argent. »
- « Je suis juge-assistant.
De quoi s’agit-il ? »
- « Mon voisin le cordonner me doit cinq écus d’argent. »
- « Cache-toi, je m’en occupe. »
Bassim soulève le billot du cordonnier, le tient au-dessus de sa
tête. Le cordonnier est
terrorisé. »
- « Paie les cinq écus d’argent que tu dois à ta voisine.
- « Je n’en ai que trois. »
Avec ces trois, plus les deux de la femme, il a ce qu’il faut pour être
heureux sur terre. La femme l’attend en
vain.
Harun-al Rachid se réjouit d’aller surprendre Bassim se serrant la
ceinture, se costume ne marchand.
Fenêtre éclairée, chant joyeux.
- « Entre, marchand.
Aujourd’hui je suis particulièrement de bonne humeur. »
- « Tu as eu tes cinq pièces d’argent ? A ton
atelier ?
- « Non. » Il raconte
- « C’est du vol, tu n’as pas honte ? Et demain, j’irai
au domicile du juge et je me débrouillerai pour ne pas souffrir de la stupide
injonction du calife. Tiens, bois un verre de vin. »
- « Ne me parle pas du calife. » Il a un peu honte.
« Mais ne sais-tu que le prophète interdit de boire du vin ? »
- « Le prophète dort à cette heure-ci et personne n’ira le lui
raconter. »
- « Non, je ne veux. »
- « Alors, chantons ensemble. »
- « Je n’ai pas envie de chanter.
Tu ne me vendrais pas un peu de bonne humeur ? »
- « Combien me donnerais-tu pour cela ? »
- « Un sac de noix ou de la soie pour un nouveau turban. »
- « Que tu es bête ! »
Tu es triste comme un jour sans pain.
Va-t-en avec ta mauvaise humeur. »
Le sultan ne trouve pas le sommeil. Au matin, il ordonne au juge de
fouetter et jeter dehors le costaud qui se présentera.
Bassim est maîtrisé par un grand nombre de valets du juge, fouetté et
jeté dehors. Il s’en retourne chez
lui. A midi, il se sent mieux.
- « Je dois absolument aller en ville mais je vais
m’armer. » Il n’a qu’un fourreau et
une épée de bois, se passe l’arme à la ceinture.
En ville, il voit deux pâtissiers qui se battent.
- « Je vous bats tous les deux ensemble. » Les pâtissiers ont
peur de lui et proposent de la payer, l’un deux, l’autre trois écus
d’argent. Bassim fait ses achats
habituels. Cierge allumé, Bassim mange.
Harun-al Rachid se hâte, il se réjouit déjà du spectacle du forgeron
malheureux
- « Sois le bienvenu, marchand, assieds-toi, mange et bois. »
- « Tu as encore gagné sur le calife. » Il raconte.
« Demain, j’irai me présenter au palais, avec mon épée de
bois. Le calife m’attend avec
impatience, tu ne crois pas ? » Grand éclat de rire.
Au matin, les gardes sont rangés dans la cour du palais, Bassim
compris. Harun-al Rachid arrive.
- « Le nouveau, viens !
Tu as aiguisé ton épée ? »
- « Oui. » Bassim n’en
mène pas large.
- « Qu’on amène le condamné à mort. Bassim, tu vas lui couper la
tête. » Bassim tremble. Idée.
- « Es-tu innocent, mon frère ? »
- « Oui, je suis innocent. »
- « Mon épée est magique.
S’il est coupable, ce sera une bonne épée de fer. S’il est innocent, ce sera une épée de
bois. Ce sera la jugement d’Allah ! » Il tire son épée. De bois !
Harun-al Rachid n’en peut plus de rire.
- « L’homme est innocent mais toi, tu es coupable. »
- « Qu’est-ce que tu fabriques ici, marchand ? »
- « Je suis le calife. »
Bassim se met à trembler.
- « Je trouve la chose très plaisante. Mais j’ai faim. Se fâcher l’estomac vide, c’est manquer de
sagesse »
- « Etre et rester de bonne humeur, c’est ce qui a de plus sage,
calife. »
Ils ont bien bu, bien mangé, sont de bonne humeur.
- « Ce n’est pas agréable d’être calife. »
- « Ce n’est pas agréable d’être bastonné sur ordre du
calife. »
- « Pardonne-moi. Ne veux-tu
pas être calife à ma place ? »
- « Pas pour cinquante écus ! »
Bassim reprend son travail chez son maitre. Le soir, il vient boire et manger chez le
calife. Is chantent parfois à deux voix.
Le calife triste et le gai forgeron, in Contes arabes, racontés par
Jiri Tomek, illustrés par Maria Zelibska, Gründ, Paris, 1978.
? Le silence est une composante
essentielle du conte. … Entre deux mots, il y a toujours un espace et et cet
espace, c’est déjà un autre mot. Le silence
est donc un essentiel porteur du conte.
C’est lui aussi qui permet de prolonger une écoute et d’aller chercher
dans ce que nous avons entendu ce dont nous avons besoin pour nous-même. Arco Prät (J’ai pirate un article sur la
musique du compositeur Arvo Pärt et je remplace musique par conte et note par
mot).
Les grenouilles et la tour
Dans le royaume des grenouilles, une course
est organisée. Le première qui
arriverait au sommet d’une vieille tour.
Toutes les grenouilles se rassemblent. Les concurrentes sont en ligne. Le départ est
donné. Pour les spectatrices, il est
impossible à une grenouille d’atteindre le sommet de cette haute tour.
- « Elles n’y arriveront jamais. »
- « C’est bien trop haut. »
- « Elles ne sont pas faites pour
grimper. »
- « Aucune n’y arrivera. »
Les concurrentes abandonnent les unes après
les autres. Une cependant continue à
grimper. A pris d’un énorme effort, elle
arrive au sommet. Elle est sourde.
D’après un extrait de « Ta deuxième vie
commence quand tu comprends que tu n’en a qu’une » de Raphaëlle Giordano.
Anniversaire
L’histoire se passe
à New York. Un vieux couple arrive
devant le Plaza Hotel, près de Central Park.
C’est la fin de la journée. Ils
traversent pour entrer dans le parc. Un flic
les siffle
- « N’y allez
pas, il fait bientôt nuit. C’est trop
dangereux de se balader à cette heure-ci.
Vous allez vous faire agresser. »
- « Nous
avions prévu d’y aller. C’est notre
anniversaire de mariage. Il y a quarante ans, nous nous y étions
promenés. »
- « Vous êtes
fous ! On ne se promène plus à
Central Park le soir. »
Ils y vont quand
même. Ils veulent suivre le même chemin
qu’il y a quarante ans. Main dans la main, ils partent dans le noir. Ils font le tour du petit lac.
Le flic les a suivi
à dix mètres pour être sûr qu’on ne les abîme pas.
D’après un extrait
de « Et que le vaste monde poursuive sa course folle » de Colum Mac
Cann.
m Ce
rond est-il rouge ? Alors ceci vous
concerne :
Si
vous voulez (continuer à) recevoir ce
Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En
Belgique:
il vous suffit de verser 12€ au compte BE
75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et
de la Parole de Liège-Verviers, asbl.
Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un
maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés,
formations, balades, ... en provenance
non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et
d’autres conteurs.
Pour
tous renseignements : 04/367.27.06.
France
et Europe: A
cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera
23€.
Paiement
par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires
spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Pour le Mensuel:
Téléphone:
04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
www.maisonduconteliege.be
A ne pas jeter sur la voie publique mais à
confier aux mains attentives d’un .e amateur.trice de contes
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire