Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
décembre 2019 – N°324
P 912122 Bureau de dépôt
LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Edito
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Balades - Ateliers - Veillées
- 1 article
- 5 histoires
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers
quand ? le 7 décembre
à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite à Liège
combien ? 3€ carte blanche: Régis Fabro
animation : Philippe Noël
Pas de thème pour la scène ouverte.
Pour conter, s'inscrire en début de séance
auprès de l'animateur. 1 conte d'une
durée de 10'.
Maison
du Conte et de la Parole de Liège-Verviers La
Volière aux oiseaux blessés
Conte et musique à
danser avec
Marc Malempré, musicien
Léo Dolcimascolo, Michelle Troupin, Gaëtane
Windels, Roger Janssen,
Marino, M-Cl Desmette, conteurs
Philippe Noël, animation
quand ?
le 29 décembre à 16h où ?
Chapelle St Roch en Volière, rue Volière, 19, 4000
Liège
combien ?
5€
Pour fêter un anniversaire
prestigieux, venez faire danser vos pieds et vos oreilles, dans un cadre unique
et chargé d’Histoire
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers
quand ? le 7 janvier
2020 à 20h
où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€ carte blanche: Philippe Noël
animation : Laure Cech et Mylène Marchal
Venez fêter les Rois avec nous. Vous aurez peut-être la fève.
Présentation
édito
Les activités organisées par la Maison se
trouvent au début du Mensuel . Elles
sont encadrées d’un style qui leur est propre.
A partir de ce numéro, comme d’habitude, les activités des membres de la
Maison et qui ne sont pas parrainées par elle, se trouvent dans l’agenda mais
elles seront encadrées comme les activités Maison. Je me mords les doigts de ne pas l’avoir fait
plutôt. Marie-Claire
Nouvelles du monde du
conte
·
Organisé par La Surizée asbl & Centre Culturel de
Philippeville, Fais-moi un Conte 26e concours
d’expression. A l’occasion de ce 26e concours, Fais-moi un
Conte vous embarque sur les grands chemins, ceux de ou des itinERRANCEs.
Nous avons tous un parcours temporel :
depuis la naissance jusqu’à la mort, du moins physique... Il en va de même dans
l’espace. Du casanier au globe-trotteur. Du réfugié à l’hébergeur. Chacun sa
façon d’avancer et de tracer son itinéraire. Qu’il s’agisse d’un individu ou
d’un peuple, nos trajets sont souvent peu rectilignes. Carrefours et
bifurcations attendent l’homme en cheminement. La marche arrière n’est jamais
bien loin…
itinERRANCEs attend donc les
amoureux de l’écriture mais surtout de l’oralité au tournant de la créativité.
Les finales qui se tiendront les 20 et 21 mars 2020
ponctueront cette 26e campagne. Pour d’aucuns, cet
aboutissement sera seulement un point de départ. Fais-moi un Conte est en
effet une aventure artistique susceptible de se prolonger. Le concours
organisé par le festival de Chiny est une étape possible.
Envoi des textes pour le 31.01.2020. Pré-sélections connues pour le 21.02.2020
(indicatif). Formations individuelles les 1.3.8 et 15/3. (des modifications
restent possibles). Fin ales les 20 et
21 mars 2020.
La réception du conte fait office d’inscription. Elle est gratuite. Chaque participant enverra :
- son texte dactylographié en six exemplaires (même s’il
est envoyé par mail)
- une enveloppe timbrée à son adresse,
- un formulaire d’inscription (un par conte) dûment
complété à Fais-moi un conte, rue de France, 1a, 5600 Philippeville.
Infos au 071-66.23.01 ou
sur http://www.culture-philippeville.be/
· Les contes de
fées viennent de la préhistoire par Jean-Claude
Vantroyen Un article du Soir du 30 et 31
janvier 2016, retrouvé dans mes papiers, répond à une question posée par
plusieurs conteurs. Sara Graça
(université de Lisbonne) et J.Tehrani (Durham) ont mené une étude génétique des
textes. « En comparant des contes populaires que l’on trouve dans
différentes cultures et en connaissant les relations historiques entre ces
cultures, on peut en déduire quelles histoires les ancêtres communs auraient
racontées. (Voir p.11. )
· Conditions du succès :
rassurer - surprendre. Des scientifiques ont analysé des airs à
succès se sont interrogés sur les raisons.
Ils sont arrivés à la conclusion qu’il est indispensable que l’air
comprenne des accords attendus et des accords inattendus. (entendu à la
radio). Je me suis dit qu’il en était de
même pour les contes. Ils doivent
comporter des éléments attendus et des éléments inattendus. MCD.
& L’Arbre à Palabres,
8ième année, numéro 12. Sur
le thème de la terre, des contes-poèmes, des poèmes-contes, des illustrations,
richesses à découvrir. Bilingue français-flamand. Abonnement 4 numéros : 19€ (Belgique)/
24€(hors Belgique)/ 30€ (soutien), à virer au compte BE06 0003 2577 6722 Madame
Toutou asbl, réf Abo. L’Arbre à Palabres.
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos
informations avant
le 14 du mois précédant la publication,
· un mois plus tôt pour
les formations,
· complètes et lisibles,
· par poste à
Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224
4053 Embourg. Tel :
04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur
les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement,
vos informations comportent:
organisateur, titre,
genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu,
prix, public
cible, coordonnées
pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les
noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe
___________________________________________________________________________________________
Spectacles – Balade -
repas
Théâtre de
la Parole
Je te parle tout bas par Marie-Noëlle Baquet et Chantal Dejardin
quand ?
le 1er décembre à 15h où ?
à Bressoux (voir ci-dessous)
combien ? 10€
infos,
réservation indispensable: au 0479 495
145 ; chantal.dejardinégmail.com
Il y a des
choses qu'on ne dit pas. Il y a des choses qu'on aimerait dire...
Chaque
adulte peut être accompagné d'un enfant à partir de 8 ans. L'adresse vous sera
communiquée dès que vous aurez réservé vos places. Après le spectacle, formule auberge
espagnole pour un goûter.
Maison du Conte de Charleroi
- les 4 et 6 décembre Saint Nicolas par Pascale Baeyens. A 14h,
+ 3 ans. A 16h et 18h. + 6 ans.
Contes de Saint Nicolas en sa présence et séance photo.
- le 14 décembre à 14 et 16h, Noël des mômes par Sylviane Piéfort..
Public familial. Gratuit.
Au pays des contes et des légendes de Noël.
- les 21 et 28 décembre, Contes de Noël par Raphaëlle Bouillon
et Pascale Baeyens. A 14h, + 3 ans. A 16h, +6 ans
_________________________________________________________________________________________________________
où ? Maison du Conte de Charleroi,
boulevard Tirou, 63, 6000 Charleroi
combien ? 5€ enfant/3€ accompagnant
Maison du Conte et de
la Littérature
- le 6
décembre à 20h30, Rencontres sur
scène par Catherine Pierloz et Jean-Marc Massie.
Adultes. 12/10/1,25€. Au
Courlieu, Rue du Grand Philippe, 4, 1490 Court-Saint-Etienne
Que se passe-t-il
quand on invite deux conteurs à partager une scène ? Leurs histoires
auront-elles le goût de se rencontrer ?
Feront-elles l'une vers l'autre un pas de danse ? Rien n'est sûr à l'avance.
- le 20 décembre de 19 à 21h, La nuit des bibliothèques par Julie et Milou. 4-10 ans. Gratuit.
Réservation indispensable :
010/81.99.57. Au Château Pastur
Rue du Château, 13 1370 Jodoigne
Entre ombre
et lumière, lueur et mystère. Chacun et chacune sous sa couette dans son lit. A
l’un une histoire, à l’autre un récit. Un rêve, une aventure, une folie, un
secret d’étoile pour traverser la nuit.
La reine des neiges par Annik Pirlot
quand ?
les 6, 7, 14, 15 à 18h30, le 8 décembre à 16h, le 21
décembre à 20h30.
où ?
Caverne
de Mélusine, 3, rue des Casernes 5024 Gelbressée combien ?
7/5€ -de 18 ans
pour qui ? tout public à partir
de 8 ans. (enfants toujours accompagnés d'un adulte)
D’après le
conte d’Andersen. Une fillette
courageuse part jusqu’au grand Nord à la recherche de son ami Kay. Avec théâtre d’images anciennes et collage à
la Prévert.
Contes à la Villa Empain par Marie-Rose
Meysman
quand ? le 16 décembre à 15h,
où ?
avenue Franklin Roosevelt, 1050 Bruxelles
pour qui ? Tout public à partir
de 6 ans. infos,
réservations : www.villaempain.com/contes-2/
Contes dans l’exposition « Habitats
abandonnés de Beyrouth »
Conteurs en balade
Mi’Nuit du Conte
- le 7 décembre à 17h15, Je ne veux
pas mourir, bordel ! par Christine
Andrien, Italia Gaeta et Ghéraille. Cimetière d’Ixelles, chaussée de Boondael,
478, 1050 Ixelles.
Balade aux flambeaux.
- le 7 décembre à
19h60, Confidences interdites par Ludovic
Flamant.
Chapelle de Boondael. square du Vieux
Tilleul, 10, 1050 Ixelles.
Gratuit et en
continu.
- le 7 décembre à
20h45, Petits arrangements sous l’édredon par Colette Migné
Chapelle de Boondael. square du Vieux
Tilleul, 10, 1050 Ixelles
______________________________________________________________________________________________________
combien ? 7€
spectacle/12€soirée pour
qui ? à partir de 14 ans
Contes, récits et
mythes, un univers aussi incroyable que familier, inattendu et surprenant.
TreMa
Une œuvre, un conte par la Maison du Conte de Namur
quand ? le 9
décembre entre 14h30 et 16h30 où ? Musée des Arts anciens, rue
de Fer, 24, 5000 Namur
combien ? gratuit. pour qui ? adultes et plus de 8
ans
infos : 081/776.754
Interpeller
les gens dans la rue, les inviter à entrer pendant un quart d’heure, les amener
devant une œuvre qui inspire. Venez
passer 15 minutes en écoutant un conte ayant pour thème une œuvre du musée.
Dimanches du Conte
Mélusine par Christine Horman
quand ? le 15 décembre à 19h où ?
Centre Culturel Bruegel,
Rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles
combien ? 9/6/1,25€ pour qui ? A partir de 12 ans.
infos, réservation : info@dimanchesduconte.be ; 0488 512 860
La douleur quand les
jambes s’entremêlent, le craquement au cœur du corps, l’apaisement par l’eau,
dans le silence du secret, les nuits fragiles contre l’homme aimé, plonger dans
le bain de Mélusine devenir sa sœur.
Soirée mystère par ?
quand ? le 20 décembre à 20h où ? Les Halles, Philippeville
combien ? accès libre pour
qui ?
infos,
réservations : 071/66.23.01
Il y a de bonnes
raisons pour assister à ce moment convivial et gratuit. Contes, chansons, dessins, humour et autre
surprise.
?Il vaut mieux se taire pour ne pas tout gâcher
à cause de la bouche qui parfois ne demande pas la permission à la tête avant
de s’ouvrir et de raconter n’importe quoi..
Or si on ne dit rien, c’est mieux, c’est le silence qui parlera à la
place. Alain Mabankou
Jeanne Godenne
- le 7 décembre de 14 à 15h, Contes de toutes
les Russies.
Gratuit. Tout public.
L’héroïne est belle, la Baba Yaga peut être bienfaisante si on
s’adresse à elle comme il convient. Contes russes, ukrainiens, sibériens, d’un
peuple vivant en servage et qui rêvait
de revanche.
- le 21 décembre de 14 à 15h, Contes d’hiver et de fêtes. Gratuit. Tout public
La neige, le dépouillement de l’hiver portent une part de magie, de changement, de
renouveau, mais le prix à payer est d’avoir froid. Pour se réchauffer, rien de mieux que
l’esprit des fêtes, d’offrir et faire plaisir …
____________________________________________________________________________________________________________________________
où ? Bibliothèque des Chiroux, rue des Croisiers,
15, 4000 Liège, 1er ét.
infos,
réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be ______________________________________________________________________________________________________________________________
- le 18 décembre
de 16h à 17h, Contes classiques, Rue du Village, 3 à 4590 Ouffet. Pour
petits et grands. Infos : 086/36.61.36 ;
086/36.73.79 ; contact@bibliouffet.be ; +32 (0) 494 77 96 41
Hansel et
Gretel, le petit chaperon rouge, la soupe au caillou, certains contes
classiques sont peu ou mal connus. Certains contes d’autres cultures comme
Vassilissa la Belle méritent d’être contés.
Théâtre de la Parole
- le 13 décembre à 20h, Ni cage ni nid, avec Chris Devleeschouwer et Stéphane Georis.
+ 12 ans.
10€ adulte, 8€ réduit.
Avant la république des poils et des
plumes, il n’y avait rien. Après la dictature des brosses à dents électriques,
il n’y aura plus rien. Notre fin est proche. Et qu’il vaut mieux en rire.
- le 14 décembre à 16h, Qui va là ? par Corinne Pire. + 5 ans. Contes galette et chocolat.
8€
adulte, 6€ réduit, Pass Contes, galettes et chocolat
Une petite fille est
dans son lit. Sur le côté de l’armoire
en bois une ombre apparaît… Maman ne la voit pas… elle embrasse et rassure
celle qu’elle ne croit pas !
- le 14 décembre à 17h, On joue !! Pour toute la famille.
Le Théâtre de la Parole et de nombreux participants.es grands.es et
petits.es ont créé tout au long de leurs rencontres deux jeux de société. Thèmes le héros et les rites de passage. Jeux
en bois construis à la maison.
_______________________________________________________________________________________________________
Où ? 7d, rue du Rouge
Cloître, 1160 Auderghem. Infos, réservations :
02/736.69.50 ;. info@maisonducontebxl.be.
Navette depuis la
station Hermann-Debroux sur demande, inscription sur site internet.
Apportez votre gobelet recyclable et vous recevrez une surprise.
Aux familles qui viennent en vélo, le théâtre de la parole offre une
place.
Ecole Communale d'Estinnes-au-Val
Le Noël de Martin, balade contée avec Carine
Ernoux
quand ? le 20 décembre à 19h où ?
Eglise St Martin Estinnes-au-Val
combien ? 2€ par personne pour qui ? Tout public
Soirée contes et légendes organisée au
profit du VIVA FOR LIFE
Maison du Conte de Namur
- le 21 décembre à 16h, Racont’Art.
Public familial à partir de 6 ans.
Gratuit.
Galerie du Beffroi, rue du Beffroi, 13,
Namur.
Contes inspirés de
l’œuvre de Pierre Sgamma. Voyage étrange entre déchirure et apaisement,
imaginaire et réel.
- le 27 décembre à
15h, Les farces de Noël par Karine Moers et Marie-Noëlle Van. A partir de 5 ans. 5€.
Maison du Conte de Namur, 170/2, rue des
Brasseurs, 5000 Namur. Réservation
indispensable. 0489/933.548
Pull, bonnet ou
écharpe de Noël, venez jouer avec nous.
Veillée suivie d’un joyeux goûter de gâteaux farcis.
? … se lançait dans des
histoires qu’elle simplifiait pour les rendre compréhensibles et qu’elle
enjolivait pour les rendre plus palpitantes. Frank Andriat
?Le rivage est plus sûr mais j’ai envie de me battre avec les flots Emily
Dickinson
Racontance
Centre culturel La Vènerie
C’est pas Noël 2 par Dominique Brynaert, Michele di Calogero,
Guillaume François,
Ahmed Hafiz, Aline Liénard,
Cindy Sneessens.
quand ? le 21 décembre à
20h30 où ?
Les Ecuries, 3 Place Gilson à 1170 Bruxelles
A quelques
jours du 24 décembre, le Père Noël est introuvable. L’agence SOS Intérim est chargée de recruter
au plus vite un remplaçant et des histoires dignes de « l’esprit de Noël.
».
Les mots dansés
- les 22 et 29
décembre à 15h30, Histoires de rouge et de blanc. De 6
à 10 ans.5€/4€ 2ième enfant.
Contes.
- les 23 et 30
décembre à 15h30, Balade au pays blanc. Adultes et seniors. 8€.
Contes en thé
___________________________________________________________________________________________
conteuse : Cécile Crispin où ?
rue du vieux moulin, 6001
Marcinelle
infos, réservation : 0471/22.88.68 ; crispincecile@gmail.com
Noël en Provence par les conteurs de tous contes fées
quand ? le 26 décembre à 20h30 où ? Barricade
, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 4€ infos,
réservation : Tina 0476 68 00 73
Santons, lavande, folklore et traditions.
Ateliers – Formations
- Conférence
Maison du Conte et de la Littérature
quand ? le 30 novembre de
9h30 à 18h où ? Ecole
Les Bruyères, 11, Av. Des Arts, 1348 Louvain-La-Neuve,
combien ? 160€
infos, inscription : 010/81 41 47
ou reservations@conteetlitterature.be
Pour celles et ceux qui content et/ou
conteront, pour celles et ceux qui cherchent une parole intérieure, une parole
aux dimensions profondes et surprenantes. Intériorisation de l'élément Eau et
la poésie dans le conte,
Racontance
Formations à l’Art du Conte par Dominique Brynaert
quand ? le 1er
décembre où ?
à Bruxelles
combien ? 235€/6 séances pour
qui ? débutants
Ludiques, conviviales, bienveillantes,
ces formations apprennent à conter naturellement avec aisance sans efforts de
mémorisation.
Institut C.G. Jung-AMC Athanor asbl
Est-ce vivre que de se soumettre à ce qu’on
croit être sa destinée ?
par Philippe Noël et Csilla Kemenczei
quand ? le 2 décembre de
18h45 à 22h30 où ?
35, avenue Emile Digneffe, 4000 Liège
combien ? 35/30/120€(abonnement) infos,
inscription ; 0486/45.51.79
Un prince promis à la légende se
trouve contrarié. Qui dicte la destinée ? Extraits d’un conte original, brassant
plusieurs figures et symboles traditionnels.
?Ton courage se présentera comme de
l’argent. Tu le dépenseras, et puis une
nuit, tu fouilleras tes poches et tu t’apercevras que tu n’as plus un sou. C’est là que commence le vrai courage. John
Le Carré
Dire son conte, l’art de la parole offerte, ateliers par Christian
Schaubroeck.
quand ? le 11 décembre, à
partir de 19h30. où ?
à Chiny
combien ? 150€ pour 10 ateliers. pour
qui ? ados et adultes
Prendre la parole en
public, gérer son corps, sa voix, apprendre les techniques du conte oral,
expérimenter le travail en groupe, nourrir de notre sensibilité, nos
expériences, construire un spectacle….
Racontance
L'Atelier Racontance par Dominique
Brynaert
quand ? le 27 décembre de 10h
à 17h30 où ?
267 avenue Defré, 1180 Bruxelles (
Uccle).
combien ? 105€ (forfait 3 séances)
pour qui ? en chemin et confirmés
Se perfectionner, travailler sur un projet personnel et bénéficier des
retours de l'animateur et de la dynamique du groupe. Une
opportunité pour contourner " la solitude du conteur" durant son
travail de création.
Maison
du Conte de Namur
T.A.P.S.
-les 9 et 16 décembre de 9h30 à 17h, Rencontre avec Dominique Descamps, auteure-illustratrice. 60€.
Le conte, la fable, les comptines.
La gravure : taille, encrage, empreinte. Expérience technique
pour vos propres réalisations. Les deux jours seront
couronnés par un petit livre personnel.
le 27 janvier, de 9h30 à 17h, Raconter aux tout
petits par Léa Pellarin. 30 €.
Les tout-petits sont de très bons maîtres pour le conteur
: on peut lire l’émerveillement dans leurs yeux. Mais c’est aussi un public
redoutable ! Ils sont spontanés et francs. Il faut donc souvent improviser, rebondir.
______________________________________________________________________________________________________
où ? à Namur infos,
inscription : 081/77 68 09.
Laboratoire de
l’oralité par Don Fabulist
quand ? du 22 au 26
janvier où ?
Gîte à Oignies en Triérache
combien ?
475€ pour
qui ? conteurs chevronnés
Continuation
des labos de 2017, 2018, 2019, Elément « Terre », vivre la poésie
dans le conte. Intériorisation des
événements de la nature … pour donner à la narration une puissance
envoûtante. Bilingue français-néerlandais.
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales,
où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.
v Le 6 décembre à
partir de 19h, La scène ouverte de Mons, au « La du Hautbois »,
Guinguette culturelle bio, 13, rue du Hautbois à Mons. Infos : http://www.leladuhautbois.be/
v
Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers au Théâtre à Denis, 302, rue
Ste Marguerite, 4000 Liège. Voir p.
1. Pas de réservation. Inscription pour conter en arrivant
(tôt !).
v Organisé par
Le Courlieu, rue du Grand Philippe, 4, 1490 Court-St-Etienne, le samedi 7
décembre, Spaghetti du 7 ° jour, scène
ouverte agrémentée d'un bon spaghetti maison, aux végétariens et carnivores. Démarrage
à 19h30; maximum 7 candidats, 7 minutes sur scène; 7 euros. Un public
bienveillant et gourmand. inscription par le blog ou par mail lecourlieu@gmail.com, sms 0476 90
46 35 au plus tard le 5.
? …tomber amoureux ? Non,
s’envoler. Assia Djebar
? Ce personnage qui entrait dans ma vie par la porte des mots. Frank Andriat
v Zapéro Contes Charleroi le 6 décembre organisé par Racontance, au
café littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000
Charleroi. (entrée par la rue du collège ou la rue de Marchienne)
Les conteurs qui souhaitent
y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail:
racontancecarolo@gmail.com Renseignement
supplémentaires via le site www.racontance.be
v Comme le 10 de chaque
mois, le 10 décembre à 20h30, Contes
du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des
Brasseurs, 170/2 à 5000 Namur.
v
Organisé par Racontance,
le 20 décembre à 20h00, comme le 3ième
vendredi de chaque mois, Les
Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 55, à 1000
Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9
inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
Pour les groupes à partir de 5 personnes, la
réservation est toujours obligatoire. Merci de prendre contact
directement avec Racontance via l’adresse mail : racontance@hotmail.com ou en appelant (durant les heures de bureau) au 0477/91.04.30. Pour conter,
s'inscrire sur racontance.be@hotmail.com
Agenda de décembre 2019
A=animations; B=balade; C=conférence; D=Danse; E=exposition; F=formation;
Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
novembre
£ F 30 Exploration
au cœur du silence d’Eurydice, Louvain-la-Neuve. Voir p. 6.
£ S 01 Je
te parle tout bas, Bressoux. Voir p. 3.
£ F Formations à l’art du
conte, Bruxelles. Voir p. 6.
£ C Est-ce vivre que de se
soumettre à ce qu’on croit être sa destinée, Liège. Voir p. 6.
£ SA 04 Saint
Nicolas, Charleroi. Voir p. 3.
£ SA 06 Saint
Nicolas, Charleroi. Voir p. 3.
£ S Rencontres sur scène, Court-Saint-Etienne.
Voir p. 3.
£ S La reine des neiges,
Gelbressée. Voir p. 4.
£ V La scène ouverte de Mons,
Mons. Voir p. 7.
£ V Zapéro contes Charleroi,
Charleroi. Voir p. 8.
£ V 07
La Veillée du 7 - scène ouverte, Liège.
Voir p.1. et 7.
£ S La reine des neiges ;
Gelbressée. Voir p. 4.
£ B Mi-Nuit du conte,
Bruxelles. Voir p. 4.
£ SA Contes de toute les Russie,
Liège. Voir p. 5.
£ VR Spaghetti du 7ième
jour, Court-Saint-Etienne. Voir p. 7.
£ SA 09 ;16 Une œuvre, un conte, Namur. Voir p. 4.
£ F Rencontre avec Dominique
Descamps, Namur. Voir p. 7.
£ V 10 Contes
du dixième jour, Namur. Voir p. 8.
£ F 11 Dire
son conte, l’art de la parole offerte, Chiny.
Voir p. 7.
£ S 13 Ni
cage ni nid, Bruxelles. Voir p. 5.
£ S 14 Noël
des mômes, Charleroi. Voir p. 3.
£ S La reine des neiges,
Gelbressée. Voir p. 4.
£ SR Qui va là ?, Bruxelles.
Voir p. 5.
£ SA On joue, Bruxelles. Voir p.
5.
£ S 15 La
reine des neiges, Gelbressée. Voir p. 4.
£ S Mélusine, Bruxelles. Voir
p. 4.
£ S 16 Contes
à la Villa Empain, Bruxelles. Voir p. 4.
£ SA 18 Contes
classiques, Ouffet. Voir p. 5.
£ SA 20 La
nuit des bibliothèques, Jodoigne.
£ SA Soirée mystère, Philippeville.
Voir p. 4.
£ S Le Noël de Martin,
Estinnes-au-Val. Voir p. 5.
£ V Les Zapéro-contes,
Bruxelles. Voir p. 8.
£ S 21 Contes
de Noël, Charleroi. Voir p. 3.
£ SA Contes d’hiver et de fêtes,
Liège. Voir p. 5.
£ S Racont’Art, Namur. Voir p.
5.
£ S C’est pas Noël 2,
Bruxelles. Voir p. 6.
£ S 22 Histoires
de rouge et de blanc, Marcinelle. Voir p. 6.
£ S 23 Balade
au pays blanc, Marcinelle. Voir p. 6.
£ S 26 Noël
en Provence, Liège. Voir p. 6.
£ SR 27 Les
farces de Noël, Namur. Voir p. 5.
£ F L’Atelier Racontance,
Bruxelles. Voir p. 7.
£ F Raconter aux tout-petits,
Namur. Voir p. 7.
£ S 28 Contes
de Noël, Charleroi, Voir p. 3.
£ S 29 Conte
et musique à danser, Liège. Voir p. 1.
£ S Histoires de rouge et de
blanc, Marcinelle. Voir p. 6.
£ S 30 Balade
au pays blanc, Marcinelle. Voir p. 6.
___________________________________________________________________________________________
Conte
de fées, passe-temps préhistorique
Au coin
du feu, à l’âge du bronze, c’est là que se situe l’origine de nos fables selon
une nouvelle technique qui emprunte ses outils à la génétique.
Une jeune fille en visite chez sa grand-mère
finit dévorée par celle-ci, qui est en réalité un loup déguisé – ou peut-être
un tigre, ou éventuellement un corbeau. Non, attendez: la jeune fille découvre
la ruse du prédateur et parvient à se sauver en prétextant qu’elle doit aller
aux toilettes. Ou plutôt: elle était censée apporter des gâteaux à sa
grand-mère, mais elle les a mangés en cours de route et les a remplacés avec
des bouses d’âne; donc la mère-grand se fâche et croque la petite… Minute: il
se pourrait que la jeune fille soit en fait une chèvre, voire un moineau. Quoi
qu’il en soit, elle portait apparemment une robe de baptême rouge. Elle
s’appelait, paraît-il, Caterinella. (Voir aussi ci-dessous)
Lorsqu’on rassemble les différentes
versions du Petit Chaperon rouge, ainsi que les histoires plus ou moins
semblables auxquelles ce conte pourrait s’apparenter (La Fausse grand-mère,
La Grand-mère tigre, Le Loup et les enfants, Le Moineau et le
corbeau…), on aboutit à l’étrange faisceau de variations évoqué ci-dessus.
Ces récits traditionnels, à la fois proches et divergents, se récoltent dans
toute l’Europe, en Afrique centrale et du Sud, au Moyen-Orient, en Inde, en
Extrême-Orient.
Qu’est-ce
qui les relie? Une origine commune, une transmission d’une génération à l’autre
et vers d’autres groupes humains via des contacts (hypothèse diffusionniste ou
historico-géographique)? Ou plutôt une tendance naturelle du cerveau humain à
engendrer, quelles que soient les circonstances, des narrations semblables
(hypothèse psychologique)? Une nouvelle étude, mobilisant des méthodes empruntées à la
biologie, vient apporter de l’eau au moulin diffusionniste, et fait remonter
l’origine de plusieurs contes de fées à l’âge du bronze.
L’idée en tant que telle n’est pas
nouvelle: les frères Grimm étaient du même avis. Bon nombre de chercheurs en
folklore contemporains le sont aussi. Selon Sara Graça da Silva, chercheuse en littératures traditionnelles à
la Nouvelle université de Lisbonne, et Jamshid J. Tehrani, anthropologue à l’université anglaise de
Durham, on peut désormais étayer cette hypothèse et la préciser à l’aide
d’outils statistiques.
La quête des origines
Comment, au juste, parvient-on à affirmer
une chose pareille? Comment détecte-t-on la présence d’un récit oral dans un
passé où l’écriture n’existait pas? Avec la classification phylogénétique,
répondent les deux chercheurs. C’est-à-dire avec la méthode en usage depuis les
années 1960 pour mettre en lumière les liens de parenté et l’histoire évolutive
des espèces vivantes. Dans le cas des contes, il s’agit d’identifier les
éléments constitutifs de chaque récit, de repérer toutes les versions où l’on
retrouve ces éléments, puis d’évaluer, à l’aide d’outils statistiques, la
probabilité que les affinités s’expliquent par une transmission
intergénérationnelle plutôt que par la diffusion du récit d’un peuple à un
autre.
On colle ensuite ces résultats sur
les arbres généalogiques des langues appartenant au groupe dit «indo-européen».
Si les affinités indiquent une filiation commune plutôt qu’une diffusion, on en
déduit que l’origine du conte doit se situer avant la séparation des
différentes branches linguistiques dans lesquelles on le retrouve. Voilà le
travail.
Rêveries opposées
Que conclure? L’âge multimillénaire
des contes de fées, que cette étude vient réaffirmer en faisant pas mal de
bruit, fait aujourd’hui l’objet d’un certain consensus: ces récits sont sans
doute nés au coin d’un feu pré- ou protohistorique. Dans des lieux uniques? Un
peu partout? Au vu de l’emballement médiatique suscité par l’étude de Sara
Graça da Silva et Jamshid J. Tehrani, les fortes ressemblances entre les
histoires qui se racontent d’un bout à l’autre de la planète suscitent une
fascination profonde, qui nourrit deux rêveries opposées. D’une part, celle de
l’unité fondamentale de l’esprit humain, posée sur une palette allant de la
notion quasi-mystique d'«archétype» chère à Carl Gustav Jung jusqu’aux
neurosciences. D’autre part, celle d’une civilisation originelle, expansive et
débordante, bien plantée à la base de l’arbre généalogique eurasiatique… Mais
ceci, on le sait, est un conte de fées qui a mal tourné.
D’après l’ article de Nic Ulmi. Publié
le lundi 1ier février 2016
dans « Le Temps », lui-même fondé sur les travaux de Sara Graça da Silva et
Jamshid J. Tehrani, «Comparative phylogenetic analyses uncover the ancient
roots of Indo-European folktales», Royal Society Open Science, janvier 2016
La petite robe rouge
La Petite Fille est baptisée à 5 ans.
A cette occasion, son parrain lui donne une robe rouge. Le lendemain matin, la Petite Fille se
promène, sans souci du danger. Un loup
la saisit et l’emmène comme gibier à ses petits. Les louveteaux se précipitent sur elle et ne
parviennent pas à la manger. Ils se
mettent à la caresser.
- « Je vous défends de déchirer cette robe que m’a donnée mon
parrain à mon baptême. »
Dieu apaise les esprits sauvages.
D’après La Petite Fille épargnée par les louveteaux de Egbert de Liège, XIme
siècle. Repris dans Formes médiévales du
conte merveilleux, par Jacques Berlioz, Stock/Moyen Age.1989. 252 p
La longue marche du berger
Manu est né dans un pays de soleil, lourd de mouches, de misère, de
femmes en noir et de ribambelle d’enfants.
Manu a toujours eu faim. Il garde
les chèvres et rêve de France.
A 18 ans, il se met en route.
Marche longtemps, la faim au ventre.
Sans papier, passe la frontière en contrebande. Fait les vendanges pour un salaire de
misère. Gagne quand même un billet. Pour aller à Paris ! Chance un camion de primeurs va aux Halles de
Rungis.
Manu fait tous les métiers, toujours sans papier et connaissant mal le
français. Il veut un nouveau départ. Le 23 décembre, il met ses rares effets dans
sa vieille valise, va au sud de Paris.
Un camion le prend en charge jusqu’au environs de Vierzon. Il prend la route, se fait éclabousser par
les voitures qui le frôlent. Se réfugie
dans un chemin de traverse, marche jusqu’à la nuit.
- Cette fois, je suis perdu.
Sainte Marie, les Mages qui sont venus à la crèche étaient guidés par
une étoile. Oui, je sais, ils étaient
riches et savants. Moi, je suis pauvre
et pas malin. Guidez-moi, je vous en
supplie sinon je vais mourir de
froid. Une meule de paille, ce n’est pas
trop vous demander, pour un pauvre berger de chèvres dans un pays où les
chèvres sont mieux traitées que moi.
Il lève la tête, voit une lumière, une toute petite lumière mais c’est
mieux que rien. Il se met en route, bottes gorgées d’eau, immense fatigue dans
les jambes. Traverse un bois sans perdre
la lumière, arrive dans une cour de ferme.
Un chien jappe. Manu
s’immobilise.
- Ah ! C’est vous, docteur ?
Ben non, qu’est-ce que vous venez faire ici ?
- J’étais perdu, j’ai vu la lumière et je suis venu …
- C’est ce que vous aviez de mieux à faire. Mais ne restez pas dehors.
- Est-ce que je pourrais dormir dans la paille ?
- Non, entrez. Ce soir, c’est
doublement fête. Je croyais que c’était le
docteur. Je lui ai téléphoné parce que
ma femme doit entrer à la maternité.
Ils entrent et la chaleur de la maison pénètre Manu de douceur.
- Oui, nous attendons un héritier pur le 1er janvier. mais il est venu ce soir, aussi aisément
qu’un chevreau. Si vous saviez comme je suis heureux ! Un enfant après 7 ans de mariage. Et juste à minuit, le 24 décembre !
- Qui est là ? Une voix de
femme.
- Un ami, qui vient admirer notre fils.
Tenez, goûtez ce champagne.
- Non, non, merci, je n’ai pas mangé depuis ce matin et je craindrais.
- Qui est cet ami ?
- Je ne sais pas. Il est venu
nous voir. Je n’allais pas le laisser
dehors par une nuit de Noël.
- Bien sûr. Il a dit qu’il avait
faim, donne-lui à manger.
Ils réveillonnent à trois avec une bonne dinde et ce qui l’accompagne.
- Dits-moi, comment allez-vous l’appeler ?
- Par une nuit pareille, Emmanuel, bien sûr. Et vous comment vous appelez-vous ?
- Manu Castro. Et chez moi, au
Portugal, j’étais berger de chèvres.
- Comme c’est curieux. Notre
berger nous a quitté il y a deux jours.
Et j’ai 200 chèvres prêtes à mettre bas ! Ça vous dirait de prendre sa place ?
Manu n’en croit pas ses oreilles.
- Oh ! Oui !
- Tu as entendu, Marie ?
Nous avons un nouveau berger.
C’est le ciel qui nous l’envoie.
L’homme entre dans la chambre.
Marie dort. A côté d’elle, le petit Emmanuel.
D’après « La longue
marche du berger » de Claude Michelet.
In Histoires de Noël, France Loisirs, 1997.
_______________________________________________________________________________________
L’agenda des spectacles invite à une représentation du Lac des Cygnes,
ballet et musique de Tchaikowsky.
L’histoire est basée sur un conte allemand dont voici le schéma :
Le lac des cygnes
Le jeune prince Siegfried fête sa
majorité. Sa mère lui annonce que le jour suivant, au cours d'un grand bal pour
son anniversaire, il devra choisir une épouse. Vexé de ne pouvoir choisir
celle-ci par amour, il se rend durant la nuit dans la forêt. Il voit passer une
nuée de cygnes. Une fois les cygnes parvenus près d'un lac, il épaule son arbalète, s'apprêtant à tirer, mais il s'arrête ;
devant lui se tient une belle femme vêtue de plumes de cygne blanches.
Enamourés, ils dansent et Siegfried apprend que la jeune femme est en fait
Odette. Un terrible sorcier, Von Rothbart, la captura et lui jeta un sort ; le
jour, elle serait transformée en cygne et la nuit, elle redeviendrait femme.
D'autres jeunes femmes et jeunes filles apparaissent et rejoignent Odette, près
du Lac des Cygnes, lac formé par les larmes de ses parents lorsqu'elle fut
enlevée par Von Rothbart. Ayant appris son histoire, le prince Siegfried, fou
amoureux, est pris d'une grande pitié pour elle. Il lui déclare son amour, ce
qui affaiblit le sort. Von Rothbart apparaît. Siegfried menace de le tuer mais
Odette intervient ; si Von Rothbart meurt avant que le sort ne soit brisé, il
sera irréversible. Le seul moyen de briser le sort est que le prince épouse
Odette.
Le lendemain, au bal, à la suite des
candidates fiancées, survient le sorcier Rothbart, avec sa fille Odile, vêtue
de noir (le cygne noir), qui est le sosie d'Odette. Abusé par la ressemblance,
Siegfried danse avec elle, lui déclare son amour et annonce à la cour qu'il
compte l'épouser. Au moment où vont être célébrées les noces, la véritable
Odette
apparaît. Horrifié et conscient de sa
méprise, Siegfried court vers le lac des cygnes.
La façon dont Odette apparaît
finalement à Siegfried diffère selon les différentes versions du ballet :
Odette arrive au château ou bien Von Rothbart montre à Siegfried une vision
d'Odette
Il existe également différentes fins :
- L'amour véritable d'Odette et de Siegfried vainc Von Rothbart, le
prince lui coupe une aile et il meurt ;
- Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le
savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Réalisant que ce sont
ses derniers instants en tant qu'humaine, elle se suicide en se jetant
dans les eaux du lac. Le prince se jette lui aussi dans le lac. Cet acte
d'amour et de sacrifice détruit Von Rothbart et ses pouvoirs et les amants
s'élèvent au paradis en une apothéose ;
- Siegfried court au lac et supplie Odette de lui pardonner. Il la prend
dans ses bras mais elle meurt. Les eaux du lac montent et les
engloutissent ;
- Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le
savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Odette s'envole sous la
forme d'un cygne et Siegfried est abandonné dans le chagrin et la douleur
lorsque le rideau tombe.
D’après Wikipédia
Un autre élément de l’actualité :
La reine des neiges
Le diable a fabriqué un miroir magique, dont les reflets
sont déformés. Le miroir se casse et deux des morceaux ensorcelés se coincent
dans l'œil et le cœur d'un garçon innocent, Kay, le rendant dur et indifférent,
jusqu'au jour où il disparaît. Son amie Gerda entreprend de le chercher,
jusqu'au château de la Reine des neiges dans le Grand nord où il est
retenu. Dans sa quête, elle rencontre de nombreux personnages, dont la petite
fille têtue, des brigands, quelques animaux qui parlent et une magicienne avec
un jardin fantastique. La Reine des neiges est divisé en sept
parties :
·
1re partie :
Qui traite d'un miroir et de ses morceaux
·
2e partie :
Un petit garçon et une petite fille
·
3e partie :
Le Jardin de la magicienne
·
4e partie :
Prince et Princesse
·
5e partie :
La Petite Fille des brigands
·
6e partie :
La Femme laponne et la Finnoise
·
7e partie :
Ce qui s'était passé au château de la reine des neiges et ce qui eut lieu
par la suite
Ce conte d’Andersen, publié en 1844 est donc très long.
En voici la première phrase : « Voilà, nous commençons. Lorsque nous serons à la fin de l’histoire,
nous en saurons plus que maintenant, car c’était un bien méchant sorcier, un
des plus mauvais, le diable en personne.
Le don de la fée
Au crépuscule, il va s'allonger dans une
clairière au cœur de la forêt.
Il aime à dormir sans toit.
Une étoile luit au firmament, chaque nuit
plus belle, chaque fois plus proche. Tous les soirs, les rêves transparents de l'homme
tressent vers le ciel une fine échelle de lumière. Il y monte toujours, les
yeux fermés, le cœur ouvert, le pas infiniment confiant.
Un matin, alors qu'il va se laver au ruisseau
bordant la clairière, il a vu sur l'eau scintiller un sourire de femme. Entre
les feuilles de l'arbre qui surplombait les flots, la fée de l'étoile le
regarde. Elle est belle, cette promise tout juste descendue des songes de son
amant.
Ils se caressent en riant. Le temps passe.
Elle, en gémissant met au monde trois enfants. Ils vieillissent, s'adorant
patiemment.
Un matin, le fée sait qu'elle doit s'en aller
par-delà la tristesse et la joie. Mais, avant, elle veut remercier cette terre
qui lui a ouvert les bras, ce pays où elle a été rêvée, espérée, aimée enfin et
qui, maintenant et pour longtemps, portent ses enfants.
Au cœur de la forêt, elle fait glisser à ses pieds, dans une valse de
poussière, sa robe rouge et ses bracelets d'argent. Elle tend à son époux un
sac rempli de graines de toutes les couleurs et s’allonge, dans un frisson, nue
sur la terre noire. Au creux de ce nombril du monde, elle se met à chanter,
d'une voix claire et forte, qui bientôt envahit toute la clairière. Et tandis
qu'elle chante, son beau corps pâle, poreux, s’enfonce dans le sol. Quand il est
entièrement recouvert, l'homme a, comme il était dit, semé toutes les graines
données.
Et puis à genoux dans la boue, il pleure
longtemps, pluie tendre sur la vie avalée de sa bien-aimée.
Au matin, le premier rayon du soleil efface
dans le ciel toute trace de tristesse. Sous la coulée d'or de sa chaleur, les
graines ont germé en une senteur chaude et sucrée.
De cette floraison sur le corps hospitalier
d'une fée, le premier jardin du monde était né.
D’après Sylvie Folmer, Le chant des fées
______________________________________________________________________________________
m Ce
rond est-il rouge ? Alors ceci vous
concerne :
Si
vous voulez (continuer à) recevoir ce
Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En
Belgique:
il vous suffit de verser 12€ au compte BE
75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et
de la Parole de Liège-Verviers, asbl.
Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un
maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés,
formations, balades, ... en provenance
non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres
conteurs.
Pour
tous renseignements : 04/367.27.06.
France
et Europe: A
cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera
23€.
Paiement
par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires
spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Pour le Mensuel:
Téléphone:
04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire