Mensuel de diffusion d’informations
sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
avril 2023 – N°364
Au sommaire, ce
mois-ci:
- In memoriam ……..
- Nouvelles du monde
du conte, ….
- Spectacles –
Veillées – Balades - Radio
- Formations
- 6 histoires
Na’Ni et puis un jour … tu vis
par Simona Boni
quand ?
le samedi 8 avril à 20h
où ?
Amphithéâtre du Collège Saint-Servais.
Entrée par la rue Jonfosse, 4000 Liège
combien ?
14€ (10€groupe et étudiants) - 18 ans
infos, réservation
indispensable : 0486/21.87.62 ; maisonconteliege@gmail.com
Une
femme convoque une galerie de personnages pour raconter son histoire. Voyage initiatique de la survie vers la vie.
Désir de liberté, d’épanouissement et d’élégance sauvage
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée programmée avec Sylvie Grandchamps et les Conteurs Maison
quand ?
le vendredi 11 mai à 20h où ?
Théâtre à Denis, rue Ste Marguerite, 302, 4000 Liège
combien ?
4€ pour qui ? tout
public
infos :
réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
pas d’inscription pour assister.
Oui,
vous avez bien lu. Non, ce n’est pas une
erreur de notre part. A partir de ce 10 mars 2023, la veillée de la Maison du
Conte aura lieu le deuxième vendredi du mois.
________________________________________________________________________________________________
In
memoriam
Térésa, Myriam, Cennet, Heidi, Ilse,
Sara, MarlyVéronique, Madison, Ann, Delphine, MeryemeYohanne, Lucia, Mamia,
Candice, Flavienne, Anita, Sandra, Magali, Julienne, Rosa, …
Le 8 mars, c’était la Journée Internationale des Droits des Femmes. Je l’ai laissée passer dans le Mensuel de mars et j’y reviens.
Le
premier droit, le droit de vivre ? En Belgique en 2022, vingt-quatre féminicides
connus. Ce ne sont pas que des statistiques, ce sont des personnes qui ont été
tuées par leur mari, leur amant, leur compagnon. Nous évoquons leur souvenir par leurs prénoms,
vingt-quatre femmes et parfois des
enfants.
Parmi
les nombreux thèmes d’actualité que recouvrent les contes, il y a aussi les
féminicides. Mais dans les contes, les
féminicides ne réussissent pas, au contraire, la situation se retourne. Témoins les nombreuses versions du type
Barbe-Bleue, qui finissent bien … mais pas pour Barbe Bleue !..
Puisque
j’ai commencé, je vais continuer sur ce sujet et puiser dans un dossier
« Conte et féminicide », que j’ai constitué. A vrai dire, il n’y pas que des contes mais aussi une histoire de
sainte, un livre d’Amélie Nothomb, le résumé d’un opéra-bouffe, la mention d’un
film, de livres et d’un album. Si ce dossier vous intéresse, demandez-le moi, maisonconteparole.liege@gmail.com je serai heureuse de vous l’envoyer en pièce jointe.
Je me
focalise sur les contes et le fait que le féminicide n’y a pas lieu, comment a-t-il été évité. Je voudrais y chercher une leçon, une utilité
directe.
Le
féminicide n’a pas lieu, c’est simple, puis que le tueur est tué avant son
crime. Aucun conte n’envisage que le
mari-amant-compagnon réfléchisse, ne se laisse fléchir, ne vienne à de
meilleurs sentiments, ne pense à une autre forme de relation avec la femme. Seule
la mort est la solution.
Comment
éviter le féminicide ? Quels sont
les moyens employés ? Je trouve l’épée, le sabre assorti d’eau
bénite. Un tigre et un lion. Plus
étonnant, les pois chiches. Je suis
déçue, je ne trouve aucun moyen, même symbolique, aucune leçon utile dans les
contes rassemblés. Comment traduire tout
cela dans le monde actuel ?
Une
solution serait-elle à chercher du côté de l’opéra-bouffe d’Offenbach ?
(voir p.12 ) Barbe Bleue est soigné Par une terrible nuit d’orage, il
descend dans la cave où son alchimiste lui mitonne des
« anti-épouse » à l’efficacité éprouvée. Ses épouses précédentes
ne sont pas mortes mais endormies. A la
fin de la pièce, tout le monde est content ! Le seul problème est de s’y retrouver dans
une histoire fichtrement enchevêtrée !
Verrez-vous
plus et mieux ? Dites-le nous, nous vous en serons reconnaissant.tes. MCD
________________________________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du
conte, des arts vivants, de la politique, des projets…
Stage de Pentecôte L'art de
conter avec Henri
Gougaud les 27-28-29 mai 2023 par Zoom.
Et si vous veniez échanger des histoires
pendant ce grand week end de mai et échanger avec Henri Gougaud sur son
approche du conte? Le stage aura lieu de
10 à 12h et de 14 à 17h.
Il comprendra une quinzaine de participants, chacun venant avec un conte de son
choix qu'il partagera avec le groupe. Le tarif est de 300 euros
Renseignements et modalités d'inscription: jaipasfinimonreve@gmail.com
Festival
Brin d’causette, Un nouveau festival rural
itinérant qui fait découvrir des conteurs dans des petits lieux
charmants, en province de Luxembourg, autour de La Roche en Ardenne, Houyet,
Libin, Rochefort, et Bouillon, du 16 mars au 29 juin 2023,
les jeudis soirs.
Pour faire
connaitre les conteurs locaux et des petit lieux de charmes. Tisser du lien.
Avant le spectacle,
apéro local ! Après le spectacle, bord de scène, « brin
d’causette » entre l’artiste et le public !
Avec la
collaboration de Bam !Festival, la MCFA, le Miroir vagabond, le CIRAC, le
festival Bitume, le Centre culture et loisir de Bouillon.
Une nouvelle
programmation sera lancée en octobre avec des lieux et des conteurs
différent, si les subsides sont renouvelés !
Une
organisation de la Compagnie des Paroles avec le soutien de la FWB
Plus
d’infos, des photos ? sur www.brindcausette.be et https://www.facebook.com/FestivalBrindcausette
Commission
du travail des arts. Ou la saga
du statut d’artiste. Petit Rappel. Actuellement, la Commission artistes a pour
mission de délivrer des cartes pour le régime des petites indemnités, des
visas artistes, des déclarations d’activité indépendante. La réforme du statut
d’artiste est entrée en vigueur en octobre 2022, il est devenu Allocation du Travailleur des Arts ATA. A été créée la Commission du Travail des
Arts, avec des conséquences directes sur l’obtention de l’ATA. Tout travailleur des arts devra présenter un
dossier, démontrer qu’il répond aux critères de l’octroi des attestations
sollicitées. La Commission travaillera à
partir de 2024. Actuellement, il est possible
d’obtenir l’ATA sans les attestations.
Donc, comme avant la réforme.
D’après « Le conseil de l’expert, la création
de la commission du travail des arts » par Alexandre Pintiaux, MAD 1er
février.
1) Le budget dévolu au conte pour les
contrats-programmes et contrats :
Nous venons d’apprendre que le montant dévolu
pour subventionner les projets déposés est nettement insuffisant par
rapport au nombre de demandes; le conte reste un secteur très peu soutenu
malgré l’augmentation des demandes qui témoignent d’un réel développement.
Nous allons engager des contacts politiques.
Nous organiserons peut-être des actions collectives avec votre concours.
2) Le Conte à l’école. Depuis
longtemps, nous luttons pour essayer que les spectacles « conte jeune
public » aient accès au même subventionnement que « Théâtre à
l’école ». En travail commun avec Cont’Acte,
nous essayons d'aborder l’importante question de l’intégration
du Conte dans un mécanisme de subventionnement pour les
publics scolaires.
Cela va très bientôt être fixé
officiellement via le Décret Diffusion et il est donc temps d'agir pour
faire entendre nos voix.
Plusieurs « possibilités » peuvent
être évoquées:
- Soit intégrer le Conte dans le
système « Théâtre à l'école » : Pour ce faire, nous pourrions
revoir la grille de critères, pour que les conteurs et les conteuses puissent
éventuellement être sélectionné.es lors des
Rencontres Théâtre jeune public de Huy
- Soit proposer « Conte à
l’école » : un système indépendant et différent des Rencontres
Théâtre jeune public de Huy avec possiblement son propre Festival,
qui tiendrait compte des critères propres au conte.
- Soit proposer "Spectacles à
l'école" avec les autres disciplines qui ne sont pas acceptées dans Huy.
ou imaginer encore d'autres propositions...
La question est cruciale, mais elle ne doit
pas être évaluée trop précipitamment, il faut peser le pour et le
contre de chaque possibilité. C’est pourquoi, nous souhaitons organiser une
réunion ouverte à toutes et tous, afin de lister les avantages et inconvénients
de chaque système et recueillir vos suggestions.
Cette réunion que nous souhaitons le
plus large possible pourrait définir des grandes orientations et être prolongée
par la création d'un groupe de travail qui approfondira et suivra ce dossier.
La
Fédération de conteurs professionnels de Belgique.
Lorsque ce Mensuel paraîtra, la réunion aura
eu lieu. Nous vous tiendrons au courant
Méchant écrémage pour les arts de la scène 2024-28.
Dans un article du Soir du 14 mars, Alain Lallemand chiffre le problème évoqué
ci-dessus. Selon les experts, les
demandes de subventions pour les cinq prochaines années ne permettent pas de
tenir les promesses du nouveau décret.
129,2 millions d’euros sont sollicités par les différents secteurs des
arts vivants. Le cabinet Linard mettrait
sur la table 79,1 millions d’euros minimum et 81,9 millions d’euros
maximum. La ventilation fait également
problème.
________________________________________________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous
vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un
mois plus tôt pour les formations,
· complètes
et lisibles,
· par
poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
· ou
par courriel à maisonconteparole.liege@gmail.com
·
Ne
comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos
infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public cible, coordonnées
pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp. Ni en PDF. Merci.
C'est
vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner notre travail
bénévole
Spectacles – Veillées - Balades - Emissions
Solistes du Jeudi
soir
Envolée inattendue par
Aurélie B., Séverine V. et Benoit Morren
quand ?
le jeudi 30 mars à 20h où ?
Blues-Sphère, rue Surlet, 37 à Liège.
combien ?
9€.
infos/contact www.bluesphère.com"; 0491/716292
Une
envolée inattendue, qui ne connait pas encore son nom, des contes iconoclastes,
quelques accords pour illustrer, les prémices d'un nouveau spectacle,
l'esquisse d'un nouveau monde..
Maison
du Conte de Charleroi
-
le 1er avril à 19h, Poisson d’avril,
repas-spectacle avec Pascale Baeyens
et Jacky Druaux. Adultes & ados.
55€ (hors boissons). Château de
Trazegnies. Réservation obligatoire.
Infos & rés. : 0474 64 52 73 >
18h00 ou par mail : info.chateaudetrazegnies@gmail.com
Contes
farceurs et coquins avec de la Maison du Conte de Charleroi. Repas spectacle à savourer !
-
le 15 avril à 10h00 et 11h00, Contes et lecture pour les 0/5 ans avec Pascale Baeyens.
Bibliothèque de Pont-à-Celles.
Inscription souhaitée : bibliotheque@pontacelles.be
- le
23 avril, Grande
Balade (Rotary)
Infos : https://www.facebook.com/RotaryCharleroiValDeSambre
Quelques
passages contés lors de la balade pédestre.
-
le 26 avril à 14h et 15h30, Rêve et imaginaire, Contes
au musée par Raphaëlle Bouillon. Dès 6 ans
Maison Magritte à Châtelet. Infos &
réservations : https://conteurs.be/contes-au-musee/
Des
couleurs de nuage, des senteurs de ciel, des rêves éveillés... Bienvenue au Musée Magritte ! »
À suivre
-
le lundi 10/04/23 – 18h00 et dimanche 16/04/23 – 13h00, RACONTE & NOUS. « La nature bourgeonne… »
-
le le lundi 24/04/23 - 18h00 et dimanche 30/04/23 - 13h00, « Contes en peinture »
A
écouter sur Buzz Radio 94.3 & 97.8 FM et sur No Radio 101.9 FM
Pour
écouter nos émissions précédentes : https://soundcloud.com/buzzrb/sets/raconte-nous
_____________________________________________________________________________________________________________________________
53,
Boulevard Joseph Tirou, 6000 Charleroi. nicole.maisonducontecharleroi@gmail.com www.contecharleroi.be
Volubilis asbl
- le mercredi 5 avril de 14 à 16h, Conte
et rencontres, Scène ouverte. Gratuit. Public familial à partir de 6 ans.
Centre
Croix-Rouge Bocq, Rue du Redeau, 70, 5530 Yvoir . Infos : melanie.keller@croix-rouge.be
Un rendez-vous sur scène, dans cet
espace magique où la parole contée circule de bouches à oreilles! On vient pour écouter des histoires de
partout ou pour s’essayer librement à raconter.
- le jeudi 13 avril, entre 18h30 et
21h, Rencontres impromptues au bord du canal d’Obolensky, contes
par Julie Renson et Colienne Vancraen. Musée de La
Fonderie, . 27 rue Ransfort, 1080 Molenbeek-Saint-Jean
gratuit. Infos : reservation@lafonderie.be – 02 410 99 50
Alors que la nuit tombe sur la ville
et son canal, l’heure est propice aux rencontres. Peut-être les croiserez-vous au fil des
toiles d’Obolensky ? Elles sont
femmes des berges, filles du ruisseau.
Elles se tiennent au bord des tableaux comme au bord de l’eau. Elles semblent être là depuis toujours,
captives des reflets, fascinées par les remous.
- le dimanche 23 avril à14h, Tant
que la terre te portera avec Julie Renson, Caroline Etienne,
Jacinthe Mazzocchetti.
Maison de la Laïcité, Rue Lelièvre 5, 5000 Namur. Gratuit. Infos et réser. : 081/725088 laetitia.dapra@unamur.be
Un spectacle sur les chemins de l’exil à vivre et à
partager (tous publics, à partir de 7 ans).
Sur les chemins des contes, le long des routes du monde, ils
marchent. Des enfants, des jeunes
filles, de tous jeunes hommes.
- le mercredi 26 avril à 14h et 15h, Chemises en
bouche avec Julie Renson, et Colienne Vancraen,
Dès 8 ans. Paf : 4€. Domaine du Fourneau St
Michel, 4, 6870 Saint-Hubert.
Infos et réservations :
https://culturama.click/
Tout un monde d’histoires et de récits autour d’une
envolée de chemises déjà mises. Tendus sur
des fils à linge, les vêtements frémissent au vent. Des chants les bercent. Ils attendent une seconde vie… Chacune,
chacun est invité à remonter les fils et à choisir chemise à son goût.
__________________________________________________________________________________________________________
Infos : www.volubilisasbl.be
Contes au musée
- le 2 avril, Michel Verbeek, Musée Belvue, place
des Palais, 7, 1000 Bruxelles. A confirmer.
- le 2 avril, Marie Bylyna, Malagne, Archéoparc,
rue du Coirbois, 85, 5580 Rochefort. A confirmer
-
le 8 avril, Amandine Orban, Kéramis, Place des Fours-Bouteilles, 7100(La
Louvière). A confirmer
-
le 10 avril, Pierre De Landes, Hôpital Notre-Dame à la Rose, Lessines. A
confirmer
-
le 13 avril, Julie Renson, La Fonderie, Rue Ransfort, Molenbeek-St-Jean.
Confirmé voir p. 5.
-
le 13 avril, Amandine Orban, Kéramis, Place des Fours-Bouteilles, 7100
La Louvière. A confirmer
-
le 19 avril, Joëlle Lartelier, Musée de la Poterie, rue Général Jacques,
4, 6200 Châtelet. A confirmer
-
le 25 avril, Ria Carbonez, Musée L, place des Sciences, 3, Ottignies
Louvain-la-Neuve. Confirmé p. 7.
-
le 26 avril, Ria Carbonez, Musée L, place des Sciences, 3,
Ottignies-Louvain-la-Neuve. Confirmé p. 7.
- le 26 avril, Raphaëlle Bouillon, Maison
Magritte, rue des Gravelles, 95, 6200 Châtelet. Confirmé voir p. 4
- les 29 et 30 avril, Fahem Abes, Musée de la Mine,
Bois-du-Luc, Rue St Patrice 2b, 7110 La Louvière)
______________________________________________________________________________________________________________________
Infos :
federationdesconteurs@gmail.com
Veni,
vedi, semi…, spectacle de récits et parole chantée par
Semi d’Italia, Tina Gentile et Leo Dolcimascolo
avec Sylvie Grandchamps
quand ?
le jeudi 6 avril à 19h30
où ? Repair Café, 38, sentier du Homvent, 4420 Saint-Nicolas, Lg
combien ?
8€
infos, réservation : 0476/68 00
73 Tina
Ils
sont venus d’Italie avec une valise trop petite pour y mettre le soleil de leur
terre . Une valise lourde de nostalgie.
Semant
dans la terre d’ici des graines de là-bas, ils sont devenus jardiniers d’une
autre vie pour leurs enfants.
Festival Brin d’Causette
- le 6 avril à 19h, Les oreilles du silence par Bernadette Heinrich et Grégoire Tirtiaux.
La Poulie, Boulevard Vauban, 6830 Bouillon
- le 13 avril à 19h, Littinérrances par M-Cl Desmette et Cécile Didelot.
Grange à Mathieu, 76, Culot de Lahaut, 6929 Porcheresse (Daverdisse A suivre
Une fillette découvre la grande
ville, et va de découvertes en découvertes, devient femme, mère et conteuse !
Parcours de vie au travers de contes, poèmes, chansons et dessins… Tout en
émotion et passions.
- le 20 avril à 19h, Histoires et chansons tombées du balcon par Christian Pierron
Le Chalet, 61, rue du Chalet, 6980, La Roche-en-ArdenneConcert de chansons entremêlées d'histoires courtes et d'anecdotes. Humour, sa poésie, son énergie un peu déjantée
- le 27 avril à 19h, jetuilnouvouzel par Julien Staudt
L’Auberge, rue du Monument, 5560 Mescnil-Eglise
Verve, humour, énergie un peu folle
______________________________________________________________
combien ?
10€
infos,
inscription : 0496/14.88.94 ; www.brindcausette.be et https://www.facebook.com/FestivalBrindcausette
La formule de Brin d'causette
appelle à la rencontre : Apéritif Offert- Spectacle convivial - Brin d'causette
avec l'artiste et bar après le spectacle.
Voir aussi p.
Racontance
- le vendredi 7 avril à 20h, Les Zapéro-contes Charleroi. Livre ou Verre,
6, passage de la Bourse, 6000 Charleroi.
Au chapeau. infos : 0470/23.67.01. www.racontance.be
inscriptions pour conter : racontancecarolo@gmail.com
Cette soirée scène ouverte aux conteurs est animée par France Decooman,
Pascale Pezzoti et Ahmed Hafiz
Pas de réservation
obligatoire
Attention : A partir de janvier 2023 les
Zapéro-contes Charleroi auront désormais lieu le premier vendredi du mois et
non plus le second
- le vendredi 21
avril 20h, Les Zapéro-contes Bruxelles Ultieme
Hallucinatie, 316, rue Royale, 1210 Bruxelles.
Au chapeau. infos, réservation : www.racontance.be ; inscriptions
pour conter : racontance@hotmail.com
Dans un nouveau local
à découvrir. Scène ouverte aux
conteurs. Possibilité de repas sur place
Na’Ni et puis un jour … tu vis
par Simona Boni
quand ?
le samedi 8 avril à 20h
où ?
Amphithéâtre du Collège Saint-Servais.
Entrée par la rue Jonfosse, 4000 Liège
combien ?
14€ (10€groupe et étudiants) - 18 ans
infos, réservation
indispensable : 0486/21.87.62 ; maisonconteliege@gmail.com
Une
femme convoque une galerie de personnages pour raconter son histoire. Voyage initiatique de la survie vers la vie.
Désir de liberté, d’épanouissement et d’élégance sauvage
Maison
du Conte de Namur
- le 10 avril
à20h30, Contes du 10ième
jour. Soirée Porte ouverte. Pour raconter : s'inscrire
au 0489 933 548. 3€.
170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur. infos, réservation :
0489/93 35 48 ;ail maisonduconte.namur@gmail.com
Venez
(re)découvrir le plaisir d'écouter ou pour s'essayer à conter, que vous soyez
conteur amateur ou confirmé.
Ambiance conviviale assurée. Le verre de l'amitié est offert à la fin de la
soirée.
Si vous souhaitez un retour sur votre prestation, n'hésitez pas à le demander à
un membre de l'équipe.
- le 23 avril à
15h00, Promenade contée
de printemps avec Pascale, Cristine, Jean-Marie
et Philippe.
8 €/ enfant moins de 12 ans –
gratuit. Carrière d'Asty-Moulin Rue de l'Industrie 2, 5000 Namur
A un jet de pierre de Namur, de vastes carrières rappellent l'extraction
de la pierre calcaire pour la fabrication de la chaux. Aujourd'hui, une autre
vie s'y développe...
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
infos, réservation : 0489/93 35 48 ou par mail maisonduconte.namur@gmail.com
Cont’émoi
-
le jeudi 13 avril à 14h, Na’ni par Simona Boni. En italien. Les Halles, rue de
France 1a, Philippeville.
Na'ni è la narratrice. È così che sua nonna la
chiamava perché è così che si chiamano i nipoti in dialetto a Reggio Emilia. Oggi
Na'Ni vive in Francia e, quello stesso dialetto, la porta direttamente verso le
sue radici italiane d'Emilia-Romagna ma anche verso i suoi desideri passati
sotto silenzio. ……
Pour atteindre la
France, cette terre promise qu’elle veut rejoindre, elle va devoir vaincre
plusieurs écueils. Comment surmonter tout ça ? Na'Ni nous partage son parcours
à coups de rires, de danse, de chant et de guitare.
- le
samedi 29 avril à 18h, Pourvu qu’on ait l’ivresse par Simone
Balthazar et Benoît Vincent. Dès 16 ans.
Ancien Hôpital St-Nicolas, Walcourt.
Conte pour
adultes, on chante et parle, on pleure et s’amuse, on s’interroge et espère
avec Ovide et Musset, Brel et Rabelais, Daudet et Baudelaire. La narration
ravira tant les littéraires que ceux qui aiment rire sans négliger les esprits
passionnés par le alchimique, les cœurs sensibles à la magie du monde…
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
combien ? 8/4/3/1,25€. infos,
inscription : 071/66.23.01 ; info@culture-philippevile.be
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée du 7- Scène ouverte, spectacle de
contes
quand ?
le vendredi 14 avril à
20h
où ? Théâtre à Denis, rue Ste Marguerite, 302, 4000
Liège
combien ?
4€ pour qui ? tout
public
infos,
inscription pour conter : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
pas d’inscription pour assister.
Oui,
vous avez bien lu. Non, ce n’est pas une
erreur de notre part. A partir de ce 10 mars 2023, la veillée de la Maison du
Conte aura lieu le deuxième vendredi du mois. Ce qui ne change pas : la convivialité,
la simplicité, la sympathie entre conteurs et public. Avec les contes à la clé. Ceux de conteurs chevronnés, ceux de qui veut
s’essayer dans la bonne ambiance.
Le voyage du Bout du monde par Ria Carbonez,
quand ? le 25 avril à 19h30 et le 26 avril à 10h00, combien ?
5€, entrée musée comprise.
où ? Musée L, place des Sciences 3, 1348 Ottignies –
Louvain-la-Neuve.
réservation indispensable : 010/47.48.41 info@muséeel.be
Contes
d'Orient et d'Extrême-Orient par Jeanne la Contesse
quand ? le 29 avril à 14h où ?
Bibliothèque des Chiroux, rue des Croisiers, 15, 4000 Liège
combien ? gratuit pour
qui ? pour tous
infos, inscription obligatoire (nombre de places
limitées) : 04/279.52.73
Les meilleurs contes
sont répandus dans le monde entier. Certains sont moins transposables que
d'autres, imprégnés qu'ils sont de la mentalité du pays qui les a vus naître.
Toutes les cultures ont pourtant des contes humoristiques, des contes d'amour,
de sagesse, … Ceux d'Orient et d'Extrême-Orient ne font pas exception.
Mots et Merveilles Conte en balade
Dimanches du Conte
Ode aux vivants par Amina Lafquiri
et Marie-Rose Meysman
quand ? le dimanche 30 avril
à 15h où ?
Centre Culturel Bruegel, rue des Renards 1F, Bruxelles
combien ? prix suggéré 7€
infos, réservation indispensable: 0497/78 20 75 ; www.contenbalade.be/programme
En partenariat avec les Dimanches du
Conte. A l’ombre du marché aux puces, un
quartier résiste encore aux démolitions. Foyer des étrangers et des petites
gens. .Un lieu de vie.
Graine de conte. Le cobra Houdini a regagné son enclos. Dans un zoo suédois,
le cobra royal Sir Vas a quitté son enclos en passant par le luminaire de son
terrarium. Une ampoule à basse
consommation venait d’être installée.
Les anciennes ampoules étaient beaucoup trop chaudes pour qu’il puisse
les escalader. Il s’est promené dans le
zoo en échappant à toutes les recherches pendant des jours durant. Il a fallu fermer la section. Le serpent est tranquillement rentré chez
lui. On l’a surnommé Houdini, du nom du
célèbre illusionniste. D’après A.P.
Formations - Ateliers
Maison du Conte de Charleroi
Stage d’initiation au conte
quand ? les 21 janvier, 4 et 18 février, 4
et 18 mars, 1, 15 et 29 avril
où ? Théâtre Marignan, boulevard Tirou,
53, 6000 Charleroi
infos,
inscription : nicole.maisonducontecharleroi@gmail.com www.contecharleroi.be
Le conte, cet univers qui nous berce
depuis l’enfance, depuis des siècles, … Découvrons à la fois les valeurs
pédagogiques, philosophiques, intemporelles et ludiques que le conte nous offre
depuis des siècles.
l’Ecole Internationale du Conte
Formations d'initiation à l'art du conte
quand ? Les 25 et 26 mars
2023 - Les 22 et 23 avril 2023 - Les 6 et 7 mai 2023 de 10h à
17h
où ? Théâtre de la Parole, 7d, rue du Rouge-Cloître, 1160
Auderghem
pour qui ? Destinée aux
débutants sans aucun pré-requis.
Infos, inscription : https://www.theatredelaparole.be/ecole-internationale-du-conte/formation-initiation/
Essentiellement
axée sur la pratique rapports entre écriture et oralité, en explorant la
particularité de la langue parlée et les différences fondamentales qui la
séparent de l’écriture
Formation courte au conte par Dominique Brynaert
quand ? les 8-9-10 avril où
: 1030 Bruxelles. près de la Place Dailly
combien ? 135 euros
pour qui ? : Aucun prérequis préalable
infos, inscription : racontance@hotmail.com - https://www.racontance.be/formation_conte.html
Objectif
: vous donner tous les outils pour conter avec talent et efficacité. Il reste
encore quelques places
Agenda d’avril
2023
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; Rd = radio ; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ RS 01 Poisson
d’avril, Trazegnies. Voir p. 4.
£ F Stage d’initiation au conte,
Charleroi. Voir p. 8.
£ SA 02 Conte
au musée, Bruxelles. Voir p. 5.
£ SA Conte au musée, Rochefort. Voir
p. 5.
£ V 05 Contes
et rencontres, Yvoir. Voir p. 5.
£ Fl 06 Les
oreilles du silence, Bouillon. Voir p. 6.
£ S Vini, vedi, semi,
Saint-Nicolas. Voir p. 5.
£ V 07 Les
Zapéro-Contes Charleroi, Charleroi. Voir p. 6.
£ SA 08 Na’Ni !
et puis un jour tu vis, Liège. Voir p. 2
et 6..
Conte
au musée, La Louvière. Voir p. 5.
£ F 08-10 Formation
courte au conte, Bruxelles. . Voir p. 8.
£ Rd 10 La
nature bourgeonne, Charleroi. Voir p. 5.
£ SA Conte au musée, Lessines. Voir p.
5.
£ V Veillée scène ouverte, Liège.
Voir p. 6.
£ V Contes du 10ième
jour, Namur. Voir p. 7.
£ SA 13 Rencontres
impromptues au bord du canal, Bruxelles. Voir p. 5.
£ Fl Littinerrance, Porcheresse
Daverdisse. Voir p. 6.
£ SA Conte au musée, Bruxelles. Voir
p. 5.
£ SA Conte au musée, La Louvière. Voir
p. 5.
£ S Na’ni, Philippeville. Voir p.
7.
£ V 14 Veillée
contée, Liège. Voir p. 7.
£ SA 15 Contes
et lecture, Pont-à-Celles. Voir p. 4.
£ F Stage d’initiation au conte,
Charleroi. . Voir p. 8.
£ Rd 16 La
nature bourgeonne, Charleroi. Voir p. 5.
£ SA 19 Conte
au musée, Châtelet. Voir p. 5.
£ Fl 20 Histoires
et chansons tombées du balcon, La Roche-en-Ardenne. Voir p.6.
£ V 21 Les
Zaméro-Contes, Bruxelles, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F 22 Formation
d’initiation à l’art du conte, Auderghem. .
Voir p. 8.
£ B 23 Grande
Balade Rotary, Charleroi. Voir p. 4.
£ S Tant que la terre te portera,
Namur. Voir p. 5.
£ B Promenade contée du printemps,
Namur. Voir p. 6.
£ F Formation d’initiation à l’art
du conte, Auderghem. . Voir p. 8.
£ Rd 24 Contes
en peinture, Charleroi. Voir p. 5.
£ SA 25 Conte
au musée, Louvain-la-Neuve. Voir p. 5.
£ SA 26 Rêve
et imaginaire, Châtelet. Voir p. 4.
£ SA Conte au musée. Louvain-la-Neuve.
Voir p. 5.
£ SA Conte au musée, Châtelet. Voir p.
5.
£ SA Chemises en bouche, Saint-Hubert.
Voir p. 5.
£ Fl 27 jetuilnouvuzel,
Mesnil-Eglise. Voir p. 6.
£ SA 29 Conte
au musée, La Louvière. Voir p. 5.
£ S Pourvu qu’on ait l’ivresse,
Walcourt. Voir p. 7.
£ S Contes d’Orient et d’Extrême-Orient,
Liège. Voir p. 7.
£ F Stage d’initiation au conte,
Charleroi. . Voir p. 8.
£ SA 30 Conte
au musée, La Louvière. Voir p. 5.
£ B Ode aux vivants, Bruxelles.
Voir p. 7.
___________________________________________________________________________________
Barbe Bleue, ogre diable
Il y avait une
fois, dans un village, un Diable très puissant et très cruel. On l'appelait
Barbe-Bleue.
Il enlevait
les jeunes filles qui lui plaisaient, les épousait, puis il les mettait à mort
pour les manger. Il en avait mangé déjà plus de cent. Les hommes du village
avaient essayé de le combattre, de le tuer; personne n'était assez fort pour le
vaincre et délivrer le village de cet ogre.
Un jour, il
entre dans une famille où il y a plusieurs filles. Il choisit la plus belle et
l'enlève. La jeune fille a deux frères qui étaient partis dans un pays
lointain.
De retour en
son palais, le Diable donne à sa nouvelle femme sept clefs; ce sont les clefs
des chambres du palais. Il lui recommande de visiter toutes les chambres, sauf
la dernière dont il lui donne néanmoins la clef, tout en insistant sur la
défense d'ouvrir jamais cette chambre-là, puis Barbe-Bleue part en voyage.
Restée seule,
sa femme prend soin de la maison, visite toutes les pièces, l’une après
l'autre, pour tout bien ranger, tout bien épousseter. Et, soit oubli, soit
curiosité, un jour elle va ouvrir la porte défendue.
Il fait très
noir dans la pièce. Elle y entre cependant, et son pied vient buter contre une
terrine qui est posée sur le plancher. Cette terrine contient du sang: le sang
des précédentes victimes de Barbe-Bleue.
Quand son pied
heure la terrine, un caillou que, par hasard, elle tient à la main, lui échappe
et tombe dans la terrine. Le sang jaillît et lui éclabousse le visage. Il se
dégage du sang une odeur nauséabonde.
Elle a peur et
sort de la chambre. Elle va trouver sa servante et lui raconte ce qui vient de
lui arriver. Celle-ci lui conseille de se laver la figure avec de la cendre
délayée dans de l'eau.
Aidée de sa
servante, elle se lave, mais en vain: les taches de sang ne se laissent pas
enlever, et l'odeur continue à se dégager.
Alors, la
femme de Barbe-Bleue se met à pleurer; elle n'en dort pas la nuit. Elle se
souvient de la défense, et comprend qu'un châtiment terrible l'attend.
Cependant, elle prend la résolution de révéler sa désobéissance à son mari.
Le lendemain,
Barbe-Bleue revient de voyage. Elle n'ose pas s'approcher de lui pour le
saluer. Mais il l'appelle et veut être embrassé.
Elle a peur et
n'osa pas approcher son visage de celui de son mari. Elle lui donna seulement
la main, mais Barbe-Bleue l'attire vers lui pour l'embrasser.
Alors, il
sentit l'odeur du sang et la repoussa, disant:
«Tu m'as
désobéi: il faut que tu meures. Va t’habiller au galetas, et fais vite, car le
châtiment doit être prompt.»
Barbe-Bleue ne
peut pas lui-même monter au galetas, car cette partie de la maison est réservée
aux femmes. Sa femme y monte avec sa servante pour faire sa toilette avant de
mourir.
Depuis
longtemps, la femme de Barbe-Bleue gardait deux pigeons dans sa chambre.
Quand elle est
arrivée dans sa chambre, elle écrit une lettre pour ses deux frères qui étaient
au pays lointain, leur conte sa misère et le terrible danger dans lequel elle
se trouve. Elle confie le message à l'un de ses pigeons qui part à tire-d'aile.
Barbe-Bleue,
dans l'impatience de sa cruauté, appelle au bas de l'escalier: «Ma femme,
voulez-vous descendre!» Elle répond: «Oui, mon mari, je mets mes bas.»
Barbe-Bleue
attend un peu, puis, de nouveau, il crie d'en bas: «Ma femme, voulez-vous
descendre!» Elle répond: «Oui, je mets mes souliers.»
Et
Barbe-Bleue, de nouveau, attend un peu, puis reprend la même question, à
laquelle sa femme répond: «Oui, oui, je mets ma chemise.»
Il attend à
nouveau, puis appelle à nouveau. Elle répond: «Oui, oui, tout de suite, je
mets ma robe.»
Barbe-Bleue
attend toujours. Au bout d'un instant, il appelle à nouveau. Elle répond: «Oui,
oui, justement je suis en train «d'amarrer» ma tête, de mettre mon
madras.»
Elle dit tout
cela, mais elle n'en fait rien; elle pleure des larmes amères, et ne bouge pas.
Elle attend que ses frères viennent la délivrer.
Sa servante
est à côté d'elle, et regarde par la fenêtre, et surveille la route.
Chaque fois
que la femme a répondu à Barbe-Bleue, elle se tourne vers la servante et lui
demande: «Ne vois-tu rien venir encore?» Chaque fois, la réponse
était: «Non, je ne vois rien venir.»
Mais à la fin,
la servante voit au loin, sur la route, la poussière que soulèvent les chevaux
des frères qui approchent au galop, et en prévient sa maîtresse.
Alors celle-ci
se met à s'habiller.
Pendant. que
les cavaliers approchent, Barbe-Bleue tempête, frappe du pied, déchire ses
vêtements et crie: «Ma femme, voulez-vous enfin descendre!»
Quand sa femme
voit les cavaliers tout près de la maison, elle se met lentement à descendre
les marches. À chaque marche elle s'arrête, versant des larmes.
Lorsqu'elle
arrive a la dernière marche, et que Barbe-Bleue va la saisir, ses frères
apparaissent à la porte, et s'élancèrent sur l’ogre. Avec leur sabre, ils le
taillent en pièces, et ses membres de voler: une main par-ci, un bras par-là.
Mais pendant
qu'ils le hachaient ainsi, Barbe-Bleue dit:
«Jambe coupée, recollez-vous!
Bras coupé, recollez-vous
Tête hachée, recollez-vous
Moelle éparpillée, rassemblez-vous!
Intelligence perdue, revenez!»
et aussitôt
les membres détachés se recollent. Et les deux frères continuent longtemps à
hacher et à tailler, et ne peuvent arriver à tuer «le vilain bougre».
Quand ils
voient qu'il n'y avait pas moyen d'en finir avec lui, ils comprennent qu'ils
ont à faire au Diable. Alors ils versent de l'eau bénite sur les morceaux épars
de son corps, qui ne peuvent plus se recoller; ils peuvent ainsi, enfin,
achever de le tuer.
Après avoir
délivré leur sœur, ils se partagent les richesses de Barbe-Bleue, et ils sont
admirés et portés en triomphe, car personne n'avait pu arriver à débarrasser le
village de ce scélérat.
Leur sœur
épousa le fils du Roi, et les deux frères épousèrent les deux filles du Roi. Il
y eut une triple noce. On tua des chevaux, des moutons, des éléphants, des
crocodiles; on joua au cirque, on dansa au son du tam-tam. Tout le quartier
était invité; les jeunes filles s'habillèrent en matadors. On dansa trois nuits et trois jours; on but
du vin et du rhum : on en vida 20 barils.
Moi aussi,
j'ai été à la fête. Je m'y suis tellement amusé, j'ai mangé tellement de bonnes
choses, que j'en suis encore rassasié: c'est de là que me vient la force qui me
permet de venir vous conter cette histoire.
D’après un
conte trouvé dans mon tiroir et dont j’ai oublié de noter la provenance.
Certains se sont interrogés sur les sources d’inspiration de Perrault. On cite Henri VIII d’Angleterre et Gilles de Montmorency-Laval, mieux connu sous le nom de Gilles de Rais. Le roi d’Angleterre avait une barbe rousse. Gilles de Rais, lui et appelé « Blue Beard » dans Joan of Arc de G.B Shaw. J’ai lu la pièce dans ma jeunesse. J’ai aussi lu le livre de Gilbert Prouteau plaidant pour la réhabilitation de Gilles de Rais. Il n’est pas le premier. Il y en a d’autres dont on trouve mention sur Internet. Un procès en réhabilitation a eu lieu en 1992. Il ne s’intéressait d’ailleurs pas aux femmes mais aux petits garçons. Sa grande richesse serait une ressemblance avec Barbe Bleue et aurait d’ailleurs été la vraie raison de son procès et de son exécution.
Barbe Bleue
d’Amélie Nothomb, roman, Albin Michel, 2012. 170 pages. La première impression est « logorrhéique ». Roman ? A aucun moment, les personnages ne m’ont paru vivants.
Certains aspects qui me semblaient problématiques dans le
conte de Perrault sont élégamment résolus par Amélie Nothomb. Pas de sang, les femmes sont tuées par
cryogénation. Les femmes ne sont pas
dans la chambre interdite, elles sont enterrées dans le caveau de famille de
Barbe Bleue. Barbe Bleue recrute ses victime par le biais de la co-location. L’aspect
qui m’a paru le plus intéressant : La neuvième femme tue elle-même Barbe
Bleue.
Mais l’assassin n’a pas la barbe bleue !
La Barbe Bleue
Pierre Saintyves, collecteur de
contes du la fin du 19ième siècle, rassemble des contes originaires et nombreuses
civilisations. Thèmes abordés : … la chambre interdite et l’initiation, Barbe
Bleue ou l’initiation de l’épouse, objection et conclusion. Il cite la version
originale de Perrault.
L’initiation
de l’épouse se termine par « … le magicien …, se charge d’apprendre aux
jeunes femmes et aux futures fiancées à garder les secrets de l’époux et
peut-être jugera-t-on que cette épreuve est inspirée par une incontestable
sagesse. »
J’avoue que mon sang n’a fait qu’un
tour. La sagesse de couvrir un assassin ?
De garder son ignoble secret ?
Je
me focalise sur un autre aspect du conte : la réaction de la jeune femme à
l’annonce qu’elle doit mourir.
Ellesµ se jeta en pleurant aux pieds
de son mari en pleurant et en luy demandant pardon avec toutes les marques de
repentir de n’avoir pas esté obéïssante … mais la Barbe Bleue avoit le cœur
plus dur qu’un rocher. « Il vous
faut mourir, luy dit-il, et tout à l’heure.
Elle obtient de pouvoir aller prier dans sa
chambre. « Descends viste ou je
monteray la-haut » La jeune
femme attend ses frères et temporise.
« La Barbe Bleue se mit à crier si fort que toute la maison en
trembla. La pauvre femme descendit et
alla se jeter aux pieds toute épleurée et échevelée. Cela ne sert de rien, il faut mourir. Puis la prenant d’une main par les cheveux et
de l’autre levant le coutelas en l’air, il alloit luy abattre la teste.
…. » Les frères interviennent et tuent la Barbe Bleue.
Mais
pourquoi ne s’est-elle pas barricadée dans sa chambre en attendant ses
frères ? Cela valait la peine de le
risquer. Non, elle obéit et va se mettre
sous le coutelas. Comment est-ce
possible ? Des faits actuels de
féminicide nous apprennent que parfois, des victimes se rendent au domicile du
futur tueur et le paient de leur vie.
C’est tout aussi incompréhensible, vu de l’extérieur.
L’ogre aux trois yeux
La
fille d’un bûcheron a épousé un marchand.
Celui-ci l’amène dans sa maison et lui remet les 100 clefs, en lui
défendant d’ouvrir une certaine chambre.
Elle
l’ouvre un jour, regarde par la fenêtre, voir un convoi funèbre entrer dans un
cimetière. Le mort est enterré. Au milieu des tombes, son mari se change en
ogre à trois yeux. Il déterre le cadavre
et le dévore. La jeune femme a un accès
de fièvre, se met au lit.
Le
mari rentre à la maison, inspecte la chambre interdite, voit la fenêtre
ouverte. Pour savoir si la jeune femme
lui a désobéi, il prend la forme de la mère de celle-ci, puis d’autres
parents. Il essaie de lui faire dire si
c’est son mari qui l’a rendue malade. Il
prend la forme de la nourrice. La jeune
femme n’y tient plus, elle raconte ce qu’elle a vu. Le mari reprend sa forme d’ogre à trois yeux,
lui dit qu’il va la faire rôtir et la manger.
La
jeune femme s’échappe. Le chamelier du
roi la cache dans une de ses balles de coton.
L’ogre enfonce dans chaque belle une broche rougie au feu. La jeune femme supporte sans pousser un cri
une blessure qu’il lui a fait au pied.
L’ogre ne la découvre pas. Le
chamelier l’amène au palais du roi, la blessures est pansée. La jeune femme épouse le fils du roi. Elle
est cachée dans une tour. L’ogre s’y
introduit pendant la nuit, jette de la poussière de cadavre sur le prince pour
qu’il ne se réveille pas. Il emporte la
jeune femme pour la manger. Celle-ci
avait fait répandre des pois chiches dans l’escalier. Elle pousse l’ogre qui perd pied, roule dans
une fosse où un lion et un tigre le dévorent.
D’après un conte traditionnel de Chypre collecté à la fin du 19ième
siècle.
Barbe Bleue au théâtre
Barbe-bleue est un opéra-bouffe de Jacques Offenbach en trois actes
et quatre tableaux sur un livret d'Henri Meilhac et de Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 5 février 1866.
Je ne vais pas me lancer dans la présentation
ou le résumé de ce joyeux imbroglio. Je
vais me contenter d’extraits d’un article du Soir des 29 et 30 juin 2019,
un article sur Jacques Offenbach :
Barbe Bleue ou l’art de se moquer du monde.
Offenbach aime se payer la tête de ses contemporains mais
il atteint rarement un taux de dérision aussi universel que dans Barbe Bleue. Chef d’Etat fantoche entouré d’une masse de
courtisans. Premier Ministre servile et
son épouse interventionniste, voisin gourmand et plus puissant que lui,
appétits sexuels débridés, populace servile et suiveuse ; les héros sont
bien seuls pour se dépêtrer de cet embrouillamini théâtral.
………
C’est l’instant que Boulotte
et les cinq femmes ressuscitées (elles n’étaient qu’endormies) choisissent pour
faire leur apparition, déguisées en bohémiennes, révéler les crimes du prince.
Le roi se soumet à nouveau sans piper mot, d’autant que le comte Oscar aligne
les cinq prétendus amants de sa femme, qu’il avait simplement cachés chez sa
cousine à la campagne. Le résultat est arithmétique : Barbe-Bleue restera
avec Boulotte, Hermia avec Saphir, à peine égratigné, et les cinq défuntes
épouseront les cinq considérés comme défunts, qui n’étaient que cachés.…
___________________________________________________________________________________
m Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à)
recevoir ce Mensuel d’Informations sur
l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de vers, er 14€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers,
asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements :
04/367.27.06. N’oubliez pas de
mentionner votre adresse postale complète.
France et Europe: A cause de frais de port plus
élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à
votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75
5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B
1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224,
avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Pour
infos :
Pour
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Courriel: maisonconteliege@gmail.com
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de
Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
http://conteetparole.blogspot.com actualité: agenda, articles, contes, …
Au vol, à la radio ce matin du 22 mars 2023. Cour d’Assises. Il ne supportait pas la séparation et
craignait de ne plus voir ses enfants. Il a étranglé sa compagne et l’a lardée
de coups de couteau.
Assassinat ? Perpétuité ? 30 ans ? Non, 3 ans d’emprisonnement.
Dernière minute : Théâtre de la Parole. L’art a-t-il aujourd’hui une réelle force de frappe contestataire ?
Le jeudi
6 avril 2023 de 18h à 21h, Le mercredi 17 mai 2023 de 10h à 16h, Le
jeudi 29 juin 2023.
Nous
n'avons fixé de prix . Vous pouvez le choisir . À vous de voir si
vous pouvez nous aider.
Théâtre
de la Parole, 7d, rue du Rouge Cloître, 1160 Auderghem. Infos,
inscription : 02/736.69.50.
