lundi 1 avril 2019

Mensuel Avril 2019 - N°316


Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
Avril 2019 – N°316



P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg


Au sommaire, ce mois-ci:

- Appel de la MCPLgV
- Spectacles - Repas – Balades - Ateliers
- 2  « Façon de faire »
- 2 histoires



Soirée organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

Conte et impro avec les improvisateurs "Jets d'ail " et des conteurs Maison

quand ? le 7 avril à 20h                               où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 4€                                               animation : Roger Janssen et Alain Lecrenier
C'est la fête à l'imagination et à la fantaisie ; au plaisir de  l'expérimenté et à l'étincelle du nouveau
Embarquons  ensemble pour un voyage dans le poétique, le farfelu, le bizarre, le drôle, l'émouvant peut-être.....l'inattendu en tous cas.


La Veillée du 7 – scène ouverte

organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 mai à 20h                               où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€                                               carte blanche: Farid Azguy
                                                                     animation : Philippe Noël
Pas de thème pour la scène ouverte.
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur.  1 conte d'une durée de 10'.
Carte Blanche en préparation .  Farid nous réserve des surprises

?……suspension provisoire de l’incrédulité. Donna Leon

Restructuration
Pour certains, Restructuration est un mot hypocrite qui signifie Expulsion, Diminution.  Pour la Maison du Conte de Liège, Restructuration est un mot sincère qui signifie accueil, agrandissement.
La Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
cherche de nouvelles collaborations
Vous aimez les contes, les entendre, en raconter peut-être ?
La Maison fait appel à de nouveaux collaborateurs,  conteurs et sympathisants. A de nouvelles idées, de nouvelles compétences, de nouvelles bonnes volontés.
Vous avez des idées pour de nouvelles activités, vous avez envie d’animer ou aider à animer des projets en cours, d’y participer, de collaborer à la communication, d’écrire un ou des articles, et, pourquoi pas, de faire partie du Conseil d’Administration, la liste n’est pas limitative.
Que vous soyez conteur ou pas, que vous deveniez membre ou pas, la Maison vous ouvre grand ses portes.
Contactez un membre de la Maison ou maisonconteparole.liege@gmail.com
____________________________________________________________________

Nouvelles du monde du conte

Vous habitez en Fédération Wallonie-Bruxelles ?  Vous êtes conteur amateur ? N'hésitez plus à vous inscrire à notre concours ! Pour la vingt et unième fois consécutive,
le “Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles –
Prix de la Ministre de la Culture - Prix du Festival interculturel du Conte
” se tiendra à Chiny durant le festival qui aura lieu les 13 et 14 juillet 2019. Il récompensera un conteur émergent de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Pour participer, il suffit, après avoir pris connaissance du règlement, de nous retourner le bulletin d'inscription (téléchargeable sur notre site www.conte.be)
- par mail à l'adresse : candidature@conte.be
- ou par courrier à l'adresse : Benjamin ROISEUX, Chiny, Cité des Contes asbl, Rue de Lorrène, 3
6810 CHINY
Le jury sélectionnera 10 conteurs émergents parmi les candidatures. Les lauréats auront la possibilité de raconter durant 25-30min lors du 30e Festival interculturel du Conte de Chiny.
Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler au 061 / 32 07 56 ou à nous écrire : communication@conte.be

Bonjour à toutes et à tous, 
Pour ma prochaine création j'ai besoin de témoignages : 
- des personnes qui ont quitté leur conjoint (e) pour réaliser leur rêve ou pour se réaliser
- des libertin(e)s qui vivent pleinement cette définition : qui rejettent la contrainte et qui cherchent, avec un certain raffinement les plaisirs charnels.
Merci de me contacter par mail : lesacteursdesophie@gmail.com
J'utiliserai les témoignages pour écrire mon récit, c'est anonyme.  Sophie Didier

Formation aux contes pour débutants par Dominique Brynaert.  L’Asbl Racontance organise deux formations courtes au conte destinées aux débutants, quel que soit l’objectif personnel de chacun, les week-ends prolongés de Pâques ( les 19-20-21 avril) et de Pentecôte ( 8-9-10 juin).   
Se découvrir conteur, conteuse : premiers pas, première joies.  Cet atelier, guidé par la bienveillance, se veut un lieu d’expérimentations pratiques et ludiques devant permettre à chacun, au fil des séances, de découvrir et d’utiliser ses propres potentialités, tout en acquérant des bases communes à tous. 
Prix : 115 euros. Inscriptions via www.racontance.be ou en téléphonant au 0477/91.04.30 

Dans Le Soir, un article de Catherine Makereel sur une pièce « Grimm », intitulé « le conte est bon ».  Disons tout de suite qu’elle ne se joue plus actuellement.  La pièce mêle marionnettes et acteurs vivants pour raconter l’histoire des frère Grimm.  La critique est élogieuse.  Ce qui m’a frappé, c’est que l’autrice connait les contes et le monde du conte.  Elle conclut : Les contes font partie de notre ADN. …. Choisis un conte et je te dirai qui tu es.  Peut-être aurons-nous l’occasion de voir cette pièce.  Peut-être Catherine Makereel s’intéressera-t-elle au monde du conte et des conteurs.  Souhaitons-le.

On aimerait que les partis nous parlent du monde dans lequel ils aimeraient vivre, un article de Vincent Engel et Edoardo Traversa dans Le Soir du 12 mars 2019 dans lequel ils proposent aux partis politiques d’écrire un récit, une histoire sur le monde dans lequel ils aimeraient vivre. Un long article examine les modalités de ce projet.  Six partis ont répondu positivement : PS, MR, CDH, Ecolo, Défi, CD&V.  On ne sait pas encore comment ces récit pourront être connus.
Il ne faut pas chercher très loin dans les contes traditionnels pour avoir des idées de la façon dont nos ancêtres ont souhaité vivre.  Pas trop de travail et les nutons qui donnent un sérieux coup de main.  A manger en abondance et les nappes ou écuelles magiques chargées de nourriture délicieuses, des barriques et de la boisson en abondance.  L’amour triomphant des obstacles, le petit, le faible qui vainc le fort, le puissant. Voyager vite et loin sur un tapis volant, guérir la maladie et la vieillesse avec la fleur qui chante.  La solidarité récompensée, le méchant puni.  Et encore et encore.  Avez-vous d’autres idées sur le sujet.  Ce serait intéressant de partager.

La bibliothèque de Florenville, en partenariat avec l’Asbl Chiny Cité des contes, abrite un Fonds spécialisé « contes » très étoffé. Des albums, recueils, anthologies, théories du conte, quelques revues, des CD,… destinés aux adultes comme aux enfants. Une collection riche de près de 1900 ouvrages, l’une des plus importantes en Communauté française.
Chaque mois de cette année 2019, nous vous proposerons une sélection de 4 ouvrages. (Nous avons des projets à ce sujet pour les mois qui suivent.)
Bibliothèque Publique de Florenville, asbl, 13, rue de l'église, 6820 Florenville. 061/32 03 40
réservations, renseignements : barbaraholt07@hotmail.com
Bienvenue sur notre page facebook... https://goo.gl/fkzirg
Et sur le site internet de la bibliothèque : http://www.bibliotheque-florenville.be/

______________________________________________________________________________________

Message important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle

·       Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,
·       un mois plus tôt pour les formations,
·       complètes et lisibles,
·       par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
·       ou par courriel à maisonconteparole.liege@gmail.com                                         
·    Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur,                            titre,                        genre d'activité,                        artiste(s),
date et heure,                           lieu,                        prix,                                       public cible,             coordonnées pour infos et réservations,                              max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe
___________________________________________________________________________________________

?Je suis en train de trouver de nouvelles forces en moi que j’avais peut-être toujours eues mais que je ne connaissais pas parce que je n’avais jamais eu besoin de le mettre en avant. 
                                                                                                                                    Isabel Allende
?On a de superbes récits traditionnels qu’on croit être poussiéreux mais cela ne tient qu’à nous de les dépoussiérer0 Antoine Blossier

Spectacles - Animations - Repas – balades


Esprit sain ?...mon oeil ! par Pascale Pezzotti

quand ? le 30 mars à 20h                                                       où ?                 au Livre ou Verre, passage de la Bourse, 6, Charleroi
combien ? au chapeau                                                           infos : 0470 70 62 99 ; livreouverre@gmail.com
Rire de nos faiblesses et accepter notre humanité. bref, un peu d'humour pour garder l'esprit sain. Laissons tomber les masques le temps d'une soirée.

La femme Moustique par Mélancolie Motte

- 2 avr. (10h30 et 13h30) Centre La Courte Echelle (Liège)
- 3 avr. (10h30) Centre La Courte Echelle (Liège)
- 25 avr. (10h30 et 13h45) Centre culturel de Nivelles
- 26 avr. (10h30 et 13h45) Centre culturel de Nivelles
- 30 avr. (10h et 13h30) Centre scénique EKLA (Strépy-Bracquegnies)

____________________________________________________________________________________________

pour qui ? tout public dès 8 ans                                           infos : 487 / 84 06 88 - nonditmm@gmail.com
Enfin un spectacle qui ne reste pas plaqué à la réalité des enfants, mais ose la sobriété, la poésie, pour les sortir de leur quotidien remuant et assourdissant.

Femme du Nord et Cuberdon par Sophie Clerfayt

quand ? le 5 avril à 20h                                              où ? L’Harmonium, rue Vqnderkindere, 293, 1180 Bruxelles
combien ? ?                                                            infos, réservations: 02 346 18 05 ; lharmonium.be
Portraits de femmes nées en terre du chicon, qui aiment la vie, les hommes et la liberté. Le cuberdon, bonbon belge à la robe pourpre, est dur à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. Il est divin, unique et sacré.

Théâtre de la Parole
Le grand monde du petit chat par Odile Burley

quand ? le 6 avril à 16h                                              où ? 7d, rue du Rouge Cloître, 1160 Auderghem.
combien ? 8/6/Pass Galette et chocolat                  Infos, réservations : 02/736.69.50 ;. info@maisonducontebxl.be.
Un petit chat part à la découverte du monde. Il arrive dans une ferme et rencontre toutes sortes d’animau,. arrive au Pôle Nord. Réussira-t-il à retrouver le chemin de sa maison où l’attend la petite dame ?

Contes de héros et d’héroïnes par Jeanne la Contesse

quand ? le 6 avril à 14h                         où ? Bibliothèque des Chiroux, rue des Croisiers, 15, 4000 Liège, 1er ét.
combien    ? gratuit                                  pour qui ? tout public
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be
Le courage n’est pas une caractéristique masculine, filles et garçons, hommes et femmes se valent dans les contes comme dans la vie.

Maison du Conte de Charleroi

- le 10 avril à 14h et 16 h ,Petits lapins et petites poules fêtent Pâques par Raphaëlle Bouillon. 3 à 5 ans.
      5€/enfant ;1€ accompagnant adulte.
En contes et en musique au pays des petits lapins et des petites poules qui fêteront Pâques ensemble.

-- le 13 avril à 14h et 16 h,  Petit bouquet de contes printaniers par Pascale Baeyens. 6 à 12 ans.
      5€/enfant ;1€ accompagnant adulte.
La terre s’est réveillée.  Les œufs sont ramassés.  Des légumes primeurs et de jolies fleurs disposées dans des paniers d’osier…

- le 25 avril à ? , Contes à rire bêtes et méchants par l’équipe Maison du Conte de Charleroi. + 16 ans.  5€.
Festival d'histoires et de contes où l'humour, l'ironie et la fantaisie seront de la partie.

_________________________________________________________________________________________________________

Où ? Théâtre Marignan,53, boulevard Tirou, 6000  Charleroi
Infos, réservation :  0472/59.14.09 ou maisonducontecharleroi@gmail.com


TreMa
Une œuvre, un conte par Philippe Tock  de la Maison du Conte de Namur

quand ? le 13 avril entre 14h30 et 16h30                                  où ? Musée des Arts anciens, rue de Fer, 24, 5000 Namur
combien ? gratuit.                                                                          pour qui ? adultes et plus de 8 ans
infos : 081/776.754
Interpeller les gens dans la rue, les inviter à entrer pendant un quart d’heure, les amener devant une œuvre qui inspire.  Venez passer 15 minutes en écoutant un conte ayant pour thème une œuvre du musée.

Barricade
Trêve de rêverie par les conteurs de la Troupe des Tous Contes Fées

quand ? le 26 avril dès 20h30                                               où ? à Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 4€                                                                    infos, réservation: 0476 68 00 73;  www.touscontesfees.com
Contes entre rêve et réalité.

Njord par Benoît Morren

quand ? le 26 avril à 20h30                                                   où ? Livre ou Verre, passage de la Bourse, 6, Charleroi
combien ? au chapeau                                                            infos : 0491/71.62.92 ; fb robin des pommes
Njord, tenancier de bistrot, a tout lâché.  Ras le bol des emmerdes.  Il s’installe avec son mobil-home le long d’un canal.  Une péniche vient accoster devant le mobil-home.

CONT’émoi] 
L’enfant triste par Christine Horman

quand ? le 26 avril à 20h                                        où ? Maison de Village de Gochenée, route de Biesme, 6.
combien ? 8/4/3/1,25€                                           infos, réservation : 082/1.47.38
Autour de James Matthew Barrie, en cinq récits et un épilogue.  Il est là, entouré de ses fantômes, personnages, paysages, souvenirs, peines. Déambulation aux alentours de sa vie et de son œuvre.

Coquin de soleil par Annick Pirlot

quand ? les 26, 27 et  28 avril à 16h                     où ? Caverne de Mélusine, 3, rue des Casernes 5024 Gelbressée
combien ? 7/5€                                                               pour qui ? à partir de 3 ans
infos, réservations (indispensable) 081/21 16 67 - 0487/425 129
La terre se fait belle, les arbres dansent et le linge sèche au jardin.  Je te cherche dans les yeux des enfants.  On va se causer du bonheur

Dimanches du conte
Cassandre  par Catherine Pierloz

quand ? le 28 avril à 19h                                          où ? Centre Culturel Bruegel, Rue des Renards 1F, 1000 Bruxelles
combien ?                                                                  pour qui ? à partir de 12 ans
__________________
infos, réservation : 0488 512 860 ; info(at)dimanchesduconte.be
Qui se souvient de Cassandre ? La prophétesse. La maudite. Raconter Cassandre aujourd’hui ? Parce qu’elle reste inécoutée.

Maison du Conte de Namur

Chemises en bouche par Julie Renson, Paul Fauconnier et Colienne Vancraen

quand ? le 28 avril à 15h                                     où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000Namur
combien ? 10€                                                       infos, réservation indispensable : 0489/933.548
Histoires, recyclage, rien que du vécu.  Le vie rebrodée de contes, bercée de chants.  Qui va se prêter à un essayage en cabine ?


?Avez-vous remarqué combien les enfants adorent quand les adultes racontent des histoires de quand ils étaient petits ? … Cela donne des repères aux enfants, comme si le passé de l’un introduisait le futur de l’autre.  Et puis, quelle meilleure façon, pour se mettre à la hauteur d’un enfant, que de se retremper dans sa propre enfance.  Tomi Ungerer


Ateliers – Formations

Maison du Conte de Namur

Chemises en bouche atelier participatif par Julie Renson et Paul Fauconnier

quand ? le 4 avril de 13 à 16h                                   où ? Maison du Conte,  170/2, rue des Brasseurs, Namur
combien ? 40€ (3 ateliers et spectacle                     infos, réservation indispensable: 0489/933.548
Atelier 3.

Aquilone
De plumes et de mots, atelier d’écriture par Michèle Dispa

quand ? les 6, 13 et 17 avril 14 h 30 à 17 h 30                  où ? avenue de Péville à Grivegnée (Liège)
combien ? 90 € pour 10 séances                                          infos, inscription : 0476. 213 079
S'étonner de son potentiel, admirer la richesse de la langue. Coucher sur papier ses ras-le-bol, son imaginaire, sa propre vision des choses, ses sentiments ... Découvrit sa plume et la richesse des mots.

Journées Printa’Nied

La désobéissance, 11ième Journée Professionnelle du Conte du Grand Est

quand ? les 11 et 12 avril                                           où ? ADEPPA, avenue Charlemagne, 57630 Vigy (Moselle – France)
infos, réservation : +33(0)33.87.35.70.83 ; https//nittachowa.blogspot.com
Du péché originel, aux anges déchus, de l’éthique de la conviction, aux poètes maudits, de Cendrillon, à Peau d’Âne, des compagnons d’Emmaüs, au Vercors. Pourquoi désobéir, résister, transgresser, se révolter ?

T.A.P.S                                                                                                                                  Maison du Conte de Namur

Quels appuis pour l’improvisation par Mathieu Epp.

quand ? les 18, 19 et 20 avril                                                 où ? à Namur                                                                                                     
combien ? 90€.                                                                        infos, inscriptions : 081/77.68.09
Développer ses capacités de création, développer ses propres appuis dans un, contexte mouvant, apprivoiser le vertige de l’inconnu et laisser surgir l’imprévu.

Ateliers contes  par  Christian Schaubroeck

quand ?  les10 et 17 avril de 19h30 à 21h30,                                                            où ? Anciennes écoles, Chiny
combien    ? 150€                                                                                                                            _______________
renseignements et inscriptions: 0479/99.31.64 ou par mail accueil@lescreateliers.be
S’habituer à prendre la parole en public, gérer son corps, sa voix, découvrir l’art de transmettre un conte oralement, sans support écrit, se débarrasser de nos tics gestuels et de langage. 

Racontance

Se découvrir conteur, conteuse : premiers pas, première joies, Formation par Dominique Brynaert

quand ? les 19, 20, 21 avril                                                                               où ? à Bruxelles
combien ? 115€ (chacune)                                                                                pour qui ? débutants 
infos, inscription : 0477/91.04.30 ;  www.racontance.be
Lieu d’expérimentations pratiques et ludiques devant permettre à chacun, au fil des séances, de découvrir et d’utiliser ses propres potentialités, tout en acquérant des bases communes à tous.

Cie Les Oiseaux de Junaiyd
Ecrire avec Henri Gougaud

quand ? les 20 et 21 avril de 10h30 à 17h30               où ? Le Courlieu, rue du Grand Philippe, 4, 1490Court-St-Etienne
combien ? 200€                                                                
infos, inscription : 0471/36.73.91 ;lesoisequxdejunaiyd@gm               ail.com
Construction du récit et pistes de travail pour le nourrir.


?Je ne serai sauvée qu’en ne me sauvant pas. Irène Frain.

Maison du Conte et de la Littérature

Musicalité de la parole par Michel Hindenhoch

quand ? les 11 et 12 mai de 10 à 18h            où ? ? Ateliers d'Art de la Baraque 1, rue des artisans - 1348 Louvain lN.
combien ? 160€
infos, réservation : reservations@conteetlitterature.be  ou 010/81 41 47
Explorer les différents langages de la parole, vivre le récit comme un mouvement musical (mélodique, harmonique, rythmique), jouer avec le paysage sonore, travailler la relation auditive  avec le public.

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

v Zapéro Contes Charleroi  le 2 avril organisé par Racontance, au café littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000 Charleroi. (entrée par la rue du collège ou la rue de Marchienne)
Les conteurs qui souhaitent y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail: racontancecarolo@gmail.com  Renseignement supplémentaires via le site  www.racontance.be 

v Organisé par Racontance, le 6 avril,  Les Zapéro-contes Brabant Wallon, à Louvain-la-Neuve à 20h15. (Entrée gratuite, pas de réservation).  Lieu : Atelier d’art de la Baraque, 1 rue des Artisans 1348 LLN  Gratuit avec chapeau pour les artistes.
Vous souhaitez y conter ?  Inscrivez-vous  via l'adresse: racontancebw@hotmail.com 

v Pas de Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, le 7 avril à 20h, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000 Liège.  Voir p. 1.


v Comme le 10 de chaque mois, le 10 avril  à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170/2  à 5000 Namur. 
Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be  

v Organisé par Racontance, le 28 avril à 20h00,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 55, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be                 
Pour les groupes à partir de 5 personnes, la réservation est toujours obligatoire. Merci de prendre contact directement avec Racontance via l’adresse mail : racontance@hotmail.com ou en appelant (durant les heures de bureau) au 0477/91.04.30.  Pour conter, s'inscrire sur racontance.be@hotmail.com

Agenda d’avril 2019

A=animations;  B=balade; C=conférence;  D=Danse; E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas;  S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
           
              mars
£ S        30           Esprit sain ? mon œil, Charleroi.  Voir p. 4.
              avril
£ S        02           La femme Moustique, Liège. Voir p. 4.
£ V                      Zapéro contes Charleroi, Charleroi. Voir p. 7.
£ S        03           La femme Moustique, Liège. Voir p. 4.
£ F        05           Chemises en bouche, Namur. Voir p. 6.
£ S        05           Femme du Nord et cuberdon, Bruxelles. Voir p. 4.
£ SR      06           Le grand monde du petit chat, Bruxelles. Voir p. 4.
£ S                      Contes de héros et héroïnes, Liège. Voir p. 4.
£ F                      De plumes et de mots, Liège. Voir p. 6.
£ V                      Zapéro-contes Brabant Wallon, Louvain-la-Neuve. Voir p. 7.
£ S        07           Conte et impro, Liège.  Voir p. 1.
£ S        10           Petits lapins et petites poules fêtent Pâques, Charleroi. Voir p. 4.
£ V                      Les contes du dixième jour, Namur. Voir p. 7.
£ F        11-12      La désobéissance, Vigy (F). Voir p. 6.
£ S        13           Petit bouquet de contes printaniers, Charleroi. Voir p. 4.
£ SA                    Une œuvre, un conte, Namur. Voir p. 5.
£ F                      De plumes et de mots, Liège. Voir p. 6.
£ F        17           De plumes et de mots, Liège. Voir p. 6.
£ F        18-20      Quels appuis pour l’improvisation, Namur. Voir p. 6.
£ F        19-21      Se découvrir conteur, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F        20-21      Ecriture avec Henri Gougaud, Court-St-Etienne. Voir p. 6.
£ S        25           La femme Moustique, Nivelles. Voir p. 4.
£ S                      Contes à rire, bêtes et méchants, Charleroi. Voir p. 4.
£ S        26           La femme Moustique, Nivelles. Voir p. 4.
£ S                      Trêve de rêverie, Liège. Voir p. 5.
£ S                      Njord, Charleroi. Voir p. 5.
£ S                      L’enfant triste, Gochenée. Voir p. 5.
£ S                      Coquin de soleil, Gelbressée. Voir p. 5.
£ S        27           Coquin de soleil, Gelbressée. Voir p. 5.
£ S        28           Coquin de soleil, Gelbressée. Voir p. 5.
£ S                      Cassandre, Bruxelles. Voir p. 5.
£ S                      Chemises en bouche, Namur. Voir p. 5.
£ V                      Les Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 7.
£ S        30           La femme Moustique, Strépy-Bracquegnies. Voir p. 4.

              mai
£ F        11-12      Musicalité de la parole, Louvain-la-Neuve



_______________________________________________________________________________________

Dans notre série « Façons de faire ».  Pas pour mettre le projecteur sur un conteur ou promouvoir son spectacle.  Mais pour s’interroger sur ses façons de faire, les problèmes rencontrés et la re cherche de leur solution.  Être ainsi utile à tous les conteurs.

Interview d’Anne Grigis par Yves Jeunehomme

Toute une vie aérienne !



Arcadi se trouve à Bruxelles, à la sortie des galeries de la Reine. Des vitres hautes, des murs peints crème, des tables petites. Un beau choix de tartes sucrées, de tartes salées. C’est l’endroit qu’Anne Grigis a choisi pour notre interview. Je lui ai proposé celui-ci après avoir vu Envolées, spectacle qu’elle a présenté en décembre, à Uccle, à l’Harmonium. Quatre contes. Parmi ceux-ci, un étrange carnaval, en Guyane ; une auberge où les clients dansent en se souvenant d’une cigogne ; une femme que son époux appelle « mon ange » et dans le dos de qui des ailes commencent à pousser.
Nous parlons du violon, l’instrument qui accompagne Anne dans ses spectacles. Cet instrument, elle l’a appris dans son enfance. Elle a recommencé à en jouer au début de sa carrière dans le spectacle. Depuis trois ans, elle a repris des cours auprès d’une professeure. Cela dépasse le conte. Il s’agit d’un hobby. Anne ne déploie pas en spectacle l’entièreté de sa musique.
Parce qu’il est difficile de jouer « à froid ». Parce que l’instrument peut se désaccorder durant un spectacle. Parce que la musique doit servir le conte et que jouer Berlioz serait souvent hors propos. Elle joue donc de courtes mélodies — tantôt traditionnelles, tantôt de sa composition — parfois juste des sonorités ou des pizzicati. Même alors, sa pratique de l’instrument s’entend dans la qualité du son.

Dans le passé, j’ai eu l’occasion de dire à Anne que sa voix changeait. Elle m’a expliqué qu’elle travaillait cette voix, avec un professeur. Elle précise maintenant qu’il s’agit de la méthode Feldenkrais. Elle a une prof extraordinaire. La méthode consiste à prendre conscience des articulation, des relations entre les différentes parties du corps. On cherche que le souffle parte de plus bas, qu’il sorte sans entrave... ce qui n’est pas garanti lorsque le stress entre en scène.

Dans la conversation qui a suivi le spectacle, j’ai compris qu’Anne n’a pas présenté tous ses contes d’envolées. Maintenant, elle précise : il s’agit d’un récital modulable. Le récit de la Femme ailée en fera toujours partie, peut-être aussi celui de la Cigogne. Pour le reste, elle se donne le choix. Anne dit qu’elle n’a pas « théorisé ». Elle n’a pas cherché à construire un spectacle, dans le sens d’un ensemble de contes sur la progression desquels, du début à la fin, elle aurait emmené le spectateur. Elle se laisse pour l’instant la liberté de présenter un assemblage flottant. Elle s’autorise à y intégrer de nouvelles histoires. Elle dit qu’il lui vient même encore de nouvelles idées d’histoires aériennes.

Or, d’une lecture rapide du site www.annegrigis.com, j’avais cru pouvoir déduire qu’Anne s’inspire de nouvelles ou de contes italiens, serbes russes, asiatique etc. Anne me répond qu’elle écrit aussi nombre de ses contes. Comme elle a écrit, sur le mode légende urbaine, ses interventions au sein du collectif Lampadaire à 2 bosses. Par légende urbaine, Anne entend un récit où intervient le fantastique, la folie ou le miracle, à tel titre que l’auditeur en vient à se demander où se trouve la limite entre le réel et l’irréel. Elle écrit volontiers des personnages dont la vie est déséquilibrée par la disparition d’un élément ; ou qui cherchent à dépasser l’actuel, à accéder à un désir, à une félicité, au bonheur. C’est notamment le cas dans son spectacle intitulé Les Ardents.

Concernant Envolées, je fais remarquer à Anne que ce titre résonne avec Courants d’air, le titre d’un de ses spectacles précédents. Elle répond que les publics visés par Courants d’air n’est pas le même que celui d’Envolées ; mais que les inspirations sont parentes. C’est de l’ordre de la libération, de l’audace, du courage et aussi de la musicalité. Pour Anne, les envolées sont métaphore de libération ; de décoller du quotidien ; de s’épurer de la matière ; de se libérer des contraintes du mariage et des conventions sociales. Elles s’opposent à la pesanteur, à ce qui s’enfonce. Elle parle aussi de l’opposition à ce qui brûle et j’y entends la référence à une métaphysique des quatre éléments.
L’envolée, c’est le mouvement. Pour Anne, c’est aussi la danse et ce n’est pas un hasard si l’assemblage conté en décembre présentait trois contes où l’on danse.

A un autre moment, je fais raconter à Anne les débuts de sa vie de conteuse. Elle explique qu’elle était au départ comédienne. Qu’alors elle a eu envie d’écrire et de se mettre en scène dans un solo de théâtre. Il s’agissait de l’adaptation d’un texte littéraire qui parlait déjà — au moment de le dire, Anne pousse un petit rire — des oiseaux.




Une œuvre, un conte

Voici maintenant deux ans que le Musée des Arts Anciens (le TreM.a) et la Maison du Conte de Namur (MdCN) collaborent pour une animation particulière : Un conte – une œuvre.
Pour découvrir cette animation, nous avons réuni autour de la table deux représentantes du TreM.a, Marie Dewez - animatrice en chef du Musée - et Carine Ernoux du centre de documentation.  La Maison du Conte de Namur est représentée par Philippe Tock et Jean-Claude Van Assche, tous deux conteurs et membres actifs de l’équipe.



En quoi consiste cette activité ?
TreM.a : L'animation est une invitation - gratuite - aux passants à pousser les portes du musée pour écouter, le temps de quelques minutes seulement, une histoire contée en lien avec une œuvre issue des collections permanentes.  Plusieurs sessions sont organisées entre 14h et 16h. Durant ce créneau horaire, l'accès au musée pour tous est gratuit.
L'objectif poursuivi est multiple : faire entrer au musée un public non-acquis, et idéalement lui donner l'envie d'y revenir, donner accès gratuitement le temps de quelques heures aux collections, faire vivre les œuvres, inviter à les observer d'une manière inédite, sous un nouvel angle.
MdCN : Découvrir un tableau, une sculpture … par le conte est une approche tout à fait originale. Le regard que le public porte sur l’œuvre, l’écoute qu’il a du conte prennent alors une autre dimension.

Où se trouve le musée ?
TreM.a : Le Musée se situe en plein cœur de Namur, dans l'artère commerçante principale de la ville, où s'organise le marché hebdomadaire du samedi.
MdCN : Précisons que le samedi, le centre de Namur est piétonnier toute la journée, même après la fermeture du marché. Il y a donc beaucoup de passants devant le Musée.

Qui a initié le projet ?
TreM.a : Depuis plusieurs années, le musée organise des animations contées avec la Maison du Conte de Namur. Celles-ci rencontrent le plus souvent un franc succès. L'idée a alors émergé de donner un caractère récurrent et périodique à ces activités. Les conteurs ont tout de suite adhéré au projet.
MdCN : C’est vrai, nous avons été immédiatement emballés par ce projet. Illustrer une œuvre artistique par le conte présentait un défi intéressant.

Depuis combien de temps et à quelle fréquence a-t-elle lieu ?
TreM.a : Cela fait maintenant deux ans que nous organisons cela, à raison d’un samedi après-midi tous les deux mois. Et nous comptons bien continuer en 2019 et les années prochaines.
MdCN : Il n’y a pas de raison de s’arrêter en si bon chemin. Toute l’équipe s’y est mise et nous animons le TreM.a à tour de rôle.

Comment est-elle perçue par le personnel du musée ?
TreM.a : L'équipe du musée est favorable à cette animation, qui a d'ailleurs été pensée en concertation avec le personnel en charge de la conservation des œuvres, le personnel administratif et les agents d'accueil, qui sont évidemment en première ligne.
MdCN : De plus, nous recevons un très bon accueil et une aide efficace de la part du personnel. Et si l’occasion se présente, ils viennent écouter. Mais chht, leur chef ne doit peut-être pas le savoir (rire).

Quel est l'apport de cette activité au musée ?
TreM.a : Les différentes sessions nous permettent de faire entrer au musée des personnes qui ne le fréquentent habituellement pas. Elles permettent également de faire connaître le musée, qui reste assez méconnu du public, surtout namurois, malgré sa situation en plein centre de la ville. C'est aussi une manière un peu inédite de raconter les œuvres.

Comment vous organisez-vous ?
TreM.a : En principe, c’est très simple. Le conteur et une personne du Musée, à la manière des bonimenteurs, invitent les passants à venir découvrir le Musée, découvrir une œuvre en particulier au travers d’un conte.
MdCN :  Autrement dit, on fait le trottoir. C’est en fait le plus dur (rire). Dès qu’un petit groupe de 5 à 10 personnes est formé, nous les invitons dans la salle d’exposition. Nous faisons une rapide présentation du lieu, puis nous racontons notre histoire. Après, les gens sont invités à examiner l’œuvre et, s’ils le désirent, ils peuvent visiter l’ensemble du Musée gratuitement. Jean-Claude ajoute : «  Parfois, je propose deux histoires dans deux salles différentes. Après la première histoire, je précise que je raconterai dans une autre salle dès qu’un petit groupe y sera. Bien souvent, les gens m’y rejoignent. »

Comment choisir un tableau, une œuvre d’art ? Que racontez-vous ?
MdCN : Le choix de l’œuvre est crucial. Celle-ci doit être une pièce majeure du Musée, mais aussi inspirer le conteur dans sa démarche. Au début de notre collaboration, nous avons eu plusieurs fois l’occasion de visiter le Musée. De plus nous avons accès à la documentation ce qui nous a aidés dans nos choix.
Philippe a une nette préférence pour les statues, particulièrement les Vierges en majesté. Or le TreMa en possède quelques-unes, très belles. « J'ai choisi la Vierge de Marche-Les-Dames exposée dans la salle du Trésor. L'ambiance de cette salle est unique, la pénombre qui y règne met en valeur les pièces du Trésor… La statue est bien visible. Mon conte est d’origine chrétienne et remonte au moyen-âge : un ancien jongleur  fait des cabrioles devant la vierge pour l'honorer..., la vierge éponge de son voile la sueur sur son front.. .
Jean-Claude a choisi deux œuvres. « Il y a d’abord un tableau de Henri Blès (1500-1555): le bon samaritain. Ce tableau est une véritable merveille. Je raconte cette histoire de la bible bien connue de tous, à la manière d’une bande dessinée. Mais, je ne voulais pas m’en tenir à la version biblique. Je voulais aussi donner vie aux deux personnages, et apporter une petite dimension actuelle. J’ai donc imaginé une suite à leur rencontre, tout en conservant la trame d’un conte traditionnel. L’autre œuvre se trouve également dans la salle du Trésor. Il s’agit du reliquaire du lait de la vierge : une colombe sculptée en argent et or  vers 1250. Je raconte l’histoire de Frère Anselme - tirée du livre ‘Contes et légendes de l’arbre’ aux éditions Hesse – sur la thématique de l’Oiseau du Paradis. Un moine contemplatif se rend dans la forêt. Il rencontre un bel oiseau au chant divin. Il l’écoute, ravi. Il croit que le chant n’a duré que quelques instants, mais en réalité, lorsqu’il rentre au monastère plus de 300 ans se sont écoulés. »

Avez-vous des réactions du public ?
TreM.a : De manière générale, le public est très demandeur d'activités contées. Ces sessions le samedi sont appréciées du public, car elles offrent aux personnes qui les suivent un court moment qui sort un peu de l'ordinaire, entre deux achats sur le marché.
MdCN : Les réactions sont toujours positives par rapport à l'histoire et surtout au lieu. Le public a été invité sur la rue, un peu forcé… Ce n'est pas le public habituel du musée et nous constatons souvent que des gens prolongent la visite. Nous constatons aussi que des visiteurs déjà présents dans le Musée quand nous commençons notre animation nous rejoignent. Après, les gens viennent régulièrement à notre rencontre pour donner un avis, échanger des idées, demander des renseignements sur la Maison du Conte… C’est tout bénéfice pour nous aussi puisque cela nous donne l’occasion  de faire connaître la Maison du Conte de Namur.

Jean-Claude, tu nous dis avoir imaginé un conte au départ  de la parabole du bon samaritain. Peux-tu nous le raconter brièvement ?
Jean-Claude : C’est l’histoire de Hassan. Il est herboriste et connaît bien le secret des plantes. Il sait choisir les plantes pour guérir, faire rêver … Il vend ses graines dans les marchés, donne des conseils. C’est aussi l’histoire de Jacob. C’est un brave garçon qui n’a pas eu la chance de faire des études. Pour subvenir à ses besoins, il va de ville en ville faire des menus travaux … ou des petits larcins.
Ce jour-là, Hassan rentre chez lui. Il conduit sa charrette, heureux. Les paniers sont vides, le portefeuille bien rempli. Soudain trois brigands lui barrent la route. « La bourse ou la vie » s’écrie le plus grand. Hassan tente de se défendre, mais très vite il est assommé et perd connaissance. Quand il revient à lui, il se retrouve dans le fossé au bord de la route. Il n’a plus rien, pas même un vêtement sur lui. Le moindre mouvement le fait crier de douleur.
Arrive un homme habillé de noir. Hassan appelle à l’aide. L’homme l’aperçoit, hésite, sort un petit livre de sa poche, plonge le nez dedans et passe son chemin sans regarder le malheureux. Arrive un autre homme, vêtu d’un long vêtement blanc, un turban sur la tête. Il détourne la tête sans s’arrêter. Passe un troisième homme, chapeau noir, longues tresses de cheveux. Lui non plus ne s’arrête pas. Arrive alors un quatrième homme aux vêtements poussiéreux. Hassan n’a plus la force d’appeler. L’homme l’aperçoit, s’approche.
« Ne bouge plus, je vais t’aider. Moi c’est Jacob ». Jacob confectionne une civière de fortune avec deux grands bâtons et sa chemise. Puis il tire la civière jusqu’à une auberge. Il demande une chambre et fait appeler un médecin. « Je veux bien, répond l’aubergiste, mais qui va me payer. C’est homme n’a plus rien ». Jacob promet de payer.
Chaque jour, Jacob se rend en ville, fait quelques travaux, peut-être quelques larcins, et paye. Hassan se remet peu à peu.
Un soir, Jacob raconte qu’il a vu des affiches sur les murs de la ville. le Prince de la ville annonce que sa fille est malade, qu’aucun médecin n’arrive à la guérir et qu’il promet une forte récompense à qui la guérira.
Hassan demande à Jacob d’aller s’informer auprès du Prince. Le lendemain soir, Jacob revient avec les précisions. Hassan lui demande alors de se rendre chez lui. Dans sa maison il y a des étagères pleines de petits sacs contenant des graines. Hassan remet à Jacob une liste de sachets à rapporter. Le lendemain Jacob revient avec le sachets. Hassan lui demande enfin de préparer une boisson au moyen de ces graines et lui donne une recette très précise à suivre. Puis il lui demande d’apporter cette boisson au Prince pour sa fille. Elle devra en boire deux gorgée chaque matin.
Sept jours plus tard, le Prince arrive à l’auberge, demande à rencontrer l’homme qui a préparé la boisson. Il annonce que sa fille est guérie et veut le récompenser. Hassan et Jacob racontent leur aventure ; l’agression de Hassan, comment Jacob l’a sauvé. Pour les remercier le Prince leur donne à chacun une très grosse bourse.
Un peu plus tard, Hassan est complètement guéri. Il rentre chez lui, accompagné de son sauveur.
Hassan lui a enseigné tous les secrets des plantes.




Tchofile le chasseur



Tchofile veut devenir chasseur, il demande à Mélanie, sa femme épicière, de lui payer un fusil. Elle n’est pas vraiment d’accord, mais finit par céder et voilà notre nemrod amateur à l’affut dans les bois en compagnie de son chien Cartouche. Toutefois, il n’est pas très doué. Il a beau tirer dans toutes les directions, il ne tue jamais le moindre gibier. Puisqu’ après quelque temps, il ne progresse pas, il devient bien vite la risée générale. Sa femme, le voyant toujours revenir bredouille,  n’est pas contente. Il lui promet alors de lui ramener un lièvre pour la Saint-Martin. Il repart donc à la chasse une nouvelle fois, mais il a beau courir, tirer dans toutes les directions, sa gibecière reste désespérément vide. Epuisé, il décide de casser la croûte près d’un ruisseau, puis de piquer une petite sieste. Il est à peine reposé, voilà bien une belle fille qui débouche de la voïète d’Orsaing, et vient s’asseoir, sans façons près de lui. Notre homme est émoustillé et lui demande ce qu’elle a dans son panier. Elle répond qu’il s’agit d’un lièvre qu’elle va vendre à Tintigny. L’occasion est trop belle, il le lui achète, mais la paye avec des pièces périmées. La jeune fille, arrivée avant lui à Tintigny, veut faire ses commissions, mais se voit refuser toutes ses pièces. Comme elle a reconnu le mari de l’épicière, elle va trouver celle-ci, lui achète quelques denrées et mine de rien, pour payer, elle sort les pièces du Tchofile. La Mélanie n’est pas d’accord. Elle lui explique alors qu’elle les a reçues de son mari en échange d’un lièvre. Les deux femmes s’expliquent, Mélanie comprend tout et accepte les pièces démarquées. A son retour, Tchofile exhibe bientôt le lièvre, prétendant qu’il l’a abattu avec son fusil. Mélanie qui sait tout s’emporte et le traite de menteur, lui reprochant surtout d’avoir parlé à la jeune fille. Tchofile avoue, mais la Mélanie, qui n’est pas méchante n’a plus pu se retenir. Elle a ri de tout son cœur, à en avoir les larmes aux yeux. Ce jour-là, Tchofile renonça définitivement à la chasse et s’en alla dépiauter le lièvre.

D’après KIESEL Frédéric, in Légendes et contes de Gaume et Semois, pp. 53-58.



 ___________________________________________________________________________________________

m Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs. 
Pour tous renseignements : 04/367.27.06.
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.

          Pour la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
                        Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
                        Courriel: maisonconteliege@gmail.com
    Pour le Mensuel:
                        Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
                         Courriel:   maisonconteparole.liege@gmail.com
     Sites Internet
                         http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …
                            http://www.facebook.com/maisondonteliege.verviers
                            www.maisonduconteliege.be

?Mes amis ne sortent pas de chez moi abattus, ils sortent au contraire gonflés à bloc. Mais je ne donne rien du tout. Je donne mon amitié, ma confiance, c'est tout, c'est pas fatigant du tout, au contraire ça me défatigue moi. Quand les gens viennent chez moi tout abattus, ils ne savent pas que je suis abattu moi aussi, on parle pendant deux heures et ils sortent gonflés, et, dès qu'ils ont passé la porte, moi aussi je suis regonflé par leur visite. Au fond, les amis, ils vous donnent tout et vous prennent tout en même temps.  Georges Brassens

?Elle a une manière de parler qui fait surgir des images.  Des images qui s’enchaînent les unes aux autres.  Quand elle en a fini, je ne suis plus la même.  Irène Frain.