mardi 1 juillet 2014

Mensuel juillet 259

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
juillet 2014 – N°259 

P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg

Au sommaire, ce mois-ci:

- Nouvelles du monde du conte
- Ile déserte - Formulettes
- Spectacles – Animations - Balades 
- Repas - Ateliers –Veillées
- Deux histoires

 **************************

Françoise Boileau  nous a quittés le 6 juin, après avoir lutté vaillamment contre le cancer.
Toujours accompagnée de son grand Jacques, elle était une fidèle des Veillées du 7. Nous nous souvenons de ses histoires pleines de finesse, d'originalité, de sentiments forts, d'humour pince-sans-rire, de sa grande science de la langue.  
Le 7 juin, nous l'avons longuement applaudie pour la remercier de tout le plaisir qu'elle nous a donné.
Nous pensons à notre ami Jacques et serons toujours heureux de l'accueillir parmi nous, il est des nôtres.
Françoise est morte avec la tête, le cœur et la plume pleins de projets.  Elle avait presque terminé un conte. Jacques et ses amis du groupe "Couleur de Parole" ont l'intention de le mener à son terme et de le présenter à leur fête en octobre.
La veillée du 7 juillet sera dédiée au souvenir de Françoise,  Soyez nombreux à lui faire honneur.  
En page 11, un court texte, souvenir d'un atelier auquel elle avait participé.

Voici un texte écrit par Jeannine Fonck sur le livre d'or, lors des funérailles de Françoise:
Là où tu vas, 
il y aura des étoiles pour écouter ta voix,
il y aura l'immensité pour faire entendre ta musique intérieure,
il y aura l'univers pour y déverser l'amour.
C'est ce que nous imaginerons quand, entre nous, nous redirons tes contes.
Que tout ce que tu as semé dans le cœur de tes proches continue à croître et à vivre.                                                                                                                                           Jeannine

 **************************

La Veillée du 7 – scène ouverte le 7 juillet à 20h à Liège.  

Potée de contes à la liégeoise les 12 et 13 juillet à Chiny.  

************************** 
La Veillée du 7 – scène ouverte 
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 juillet à 20h                                     où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€                                                        infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com 
mise en fête :Michelle Troupin                           carte blanche: Christophe Dadseux
Une bonne soirée de vacance pour ceux qui ont envie de conter, pour ceux qui ont envie d'écouter.  Et particulièrement le conte que Françoise voulait conter (voir p. 1.)
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animatrice.  Contes d'une durée de 10'.

**************************

Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers asbl      Festival de Chiny
  
             Tous contes fées … au fil de l'épée

Potée de contes à la liégeoise avec 
Bel Gazou, Marie Bylyna, Egidia Cavalin, Laure Cech, Thomas Evrard
Philippe Noël,  Benoît Wojtaszczyck

quand ? les 12 et 13 juillet à 11h00, 16h00 et 18h00 où ? Chiny, pré de l'école, tente et caravane
combien ? au chapeau pour qui ? public familial
infos: 0476/488.679; 04/343.60.44; thom.evrard@gmail.com  phil.noel@live.be 
Venez nous voir et partager l'ambiance chaleureuse des conteurs liégeois qui vous serviront une savoureuse potée de contes pour grands et petits

**************************
Edito : Métier : conteur !

L'envie et la capacité spontanée à raconter une histoire est une faculté humaine partagée par tous depuis la nuit des temps. Tous, tous les jours nous racontons. Pourtant, dans les sociétés traditionnelles comme dans la nôtre aujourd'hui, des êtres humains ont été choisis ou ont choisi d'occuper une fonction, un métier : conteur ! Pour eux, raconter c'est  leur manière d'être au monde, c'est leur identité « Je suis conteur. », c'est aussi leur 'gagne-pain' parce que devenir petit à petit un 'maître de la parole' comme disent les africains, ça prend toute une vie, ça prend tout la vie. 
On attend beaucoup du conteur ! 
  • On attend qu'il crée, à partir d'un répertoire très varié, des histoires, une parole habitée par un éclairage particulier qui touche le public d'aujourd'hui, le questionne, ouvre des espaces de liberté, l'emmène en voyage dans l'indicible, dans l'invisible. 
  • On attend aussi qu'il ne raconte que ce qu'il a traversé et ce à quoi il croit, c'est en cela qu'il se fait auteur et porte dans le monde contemporain une parole authentique, originale, empreinte de nudité.
  • On attend du conteur qu'il ait une vision 'diversifiée' de l'espace scénique ce qui lui permet d'être présent là où les gens sont, en salle et partout ailleurs.
  • On attend que quel que soit le lieu où il raconte, il n'ennuie pas son auditoire ! Fameux défi qui doit le conduire à s'ouvrir et à rechercher des formes contemporaines ou inédites, à travailler avec rigueur sur le rythme, sa gestuelle, sa voix, sa respiration, ses formulations.
La Fédération de Conteurs professionnels est née de cette ambition-là. Rassembler des  artistes qui exercent l'art  du conte avec une haute qualité professionnelle; des artistes qui essayent, en ces périodes de disette culturelle, de se faire rémunérer à un juste prix. Il en va de leur subsistance et de l'existence du métier 'conteur'.
On l'a souvent dit mais le message est difficile à entendre : le conteur n'est pas un comédien. La pratique de l'oralité le situe dans une autre voie. Les conteurs aimeraient que les pouvoirs subsidiants s'intéressent, connaissent, soutiennent, reconnaissent leur spécificité au sein des arts de la scène. La Fédération des conteurs professionnels mène depuis dix ans 'un combat' dans ce sens. Récemment, la Fédération a été reconnue comme membre du CCAS (Comité de concertation des arts de la scène)  et  le CIAS (Comité de concertation des arts de la scène)  a décidé de financer des aides à la création et des projets estampillés « conte ». Une énorme avancée. Mais, les moyens dévolus pour l'art du conte restent minuscules, voire dérisoires. 
Être conteur professionnel, c'est souvent  la galère. La Fédération aimerait un soutien plus effectif pour la formation et la diffusion, des lieux de création, de production... pour que vive le conte et les conteurs. De manière plus globale, la Fédération lutte aussi avec d'autres pour la défense des artistes et la place de la création dans notre société. 
La Fédération de Conteurs professionnels fête ses 10 ans cette année.
Une occasion rêvée pour dire nos souhaits, faire connaître cet art encore méconnu, continuer à nous solidariser pour avancer.
Dans cette perspective, plusieurs événements marqueront cet anniversaire.
Du 29 mai au 1er  juin, il y a eu le déferlement de contes à Rochefort : 28 conteurs de la fédé ont investi les grottes de Han, la forêt, les ruines. Des moments magiques !
En juillet, place au festival itinérant appelé aussi 'Conteurs en marche'. Du 7 juillet au vendredi 11 juillet, de Huy à Chiny, 22 conteurs de la Fédé jalonneront les sentiers du Sud du pays. Chaque soir, comme les troubadours d'antan, en échange du gîte et du couvert, les conteurs raconteront 'Les dessous du conte'. Ils feront découvrir leur métier. Ils arriveront à Chiny pour l'inauguration du Festival où ils feront la soirée d'ouverture.
La Fédération de Conteurs sera partenaire du Beau Vélo de Ravel. Tous les samedis, de fin juin à mi-septembre, ils seront dans la ville étape avec une tente et leurs récits.
Le 18 novembre à La Bellone, à Bruxelles : grande journée de réflexion sur l'état de la professionnalisation du conte. 
Et le samedi 13 décembre, les conteurs de la Fédé feront la soirée de clôture du festival 'Parole aux solstices' au théâtre de La Montagne magique, un lieu qui a soutenu l'avancée des conteurs en scène.
N'hésitez pas à nous rejoindre sur un de ces événements. Plus d'information : www.conteurs.be et sur Facebook.     
Bernadette Heinrich, présidente de la Fédération de Conteurs professionnels.

Cet édito se trouve également  sur le site de Racontance, qui nous a donné aimablement l'autorisation  de le publier. http://www.racontance.be/racontance_edito_juin2014.html

**************************
Sur une île déserte …  Rubrique de Muriel Durant

Si vous ne pouviez emporter que trois livres de contes (ou autour du conte), lesquels seraient-ce ? 

A l’entame de l’été, Michèle Dispa nous livre ses choix de conteuse-écriveuse.

Les contes du whisky (Jean Ray). J'apprécie surtout les ambiances et  le « déroulé » de la plupart des contes.
  
Un recueil  comprenant Zadig et Candide (Voltaire). Lu et relu selon les moments de ma vie, source de réflexions sur la destinée et sur l'optimisme.
Les « histoires » ou découpes  suscitent ma réflexion et de là, je retiens ce qui me paraît essentiel comme base d'écriture visant l'oralité

Le cercle des menteurs (Jean-Claude Carrière)
Je le conseille souvent à mes élèves comme base de réécriture (formation à l'oralité des contes ). Il m'est arrivé de l'utiliser.  Les contes font qu'il est nécessaire : aller à l'essentiel sans être parasité par une écriture captivante.

Michèle Dispa « construit » des contes originaux. Elle s’attarde tout particulièrement à l'écriture de contes qui pourraient avoir un sens philosophique particulier.
Ses spectacles : La vie, la mort et autres Vérités (contes urbains contemporains) et Néons écarlates (quand les personnages sont piégés sur le fil du rasoir, que la réalité bascule). 

L’île déserte se met en vacances pour deux mois…
Rendez-vous en octobre pour de nouveaux choix de conteurs. 

Participez à l’esquisse de cette bibliothèque rêvée ! Contact : mu.conteuse@gmail.com

**************************
Le vent s'écoute avec la peau.  Irène Frain. 

Formulettes

Le coffre de la mémoire s'ouvre, l'histoire se réveille.
…… Le coffre de la mémoire se referme, l'histoire se rendort.     
    
Le conteur dit toujours la vérité, un petit grain de vérité dans un sac de fables.  Marie-Claire Desmette

**************************
Nouvelles du monde du conte
  • Stages organisés par la Province de Namur.  Certains pourraient être utiles aux conteurs. 
Mise en valeur de notre patrimoine dialectal par Pierre Lazard et Joëlle Spierkeln du 8 au 11 juillet à Gesves.  80/48€.
Initiation à l'art du boniment par Vincent Zabus à Namur du 9 au 11 juillet.  60/40€.
Impro et jeu par Pierrick De Luca à Namur du 14 au 18 juillet. 60€.
  • Veuillez trouver, ci-joint, un appel à candidature pour un accueil en résidence d’un conteur sur le Pays de Grasse du 1er octobre au 20 décembre 2014.  
Afin d’offrir un espace de création à un conteur et dans le souci d’encourager les pratiques culturelles liées au conte et à l’éducation artistique et culturelle, la Communauté d’Agglomération Pays de Grasse (Alpes Maritimes) en partenariat avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles PACA, propose une résidence à un conteur francophone.
Ouverte à tous les conteurs professionnels, cette résidence permet au résident de se consacrer à son projet de création et de mener sur le territoire des ateliers de sensibilisation au conte. Sa durée est de 12 semaines.
La résidence permet à l’artiste de promouvoir son travail, de rencontrer le public du Pays de Grasse, des communes limitrophes et éventuellement de la région et de profiter d’un espace et d’un temps de liberté pour mener à bien son projet de création.
Durant son séjour, le résident devra proposer des rencontres ou des ateliers de contes en direction des scolaires, des accueils de loisirs, des publics sous main de justice et à l’hôpital.
Le résident est accueilli dans un logement pris en charge par le Pays de Grasse.
Laëtitia Randoin, Direction des Affaires Culurelles et du développement touristique, 0033/(0)4.97.01.12.84; lrandoin@paysdegrasse.fr   www.paysdegrasse.fr   
  • Festivals organisés par Paroles Nomades: 
du 9 au 20 juillet - Festival Villeneuve en Scène à Villeneuve-les-Avignon (France, 30)
du 24 au 27 juillet - Festival Chalon dans la Rue Off à Chalon-sur-Saône (France, 71)
  • Festival des légendes ardennaises, concours de contes, Redu 2014.  Les 20 et 21 septembre 2014, nous organisons un week-end festif autour du thème du légendaire et des métiers d'art associés à Redu, Village du Livre.  Pour cette 4ème édition du Festival, les Géants, figures emblématiques de nos régions, viendront se joindre aux nutons, loups-garous, fées et autres sorcières afin d’offrir un programme d’animations attractif et de qualité. 
Nous vous invitons en tant que conteur, à répondre à cet appel à concours. 
Thème : « Contes et légendes ardennais ». Date : le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2014.
Horaire : le samedi de 14h à 18h (4 conteurs) et le dimanche de 11h à 12h et de 13h à 16h (4 conteurs)
Lieu : à déterminer
Nombre de conteurs retenus: 8 conteurs
Prix : (3 prix du jury)
Premier prix : le conteur gagnant (sélectionné par le jury) remportera deux contrats de programmation (pour un cachet total de 500€) à l’édition 2015 de la Nuit du Conte de Chiny, ainsi qu’à l’édition 2015 du Festival du Conte de Chiny
Deuxième prix : contrat de programmation à l’édition 2015 du festival des légendes à Redu (d’un cachet de 200€)
Prix " coup de cœur » : chèque livre d’un montant de 50€
Défraiement : pas de défraiement des conteurs sélectionnés
Jury : 2 ou 3 professionnels + locaux (5 personnes)

Conditions :
le concours s’adresse aux conteurs professionnels et amateurs
le conteur doit être francophone (pas de limitation de nationalité !) et le conte en français
le conteur devra donner sa candidature pour la date limite du 15 juillet 2014
La candidature comprendra le C.V. du conteur + le texte et un extrait audio/vidéo de minimum 5 minutes.
  • Le conte présenté doit avoir une durée de 30’ (min.) à 40’ (maxi.)
Infos et renseignements : Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse, Place de l’Esro, 60 – 6890 Redu
  • Ecole internationale du conte, Conteur-acteur, Formation longue, rentrée 2014-15. Formation professionnelle au métier de conteur, en tant que discipline spécifique des arts de la scène avec C. Aerts, C. Andrien, P. Fery, M. Mineur, M. Michel, C. Pire, Z. Prignon, A. Romain, M. Verbeek, ...) et internationaux (A. Angelopoulos, M. Aubaret, O. Burley, N. Decourt, T.  Duirat, S. Georis, M. Hindenoch, A. Iften, D. Kowarsky, ...) . Ateliers répartis sur trois années (en soirée et/ou le week-end).  Avoir suivi, dans l'ordre : l'Initiation, les Contes en pratique et le Perfectionnement.  Examen d'entrée : 29 septembre.  Contact: Maison du Conte de Bruxelles, Rue du Rouge-Cloître 7d - 1160 Bruxelles  | +32(0)2 736 69 50 
  • Exposition sur la Féerie au Moulin Banal à Theux du 23 juin au 5 juillet. Carole Delvaux réalise un décor complet de plus 50 m² recréant le monde magique du Petit Peuple (trolls, fées, lutins, dragons,...) où quelques 200 figurines sont mises en scène pour une ballade expliquée.
    Christophe Guyot, 0491/50.66.62
**************************
Message important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle
  • Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication, 
  • un mois plus tôt pour les formations,
  • complètes et lisibles,
  • par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
  • ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be  
  • Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent: 
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s), 
date et heure, lieu, prix, public cible, 
coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire

C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.

L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller

**************************

Spectacles - Animations – Balades - Repas

Christophe Dadseux                                                                                                                                               Rumelin

- les 2, 9, 16, 23, 30 juillet à 15h00 et 20h00, Café liégeois, balades contées historiques.  
RV devant le Perron, place du Marche, 4000 Liège.  7/6/4€. Infos: 04/222.08.06.
Comment le café viennois est devenu le café liégeois suite à la résistance historique des Forts de Liège de l'été 1914.

- les 4, 11, 18 juillet à 15h, Un château de légendes, balades contées. 9/7/gratuit.

- les 11 et 18 juillet à 20h, Nuits des chauves-souris. 10/8/gratuit.

- les 26 et 27 juillet, de 12h00 à 22h00, Le château en fête. 9/7/gratuit

où ? château de Reinhardstein, chemin des Cheneux, 50, 4950 Ovifat     infos:080,44.68.68 info@reinhardstein.net

**************************
Conteurs en Balade                                                                                                                           Mots et Merveilles
Dans les parcs et lieux insolites à Bruxelles

- le 6 juillet à 15h, Balade dans le Parc Crousse par Olivier Jost.  RV: avenue de Tervueren, 368, 1150 Brux.
Entre sources et crousses, baignade et badinage, un raconteur canoteur.  Animations et collations offerte par le Centre Crousse.

- le 13 juillet à 15h, Balade dans le Vogelenzang par Régine Demey. RV: chaussée de Mons, 1447, 1070 Brux.
Relief animé, bois profonds, prés et ruisseau, nature sauvage dans le "ruisseau du chant des oiseaux".

- le 20 juillet à 15h, Balade dans le Jardin Jean-Félix Hap par Benoît Bison Davidson
RV: chaussée de Wavre, 508, 1040 Bxl.
Des histoires de la nature sauvage, de la tradition séculaire, venues du Québec.  Les contes n'ont pas de frontières.

- le 27 juillet à 15h, Balade dans le Parc Jacques Brel par Sophie Clerfayt. RV: av. Kersbeek, 250, 1190 Bxl.
Une parlo-ote dans un bijou de verdure au milieu des maisons, des rails et des cheminées.

combien ? 4€/grauit – 12 ans. infos: www.conteursenbalade.be  0497/78.20.75 (pas de réservation)

**************************

Fédération de Conteurs professionnels 
Conteurs en marche avec
Valérie Bienfaisant, Anne Borlée, Dominique Brynaert, Sophie Clerfayt, Pierre De Landes,
Véronique de Miomandre, Manu De Loeul, Chantal Dujardin, Florence Delobel, Anne Grigis, Ahmed Hafiz, Bernadette Heinrich, Marie-Rose Meysman, Michèle Moreau, Amandine Orban de Xivry, Catherine Pierloz, Christian Pierron, Isabelle Prévost, Julie Renson, Christian Schaubroeck, Hélène Stevens, Geneviève Wendelski.

- le 7 juillet – HUY avec des soirées veillées à Amay, Modave, Marchin (à confirmer) et au musée à Huy.
- le 8 juillet – BARVAUX avec des soirées veillées à Heyd, Hotton, Wéris et au château de Fisenne.
- le 9 juillet – REDU avec des soirées veillées à Redu, Bouillon, Wellin et  le sentier de nutons à Wellin.
- le 10 juillet – NEUFCHATEAU avec des soirées veillées à Neufchateau, Tintigny/Rossignol, Chassepierre, .
- le 11 juillet – CHINY arrivée au festival et spectacle d'inauguration.
infos: : www.marchefede.weebly.com www.conteurs.be Tél : 0477 7531313 
Marche des conteurs pour fêter le 10ième anniversaire de la Fédé.  La marche du jour se clôturera chaque jour vers 17h30 sur une place de la ville étape.
Le spectacle sera modulable en fonction du lieu d'accueil.  Il se déclinera en balade, visite contée ou veillée. A chaque étape, 4 lieux.  Les 22 conteurs de la marche se répartiront en groupe de 5 ou 6. 

**************************

Beau Vélo de Ravel                                  Fédération de Conteurs professionnels de Belgique

Conterie 

- le 7 juillet, Spécial Handicap International, à Comines, par Muriel Durant, Anne Grigis, Ria Carbonez
- le 12 juillet à Jemeppe-sur-Sambre, par  Ria Carbonez, Sylvianne Piefort 
- le 19 juillet à Erezée, par Isabelle Prévost, Ria Carbonez, Manu De Loel, Anne Borlée, Marie Bylyna
- le 26 juillet à Perwez, par Dominique Brynaert, Ria Carbonez
Contes à la demande sur le site du Beau Vélo de Ravel.

**************************
Marie Bylyna

- le 16 juillet à 19h00, Terre amoureuse, balade contée. Pour adulte. Infos et réservations: 087 44 65 17.
RV  au réfectoire de l’école de Thimister, rue Cavalier Fonck n°11 à Thimister-Clermont.
- le 19 juillet à 15h00, Balade contée. Public : familial à partir de 6 ans.  Infos, réservation: robrnob@gmail.com
RV: Réserve Naturelle à proximité de Chanly
Inauguration d'une prairie aménagé pour les pollinisateurs.

**************************
Chiny, cité des contes
25ième Festival interculturel du conte de Chiny

le 11 juillet
- 20h00, Les dessous du conte par la Fédération de conteurs professionnels de Belgique.  AE*. AP* 8 ans. 7€.

- 22h15, Cabaret conte par les conteurs du Festival. MV *. AP.  de 12 ans. 7€

le 12 juillet

- 06h00, Barques de l'aube et balade contée, Embarcadère. AP. 12 ans. 12€.

- 11h00, Potées de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois.  Pré écoles. Public familial. Au chapeau.

- 13h00, A fleur de peau par Sébastien Mauer. Foyer. AP 8 ans. Ticket.

- 13h00, Extraits de contes par les conteurs du Festival. Rue de Lorrène.  Gratuit.

- 14h000, Contes en rue par les stagiaires "Contes d'intervention".  Chaufour. Gratuit.

- 14h00, Histoire par François Lavallée. MV. AP 5 ans. 4€.

- 14h00, Perles de liberté par Sophie Clerfayt. AE. AP 12 ans. 7€.

- 14h00, Qui est le plus malin ?  par Jacky Druaux. Foyer. AP. 8 ans. Ticket.

- 14h00, Contes à la carte par Christian Schaubroeck et son atelier. En rue. Gratuit.

- 15h00, Petits pieds et grandes oreilles par  C. Schaubroeck  et B. Helsemans. MV. 0 à 3 ans. 4€.

- 15h00, Cruelles par Pierre Génicot. Foyer. AP 12 ans. Ticket.

- 15h30, L'Odyssée pour les nuls par les Bonimenteurs. Rue de Lorrène. Gratuit.

- 16h00, Potée de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois. Pré écoles. Public familial.Au chapeau.

- 16h00, Si mon grand-père m'aurait conté par Benoît Davidson. AE. AP 10 ans. 7€

- 16h00, Le miroir de la parole par Souleyman Mboji. MV. AP 6 ans. 4€.

- 16h00, Sanguines par Caroline Six. Foyer. Adultes. Ticket.

- 16h30, Surprises au jardin par Cécile Blondeel. Ecole gauche. De 1 à 5 ans. 4€.

- 17h00, Celui qui sait rire de lui-même …  par Monique Ortmans. Foyer. AP 10 ans.  Ticket.

- 18h00, Pieds nus dans l'aube par Marc Laberge. AE. AP 10 ans. 7€.

- 18h00, Un belge exotic par Fahem Abes. MV. AP 7 ans. 4€.

- 18h00, Potée de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois. Pré écoles. Public familial.  Au chapeau.

- 20h00, Paroles de cœur, paroles de conteur par Claude Delsol. AE. AP 10 ans. 7€

- 22h00, Contes coquins par  V. Bienfaisant, A Borlée, D. Bruyaert et M. De Loel.  AE. AP 16 ans. 7€.

13 juillet

- 06h00, Barques de l'aube et balade contée.  Embarcadère. AP 12 ans. 12€.

- 11h00, Potées de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois.  Pré écoles. Public familial. Au chapeau.

- 13h00, Les souliers rouges par  Emma Germain. Foyer. AP 12 ans. Ticket.

- 13h00, Extraits de contes par les conteurs du Festival. Rue de Lorrène. Grauit.

- 13h00, Scènes ouvertes. Chapiteau. Gratuit.

- 14h00, Contes en rue par les stagiaires "Contes d'intervention".  Chaufour. Gratuit.

- 14h00, Harissa, contes et histoires de Tunisie par Ahmed Hafiz. AE. AP 8 ans. 7€.

- 14h00, Ma grand-mère avait des doigts de sorcière par Catherine Pierloz. MV. AP 6 ans. 4€.

- 14h00, La lamentable histoire du pauvre grand par Benoît Toussaint. Foyer. AP 12 ans.  Ticket.

- 14h00, Contes à la carte par C. Schaubroeck et son atelier. En rue.  Gratuit.

- 14h30, Autour du monde par Marc Laberge. Ecole droite. AP 10 ans. 7€.

- 15h00, Surprises au jardin par Cécile Blondeel. Ecole gauche. De 1 à 5 ans. 4€.

- 15h00, Il était une fois de trop par Thomas Delvaux. Foyer.  Tout public. Ticket.

- 16h00, Le clin d'œil de la baleine par Christian Pierron. AE. AP 10 ans.

- 16h00, Potée de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois. Pré écoles. Public familial. Au chapeau.

- 16h00, Le conteur aux étoiles par Claude Delsol. MV. AP 5 ans. 4€.

- 16h00, La légende du chant de l'ours par Philippe Noël. Foyer. AP 10 ans. Ticket.

- 16h30, Petits pieds et grandes oreilles par  C. Schaubroeck et B. Helsemans. MV. De 0 à 3 ans. 4€.

- 17h00, Fabricoles imaginaires par Benoît Moorren. Foyer. AP 8 ans. Ticket.

- 17h00, L'Odyssée pour les nuls par les Bonimenteurs. Rue de Lorrène. Gratuit.

- 18h00, Potée de contes à la liégeoise par des conteurs liégeois. Pré écoles. Public familial.  Au chapeau.

- 18h00, La baleine d'Aubert par Marc Laberge. AE. AP 10 ans. 7€.

- 18h00, Mille ans de contes d'Afrique de l'Ouest par Souleyman Mboji. MV. AP 6 ans. 4€.

- 20h00, Remise du Prix du Festival. Chapiteau.

- 20h30, L'histoire de Martin par François Lavalée. AE. AP 10 ans. 7€

où ? A Chiny.  AE = Anciennes Ecoles.  MV = Maison de Village                                Pour qui ? AP = à partir de 
combien ? Entrée du site: 5€.  Prix indiqués. Ticket à se procurer le jour même.
Infos, réservations: 0032/(0)61.32.07.56; www.conte.be
Superbe voyage à travers les histoires d'ici et d'ailleurs.  Plus un marché au livre et de la figurine, de nombreuses animations, des concerts, ….

**************************
Festival de Cucugnan

quand ? du 22 au 25 juillet où ? Village de Cucugnan (F) et château de Quéribus
               - le 22, Concours de sermon
               - les 23 et 24, contes et animations
               - les 24 et 25, La nuit des Z'oraux
infos, inscription, réservation: 0033/(0)4.68.45.03.69; queribuscucugnan@orange.fr

**************************

Centre culturel de Philippeville 

16e Estival du Conte à Surice avec 
Cécile Blondeel, Micheline Boland, Marie Bylyna, Philippe Casterman, Benoît Davidson, Louis Delville, Muguette Donnay, Jacky Druaux, Le Chien qui miaule, Anne Grigis, Karine Latour, Jacques Merckx, Monique Michel, Karine Moers, Monique Ortmans, Myriam Pellicane, Nadine Rakofsky, Eddy Raviat, Christian Schaubroeck, Julien Staudt, Hélène Stevens, Bénédicte  Tamignaux , Dominique Vanrossome…

quand ? le 27 juillet de  12h30   à 20h30 où ? Surice, verger de la Vignette
combien ?  Adultes : droit d’accès forfaitaire de 7,5€, Etudiants (13-18 inclus) : 3 €, - 12 ans gratuit
infos : 071-66.23.03; animation2@culture-philippeville.be
Dans un écrin de verdure, des conteurs confirmés et des artistes en cheminement vous invitent à flâner en écoutant des histoires, à écouter des histoires en flânant...

**************************
Ateliers – Formations

Agence Pour le Picard 

La pratique du conte, par Robert Bouthillier et  Patricia Beudin

quand ? les 1er, 2 et 3 juillet, où ? à la médiathèque de Flesselles (10km N d'Amiens F). 
combien ? 30€ 
infos, inscriptions: contact@languepicarde.fr  00 33 (0)3 65 89 01 66ldevime@orange.fr  00 33 (0)3 22 40 16 71
**************************

Ecole internationale du Conte
Formations tout public par Christine Andrien et Magali Mineur

quand ? du 4 au 7 juillet de 10 à 17h où ? Maison du Conte de Bruxelles, rue du Rouge-Cloître, 7d, 1160 Bxl
combien ? 180€ pour qui ? tout public
infos, inscription: | +32(0)2 736 69 50  info@maisonducontebxl.be  www.lamaisonducontedebruxelles.be 
Perfectionnement, structuration du récit, récit et jeu, esquisse des personnages. Choisir un conte merveilleux de style traditionnel.

**************************
L'école du Cirque de Charleroi                                          la Maison du Conte de Charleroi 
Cirque et création autour du conte

quand ? du 7 au 11 juillet où ? Abbaye de Soleilmont, 251, rue de l'Abbaye, 6220 Fleurus
pour qui ? de 3,5 à 4,5ans; 4,5 à 6ans
infos, inscriptions: 071/38.77.59 - info@ecoledecirquedecharleroi.be

**************************
Chiny, cité des contes

- les 9, 10 et 11 juillet, Stage Contes d'intervention par Yvan Couclet et Etienne Piette
Choisir, écrire, préparer, travailler un conte pour une intervention contée. Le stage se poursuit de manière pratique les 12 et 13 juillet à différents moments du festival.

- les 10 et 11 juillet, Stage avec François Lavallée. Intervention durant le festival et debriefing.
Entremêlant récits de vie, univers merveilleux, éclaircies fantastiques et poésie. Les artisans de l'enchantement doivent  maintenir la flamme pour que les humains puissent se rencontrer.

où ? A Chiny combien ? 250€ incluant le logement et les repas durant le stage et le festival.
infos: Benjamin Roiseux, Coordinateur artistique, Responsable communication: 0473/ 28 00 77

**************************
Foyer socio-culturel de Philippeville
Formation par Myriam Pellicane

quand ? les 26, 27, 28 juillet où ? Le Carmel, Matagne la Petite, Doische
combien ? non résidentiel: 195€ pour qui ? perfectionnement
                   résidentiel: 255€ infos, inscriptions: 071/66.23.01; info@culture-philippeville.be 
Dans le cadre de l'Estival de Surice.  Mise en mouvement du corps et de la voix.

**************************
Académie Internationale d'Eté de Neufchâteau

Stage de conte par Vanessa Lefebvre 

quand ? du 27 juillet au 3 août 2014 où ? à Neufchâteau, Belgique
Une traversée dans des paysages merveilleux, fantastiques, coquins, étranges, à nous faire éclater de rire, 
nous hérisser les poils, traversée ludique, jubilatoire 

**************************
Le plaisir de raconter… par Michel Verbeek

quand ? les 2 et 3 août, de 10h à 17h                   où ? Hôtel "Les Roses" , 2, Quartier Latin - B-6890 Libin
combien ? 150€: formation, hébergement                   infos, inscriptions: 02 644 17 42; michelverbeek@hotmail.com
Le passage du texte écrit à l'oralité, les différents types d’histoires, légendes, mythes, randonnées, donner la parole aux personnages, trouver sa version personnelle d'une histoire 

**************************
Formation à l'art du conte par Oliviero Vendraminetto

quand ? du 4 au 9 août, de 9h30 à 16h30 où ? Grange à Musiques à Paradis (Aywaille)
combien ? 160€: formation + spectacle de clôture pour qui ? débutants et expérimentés
infos, inscription: +32 (0) 86 433578; GSM : +32 473 543700; Courriel : d.duculot@skynet.be
Respiration, voix, tics de langage, présence, choix du conte, formes et univers, squelette du récit et pouvoir d'évocation, sens du conte, corporalité, potentiel individuel , langage corporel, verbal et non verbal.
**************************

Festival Interculturel du Conte de Vassivière
Formations

- les 16, 17 et 18 août,  Raconter avec le chant ou l’accompagnement…  par Aimée de la Salle.
  
- les 16, 17 et 18 août,  Savoir trouver le conteur naturel en nous par Stéphane Guertin

- les 19, 20 et 21 août, Suivre le héros jusqu'au cœur du labyrinthe... par Pascal Quéré.

- les 19, 20 et 21 août,  Collectage et écriture : raconter le réel par François Godard.

- du 18 au  22 août (5 matinées), Conter le merveilleux aux tout-petits,… par Anne Lopez.

infos, inscription: Conte en Creuse, Place de la Mayade,  23460 Royère de Vassivière: +33 (0)5 55 64  57 77

**************************
Bibliothèque d'Embourg
Contes en goguette par Chantal Devillez

quand ? les 23 et 24 août, de 9h00 à 16h00 où ? Bibliothèque d'Embourg, 79, Voie de l'Ardenne, Embourg
combien ? 140€ réservation obligatoire: 04/36.15.669
Apprendre à jouer avec les mots, à créer des images, à respecter les silences, à exprimer l'émotion, à oser plonger dans l'histoire.  Le dire, comment le dire.

**************************

Veillées – Scènes ouvertes

Pas de scènes ouvertes en juillet et en août sauf la Veillée du 7.  

**************************
Agenda de juillet 2014

A=animations;  B=balade; C=conférence;  E=exposition; F=formation; Fl=festival ; M=musique 
R= repas;  S=spectacle; V=veillée- scène ouverte

F 01-03 La pratique du conte, Flesselles (F); Voir p. 8.
B 02 Café liégeois, Liège. Voir p. 5.
B 04 Un château de légende, Ovifat. Voir p. 5.
F 04-07 Formations tout public, Bruxelles. Voir p. 8.
B 06 Balade dans le Parc Crousse, Bruxelles. Voir p.6.
V 07 La veillée du 7 – scène ouverte, Liège.  Voir p. 2.
BA La marche des conteurs, Huy. Voir p.6.
SA Beau Vélo de Ravel, Comines. Voir p.6.
F 07-11 Cirque et création autour du conte, Fleurus.  Voir p. 8.
BA 08 La marche des conteurs, Barvaux. Voir p.6.
B 09 Café liégeois, Liège. Voir p. 5.
BA La marche des conteurs, Redu. Voir p.6.
F 09-11 Contes d'intervention, Chiny. Voir p. 9.
BA 10 La marche des conteurs, Neufchateau. Voir p.6.
F 10-11 Stage avec François Lavallée, Chiny.  Voir p. 9.
B 11 Un château de légende, Ovifat. Voir p. 5.
SA Nuit des chauves-souris, Ovifat. Voir p. 5.
BA La marche des conteurs, Chiny. Voir p.6.
Fl 25ième Festival interculturel de Chiny, Chiny. Voir p.6-7-8   + de 48 activités
SA 12 Potée de contes à la liégeoise, Chiny. Voir p. 2 et 7-8.
SA Beau Vélo de Ravel, Jemeppe-sur-Meuse. Voir p.6.
SA 13 Potée de contes à la liégeoise, Chiny. Voir p. 2 et 7-8.
B Balade dans le Vogelenzang, Bruxelles. Voir p.6.
B 16 Café liégeois, Liège. Voir p. 5.
B Terre amoureuse, Thimister-Clermont. Voir p.6.
B 18 Un château de légende, Ovifat. Voir p. 5.
SA Nuit des chauves-souris, Ovifat. Voir p. 5.
B 19 Balade contée, Chanly. Voir p.6.
SA 19 Beau Vélo de Ravel, Erezée. Voir p.6.
B 20 Balade dans le Jardin Jean-Félix Hap, Bruxelles. Voir p.6.
Fl 22-25 Festival de Cucugnan, Cucugnan (F). Voir p. 8. nombreuses activités
B 23 Café liégeois, Liège. Voir p. 5.
SA 26 Le château en fête, Ovifat. Voir p. 5.
SA Beau Vélo de Ravel, Perwez. Voir p.6.
F 26-28 Formation, Doische. Voir p. 9.
SA 27 Le château en fête, Ovifat. Voir p. 5.
B Balade dans le Parc Jacques Brel, Bruxelles. Voir p.6.
Fl Estival, Surice. Voir p. 8. nombreuses activités
F 27-03 Stage de conte, Neufchateau. Voir p. 9.
B 30 Café liégeois, Liège. Voir p. 5.

Août 2014

F 04-09 Formation à l'art du conte, Aywaille. Voir p. 9.
F 16-23 5 Formations, Vassivière (F). Voir p. 9.
F 23-24 Contes en goguette, Embourg. Voir p. 9.

**************************

La vie ressemble à un conte, ce qui importe, ce n'est pas sa longueur mais sa valeur.  Sénèque.

**************************
Les trois petits cochons
                                                                                                 Françoise Boileau

Tout le monde connaît l'histoire, au moins dans sa version édulcorée: les trois petits cochons échappent au loup.  Dans la version originale, les deux premiers petits cochons sont mangés par le loup.  Le troisième est sauf. Le loup tombe dans la marmite d'eau bouillante et le petit cochon le mange.

La consigne d'atelier était: imaginez un dialogue entre un petit cochon et le loup.  Il n'était pas précisé de quel petit cochon il s'agissait.

Le loup attend sur le seuil de la maison de paille. A travers la porte, le petit cochon entend ses halètements...
C. – Va-t'en !
L. - J'ai faim !
C. - Loup... à 100 m d'ici, il y a un pré, des moutons, des agneaux ! Vas-y, c'est sans problème, tu n'as qu'à sauter la barrière !
L. - Mais c'est toi que je veux ! Je veux te goûter, te connaître, te déguster ! On dit que ta viande est incomparable...
C. - Mais je veux vivre ! Est-ce que je mange du loup, moi ? D'abord je mange ce que je trouve, tout ce qui traîne, épluchure, pomme, navet... laisse-moi en paix.
L. - Pour aller encore semer la terreur dans le pré ? Les moutons ont assez donné ces temps-ci !
Le loup est un écologiste avant la lettre : le meilleur moyen de préserver l'équilibre animal, c'est de varier sa consommation. Un agneau par-ci, un porcelet par-là... la roue tourne.
C. - Mais c'est injuste quand même. Je veux fonder une famille ! Regarde : j'ai dépensé, investi dans la paille, consacré tout mon temps à construire, tu voudrais tout réduire à rien ! Travaille, au lieu de tourmenter un pauvre citoyen de la nature !
L. - Mais que veux-tu que je fasse ? Je suis chasseur – prédateur - carnivore, je suis conditionné, c'est comme ça ! Et puis... qui me dit que tu as le droit de construire par ici ?
Là le loup a fait mouche : le cochon a bâti sa maison dans une zone protégée. Malgré tout :
C. - Je m'en fiche, ce que je veux, c'est VIVRE, VIVRE, VIVRE, tu comprends ?
L. - Et que vas-tu faire de ta vie ? Te rouler sur la paille, dans les détritus, ton lisier puant ? Comme c'est utile pour la société ! Un jour ou l'autre le fermier viendra te reprendre et tu finiras en boudin ! Alors qu'avec moi... tu connaîtras une fin grandiose, tu seras transformé en Loup, en animal sauvage, tu seras noble, ton statut va monter d'un cran !
Le cochon réfléchit, l'idée le tente, il hésite, se prend à rêver... Le loup en profite pour donner l'assaut final à la maison de paille.

La messe des Loups

Les loups sont des bêtes comme les autres. Ils n'ont pas d'âme. Pour eux, tout finit juste au moment de la mort. Cependant, une fois chaque année, les Loups du même pays s'assemblent pour entendre la messe. Cette messe est dite par un Curé-Loup. Le Curé-Loup monte à l'autel, juste à l'heure de minuit du dernier jour de l'année, la saint Sylvestre. On dit qu'il y a aussi des Evêques-Loups, des Archevêques-Loups et un Pape-Loup. Mais nul ne les a jamais vus. 
Il y avait, autrefois, dans la ville de Mauvezin, un brave homme qui faisait le métier de charron. L'un de ses fils travaillait avec lui comme apprenti. Un soir, après souper, le père dit au garçon :
- Mon ami, tu as aujourd'hui vingt et un ans sonnés. Tout ce que j'étais capable de t'enseigner, tu le sais maintenant aussi bien que moi.  Voici le moment de t'établir à ton compte. Fais courir l'œil, et tâche de bien choisir où tu dois aller. Une fois achalandé, tu n'auras pas de peine à te marier.
- Père, vous avez raison. Il est temps de m'établir à mon compte.
Quant à me marier, il y a longtemps que j'y pense. Ma fiancée demeure à Montfort. C'est une fille belle comme pas une et honnête comme l'or. J'irai donc m'établir charron à Montfort. 
Sept jours après, le jeune homme fait comme il avait dit, et les pratiques ne lui manquent pas. Sept mois plus tard, il épouse sa fiancée.  Tous deux vivent heureux et tranquilles comme des poissons dans l'eau.
Un soir d'hiver, sept jours avant la Saint-Sylvestre, le charron et sa femme sont en train de souper, quand ils entendent le bruit d'un cheval lancé au grand galop. Le cheval s'arrête devant la porte de leur maison.
- Ho ! Charron ! Ho ! Charron !  crie le cavalier.
Le charron ouvre la fenêtre et reconnait un de ses amis de Mauvezin.
- Que me veux-tu, ami ?
. Charron, je t'apporte de mauvaises nouvelles. Ton père est malade, bien malade. Si tu veux le voir en vie, tu n'as que le temps de partir pour Mauvezin.
- Merci, mon ami. Je pars sur-le-champ. Descends de cheval et viens boire un coup.
- Merci, charron. J'ai des affaires pressées ailleurs.  Le cavalier repart au grand galop, et le charron va trouver le devin de la commune.
- Bonsoir, devin.
- Bonsoir, charron. Je sais pourquoi tu es ici. Ton père est bien malade, bien malade. Sois tranquille, il ne mourra pas. Mais il souffrira comme un damne de l'enfer jusqu'à ce qu'il ait avale le remède qu'il lui faut. Ce remède est la queue d'un Curé-Loup que ton père mangera tout entière, avec le poil, la peau, la chair, les os et la moelle. Veux-tu faire ce qu'il faut pour avoir cette queue de Curé-Loup ?
- Devin, je le veux, et je te paierai ce qu'il faudra.
- Quand ton père sera près de guérir, je me paierai de mes mains, et sur tes oreilles. 
Cela dit, le devin change le charron en Loup, qui part au grand galop pour la foret de Boucone. Les Loups le reçoivent dans leur bande. Pendant six jours et six nuits, il les aide à voler des veaux et des brebis.
Le dernier jour de l'année, qui est la fête de saint Sylvestre, les Loups doivent  se procurér un clerc, pour servir la messe de minuit, qu'un Curé-Loup doit dire au beau milieu de la foret de Boucone. Alors, les Loups se disent les uns aux autres :
- Qui de nous est en état de servir de clerc ?
- Moi, répondit le charron.
- Eh bien, frère, tu feras ton métier. 
Une heure avant minuit, le charron a préparé  un autel avec des cierges allumés. Devant l'autel, les Loups attendent le Curé-Loup, qui arrive tout habille pour dire la messe, juste à l'heure de minuit. La messe commence donc, et le charron la sert jusqu'au dernier évangile. Alors, les Loups s'enfuirent au grand galop, de sorte qu'il ne demeure plus que le Curé-Loup et son clerc.
- Attends, Curé-Loup. Je vais t'aider à te déshabiller. Le charron s'approche par-derrière du Curé-Loup et, d'un grand coup de dents, il lui coupe la queue. Le Curé-Loup part en hurlant. Aussitôt, le charron se trouva porté sans savoir comment dans la maison du devin de Montfort.
-C'est toi, charron. Regarde-toi dans ce miroir.  Le charron se regarde dans le miroir. Il était redevenu homme. Mais il avait encore les oreilles d'un loup et tenait serrée entre ses dents la queue du Curé-Loup.
- Charron, voici le moment de me payer de mes mains, et sur tes oreilles.  
Le devin arrache les deux oreilles de loup du charron. Aussitôt, deux oreilles de chrétien repoussent a la place.
- Et maintenant, charron, tu as de quoi guérir ton père.
- Merci, devin. 
Le charron part vite pour Mauvezin, et fait manger a son père toute la queue du Curé-Loup, avec le poil, la peau, la chair, les os et la moelle.
Aussitôt, le malade est guéri, et il vécut encore bien longtemps.

D'après 10 contes de loups de Jean-François Bladé, texte du domaine public, édition libre Bibeboo.

Si je trouvais un recueil de contes de Jean-François Bladé au marché du livre de Chiny, je n'hésiterais pas ! 

**************************
Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.  
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€. 
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.

permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers: 
- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.
- répondeur: 087/42.06.39chez Paul Fauconnier (attention, nouveau numéro !)
sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be
                     http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …
                     http://users.swing.be/paroleactive/   archives: articles, contes, pages perso * 
                     http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers  


* Pour passer de ce site à notre site actif et d'actualité, il est nécessaire de  refaire l'adresse de ce dernier: http://conteetparole.blogspot.com