Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
Septembre 2019 – N°321
P 912122 Bureau de dépôt
LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci: -
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Balades - Ateliers - Festival
- Un mois, des contes
- Façon de faire
- 2 histoires
Retrouvailles, les 31 août et 1er
septembre 2019, au parc de la Boverie à Liège
Les conteurs de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers y seront à la tonnelle 142 pour vous
documenter sur leurs activités. Un petit conte en passant avec leurs
contophones.
Conte et marionnettes
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
avec Laure Cech, Egidia Cavallin,
M-Cl Desmette, Cécile Didelot, Roger Janssen, Philippe Noël
quand ? le 7 septembre à 20h où ? Théâtre à
Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 4€
Des âmes de bois et de toutes matières, d’ici et
d’ailleurs pour dire nos imaginaires et nos réalités.
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 octobre à 20h où ? Théâtre à
Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€ carte blanche: M-Cl
Desmette
animation : Cécile Didelot
Pas de thème pour la scène ouverte.
Pour conter, s'inscrire en début de séance
auprès de l'animateur. 1 conte d'une
durée de 10'.
Une rubrique à retrouver chaque mois
Un
mois, des contes à la bibliothèque de Florenville
Chaque mois de cette année 2019, nous vous
proposerons une sélection de 4 ouvrages.
A noter que vous pouvez les emprunter via
votre bibliothèque (francophone belge) et le système de prêt
inter-bibliothèques.
SEPTEMBRE: L’ART DU CONTE ET DU CONTEUR
·
Saozig Hernandez, Le monde du conte :
contribution à une sociologie de l’oralité ; Paris, L’Harmattan,
2006 : Une contribution à la connaissance
du monde du conte: analyse,
typologie, normes,...
·
Gianni Rodari, Grammaire de
l’imagination. Introduction à l’art de raconter des histoires ; Paris,
Rue du Monde, 1997. Ce livre constitue une véritable pédagogie de la créativité grâce à l'éventail très
large et diversifié de techniques d'invention d'histoires qu'il propose.
·
Agnès Delon, Guide pour
enseigner le conte à l’école ; Paris, Editions du Retz,
2008. Pour une approche du conte en maternelle et en
primaire, cet ouvrage propose des pistes d'activités comprenant quarante fiches
consacrées à des
contes d'auteurs connus ou anonymes, français ou du monde entier. Chaque fiche
propose un résumé de l'histoire, la construction du récit et des pistes
pédagogiques.
·
Hélène Leloup, Conter pour les petits ; Aix-en-Provence
: Edisud, 2002 : Conter aux petits est un art plus difficile qu'il n'y
paraît au premier abord. L'auteur propose, dans cet ouvrage, des exemples
précis et variés de contes, bouts
rimés ou " enfantines", l'étude de la trame du récit selon l'âge,
bref une méthode pour conter aux
tout petits.
CD :
·
Anne Popet , Le conte et l’apprentissage de la
langue ; Paris, Editions Retz, 2002. Après une première partie consacrée aux spécificités du conte, les auteurs
développent les pistes pédagogiques
permettant une meilleure appropriation des structures de la langue et
des apprentissages. Un CD audio permet d'écouter la conteuse Claire Péricard.
Infos :
Bibliothèque : rue de l’Eglise, 13 – 6820 Florenville
061/ 32 03 40
________________________________________________________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du
conte
Ainsi, vous aurez l’occasion de rencontrer et
d’échanger avec les 55 conteurs membres de la Fédération lors du grand colloque
international « Aux sources de l’Oralité » que nous organisons le mercredi 11
septembre à la Maison du Spectacle-la-Bellone à Bruxelles, en prélude à
« Chimères ». Nous y accueillerons d’illustres orateurs venus des 4
coins du monde tels que Regina Machado (Festival
Boca de Seu - Brésil), Bubacar N’Daye (Festiparole
– Sénégal/France), La Churla (Chamane Aymara – Bolivie/Suisse) et Bernadette
Bricout (chercheurs au CNRS – auteur de « La Clé des Contes » - France).
Dès le lendemain, et pendant quatre jours,
vous découvrirez 24 spectacles pour tous les publics, présentés lors de « Chimères », le nouveau festival de Contes qui se déroulera du 12 au 15 septembre
prochain à Braine-le-Comte (à 20 minutes de Bruxelles).
Chaque année, la Fédération permettra à ses
membres de montrer le meilleur de leur art. Pour la première édition, 26
d’entre eux ont répondu présent.
Contes traditionnels, récits de vie ou
fictions contemporaines, ces histoires illustreront la grande diversité
formelle de ce secteur artistique : recherche scénographique, accompagnement
musical, usage de marionnettes ou plongée en théâtre d’ombres, ou encore
dépouillement radical d’un retour aux origines.Fait unique pour un festival :
le choix des spectacles appartient aux conteurs.
Cette première édition reflète quelques
tendances très claires :
Le récit pour adultes se taille une belle
place ! Il y a des sujets brûlants, vibrants, essentiels : urgence écologique,
prostitution, interculturalité, rapports familiaux, coups durs de la vie et
plongée dans l’abîme… Des spectacles interrogateurs, engagés, militants, et
poétiques aussi.
On réserve une place de choix au plaisir, au
rêve, à la légèreté, à la bagatelle et au rire ! Quoi de mieux, pour ”conjurer
le malheur”, qu’une histoire drôle… ou coquine ? !
Le patrimoine sera remis à l’honneur !
Légendes de nos régions, Ulenspiegel, Bruegel ou cuberdons… Pas morte, la
Belgique !
Pour ce qui est des enfants et des
tout-petits, ils ont eux aussi une place de fête, loin des idées préconçues
durant ces 4 jours. Les conteurs puiseront dans la corne d’abondance: contes,
histoires, chansons...
pour grandir, à cloche-pied ou à
saute-mouton, mais surtout pas trop vite! Ils conteront afin d’éveiller leur
curiosité et aussi, oseront voguer sur bon nombre de questions et d’émotions
fondamentales qui nous sont posées dès notre venue ici-bas. Et cela, tout en se régalant d’utopies et de
carabistouilles.
Quant aux familles, elles seront gâtées le
week-end ! Il y sera question de pierres et d’eau, de chemise et de tailleur,
pour terminer par un bouquet surréaliste d’histoires et de chansons.
Organisé en co-production avec le centre
culturel de Braine-le-Comte et grâce à nos partenaires locaux, “Chimères” se
logera dans divers lieux uniques et contrastés de la ville.
Vous trouverez plus d’informations sur notre site web www.conteurs.be
et en p. 6.
Racontance
lance cette saison une nouvelle série de rendez-vous contés au cours desquels
se produiront les conteurs membres de l'association. Pour la première des
quatre soirées programmées, quatre conteurs et conteuses proposeront une série
de contes autour du thème " La Chose". Contes fantastiques et extraterrestres...
Avec Dominique Brynaert, Ria Carbonez, Michele di Calogero et Guillaume
François. Entrée gratuite. (Participation au chapeau) Réservations via : www.letrac.be
" On a beau savoir que les monstres, les fantômes, les
extra-terrestres et autres aberrations ça n’existe pas vraiment, on ne
se lasse pas d’inviter ces « choses » à envahir notre
imagination. Eclats de rire et claquements de dents au programme de ce premier
Stoemp Stories". Voir p.7.
Le 25 septembre à
16h00 en partenariat avec le Centre Culturel La Vénerie ( Watermael-Boitsfort).
Voir p. 6.
Le 28 septembre à 15h00 et 17h00 en
partenariat avec Archipel 19, Centre
culturel de Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg. Voir p.
"Quand deux amoureux des
arbres et des textes se rencontrent…
Dominique Brynaert est conteur, Nadège
Albaret sophrologue… c’est en duo qu’ils vous invitent à une balade méditative
conté. Pour suspendre le temps, vous reconnecter à vous-même et à la nature.
Pour découvrir vos ressources et celles des bains de forêt « urbain » Mais
surtout pour vous laisser guider et séduire par des histoires qui donnent du
sens et vous ouvrent l'imaginaire.
Réservation obligatoire. Maximum 15 personnes
par balade.
Contact infos : nadegeprive@yahoo.fr – www.lamarchandedesable.be
Les histoires traversent les murs, les frontières, les temps, autorisent
à faire rêver et à rêver. Elles contribuent à faire réfléchir sur nous en tant
qu’humain et à notre rapport au monde : Histoire d’être vivant !
Une programmation itinérante de conteurs belges et étrangers, 7
spectacles, entre septembre et décembre, à destination d’un public adulte, dans
des lieux conviviaux ici & là.
reservations@conteetlitterature.be ou 010/81 41
47 ; www.conteetlitterature.be
_______________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos
informations avant
le 14 du mois précédant la publication,
· un mois plus tôt pour
les formations,
· complètes et
lisibles,
· par poste à
Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224
4053 Embourg. Tel :
04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur
les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement,
vos informations comportent:
organisateur, titre,
genre
d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu,
prix,
public
cible, coordonnées pour infos et
réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les
noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe
___________________________________________________________________________________________
Spectacles
– Balades - Festival
Gaston Schreurs, échevin à
Thimister
7 Bibliothèques communales
Racines par Chantal Dejadin
quand et où ? le 1er
septembre dans le cloître du Centre culturel de Visé
spectacle à 20h. pour
qui ? dès 8 ans combien ? au
chapeau
infos : 0479/49.51.45
De villages en ville,
une marche de 15 km par jour. On peut
accompagner Chantal Dejardin.
Contes traditionnels
de nos racines et ancrage dans le présent.
Rencontres avec le public.
Journée du
Patrimoine Comité Saint Martin Commune de
Comblain-au-Pont
Mystère à Saint Martin, balade contée par Bernadette
Lox et Stéphanie Deville
quand ? le 8 septembre à 14 et 16h où ?
à Comblain-au-Pont
combien ? gratuit infos : 04 369 26 44 ;
Musée du Pays d’Ourthe-Amblève
Balade contée à faire en famille
pour une découverte poétique, magique et musicale du site de Saint Martin.
Centre culturel de
Waremme Journée du
Patrimoine
Echevinat de la culture de Faimes
Promenade contée par Benoît Morren
quand ? Le 8 septembre à 14h
et 15h30 où ?
Faimes
combien ? gratuit infos,
réservation obligatoire : 019/33.90.94
Saives, riche d'une histoire
millénaire, est un véritable concentré de patrimoine. Deux châteaux, deux
chapelles, des habitations remarquables et une campagne pleine de charme, le
tout sur un mouchoir de poche.
Fédération
de conteurs professionnels de Belgique
Centre culturel de Braine-le-Comte
Chimères
le 12 septembre
- à 10h, Poulette et Petit
Coq par Anne
Grigis. 30’. Salle 1. 2 à 5 ans. Enfants accompagnés.
Parfois
entre potes, ça grince. Découverte du
violon. Conflit, harmonie et surprise.
- à 11h, La Genèse en gros
sabots par Marie-Claire
Desmette. 60’. Salle 2. A partir de 16 ans.
D’Abraham à Joseph,
qui n’étaient pas des enfants de chœur ! en français patoisé
compréhensible par tous.
- à 13h30, Njord par Benoît Morren. 50’. Salle 3. A partir de 16
ans.
Mobil-home, canal, cafard, alcool, bad trip et
péniche inattendue.
- à 14h30, L’abîme chantant par Don Fabulist. 50’.Salle 2. A partit de 15 ans.
Antonin
Artaud, Charles Baudelaire et François Villon, traversée au cœur des poèmes et
d’histoires.
- à 16h30, Femme du nord et
cuberdon par Sophie Clerfayt. 70’. Salle 2. Adultes/13 ans.
Femmes qui
aiment la vie, les hommes et la liberté.
Distribution de cuberdons.
- à 19h, Welcome home par Apollinaire Djoumou. Salle 3. A partir de 14 ans.
Dans un bar
du Congo, les histoires coulent avec la bière.
Un monde drôle et inattendu.
- à 21h, Sous les néons du
désir par Véronique
de Miomandre. 1h15 sans entracte. Salle 1. Adultes.
A partir de
témoignages de prostituées, écouter celles qu’on n’entend peu parler.
13 septembre
- à 9h, La Mi Mo par Joëlle Lartelier. 40’. Salle 4. De 7 à 77 mois et leurs parents.
Comme des
gouttes d’eau sur un carreau, la musique s’écoule avec grâce. Drôles d’histoires.
- à 10h, La boîte aux
trésors, trésors du jardin par Marie Bylyna. 40’. Salle 2. De
10 mois à 6 ans.
Chansons,
histoires et une petite graine à la recherche de terre pour s’installer.
- à 11h, A petits pas par Florence Delobel. 35’. Salle 1. De 0 à 3 ans.
Voyage à
travers un petit potager, des comptines, des histoires et des chansons.
- à 14h, Miam ! par Christine Andrien. 35’. Salle 1.
Tout public à partir de 4 ans.
Une petite
poule rousse couve un drôle d’œuf. Elle
a un drôle de bébé.
- à 19h, Le bon fils par Ahmed Hafiz. 75’. Salle 2. public à partir de 14 ans.
Humour et
tendresse pour dire les tiraillements entre besoin d’émancipation et poids des
traditions.
- à 19h30, Du bout des
lèvres par Ria
Carbonez. 60’. Salle 3. A partir de 16 ans.
Origine de
l’homme et de la femme, leur intimité. Erotico afro-dionysiaque et sensibilité.
- à 21h, Contes coquins
d’Algérie par Fahem
Abes. 60’. Salle 1. A partir de 16 ans.
Algérie
drôle, épicées irrévérencieuse, sexuelle, féministe, …
14 septembre
- à 11h30, Contes et
légendes de nos contrées par Sophie Didier. 30 à 75’. Salle
2. A partir de 5 ans.
Us et
coutumes oubliés. Découverte des sorciers
et des loups.
- à 14h, Guewenn et le
berceau de la rivière par Cindy Sneessens. 60’. Salle 2. A
partir de 6 ans.
Rivière
perdue, monde étrange et enchanteur.
Voyage dans l’âme des grottes.
- à 15h15, Les arbres vivants par Bernadette Heinrich,
P. Biot et A.Boven. 60’. Salle 1. A partir de 10 ans.
Lien de
l’humain à la nature. Avenir de la
planète.
- à 16h15, Froid de canard pqr Muriel Durant. 35’. Allée 4, Bibliothèque commnuale.
A partir de 4 ans.
Sous le ciel
immense une isba. Des contes de l’infini de la taïga.
15 septembre
- à 11h, Le petit tailleur par Roxane Ca’Zorzi et Ludwine Deblon. 45’. Salle 1. A
partir de 5 ans.
Petit homme
à qui personne ne peut résister. Chacun
cherche sa place.
- de 14h à
18h, Chemises
en bouche par Paul Fauconnier et Julie Renson. A partir
de 8 ans.
Histoires et
récits autour d’un monceau de chemises.
Cycle de la vie.
- à 15h, Espiègles ? par Monique
Michel. 60’. Salle 2. A partir de 15 ans.
Quelques
aventures de Tijl Ulenspiegel, grand farceur, grand rebelle, grand amoureux de
la vie.
- à 16h30, Bruegel en contes par Selle De Vos. 60’. Salle 2. A partir de 10 ans.
Histoires à
travers les merveilleux peintures et dessins de Bruegel.
- à 18h, Histoires et
chansons tombées du balcon par Christian Pierron. 70’.Salle 1. A
partir de 10 ans.
Surréalisme
belge et nonsense british, univers drôle et touchant.
-______________________________________________________________________________________________________________________________________
où ?
à Braine-le-Comte : Salle 1. Dominicains, rue des Dominicains
Salle 2. Bailli, Hôtel d’Arenberg, Grand-Place 41
Salle 3. MJ “ La Tôle Errante ”, Champs de la lune, Rue d’Horrues 53
Salle 4. Bibliothèque communale, 4 Grand-Place
combien ? 5 euro / spectacle ; Pass pour tout le festival 15 euros.
infos : +32 (0)477 75 75 07 ; +32 (0)67
87 48 93 ; federationdesconteurs@gmail.com www.conteurs.be
réservation obligatoire : Pour le public: Centre Culturel de Braine-le-Comte : 067 /874 893, ccblc@7090.be
Pour les Programmateurs : : sabine.conteurs@gmail.com
Maison
du Conte et de la Littérature
Centre culturel du Brabant wallon
- le 21 septembre à 15h , Ombres et lumières, balade contée par Valérie Bienfaisant, Ummée Shah et
Pascale Delagnes et Elbe. A partir de 8 ans. Gratuit. Réservation souhaitée reservations@conteetlitterature.be
R-v L'église Saint Adèle- Saint Martin de Orp,
Place du 11ème Dragon Français, 1350 Orp-le-Grand.
De l’ombre
à la lumière, à la découverte de deux joyaux de l’art roman en Brabant.
- le 28 septembre 20h, Cabaret Histoires d’êtres vivants avec Elodie Mora, Hélène Désirant, Stéphanie
Witta, Odile Burley,
Marie Thys Julie Gaudier Jérémie
Tholomé. Au Monty, Rue de Charleroi, 58, 1470 Genappe.
15/10/1,25€. reservations@conteetlitterature.be ou
010/81 41 47
Conte-Chant-Slam-Poésie.Un cabaret d’histoires à vivre et à emporter
avec soi. Des voix d’aujourd’hui qui donnent envie de prendre le temps d’écouter
et de traverser les possibles.
C ‘est quand
qu’on va où ? par Geneviève Thulliez
quand ? le 21 septembre à 18h30 où ?
au Courlieu, rue du Grand Philippe, 4, 1348 Court-St-Etienne
combien ? au chapeau pour
qui ? A partir de 8 ans
infos : lecourlieu@gmail.com
Chacun.e d’entre nous
cherche le bonheur. Mais, où se cache-t-il ? Et comment le trouver ?
Parfois, il est déjà là, sous nos pieds, mais nous n’y prêtons pas attention.
D’autres fois, on passe à côté,.
Suivi de l’ouverture du bar et d’une « auberge
espagnole » pour celles et ceux qui voudraient prolonger la soirée en présence de la conteuse du jour.
en collaboration avec Racontance
La
Balade Imagin'Air avec Dominique Brynaert et Nadège Albaret
quand ?- le 25 septembre à
16h00 en partenariat avec le Centre Culturel La Vénerie ( Watermael-Boitsfort).
Réservation via le site www.lavenerie.be. A partir de 7
ans. RDV parking Drève du Tumuli.
- le 28 septembre à 15h00 et
17h00 en partenariat avec Archipel
19, Centre culturel de Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg. RDV 15 place de l'Eglise 1082
Berchem-Sainte-Agathe. A partir de 7 ans. PAF :12/10 euro
Réservation obligatoire. infos : nadegeprive@yahoo.fr – www.lamarchandedesable.be
Balades contées et
méditatives par un conteur et sophrologue, deux amoureux des arbres avec des
histoires qui donnent du sens et ouvrent l’imaginaire.
Jeanne
Godenne
- le 25
septembre de 16h à 17h, Même
pas peur ! Rue du Village, 3 à 4590
Ouffet. Pour petits et grands.
Infos :
086/36.61.36 ; 086/36.73.79 ; contact@bibliouffet.be ;
+32 (0) 494 77 96 41
Les enfants d’aujourd’hui, ni les sorcières,
ni les loups, ni les crocodiles, ni les coins sombres de la cave ne suffisent à
les effrayer. Avoir peur, sans oublier un seul instant que “ce n’est qu’une
histoire”, c’est si bon.
- le 28 septembre, de 14h à 15h, Contes d’artisans et de gens habiles . Gratuit.
Tout public.
Bibliothèque des Chiroux, rue des
Croisiers, 15, 4000 Liège, 1er ét.
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be
La différence entre
un simple travailleur et celui qui excelle dans son domaine est presque
magique. Dans les contes, cette habilité est souvent conférée au héros ou à
l’héroïne.
?Le rivage
est plus sûr mais j’ai envie de me battre avec les flots Emily Dickinson
Racontance
Stoemps Stories
avec Dominique Brynaert, Ria Carbonez, Michele di
Calogero et Guillaume François
quand ? le 26 septembre à
20h15 où ?
café-théâtre Le Trac , 110 rue Albert Meunier à 1160 Bruxelles
combien ? au chapeau
réservations : www.letrac.be
Autour du thème " La Chose".
Contes fantastiques et extraterrestres.... On a beau savoir que les
monstres, les fantômes, les extra-terrestres et autres aberrations ça n’existe
pas vraiment …. Voir p. 3.
Bibliothèque communale d'Aywaille
Echevinat de la Culture
Balade contée au Château de Harzé par les Conteurs
de Paradis
quand ? le 27 septembre à
13h30 et 16h00 où ?
Château de Harzé à Harzé
combien ? 3 € adultes / 2 € enfants pour
qui ? tout public à partir de 6
ans
Inscription OBLIGATOIRE, à partir du 2 septembre 2019,
dans l'une des bibliothèques de la commune d'Aywaille
infos : : 04/384.78.82 ou bibliotheque@aywaille.be
Pas adapté aux poussettes
La grande rentrée.
En avant toute ! par les conteurs de tous
contes fées
quand ? le 27 septembre à 20h30 où ?
Barricade , 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 4€ infos,
réservation : Tina 0476 68 00 73
Contes en pagaille. La troupe
des Tous Contes Fées rouvre sa cave à histoires pour une 13ème saison
haute en couleurs et en bonne humeur.
Oh ! La vache par Annik Pirlot
quand ?
les 27 et 28 septembre à 18h30, le 29 septembre à
16h.
où ?
Caverne
de Mélusine, 3, rue des Casernes 5024 Gelbressée combien ?
7/5€ -de 18 ans
pour qui ? tout public à partir
de 8 ans. (enfants toujours accompagnés d'un adulte)
infos, réservations : 0487 425 129 - 081 21 16 67 annikpirlot@gmail.com
Vache folle,
vache sacrée, vache parquée. Un peu de
douceur pour cette vache qui ne sourit plus beaucoup.
Commune de
Saint-Gilles
Poulette
et Petit Coq par Anne Grigis
quand ? le 28
septembre à 10h où ?
Crèche Isabelle Blum, Rue
d'Angleterre, 47. 1060 Brxl
combien ? gratuit et sans réservation pour qui ? 2-5 ans
combien ? gratuit et sans réservation pour qui ? 2-5 ans
Parfois, entre potes, ça grince. Découverte du violon.
Ateliers – Formations
– Colloque
Fédération de conteurs professionnels de Belgique
Colloque international autour du Conte
quand ? le 11 septembre où ?Maison du Spectacle, La Bellone, Rue de
Flandre, 46 , 1000 Bruxelles
8h30
: Accueil café 9h : Introduction
9h15 : La mémoire des sources – Bernadette Bricout
11h : La parole n’a pas de jambes mais elle voyage – Boubacar Ndiaye
12h30 : Fédération de Conteurs Professionnels
12h45 : Lunch
14h : L’étoile souterraine – Regina Machado
15h30 : Ukamau – la voie du sensible – Churla Flores
17h : Conclusion poétique – Laurence Vielle
17h30: Verre de l’amitié 18h30: Clôture de la journée
9h15 : La mémoire des sources – Bernadette Bricout
11h : La parole n’a pas de jambes mais elle voyage – Boubacar Ndiaye
12h30 : Fédération de Conteurs Professionnels
12h45 : Lunch
14h : L’étoile souterraine – Regina Machado
15h30 : Ukamau – la voie du sensible – Churla Flores
17h : Conclusion poétique – Laurence Vielle
17h30: Verre de l’amitié 18h30: Clôture de la journée
combien ?
5 euros
infos : www.conteurs.be
Voir p. 2. Petite
restauration sur place
Racontance
L'Atelier Racontance par Dominique
Brynaert
quand ? le 29 septembre de
10h à 17h30 où ?
267 avenue Defré, 1180 Bruxelles (
Uccle).
combien ? 105€ (forfait 3 séances)
pour qui ? en chemin et confirmés
infos, inscription : www.racontance racontance@hotmail.com. Voir p.3.
Se perfectionner, travailler sur un projet personnel et bénéficier des
retours de l'animateur et de la dynamique du groupe. Une
opportunité pour contourner " la solitude du conteur" durant son
travail de création. Voir p.
Atelier d'écriture de l'Aquilone
Michèle Dispa
De plumes et de mots par Michèle
Dispa
quand ? 2 samedis par mois 14 h 30 – 17 h 30 Où ? 56,
avenue de Péville , Grivegnée – Liège Porte ouverte le samedi 28 septembre 15 h
Dates
prochaines séances les samedis 5 et 19
Octobre 2019
Combien ? 90 € ( septembre à
décembre inclus ) infos :
0476 - 213 079 midispa.mots@gmail.com
Ecrire ... Trouver sa plume, découvrir
son potentiel littéraire, donner corps par la magie des mots... Os
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales,
où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.
v Pas de Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers, le 7 septembre à 20h, au Théâtre à Denis, 302, rue
Ste Marguerite, 4000 Liège. Voir p.
1. La prochaine veillée – scène ouverte
le 7 octobre.
v Comme le 10 de chaque
mois, le 10 septembre à 20h30, Contes
du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des
Brasseurs, 170/2 à 5000 Namur.
Pour raconter,
s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be
v Zapéro Contes Charleroi le 13 septembre organisé par Racontance, au
café littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000
Charleroi. (entrée par la rue du collège ou la rue de Marchienne)
Les conteurs qui souhaitent
y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail:
racontancecarolo@gmail.com Renseignement
supplémentaires via le site www.racontance.be
v Le 13 septembre à
20h, Scène ouverte organisée par la Maison
du Conte de Charleroi au Théâtre Marignan, 63, boulevard Tirou à
Charleroi. Tout public. Infos et
réservation : 0475/649.538 ; www.contecharleroi.be
v
Organisé par Racontance,
le 20 septembre à 20h00, comme le 3ième
vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier
Doré, rue des Alexiens, 55, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
Réservation
possible au http://www.racontance.be/reservations_zaperocontesbxl.html
Pour les groupes à partir de 5 personnes, la
réservation est toujours obligatoire. Merci de prendre contact
directement avec Racontance via l’adresse mail : racontance@hotmail.com ou
en appelant (durant les heures de bureau) au 0477/91.04.30. Pour conter,
s'inscrire sur racontance.be@hotmail.com
_______________________________________________________________________________
?Il faut
que (l’histoire) soit suffisamment forte pour être traversée par des regards
contemporains sans que cela n’entache la magie de la création originelle.
… avoir l’audace de
l’emmener dans une autre dimension pour qu’il soit surpris
…éviter de tomber dans
l’acharnement thérapeutique.
… les livres doivent
servir, bousculer, interroger, troubler.
on emmène les
personnages ailleurs … François Schuiten
Il est question de BD.
Ne pourrions-nous pas appliquer ces réflexions aux contes ?
Agenda de septembre 2019
A=animations; B=balade;
C=conférence; D=Danse; E=exposition;
F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
août
£ E 31 Retrouvailles,
Liège. Voir p. 1.
septembre
£ E 01 Retrouvailles,
Liège. Voir p.1.
£ B Racines, Visé. Voir p. 4.
£ S 07 Conte
et marionnettes, Liège. Voir p. 1.
£ B 08 Mystère
à Saint Martin, Comblain-au-Pont. Voir p. 4.
£ B Balade contée, Faimes.
Voir p. 4.
£ V 10 Contes
du dixième jour, Namur. Voir p. 8.
£ C 11 Colloque
internation autoour du conte, Bruxelles. Voir p. 7.
£ Fl 12-15 Chimères,
Braine-le-Comte. Voir p. 4 et 5. + de 23 spectacles
£ V 13 Zapéro-contes
Charleroi, Charleroi.
£ V 20 Scène
ouverte, Charleroi. Voir p. 8.
£ V Zapéro-contes,
Bruxelles. Voir p. 8.
£ B 21 Ombres
et lumières, Orp-le-Grand. Voir p. 6.
£ S C’est quand qu’on va
où ?, Court-St-Etienne. Voir p. 6
£ B 25 La
balade Imagin’Air, Watermael-Boitsfort. Voir p. 6
£ S Même pas peur, Ouffet.
Voir p. 6
£ S 26 Stoemp
Stories, Bruxelles. Voir p. 7.
£ S 27 La
grande rentrée. En avant toute ! ,
Liège. Voir p. 7.
£ S Oh ! la vache,
Gelbressée. Voir p. 7.
£B Balade au château
d’Harzé à Harzé. Voir p. 7.
£ SAM 28 Cabaret
Histoires d’êtres vivants, Genappe. Voir p. 6.
£ B La balade imaginAir,
Berchem-Ste-Agathe. Voir p. 6
£ S Oh ! la vache,
Gelbressée. Voir p. 7.
£ S Contes d’artisans et de
gens habiles, Liège. Voir p. 6
£ S Poulette et Petit coq,
Bruxelles. Voir p. 7.
£ F De plumes et de mot,
Liège. Voir p. 8.
£ F 29 L’atelier
Racontance, Bruxelles. Voir p. 8.
__________________________________________________________________________________________
Dans notre série « Façons de faire ». Pas pour mettre le projecteur sur un conteur
ou promouvoir son spectacle. Mais pour
s’interroger sur ses façons de faire, les problèmes rencontrés et la recherche
de leur solution. Être ainsi utile à
tous les conteurs.
Conte et création de
conte
Aline Liénard a gagné le Prix de l’Ecriture au Concours d’écriture de
conte de Surice « Comment tu oses ! »
Aline Liénard, pouvez-vous nous introduire dans les arcanes de la
création de votre conte ?
D’abord, il ne faut pas dissocier création et oralisation, ce qui est
bien différent de l’écriture d’un texte destiné à être imprimé et lu.
J’ai toujours eu envie de trouver un moyen de m’exprimer à travers une
forme artistique. Dans ma jeunesse, je me suis lancée dans l’écriture de poèmes
et de romans mais je me suis aperçue que je n’étais pas écrivaine. J’ai aussi touché à la peinture. Puis j’ai
été absorbée par mon travail, les exils et les voyages.
Longtemps après, j’ai rencontré les contes et les conteurs et j’ai
trouvé là une expression qui me convenait.
Au début, j’ai débord écrit un texte littéraire, orné d’adjectifs, de
fioritures poétiques. Ensuite,
j’essayais de l’oraliser. Mais
j’arrivais à quelque chose d’artificiel.
En racontant, moi, qui n’étais pas professionnelle, qui n’en faisais pas
un métier, j’ai appris que je ne devais pas partir d’abord d’un texte. Mais, qu’au contraire, je devais laisser
l’histoire prendre corps, pour qu’elle me touche dans mes émotions, mon
inconscient, mes tripes, mon cœur. Par
des images sans tout de suite avoir les mots pour le dire.
Ce moment magnifique de gestation, jubilatoire où on fait naître les
paysages, les odeurs, les personnages, sur lesquels on a un pouvoir
illimité ! On est Dieu.
Mais on ne peut jamais oublier qu’on racontera à quelqu’un. On ne peut pas se permettre n’importe quoi,
inventer ce qui te fait plaisir à toi.
Il faut penser à l’auditeur.
Quels sont les moments de cette création ?
Après la première explosion créatrice, il faut traduire l’exubérance en
mots, en parole structurante. Donner la
parole aux images et mettre les images en mot. On quitte l’imaginaire pur pour
passer par l’esprit, la pensée. On donne sens à un récit. On écrit une
histoire. On peaufine la parole pour qu’elle soit riche et rythmée. On soigne
le début, le milieu et la fin. Pour
cela, il est important de savoir où on va et ce que l’on veut dire. Il n’y a
que de cette façon que l’histoire sera compréhensible pour celle ou celui qui
m’écoute. L’auditeur pourra alors se dire : « L’auteur a pensé à moi. »
Nous en arrivons à l’étape du raconter.
Il est indispensable de s’exercer à raconter, ne serait qu’à son poisson
rouge ! Pour se rendre compte que
l’histoire peut être partagée, qu’elle soit belle à écouter, même si elle est
simple. La raconter fait partie de la
création, ce moment unique où l’histoire s’incarne de manière forte et
éphémère.
Vous voici devant un public ?
Oui, à ce moment, on doit sentir si
l’histoire lui est adaptée. Scruter le
moment pour sentir la complicité, l’intimité.
On peut improviser, chercher une interaction, poser des questions mais
uniquement si on sent que cela fait sens à ce moment-là. C’est un moment unique
où on parle à chacun comme à un ami.
La proximité est indispensable. Raconter d’œil à œil, d’esprit à esprit, de
cœur à cœur, en équilibre entre les trois.
Pourquoi écrire des contes actuellement,
alors que le corpus de contes traditionnels est immense ? Tout n’a pas été dit ?
Je ne pense pas. Les contes traditionnels s’enracinent dans la
culture et l’imaginaire d’une époque donnée. Difficile par exemple de saisir
toutes les nuances d’un « conte » aborigène d’Australie qui puise ses
sources dans une tradition millénaire et un contexte très particulier. Tout
peut donc être redit et recréé en se nourrissant de notre culture, époque,
imaginaire propre. Même s’il existe bien entendu un « inconscient
collectif » (Jung) qui nous permet d’accéder en tout temps à des mythes
archétypes communs à notre humanité.
Y a-t-il des sujets que les contes
traditionnels n’ont pas abordés ?
Tous les sujets propres à l’humain l’ont
peut-être été mais il s’agit de savoir comment. Aujourd’hui nous pouvons
aborder des sujets tels que la place de la femme dans le monde, la notion de
genre, et même les rapports entre mère et fille avec un autre regard que celui
des siècles passés. Il en est de même avec des faits historiques ou des sujets
sociaux contemporains. La psychanalyse ou le matérialisme historique (entre
autres) ont laissé des traces dans notre façon de voir le monde.
Parlons donc de votre conte présenté au
concours. Il se trouve en page 11.
Partant du thème imposé par le concours
« Comment oses-tu ? », votre conte parle des rapports entre une
fille qui se nie elle-même devant une mère abusive. Après une sorte de voyage
imaginaire initiatique -qui lui inspire l’envie de partir au loin-, la fille
finira par s’opposer. Elle osera enfin dire » non » à cette mère
ogresse. Le refus de l’héroïne de se
soumettre encore à sa mère est clairement exprimé par ce NON oralisé. Elle ne fuit pas, elle rompt avec sa mère.
C’est une démarche volontaire et consciente.
Vous commencez le conte avec une référence au
monde des aborigènes d’Australie. Est-ce
que je me trompe ? Vous continuez
avec une histoire actuelle et vous finissez en retrouvant le temps du rêve.
En réalité je suis partie d’une expérience
personnelle lors d’un séjour en Australie. J’ai été inspirée par la beauté et
la quasi sacralité du mont Uluru et des monts Kata Tjuta, émergeant comme des
icebergs au milieu du désert rouge dans la région d’Ayers Rock. J’ai aussi lu
et entendu les mythes de création aborigènes, les récits qui touchent au temps
du rêve et à ceux celui du serpent arc-en-ciel (qui selon les lieux est d’un
genre féminin ou masculin). Le temps du
rêve (Tjukurrpa en langue anangu), aussi appelé « le rêve » ou « Dreamtime » en
Anglais, est le thème central de la culture du peuple autochtone des aborigènes
d'Australie. Il explique les origines de leur monde, de l’Australie et de ses
habitants. Toutefois, je ne me suis pas senti la capacité ni le droit
d’utiliser une vraie légende australienne.
J’ai utilisé l’atmosphère pour réinventer une légende qui s’insère dans
une histoire actuelle.
Ce conte a-t-il atteint sa forme
définitive ?
Non, il est toujours en travail. J’ai l’intention d’en faire un spectacle
complet.
Nous l’attendons avec intérêt … et
curiosité !
Pour en savoir plus et prendre contact avec
Aline Liénard :
https://www.alineconteuse.be alineconteuse@gmail.com
conte
original d’Aline Liénard
Non c’est non !
Au tout début du commencement Maman serpent dormait. Dans
son sommeil, elle a rêvé le grand désert rouge. Elle y a planté une graine, la
graine a germé, elle a poussé : l’enfant
est né. Pour survivre l’enfant a dû apprendre à chercher de l’eau, faire du feu,
trouver de quoi manger. Fort occupé l’enfant a négligé la Mère. Maman serpent a
puni l’enfant : elle l’a divisé. A son fils, elle a donné une lance pour
chasser le kangourou. Le fiston était content. A sa fille une branche pour
balayer le campement. Sa fille n’était pas contente du tout. Elle a ouvert la
bouche pour protester « Euch euch euch ». Pour la faire taire Maman serpent l’a
avalée, sans la mâcher.
Lundi matin.
7:30. Jeanine arrive à la résidence des Bégonias
fleuris. Elle retire son imperméable, enfile son tablier. 8 heures. Jeanine
entre dans la chambre de Monsieur d’Alembert. Puis tout s’enchaîne à une
vitesse supersonique : la toilette des résidents, les repas, le nettoyage,
la mise au lit. 17:30 heures. Jeanine sort de la chambre de Monsieur
d’Alembert. Sa journée est enfin terminée.
Mardi matin 7:30.
Jeanine arrive à la résidence, retire son imperméable, enfile son tablier.
Mercredi matin. 7:30. Jeudi matin. Vendredi. C’est comme cela tous les jours de
la semaine, toutes les semaines du mois, tous les mois de l’année. Jeanine ne prend jamais de vacances. Sa vie
est réglée comme du papier à musique. De temps en temps une fausse note fait
grincer la machine : une critique de la directrice, un sarcasme de
Monsieur d’Alembert, la main baladeuse d’un collègue. Jeanine rougit, ouvre la
bouche pour protester … ravale sa réplique sans la mâcher.
Après sa journée
de travail, Jeanine rentre chez elle à pied. Ce jour-là elle s’arrête devant
une agence de voyage. Son regard fait le tour du monde. Jeanine s’envole vers
la cité perdue du Machu Picchu, les temples d’Angor Vat, les îles du Pacifique.
N’importe où pourvu que ce soit le plus loin possible de sa mère ! Jeanine
habite encore chez sa mère. A la mort de son mari, sa mère lui a simplement dit.
·
Si tu m’aimais vraiment tu viendrais habiter avec moi. Mais ne te sens
surtout pas obligée ma chérie !
Jeanine n’a pas
osé dire « non ». Elle a renoncé à son studio -petit mais douillet-,
son chat si câlin et ses préférences alimentaires. Jeanine est, enfin était,
végétarienne. Or sa mère est carnivore et n’en démord pas. En plus, c’est elle
qui cuisine. Chaque soir, Jeanine fait face à son dîner et à un choix
cornélien. Elle redevient une petite fille égarée dans la grande forêt. Elle ne
sait pas quel chemin prendre pour faire plaisir à sa maman, sans lui déplaire
ni tomber dans la gueule du loup.
Aujourd’hui au
menu : foie de veau compote.
·
Tu n’aimes pas mon dîner ma chérie ?
Jeanine contemple
son assiette d’un œil torve.
·
Moi qui t’ai cuisiné avec tant d’amour !
Jeanine baisse la
tête, tente de dissimuler le morceau de foie sous une couche de compote de
pommes. C’est alors qu’elle reçoit comme un coup de poignard. Elle lève les
yeux. A chaque coup de fourchette de sa mère, une douleur aiguë lui transperce
le ventre.
·
Allons ma chérie mange une bouchée pour me faire plaisir.
Jeanine ouvre la
bouche pour protester… Vlan sa mère lui enfourne un morceau de viande dans le
gosier. Jeanine l’avale sans mâcher.
Le lendemain,
Jeanine s’arrête – trente seconde chrono- devant l’agence de voyage. Une des
compagnies propose un circuit dans le désert australien. Sur l’affiche, les
rochers sont rouges comme le sable qui les entoure. Le ciel est d’un bleu
intense, aveuglant. Au pied de la colline un nuage de sable prend forme, tout
petit d’abord, il grandit, grossit, tourbillonne. Jeanine entend les pierres
murmurer : « euch, euch,
euch ».
·
Tu n’aimes pas ma langue sauce madère ?
Jeanine se
réveille. Elle est assise dans la salle à manger immuable de son enfance. Sur
la table en formica : un plat garni d’une viande blanche et molle ;
de la langue de bœuf. La fourchette maternelle embroche la chair de sa langue.
Mille épines transpercent la langue de Jeanine. Encore un peu, elle l’avalait
sans la mâcher.
Ce jour-là, Jeanine
se précipite vers l’agence de voyage comme si sa vie en dépendait. Elle
traverse la vitrine et l’affiche. Elle entre dans le temps du rêve. Elle marche
au pied du Mont sacré. Le sable tourbillonne autour d’elle. Elle avance. Le
sable lui gifle le visage, elle avance. C’est alors qu’elle le voit surgissant
de la tempête : un serpent arc-en-ciel. Il se dresse devant elle, la fixe
de ses yeux jaunes. Maman serpent
l’avalera puis la recrachera. Elle deviendra rocher parmi les rochers, pierre
parmi les pierres.
La sonnerie du
NOKIA ramène Jeanine au présent : un appel de sa mère. Jeanine se dépêche
de rentrer. Quand elle arrive à la maison, sa mère est encore aux fourneaux. La
table est mise avec la nappe fleurie, la vaisselle des grands jours et même des
bougies. Mais oui ! Aujourd’hui c’est son anniversaire. Sa maman y a
pensé. Elle lui a peut-être préparé son plat préféré : une tarte aux
légumes ? Sa mère sort de la cuisine, dépose le rôti sur la table.
·
Surprise !
Jeanine découvre
alors…son propre corps dépecé, découpé, disposé en morceaux sanglants dans le
grand plat Arcopal. Sa mère se
trémousse.
·
Alors ccccela te plait ma chérie ! Crois-moi, cccette viande est
délicccieuse!
Sa mère se
tortille. Ses bras, ses jambes, son corps se recouvrent d’une peau écailleuse.
Le serpent ondule. Il se dresse, fixe Jeanine de ses yeux jaunes. Sa langue
fendue frétille. Jeanine ouvre la bouche, happe l’air comme un poisson hors de
l’eau…
·
Non Maman ! Je n’aime la viande ! Non c’est non !
Jeanine va dans
sa chambre de petite fille, fait sa valise, sort de la maison. Avec l’héritage
que lui a laissé son père, Jeanine est partie pour l’Australie. Elle a marché
dans le désert rouge jusqu’au Mont Uluru. Elle s’est assise dans le secret de
la pierre. Le serpent est retourné à sa place : dans le ciel. On le voit
encore aujourd’hui, mais seulement quand il pleut. En écoutant bien, on peut
entendre les rochers murmurer : « euch,
euch euch », ce qui dans la langue du rêve signifie : « non, non, non ! »
Souvenir de lecture et sources
diverses : Embrasser la Blarney Stone
La Pierre d'éloquence
Depuis
plus de 200 ans, les hommes d'état du monde entier, les géants de la
littérature et les légendes du grand écran se sont joints aux millions de
pèlerins venus gravir les marches pour embrasser la Blarney Stone et obtenir le
don d'éloquence. Ses pouvoirs sont incontestés, mais son histoire reste
controversée.
Autrefois, les visiteurs devaient être tenus par les chevilles et
devaient se pencher la tête en avant, par-dessus les remparts. Aujourd'hui, par
mesure de sécurité pour nos visiteurs, on est beaucoup plus prudents. La pierre
elle-même est toujours sertie dans le mur en-dessous des remparts. Pour
l'embrasser, il faut se pencher en arrière (en s'agrippant à une balustrade en
fer) depuis les marches du parapet. La récompense en vaut la chandelle car une
fois embrassée, la pierre vous confèrera le don d'éloquence.
Certains prétendent qu'il s'agirait
de l'oreiller de Jacob, apporté en Irlande par le prophète Jérémie. Ici, elle
porta le nom de Lia Fail ou « Pierre du destin », utilisée comme
pièce divinatoire du trône des rois irlandais - une sorte de
« Choixpeau » d’Harry Potter pour les rois. On dit également que St
Columba s'en servit d'oreiller sur son lit de mort sur l'île d'Iona. La légende
raconte qu'elle fut ensuite ramenée en Écosse, où elle fut utilisée comme
symbole prophétique des successions royales, la Pierre du destin.
Quand Cormac MacCarthy, roi de
Munster, envoya cinq mille hommes aider Robert le Bruce à battre les Anglais à
Bannockburn en 1314, les Écossais lui firent don d'un morceau de la pierre
historique en signe de gratitude. D'autres
disent qu'il s'agirait d'une pierre ramenée en Irlande à l'époque des croisades
- la « Pierre d'Ézel » que David, sur les conseils de Jonathan,
utilisa pour se cacher de son ennemi, Saül. Certains prétendent même qu'il
s'agit de la pierre dont jaillit de l'eau lorsqu'elle fut frappée par Moïse.
Quelle que soit la vérité sur son origine, nous on aime croire que c'est
une sorcière, sauvée de la noyade, qui en révéla son pouvoir aux MacCarthy.
_____________________________________________________________________________
m Ce
rond est-il rouge ? Alors ceci vous
concerne :
Si
vous voulez (continuer à) recevoir ce
Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En
Belgique:
il vous suffit de verser 12€ au compte BE
75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et
de la Parole de Liège-Verviers, asbl.
Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum
d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations,
balades, ... en provenance non seulement
de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour
tous renseignements : 04/367.27.06.
France
et Europe: A
cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera
23€.
Paiement
par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires
spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Courriel:
maisonconteliege@gmail.com
Pour le Mensuel:
Téléphone:
04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
http://conteetparole.blogspot.com
actualité: agenda, articles, contes, …
www.maisonduconteliege.b