Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
septembre 2022 – N°357
P 912122
Bureau de dépôt LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Nouvelles du monde
du conte, ….
- Entretien avec Roger
Janssen
- Spectacles –Balades
- Conférences
- Article - Ateliers - Formations
- 3 histoires
La Maison du Conte
de Liège sera présente à
Retrouvailles les 4 et 5 septembre à Liège
quand et
où ? les 3 et 4
septembre de 11h à 17h à notre tonnelle 142
le 3 septembre de 11h00
à 12h00, conteurs Maison sur la péniche Le Ventre de la Baleine
le 4 septembre de 12h30 à 13h30,
conteurs Maison sur la péniche Le Ventre de la Baleine
A notre tonnelle,
nous vous parlerons du conte en général et de toutes les activités de la Maison
ainsi que celles de ses membres.
A la Péniche Le
Ventre de la Baleine, vous pourrez entendre conter chaque fois cinq de nos
conteurs.
Maison du Conte de Liège
Au creux du Bois de Fayembois, balade musicale et contée par Claire Tirtiaux et
Michelle Troupin
quand ? le
dimanche 25 septembre à 10h30 et 15h où ? RV devant
le château de Fayembois, Liège
combien ? 5€/gratuit
-5 ans
infos, réservations : clairetirtiaux@skynet.be
Au fil de nos pas, découvrons la magie de ce bois, tout
en creux, en vallons, en sentiers forestiers, en arbres renversé, en histoires
d’aujourd’hui, en musiques incontournables.
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée du 7- Scène ouverte, spectacle de
contes
quand ?
le 7 octobre à 20h où ? Théâtre
à Denis, rue Ste Marguerite, 302, 4000 Liège
combien ?
5€ pour qui ? tout public
infos,
inscription pour conter : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
Nous
retrouvons notre havre, le Théâtre convivial où Denis nous accueille derrière
son bar. Nous serons heureux de vous y
accueillir, avec votre conte ou simplement vos oreilles sympathiques.
La Maison du Conte et de la Parole de Liège
Atelier d’initiation au conte par Paul Fauconnier
quand ?
les 15 et 16 octobre où ? rue du
Beau Mur,48, 4030 Liège
combien ?
90€ pour
qui ? pour tous
Infos,
inscriptions : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
« C’est en contant que l’on devient conteuse-eur ! » (voir p. 4.)
________________________________________________________________________________________________________________________
Conteur et pas que
Interview de Roger Janssen,
Président de La Maison du Conte et de la Parole de Liège
Par Cécile Ramaekers
Lors d’un après-midi d’été, un petit lutin devait se glisser dans le jardin de Roger. Le petit lutin cherchait du rêve, de la magie, des histoires à raconter, à partager. Et tout ça, il l’a trouvé ici. Voici son histoire.
Le petit lutin espiègle passe
par la boîte aux lettres. Pourquoi faire simple quand on peut faire
compliqué ? La fenêtre donnant sur le jardin est pourtant grande ouverte.
Mais le coquin a voulu prendre un autre chemin, pour surprendre des secrets et
surtout pour qu’on ne le surprenne pas, lui !
Ni vu, ni connu, ni même
entendu, le petit lutin saute sur le sol carrelé du hall d’entrée. Déjà, là,
son voyage promet d’être extraordinaire : des marionnettes par-ci, par-là,
en haut, en bas, l’observent. De gentils pantins aux regards malins et aux
sourires bienveillants, pas du tout méchants. Si, si, même pour le loup !
Après quelques pas, le
petit lutin trouve une porte ouverte à sa droite. Il entend des voix.
Discrètement, sur la pointe de ses chaussons pointus, il se glisse sous une
chaise puis sous un meuble. De là, il peut tout entendre et surtout tout voir,
sans être vu. Hypnotisé par les centaines de marionnettes de toutes les
tailles, de toutes les formes, de toutes les couleurs, de toutes les matières,
il se couche sur le ventre. Les coudes sur le sol, il pose son menton au creux
de ses deux mains et se laisse emmener au pays de Roger et de son épouse.
« … il y a ici
plus ou moins 300 marionnettes de 20 pays différents ! La collection a
débuté après ma pension, en 2003-2004. Oh non ! Je ne suis pas
marionnettiste mais quand j’avais une dizaine d’années, j’ai reçu pour mon
anniversaire, un vrai théâtre. Sans doute cela a-t-il été le début de cette
passion. Je suis toujours émerveillé par tout le travail que cela demande, d’une
précision, d’une manipulation extraordinaire. Quand je conte, j’en utilise
parfois, surtout dans les écoles, avec les enfants. De temps en temps, je fais
aussi des expositions.
(…) Avant, j’étais
éducateur et je passais mon temps avec les enfants, leurs parents, les
familles. C’est une de mes filles, qui travaillait dans une école des devoirs,
qui m’a soufflé l’idée de devenir conteur. Je craignais tellement d’être en
manque de contact à ma retraite… Quelle belle idée elle a eue ! J’ai
entamé ma première formation à Chiny, avec Yvan Couclet et Etienne Piette, de
La Maison du Conte et de la Parole de Liège. Après trois jours de formation, il
y avait deux jours de contes, de mise en pratique. C’était en 2004. Depuis, je
me suis senti tellement bien accueilli à la Maison du Conte avec une ambiance
un peu familiale que j’ai été de suite régulier dans les veillées du 7 qui se
faisaient en Pierreuse.
(…) J’ai tellement aimé
cette formation que 18 ans plus tard, en juillet dernier, en 2022, j’ai remis
le couvert : formation à Chiny avec les mêmes formateurs. C’était
extraordinaire. »
Le petit lutin a les
yeux qui brillent. Il a bien fait de faire sa halte ici, à Seraing. Il sent
qu’il va avoir un tas d’histoires à raconter au village, un tas d’histoires à
ramener, à partager avec son petit peuple féérique.
Le petit lutin change de
position, il se met sur le dos, les bras derrière la tête. Pour mieux voyager.
Pour mieux rêver. Pour mieux s’évader.
« (…) Ce que
j’aime dans le conte, c’est de raconter une histoire qui existe déjà, mais à ma
façon. Avec mon imaginaire. Avec ma voix. Avec mes idées.
Je me souviens d’un
conte que j’ai travaillé en formation avec notre regrettée Michelle
Dispa : « La petite
grand-mère ». C’est sans doute le conte que j’ai le plus travaillé, qui
a le plus de vies, que j’ai conté le plus de fois et qui me plait le plus.
« La petite grand-mère » raconte l’histoire d’un loup qui veut
attaquer la grand-mère dans sa maison. Mais la grand-mère n’est pas seule. Elle
est entourée d’une foule d’objets vivants qui la défendent. Dans ce conte, il y
a des répétitions et je crois que c’est ça qui plaît aux enfants. Au fil du
conte, les enfants en viennent même à dire la suite, grâce aux répétitions.
C’est une histoire pour laquelle j’ai grand plaisir et beaucoup de bonheur à
conter. »
Le petit lutin s’imagine
très bien la scène avec une casserole, des couverts, un tableau qui pourchasse
le loup sans répit et la grand-mère qui sourit, tranquillement. Une grand-mère
un peu espiègle peut-être même qui rirait doucement dans son châle.
« (…) Il y a deux
lieux où je me rends toujours : le marché du monde à Seraing, qui chaque
année, le 11 novembre, organise des activités. Cette association qui organise
ce marché et dans laquelle je suis bénévole, s’occupe des immigrés. Le second
lieu est une autre association qui organise, chaque année également, début
août, un camp. Ce camp, pour une quinzaine d’enfants placés par le juge, est
une véritable bulle d’oxygène. L’animateur m’appelle chaque année, et chaque
année, j’y viens avec mes contes et mes marionnettes. »
A ces mots, le petit
lutin se remet sur le ventre et observe à loisir toutes les marionnettes
accrochées ici et là aux murs et d’autres posées sagement sur un meuble, une
table, un fauteuil. Il se perd dans cette contemplation et n’a pas réalisé
immédiatement que Roger continue de raconter une histoire. Une autre.
« (…) Je pense
qu’aujourd’hui, il y a beaucoup plus de troupes de conteurs qu’avant. Mieux
admis pour adultes, les mentalités changent, le conte n’est plus réservé qu’aux
enfants.
Pour moi, le conteur
doit aimer son histoire et avoir envie de la partager. Partager une histoire,
c’est bien plus que raconter, c’est transmettre quelque chose, c’est dépasser
le spectacle. Surtout, ne pas rester sur l’écrit. Sinon, on reste figé dans le
texte. D’ailleurs, moi, je ne relis ni ne répète un conte. Quand je choisi un
conte, je note quelques idées et je regarde (dans ma tête) si je connais
l’histoire. Si c’est ok, je la conte.
(…) Et oui ! Moi
aussi, j’ai toujours le trac avant de « monter » sur scène. je ne
sais pas comment je fais pour le gérer, mais je dirais qu’une heure ou deux
avant de conter, je sens la petite boule au ventre, mais dès que j’entends mon
prénom, je me lève et hop ! Plus rien ne compte que le conte. Tout va
bien. La présence de mon épouse (qui donne des formations sur la dentelle)
m’aide. Mais elle ne sait jamais ce que je vais conter à l’avance. »
Le petit lutin rigole
dans ses petites mains. Son rire fait diling diling comme un
carillon. Il rigole, mais il admire cet homme qui ne répète jamais un conte
avant de le dire devant son public. Tout est dans sa tête et à chaque
prestation, l’histoire change. Le conte vit et se peaufine, s’affine,
s’affirme.
Le petit lutin se
demande s’il doit aussi être le Président de son village pour pouvoir raconter
aussi bien que Roger. Et, aussi étrange que cela puisse paraître, voilà que
l’homme parle en deux-trois mots de son rôle de Président à La Maison du Conte
et de la Parole de Liège.
« Cela doit faire à
peu près 3 ans que je suis Président. Mon job, c’est un peu celui d’un chef
d’équipe qui a pour principale tâche de préserver la cohésion du groupe et
l’intercommunication entre les membres. Dans ma façon de faire à moi, c’est de
laisser à chacun le pouvoir de faire ce qu’il a envie de faire. Je ne suis pas
pour établir un programme et obliger à s’y tenir. Chacun a la possibilité de
s’exprimer et de proposer, le tout est de garder une ligne de conduite. »
Le petit lutin qui est
un peu moins jeune que Roger s’assied en tailleur et se plonge dans une
réflexion profonde. La pointe de chacune de ses deux oreilles frétille, comme à
chaque fois que ce petit lutin réfléchit. Mais, très vite, il est tiré de cette
introspection, car la voix de Roger l’emmène déjà vers un autre voyage avec un
conte particulier qu’il a écrit à une occasion spéciale. Voir p. 9.
Raconter
Offrir
Grande famille
Enchanter
Rêver
___________________________________________________________________________________
Atelier d’initiation au conte par Paul Fauconnier, les 15 et 16 octobre au Beau Mur, à Liège. Voir p. 2.
« C’est
en contant que l’on devient conteuse-eur ! » Ce sera le fil rouge de
cet atelier : de la pratique, de la pratique et encore de la pratique. Et
il s’agit bien d’un atelier, où l’on visera « la construction, par
soi-même et grâce aux autres, de ses savoirs » .
Le
but est d’amener chacun.e à découvrir sa propre personnalité, sa propre manière
de conter. Pas « formation » donc, encore moins de
« formatage », mais de la pratique, des jeux/exercices, du travail en
groupe, et un suivi individuel de chaque participant.e.
Cet
atelier s’adresse aussi bien à des personnes débutantes qu’à des personnes
ayant déjà fait leurs premiers pas...
Statut
d’artiste. Dites maintenant
« Travailleur des arts ». Deux niveaux de pouvoir : le Fédéral et
la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Au Fédéral, avant-projet de loi
et des arrêtés royaux préparés par les ministres des affaires sociales, de
l’emploi et des indépendants. La
nouvelle Commission des Arts entrera en fonction le 1er janvier 2024
mais la nouvelle couverture chômage entrera en fonction au début ou au courant
d’octobre. Suivant le nouveau régime,
les allocations seront de 55,4€ par jour.
Avec la réforme, l'artiste
devra travailler 156 jours sur 24 mois (ou 10.837,32 euros bruts). Toutes
les journées et toutes les rémunérations soumises à l'ONSS seront prises en
compte. On tiendra par exemple compte des répétitions pour un spectacle, des
voix off, de la participation à un casting, …..
Nouveau
décret « arts de la scène ». 119 pages avalisées le vendredi 1er
juillet, communiquées aux parlementaires en fin de journée, votées en
commission le mardi 5 juillet au matin.
Il a été voté par 58 voix pour, 10 contre et
12 abstentions, ce mardi 20 juillet au Parlement de la Fédération
Wallonie-Bruxelles.
Le Parlement de la Fédération
Wallonie-Bruxelles s’appuie sur les
analyses des chambre de concertation où la représentativité est assurée par des
fédérations professionnelles subsidiées.
Ces chambres de concertation peinent à être complètes.
L’opposition porte sur l’enveloppe budgétaire
et le calendrier de candidature aux futurs contrats-programmes. Le budget est inchangé et n’est pas indexé
alors que tous les frais ont augmenté. Les candidatures aux nouveaux
contrats-programmes doivent être rentrées pour le 28 novembre, le montant de
leur subvention ne sera connu que fin 2023 pour prendre cours le 1er
janvier 2024.
Opposition
de l’Union de Professionnels des Arts et de la Création-Travailleur-euse UPACT. Les fédérations qui le composent disent
solidairement non au nouveau statut de travailleur des arts. « Là où on
voulait lutter contre la précarité, on trouve un frein à l’emploi, là où on
ambitionnait une meilleure protection sociale, on aboutit à une régression des
revenus. …. aura pour effet pervers de plafonner les salaires d’un grand nombre
de travailleurs et de travailleuses. Il
les déforcera dans leurs négociations salariales et aura des répercussions
probables sur le travail des commissions paritaires sectorielles. …..là où on
nous avait promis la concertation, les professionnels du secteur n’ont pas été
écoutés. …le gouvernement ne peut pas, ne doit pas imposer une réforme contre
l’avis et l’expertise et les conseils des acteurs et actrices du terrain qui
dénoncent une régression préjudiciable de nombreux travailleurs et
travailleuses ainsi que pour la création artistique en Belgique.
En pratique. Je souhaitais vous signaler que les modifications
du décret ont été publiées sur le site de la Création Artistique ainsi que les
nouveaux vade-mecum liés aux Contrats-programmes et Contrats.
Je vous invite vivement à parcourir ces
documents. Spécifiquement celui des contrats où une possibilité de contrat de 5
ans (et plus seulement 3 ans) a été ajoutée depuis la réunion d’information.
Le dépôt se fera bien via la plateforme
SUBside pour le lundi 28 novembre au plus tard.
En ce qui concerne le dépôt des aides aux
projets et aux bourses, les vade-mecum et les modalités de dépôt ne seront pas
modifiés pour le dépôt du 1er octobre 2022. Vous pouvez donc
vous baser ce qui existe déjà. Les modifications liées au nouveau décret seront
appliquées pour le dépôt du 1er février 2023.
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des
questions pour vos prochains dépôts.
Bonne journée, Nathalie Berthet Attachée,
gestionnaire de dossier
Service d’Appui Transversal et Service
du conte des Arts de la Scène
Le
festival à peine terminé, nous voilà déjà à penser à notre prochaine journée professionnelle.
Pour postuler, il suffit de remplir le bulletin d'inscription, joindre les
documents demandés et nous l'envoyer à l'adresse : candidature@conte.be avant le dimanche 09 octobre 2022.
Pour résumer, il faut envoyer :
- le bulletin complété
- un CV artistique
- un document de présentation du spectacle
-un extrait vidéo du spectacle présenté d'au moins 8 min.
Un seul spectacle est admis par personne.
Le bulletin d'inscription est téléchargeable sur notre site www.conte.be dans
la rubrique EVENEMENTS.
ATTENTION : le lien vers la vidéo
doit impérativement être cliquable directement dans le mail.
Nous vous demanderons également de
faire un seul et unique fichier pdf avec tous vos documents afin de facilité le
travail colossal du jury.
Contes et
questions. Une pièce de théâtre, « Les Princesses »
du Cheptel Aleikoun, pose la question : quel est le prénom du Prince
Charmant ? Nous pouvons continuer
sur le sujet. Quel est le prénom de la
Belle au Bois Dormant ? Et ainsi
de suite. A vous de trouver de nouveaux
exemples.
Ce 15 août au JT de RTL, une belle émission sur le Théâtre à Denis,
le port d’attache, le lieu de contes de la Maison du Conte de Liège, pendant la
plus grande parte de l’année. Il n’était
pas question de contes mais de marionnettes. La collection de marionnettes
précieuses. La sculpture de
nouvelles. La relève avec les jeunes de
l’école. Venez à notre veillée
d’octobre, (voir p. 2 ) vous aurez l’occasion de faire connaissance avec le
maître des lieux, vous pourrez visiter son musée … et siroter une consommation
au bar. Et y rencontrer les contes et
les amis des contes.
Ne boudons pas notre plaisir :
Bonjour , je souhaiterais créer et
mettre en place à Paris dans les anciennes halles aujourd’hui Forum des halles
par le biais de deux établissements existants.
Le premier dont j’ai la charge sous l’enseigne la Banque de l’image.
Le deuxième un lieu très emblématique des halles s’agissant du Petit Bouillon
Pharamond .
Organiser des événements sur le conte et la parole comme vous le faites si bien
et depuis si longtemps à Liège .
« Le monde est devenu une triste boutique . Les cœurs purs doivent se mettre ensemble
pour l’embellir . Il va bien falloir reboiser l’âme humaine » Julos Beaucarne.
Reboisons, Maison du Conte et de la Parole de Liège, reboisons. Jean Arranz, La
banque de l’image, -banquedelimage .com
__________________________________________________________________________________
Message
important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous
vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un
mois plus tôt pour les formations,
· complètes
et lisibles,
· par
poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
· ou
par courriel à maisonconteparole.liege@gmail.com
·
Ne
comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos
infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public cible, coordonnées
pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est
vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner notre travail bénévole
N.B. Soyez assez aimable de nous envoyer des infos
complètes pour nous épargner des rappels ou des recherches sur votre site. Merci de la rédaction.
Spectacles – Balades – Conférnces
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée du 7- Scène ouverte, spectacle de
contes
quand ?
le 2 septembre à 19h
où ? allée des Erables, Colonster, 4000 Liège
combien ?
4€
animation : à
fixer
infos,
inscription pour conter : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
Notre
dernière veillée dans un parc au milieu des grands arbres. Venez profiter une dernière fois cette année
du cadre magnifique Le mois prochain, nous réintégrerons le Théâtre à Denis.
|
Les Zapéro-contes Charleroi quand ? le vendredi 9
septembre à 20h où ?
Livre ou Verre, Au 6 passage de la Bourse - 6000 Charleroi combien ? au chapeau
inscriptions pour conter : racontancecarolo@gmail.com infos : 0470/23.67.01. Cette soirée scène
ouverte aux conteurs est animée par France Decooman, Pascale Pezzotti et
Ahmed Hafiz. Participation. Infos au Pas
de réservation obligatoire. |
? Notre art est une
guerre qui ne tue personne. Un artiste ukrainien en tournée.
Centre
Culture Ottignies-LLN
Composer
les mondes, balade contée par Ria Carbonez
quand ?
le
mercredi 14 septembre à 18h00
où ? : Rdv devant la Ferme du Douaire, avenue des Combattants
2 - 1340 Ottignies
infos : inscriptions gratuites mais obligatoires via www.poleculturel.be ou
au 010 43 57 10
Dans
le cadre du Festival AlimenTERRE - Retrouvons la nature…
Racontance
Les Zapéro-contes Bruxelles
quand ? le vendredi 16 septembre à 20h où ? Fleur en
Papier doré, 55 rue des Alexiens, 1000 Bruxelles.
combien ? Participation au
chapeau. animation par Dominique Brynaert.
infos, réservations conseillées via
le site : www.racontance.be ; inscriptions
pour conter : racontance@hotmail.com
Cette soirée scène
ouverte aux conteurs
Conférences contées par Muriel Durant4
-
le 16 septembre à 20h, Sans crier gare
-
le 30 septembre à 20h, Coquineries
consenties
_____________________________________________________________________________
Où ? Pierre
Papier Ciseaux, rue Hôtel des Monnaies, 107, Saint-Gilles
Infos : info@murieldurant.be
Droits des femmes et consentement
Conte en Balade
Titriglidi par Amandine Orban de Xivry et Julien Staudt
- le 17 septembre à 10h, au Bois de Colfontaine, Rv en
face 1, rue de la Belle Maison, 7340 Colfontaine
- le 18 septembre à 15h, Forêt de Soignes, Rv au bout de
la rue du Rouge-Gorge, 1170 Watermael-Boitsfort
_______________________________________________________________________________________________
combien ? prix
libre. 7€ suggéré
réservation
indispensable : www.conteenbalade.be/programme
Titriglidi est le cri du troglodyte mignon, un des plus
petits passereaux d’Europe. Contes haut
perchés et aussi podcast créé pendant le confinement sur le thème des oiseaux.
Cabaret-conte
quand ? le
dimanche 18 septembre à 14h30 où ?
Jardin Suspendu, 2 rue de la Boulangerie - 7000 Mons
combien ? gratuit
pour conter : 0495 455155, 0488 879649, 0476 237231, 0477 225647
ou paulema@scarlet.be
Scène
ouverte aux arts de l'oralité: contes, chansons, slam, poésie. Pas de réservation pour assister
7
Arts
Origines, Festival de contes chez l’habitant
En Wallonie et à Bruxelles
Du 21 au 25 septembre
-
le mercredi 21 septembre à 14h, Envolées de contes
par Valer’Egouy. À partir de 4 ans
Bibliothèque
de l’Espace Maurice Carême, Anderlecht.
-
le mercredi 21 septembre à 19h45, Contes chez l’habitant par Anne Romain et Fahem Abes. Tout public
RV rue du
Chant d’Oiseaux, 198, Anderlecht.
-
le jeudi 22 septembre à 19h45, Contes chez l’habitant par Bernadette Heinrich et Michel Verbeek.
T.pub
Rv rue des Postes,
38, Braine-le-Comte
-
le vendredi 23 septembre à 19h45, Contes chez l’habitant par Ria Carbonez et Valer’Egouy. Ap. 10 ans
Rv devant le
1, rue du Ghête, Court-St Etienne (Tangissart)
- le samedi 24 septembre à 15h, Promenade contée par Gaël Gauducheau et Valer’Egouy. Tt
public
RV rue du Chant d’Oiseaux, 195, Anderlecht
- le samedi 24 septembre à 19h45, Promenade contée nocturne par Don Fabulist et Vera
Lambrechts.
Tt public. Rv rue de Revin, 21,
Oignies-en-Thiérache
- le samedi 24 septembre à 19h45, Contes chez l’habitant par Véronique de Miomandre et Christian
Pierron
RV rue du Chant d’Oiseaux, 198, Anderlecht
- le dimanche 25 septembre de 15h à
18h30, Marathon du conte
Rv Espace
Marionnettes de Tubize, rue de l’Ecole, 14, Saintes
- 15h, Promenade contée par Bernadette Heinrich, Geneviève Wendelsky,
Apollinaire,
Christian Schaubroeck, Isabelle
Prévost, Valer’Egouy. Tt public.
- 15h30, Miam par Anne-Gaël Gauducheau.
A partir de 8 ans
- 16h45, Le grand final avec les conteurs de la journée. Tt public
________________________________________________________________________________________________________________
combien ? prix libre. Suggéré : 8€ adultes/5€ enfants
infos, réservation : 0496/03.42.65 ; originesfestivalcontes@gmail.com www.originesfestivaldecontes.com
Maison
du Conte de Charleroi
2012-2022
: 10 Ans !
quand ? le jeudi
22 septembre, 20h où ?
Théâtre Marignan, boulevard Tirou, 53, Charleroi
combien ? 9€ pour
qui ? tout public
infos,
réservation : 0475 64 95 38 ou https://www.contecharleroi.be/reservations/
Déjà ? Seulement ? Vraiment ? Vous ne les faites pas !
Célébrons ensemble 10 ans d'histoires, de contes, de voyages dans l'imaginaire,
de balades dans notre belle région, 10 ans de rencontres avec vous, cher
public.
Partageons cette soirée événement en compagnie des conteurs de la Maison du
conte de Charleroi et de leurs invités.
Au programme : contes, chants, magie, musique, marionnettes...
Tous
contes fées
Semi
d’Italia par Tina Gentile et Léonardo Dolcimascolo
quand ? le 23
septembre à 20h où ?
Livre ou verre, passage de la Bourse, 6000 Charleroi
combien ? au chapeau réservation :
Tina 0476 68
00 73
Ils
sont venus d’Italie avec une valise trop petite pour y mettre le soleil de leur
terre et lourde de nostalgie.
Semant
dans la terre d’ici des graines de là-bas, ils sont devenus jardiniers d’une
autre vie pour leurs enfants..
Des
histoires avec la mémoire et le cœur de ces graines d’ailleurs qui
n’oublient pas leurs racines
Histoires
à écouter avant que les forêts ne s’endorment par Annik Pirlot
quand ? les 23,
24 et 30 septembre à 18h30 ; les 25 et 02.10 à 16h où ? 3, rue des
casernes, 5024, Gelbressée
combien ? 8€
adulte/6€ -18 ans ; abonnement : 20€
infos, réservation : 081/21.16.67, 0487425.129 ; www.la-caverne-de-melusine.be
Dans les bois, les arbres dans la brume ressemblent à des
géants décoiffés. Comment brouiller les pistes des animaux quand s’ouvre la
saison de la chasse.
Maison du Conte de Liège
Au creux du Bois de Fayembois, balade musicale et contée par Claire Tirtiaux et
Michelle Troupin
quand ? le
dimanche 25 septembre à 10h30 et 15h où ? RV devant le château de
Fayembois, Liège
combien ? 5€/gratuit
-5 ans
infos, réservations : clairetirtiaux@skynet.be
Au fil de nos pas, découvrons la magie de ce bois, tout
en creux, en vallons, en sentiers forestiers, en arbres renversé, en histoires
d’aujourd’hui, en musiques incontournables.
Ateliers – Formation
Racontance
Formation longue au conte par Dominique
Brynaert
quand ? les 25/09 - 23/10 - 20/11 -
11/12/2022 - 22/01 -19/02/2023
combien ? 240€
où ? 1030 Bruxelles.
Près de la Place Dailly.
Pour qui ? Aucun requis préalable
infos, inscription : racontance@hotmail.com https://www.racontance.be/formation_conte.html
Objectif : vous donner tous les outils pour conter avec talent et
efficacité. Il ne reste plus que quelques places
Agenda de
septembre 2022
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R=
repas; Rd = radio ; S=spectacle;
V=veillée-scène ouverte
£ V 02 Veillée
contée – scène ouverte, Liège. Voir pp.
1 et 2.
£ SA 03-04 Retrouvailles,
Liège. Voir p. 2.
£ V 09 Les
Zapéro-contes Charleroi, Charleroi. Voir
p. 6.
£ B 14 Composer
les mondes, Ottignies. Voir p. 7.
£ V 16 Les
Zapéro-contes Bruxelles, Bruxelles. Voir p. 7.
£ C 16 Sans
crier gare, Bruxelles. Voir p. 7.
£ B 17 Titriglidi,
Colfontaine. Voir p. 7.
£ B 18 Triglidi,
Watermael-Boitfort. Voir p. 7.
£ SA Cabaret-conte, Mons. Voir p. 7.
£ Fl 21-25 Origines,
Bruxelles, …. Voir p. 7. 11 activités
£ SA 22 2012-2022,
Chaarleroi. Voir p. 8.
£ S 23 Semi
d’Italia, Charleroi. Voir p. 8.
£ S 23-24 Histoires
à écouter avant ….. Gelbressée. Voir p. 8.
£ SM 25 Au
creux du bois de Fayembois, Liège. Voir pp. 2 et8.
£ F Formation longue au conte,
Bruxelles. Voir p. 8.
£ C 30 Coquineries
consenties, Bruxelles. Voir p. 7.
£ S Histoires à écouter avant …..
Gelbressée. Voir p. 8.
__________________________________________________________________________________
Texte original de Roger
Janssen
Les P’tits D’jes chez
« Simone »…
Vous connaissez
Simone ?
C’est une petite dame
bien de chez nous… de la rue du Molinay.
Un chignon au-dessus de
la tête, une jupe trois quart, des grosses chaussettes on n’en distingue plus
très bien la couleur, parfois le petit orteil montre son nez, autour de la
taille un tablier à carreau bleu et blanc. Toujours souriante, sourire qui
laisse apparaître ses dernières dents.
Son homme, à Cockerill… il fait les pauses. 6-2, le matin il travaille,
2-10 le matin il dort jusque midi, 10-6 il rentrer pour aller dormir.
Que faire de sa matinée,
Simone commence sa journée le matin à partir de 6 heures. Simone fait son petit
ménage, balaye son trottoir en chantant et c’est ici que tout a commencé. Les
voisines, il y a Georgette une Ardennaise à droite, à gauche Anna l’Italienne,
en face Marieke la flamande. Je vous assure que quand elles se parlent d’un
trottoir à l’autre… les maris qui sont rentrés ne savent plus dormir. Alors
c’est d’un trottoir à l’autre et d’un étage à l’autre que ça gueule. La police
est intervenue plusieurs fois. La semaine dernière Simone a été emmenée, manu
militari en combi, pour rébellion et injures à un agent dans l’exercice de ses
fonctions.
Elle en est ressortie avec interdiction de faire le trottoir entre 6 heures
et midi du lundi au lundi, ils n’ont ainsi oublié aucun jour. Vous vous rendez
compte une fille sérieuse comme Simone, accusée de faire le trottoir, c’est une
honte.
Rue Molinay ce n’est pas la rue Marnix. Simone ne s’en remettra jamais.
Depuis cette interdiction, chaque matin à 6 heures, Georgette, Anna et
Marieke, se retrouvent chez Simone.
La première semaine
elles papotent dans le corridor, Giovanni, le marie de Simone est réveillé.
La semaine suivante
elles sont rentrées dans la cuisine.
La semaine après elles
se sont assises dans la cuisine.
La semaine après, après
la suivante, elles ont déjeuné ensemble.
La semaine après après
après la suivante la moitié de la rue va prendre « Son P’tit D’jes chez
Simone »
Vous connaîtrez la suite le mois prochain.
Haroun et la mer des histoires
Salman Rushdie a écrit d’autres livres que les Versets Sataniques. Par exemple, Haroun et la mer des histoires, traduit de l’anglais par Jean-Michel Desbuis, 10/18, 1991.. Le livre sommeillait dans ma bibliothèque depuis l’achat à un bouquiniste du Festival de Chiny. Un long conte de 248 pages. Suivant le schéma traditionnel, le héros, Haroun, rencontre de nombreux obstacles, des ennemis et aussi des amis. Le texte est parsemé d’allusions à une multitude de contes, de récits de voyages extraordinaires. Plaisir de les relever, tout en se disant qu’on en rate certainement. S’y mêlent des objets modernes comme un autocar, des grues, un générateur, une combinaison de plongée. Sans oublier des critiques masquées ou ouvertes contre l’obscurantisme, la dictature, la pollution, le machisme….
De nombreux bonheurs
d’expression, bon sens et poésie mêlées.
Je vous en mettrai quelques-uns, en regrettant de ne pas citer tout le
livre. Mais avant cela, le résumé de l’histoire.
Le héros, Haroun est le fils unique du conteur Rachid et
de Soraya qui chantait. Rachid est un
conteur « qui n’avait qu’à ouvrir ses lèvres … pour qu’il en sorte une
saga … avec sorcellerie, histoires d’amour, ainsi qu’une demi-douzaine d’airs
faciles à retenir. » Il était très
demandé et bien payé. Le bonheur est
l’aisance règne dans la famille. Un
jour, Haroun demande à son père :
- « D’où viennent
les histoires ? »
- « De la grande
Mer des histoires. Elles sortent d’un
robinet invisible installé par un Génie de l’Eau. »
Une autre fois, Haroun
lui demande :
- « A quoi servent
les histoires qui ne sont même pas vraies ? »
Cette question déclenche
des catastrophes. Rachid le conteur a
oublié toutes ses histoires. Il ouvre la
bouche et plus rien ne sort. Soraya ne
chante plus, elle part avec un voisin raisonnable.
Haroun se met en quête
Du Génie de l’Eau et de la Grande Mer des Histoires. Après de nombreuses péripéties, grâce à son
courage et son astuce et ses acolytes, il retrouve l’un et l’autre.
Grâce à cela, Rachid retrouve ses histoires aussi merveilleuses qu’avant et encore plus. Il se plaît à raconter la saga d’Haroun et la mer des histoires. Soraya quitte son amant décidemment trop ennuyeux, « squameux, morveux, piteux, galeux, boutonneux », elle demande humblement pardon. Rachid lui ouvre les bras et le bonheur se réinstalle dans le foyer.
Voici quelques citations :
La chance peut disparaître sans le moindre avertissement. Pendant une minute, une bonne étoile vous protège, la minute d’après, elle a filé.
Tous les fous du volant
qui se croient les plus forts
A tant foncer ne font
que rattraper la mort
Qu’est-ce que
c’est ?
Un Système de Transmission
Trop Compliqué A Expliquer. Nous avons
envoyé des faisceaux télépathiques, un système de pointe.
C’est l’amour. … C’est une chose merveilleuse qui rend plein de fougue. Mais parfois aussi un peu stupide.
Le flots des histoires
pures et non polluées jaillissaient en bouillonnant …. Elles étaient composées
de mille et un courants différents. Il y
avait tant de Courants d‘Histoires, des couleurs si nombreuses qui s’écoulaient
en même temps de la Source qu’elle ressemblait à une gigantesque fontaine sous-marine
de lumière éblouissante et blanche. ….. de se joindre à de nouvelles histoires
pour devenir encore de nouvelles histoires.
chacune d’une couleur particulière et que les courants s’entrelaçaient
les uns aux autres comme une tapisserie liquide d’une complexité
époustouflante ; ….que chaque fil de couleur représentait et contenait un
conte unique. Différentes parties de
l’Océan contenaient différentes sortes d’histoires et comme on pouvait trouver là toutes les
histoires qui avaient été racontées et bien d’autres qu’on était en train
d’inventer, l’Océan des Courants d’Histoires était en fait la plus grande
bibliothèque de l’univers. Les histoires gardaient la possibilité de changer,
de devenir de nouvelles versions elles-mêmes
- Il est inutile de poser des questions, répondit Haroun parce que ici personne ne peut me donner ce que je veux réellement.
- Absurde, ….Je sais
parfaitement ce que tu veux. Tu as
vécu une grande aventure et, après une
grande aventure, tout le monde veut la même chose.
- Et qu’est-ce que
c’est, demanda Haroun un peu agressif.
- Une fin heureuse.
Marionnettes chez Roger,
Pinocchio dans le jardin du château de Beloeil
Les aventures de Pinocchio
Non, Pinocchio n’est pas un personnage traditionnel. Non, il n’a pas été inventé par Walt Disney en 1940. Pinocchio est la création en 1881, de Carlo Collodi, journaliste italien, publiée dans Giornale per i bambini, sous le titre Storia di un burattino. A la fois œuvre moralisante et bric-à-brac sympathique … un peu puéril. C’est un grand classique de la littérature italienne, qui a donné lieu à de nombreuses études scientifiques.
C’est un livre humain et qui trouve les voies du cœur
(Crocce).
Chapitre 1
Comment il advint que Maître Crise, menuisier de son
état, trouva un morceau de bois qui pleurait et riait comme un enfant. Il était une fois …
- Il était une fois ….
- Un Roi, direz-vous ?
- Pas du tout, mes chers petits lecteurs. Il était une fois … un morceau de bois !
Il n’a rien d’extraordinaire : c’est une simple
bûche, comme celles qu’on met dans les poêles ou les cheminées pour chauffer
les pièces en hiver.
Le hasard veut qu’un beau jour, ce morceau de bois échoue
chez un vieux menuisier qui s’appelle maître Antoine mais que tout le monde
appelle maître Cerise tant est rouge le bout de son nez.
- Je vais m’en faire un pied de table.
Il prend une hache pour faire sauter l’écorce et le
dégrossir. Mais eu moment de porter le
premier coup, une petite voix lui demande :
- Pas si fort, par pitié !
D’où sort cette petite voix ?
Il ne voit personne.
Sous l’établi, personne. Dans l’armoire, personne. Dans la rue,
personne.
- J’ai compris.
Cette petite voix, je l’ai inventée.
Remettons-nous à l’ouvrage.
Il reprend sa hache, frappe la bûche.
- Aïe, tu m’as fait mal !
- D’où diable peut bien sortir cette petite
voix ? Un morceau de bois comme
n’importe quel morceau de bois, un morceau de bois à jeter au feu pour faire
bouillir la marmite. Si quelqu’un s’est
caché dedans, je vais lui faire sa fête.
Il le cogne, le rabote.
- Arrête, tu me chatouille le ventre !
Le malheureux maître Cerise s’effondre, se retrouve assis
par terre. Son nez a viré au bleu.
D’après les Aventures de Pinocchio, de Carlo Collodi, nouvelle traduction et préface de Nicolas Cazelles, Babel, Actes Sud. 1995. 247 pages.
___________________________________________________________________________________
m Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à)
recevoir ce Mensuel d’Informations sur
l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de vers, er 14€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers,
asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements :
04/367.27.06.
France et Europe: A cause de frais de port plus
élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement
international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux
Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB
Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de
la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En
communication: nom et adresse où
envoyer le Mensuel.
Pour infos :
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
Courriel:
maisonconteliege@gmail.com
Pour le
Mensuel:
Téléphone:
04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites
Internet
http://conteetparole.blogspot.com
actualité: agenda, articles, contes, …
? Est-il possible que l’urgence vous débarrasse de la
difficulté d’être homme ? Qu’il y a dans l’action face à la souffrance
quelque chose de vif, de concentré qui vous soulage des tourments de l’inutile
et ressemble, une fois la journée passée, non pas au bonheur, mais à une sorte
de satisfaction parce qu’on a fait peu mais de toutes ses forces. Laurent
Gaudé
