Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
juillet 2016 – N°283
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000 Editeur
responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire,
ce mois-ci:
- Nouvelles du monde
du conte
- Spectacles – Repas
– Balades
- Festivals - Ateliers
- formations
- Agenda
- 3 histoires
La
Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 juillet
à 20h où ? Théâtre à
Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
carte blanche: Michelle Troupin animation :Thomas Evrard
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'.
Maison du Conte et de
la Parole de Liège-Verviers
Festival de Chiny
- les 9 et
10 juillet, à 11, 14, 16, 18h00, Potées de contes à la liégeoise. Gratuit. Pour tous.
Au jardin des écoles, Chiny.
- le 10
juillet à 14h, Scène ouverte. Gratuit.
Pour tous.
A l'école droite, Chiny.
____________________________________________________________________
La
Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 août
à 20h
où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
carte blanche:Marie Bylyna
animation : Laure Cech
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'.
27e Festival interculturel du Conte de Chiny
Conteurs, raconteurs d’histoires, bonimenteurs, et autres
artistes de rue vont envahir la ville rendue entièrement piétonne pour
l’occasion. Des mots il y en aura partout et de toutes sortes ! En salle avec
quelques grands noms du conte belge et étranger mais aussi dans la rue où le
moindre petit espace peut cacher une belle histoire.
Plus de 80 spectacles et activités vous seront proposés
tels que des contes autour du feu, des concerts, des ateliers, des stages, un
marché du livre et de l’artisanat, des offs, des scènes ouvertes sans oublier
les descentes en barques de l’aube et du soir.
Les familles ne sont pas oubliées car le jardin des
écoles leur est entièrement dédié.
A l’affiche cette année :
Amandine Orban, Sophie Clerfayt, Bernadette Heinrich, Le
Lampadaire à 2 bosses, Italia Gaeta, Marie-Noëlle Baquet, Alberto Garcia
Sanchez, Jean-Marc Derouen, Fred Duvaud, Léa pellarin, Nora Aceval, Bertrand
N’Zoutani, KPG, Jean-Marc Massie, Nicolas Stutzmann et bien d’autres !
Plusieurs créations 2016 et collectifs vous seront
présentés en avant-première durant le week-end.
Rendez-vous à Chiny ces 08, 09 et 10 juillet 2016.
______________________________________________________________________________________
Scène
offerte, Potée de contes à la liégeoise, concours conte, ... la Maison du Conte
de Liège bien présente au festival du conte de Chiny 2016!
Cette
année encore la Maison du Conte (et de la Parole!) de Liège (et Verviers!), et plus
largement les conteuses et conteurs liégeois, sera présente au XXVII° Festival
interculturel du conte de Chiny, les 8, 9, 10 juillet prochain (détails dans ce
mensuel et sur www.conte.be).
Scène
ouverte, scène offerte.
Comme l’an
passé, Benjamin Roiseux, coordinateur artistique du festival a proposé aux
« six plus grosses structures de scènes ouvertes en Fédération
Wallonie-Bruxelles » d'être de la partie. Ainsi chacune de ces
associations dispose d'une plage horaire d'une heure dans la programmation du festival pour organiser une scène à
l'image de leurs activités régulières. Une sorte d'apothéose de la saison en
quelque sorte. Pour la Maison du Conte de Liège, ce sera le dimanche 10 à
14h00, à « l’école droite » ! Contrairement à l’an
passé et aux autres associations, nous avons préféré ne pas nous produire sous
le chapit’haut, au profit d’un local, plus décentralisé peut-être, mais
correspondant mieux à l’ambiance de nos veillées habituelles. Nous y présenterons
« Contes et Chansons d’Amour » !
Potée de
Contes à la liégeoise
A
l'initiative de Thomas Evrard, conteur et artiste peintre (toutes les
décorations et tableaux sont de lui), un collectif de conteuses et conteurs
liégeois assure pour la troisième année consécutive une présence
« Off » au Festival du Conte. La Maison du Conte est toujours partie
prenante et y apporte toujours son appui ; sa "Boité à
histoires" sera donc encore plantée dans le verger des écoles pour y
dévoiler des histoires pour petits et grands!
Huit séances (11h00 14h00 16h00 18h00) de contes réparties sur le samedi et le dimanche
accueillent les badauds sur des airs de saxo (Merci Claire) ou d'accordéon et
un peu de boniments. Une ambiance conviviale et sans façons, à l'image de la réputation
des liégeois !
Concours
de Conte
Notre
intarissable conteur, bonimenteur, hâbleur, gaffeur … Thomas se présente
au concours de conte pour le « Prix du Festival ». Une autre raison
de venir à Chiny. Il est programmé le dimanche 10 à 13h00 au Foyer.
Enfin
signalons aussi les traditionnels « Contes d'interventions »
de nos amis de Parole Active (par ailleurs membres fondateurs de la Maison du
Conte ... de Liège ..). Au Chauffour, toutes les heures paires (2,4,6) de
l'après-midi. Vous pourrez y découvrir le travail des stagiaires d'Etienne et
d'Yvan, les écouter conter, souvent secondés aussi par l'un(e) ou l'autre
d'entre nous.
En plus de
toutes les belles propositions du programme de Chiny, voici donc les moments
particuliers où vous pouvez venir nous rendre visite en amis à cette grande
fête du Conte. Car le Conte est d'abord une grande fête à vivre entre amis de
tous âges.
Au plaisir
de vous y rencontrer, Philippe !
______________________________________________________________
Source de contes rubrique de Muriel Durant
Et si juillet était
zen ? Enfin, « conte zen », qui n’est pas celui que l’on
pourrait croire. Car ce conte-là « n’hésite devant aucune méthode :
le rire, l’absurde, la provocation, la brutalité, et aussi la tendresse, la
compassion, le merveilleux, la poésie, le silence. Il y ajoute le mystère. »
Dans
le foisonnement de recueil de contes zen, lequel choisir ?
Je
vous livre mon coup de cœur : Les plus beaux contes zen, de Henri Brunel.
Pourquoi ?
D’abord pour l’abondance : 80 contes du Japon, mais aussi de Chine, d’Inde
et du Tibet.
Ensuite
en raison du parti pris de l’auteur dans ses choix : retenir les contes
« les mieux ajustés à nos oreilles », qui rendent audible le message
et le sel de l’esprit zen. Pour une première plongée dans l’univers zen, voilà
donc une sélection idéale. Voir pp. 11, 12 et 13.
Foin
de la facilité ? Vous souhaitez vous plonger directement dans les contes
« bruts de décoffrage » ? Optez alors pour Le bol et le bâton,
recueil de 120 contes rassemblés par un authentique moine zen, Maître Taisen
Deshimaru (1914-1982).
Et
pour savoir ce qu’est le zen ? Je vous renvoie à Qu’est-ce que le
bouddhisme ? de Borges, synthèse agréable à lire sur bouddhisme, avec quelques pages limpides
consacrées au zen.
Si
vous souhaitez plus d’exhaustivité, un « Que sais-je ? » est
consacré au sujet, mais je ne peux vous en dire plus, il est sur ma pile
« à lire ».
Brunel Henri, Les plus beaux contes zen,
Points.
Maître Taisen Deshimaru, Le bol et le bâton,
Albin Michel (« Spiritualités vivantes »)
Borges Jorge Luis & Jurado Alicia, Qu’est-ce
que le bouddhisme ?, Folio Essais.
Toula-Breysse Jean-Luc, Le zen, PUF
(« Que sais-je ? »)
_______________________________________________________________________________________
Recette pour Conte-Amitié
Ingrédients:
1 festival interculturel du conte du Québec de 2013
1 conteur belge d'origine tunisienne Ahmed Hafiz
1 conteuse canadienne d'origine gabonaise
Gisèle Ndong Biyogo
1 maison hospitalière en Hesbaye
1 hôtesse Tina Gentile
conteurs et spectateurs à volonté
4 quiches, pain, fromage, délices de toutes sortes
5 bouteilles de vin, jus de fruits
des contes, du rêve, du merveilleux, de l'humour
une pluie diluvienne et une grève générale (facultatif)
Vous prenez la maison, vous y intégrez les ingrédients les uns après les
autres en commençant par l'hôtesse. Le mélange prend très vite et le
plaisir développe son arôme.
Les nourritures terrestres sont dégustées d'abord. Les contes
ensuite.
On pourra y revenir, aux nourritures terrestres !
Nous avons fait la connaissance de Gisèle
et de son personnage favori, Tika, la petite fille aux questions souvent
embarrassantes.
Merci aux autres conteurs.
Merci aux sympathiques spectateurs
Merci à Tina et aux généreux pourvoyeurs de délices pour nos palais.
Merci au conte qui nous a réunis ce 29 mai.
Ahmed et Marie-Claire.
L'histoire n'est pas finie …
Courriel
reçu de Gisèle ce 14 juin: Merci infiniment pour les beaux moments que nous
avons passés ensemble. Le séjour fut certes bref, mais ô combien enrichissant
et touchant ! Merci pour chaque minute que tu m’as consacrée, Ahmed. Remercie
pour moi Tina pour son accueil exceptionnel ainsi que tous ceux qui ont pris de
leur précieux temps sous la pluie pour venir partager ces moments de
retrouvailles et de célébration de la vie avec nous. ... Un grand merci à Léonard pour sa générosité
et sa disponibilité. Grâce à lui, j’ai pu découvrir Liège comme n’aurait jamais
pu le faire un simple touriste. Dans mon pays d’origine, le Gabon, on dit que
si l’homme est grand de par ses réalisations, il l’est encore plus par sa
générosité, son humilité et son empathie. Permettez-moi de vous dire à tous
chers amis que j’ai eu l’immense honneur de rencontrer de grands hommes, ce
soir-là, chez Tina. Merci pour votre amitié. J’ai hâte à notre revoyure
en 2017, Ahmed si l’univers nous le permet. Très chaleureusement, Gisèle
________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du conte
·
Madame, Monsieur,
cher ami, chère amie, La Maison du Conte de Namur fête en septembre 2016 son 20ième
anniversaire. A
cette occasion, elle souhaite faire la place belle aux scènes ouvertes et
rendre l’oralité bien vivante. Nous
invitons votre association à se joindre à nous pour une grande scène ouverte,
le samedi 10 septembre. Le 10è jour de chaque mois (sauf juillet/août)
est jour de scène ouverte à Namur. Pour nos 20 ans, c’est l’occasion de lui
donner plus d’ampleur et de prendre le temps d’écouter de multiples voix.
De manière
pratique, notre scène ouverte débutera à 20h30. Nous invitons votre association à proposer un(e)
conteur(se) pour vous représenter. Pour des raisons de temps, la durée du conte
est malheureusement limitée à
10’/association.
Nous vous
invitons à nous rejoindre dès 19h30, pour partager avec nous, avant la scène ouverte, le gâteau d’anniversaire. Nous espérons vous
voir nombreux pour souffler avec
nous les bougies.
Certains
d’entre-vous seront déjà à Namur dans l’après-midi pour le “Lâcher de conteurs” qui se termine à la
Maison du Conte vers 18h00.
Nous vous
demandons de nous préciser le nombre de personnes présentes de votre
association et celle qui vous représentera à la scène ouverte.
Nous
espérons que vous réserverez un accueil positif à cette initiative qui, tout en
fêtant l'anniversaire, annonce aussi la rentrée de la prochaine saison.
Recevez
Madame, Monsieur, cher ami, chère amie, nos salutations les plus amicales.
· Formation longue de conteur-acteur dispensée par la Maison du Conte de Bruxelles se répartit sur 3 années. Unique en
Europe, elle propose un cursus complet spécifique au métier de conteur et à
l’art du conte et est portée par une équipe pédagogique et
des formateurs internationaux. Elle envisage une multitude d'aspects tant
théorique que pratique. Prochaine rentrée: octobre 2016. Infos : 02 736 69 50 – info@maisonducontebxl.be www.lamaisonducontedebruxelles.be
· Fort du succès de sa précédente édition, l’asbl Racontance propose à nouveau sa Formation aux contes pour débutants. Cette
démarche s’inscrit dans la continuité de ses scènes ouvertes « Les
Zapéro-contes » au cours desquelles, il arrive régulièrement que des
spectateurs, souhaitent s’initier à l’art du conte et cherche un premier stage
formatif.
Sur le
thème " Se découvrir conteur, conteuse : premiers pas, premières joies
" cette formation se déroule à Bruxelles un dimanche par mois, à partir
d'octobre jusqu’en mars. Les dates fixées sont les 23/10, 20/11, 18/12/ 2016,
22/01, 19/02 et 19/03/2017.
Elle est
donnée par Dominique Brynaert, membre de la Fédération de conteurs
professionnels, auteur de contes, Prix
du Jury 2016 du concours « Fais-Moi un conte », animateur des Zapéro-contes,
formé lui-même auprès d'Henri Gougaud et de Stéphane Van Hoecke.
« Cet
atelier, guidé par la bienveillance, se veut un lieu d’expérimentation
pratiques et ludiques devant permettre à chacun, au fil des séances, de
découvrir et d’utiliser ses propres potentialités tout en acquérant des bases
communes à tous ».
Le prix
est de 210 euros pour la formation. Les inscriptions (maximum 12 participants)
se font via le site web www.racontance.be ou via le
0477/91.04.30 (heures de bureau)
· au CLiO de Vendôme (France) du 26 au 31 juillet, festival EPOS, le festival qui
déroule le fil des Grandes Histoires. Dirigé depuis 2016 par Emmanuel de
Lattre, il est consacré au conte et à l'oralité. L'objectif de ce festival est de porter à la
connaissance du public les chefs-d'œuvre de la littérature orale, bien souvent
oubliés ou déformés, et de les renouveler pour les transmettre à un public
contemporain. EPOS propose chaque année des spectacles, des formations, des
rencontres et un Salon du livre de conte.
· De plumes et de mots, atelier d'écriture de
l'Aquilone par Michèle Dispa. Découvrir
son potentiel littéraire, trouver sa propre « plume », jouer autour
des mots dans une ambiance de groupe chaleureuse,
L'atelier s'écarte d'une écriture didactique.
De textes en textes, de jeux en exercices, l 'apprentissage se construit par
l'exemple et le partage dans un groupe bienveillant. « De plumes et de
mots » se veut l'expression écrite de nos sentiments, de nos coups de cœur
et coups de gueule, de nos plaisirs, de nos révoltes par l' ouverture à
différents modes d'expressions. S'ouvrir
à nos facultés d'écrire, c'est aller à
la rencontre de nous-même, des autres et à ce qui sous-tend le monde. 2 samedis /mois de 14 h 30 à 17 h 30 (10 - 24
septembre ,1 - 22 octobre ...)
Porte ouverte le 3 septembre, chez Michèle Dispa, rue Dothée, 40, 4020 Liège.
rens. 0476 –
213 079; midispa.mots@gmail.com
·
Couleur de parole, atelier conte de l'Aquilone, par Michèle
Dispa. Apprendre à conter c'est tisser le fil des mots qui "disent"
une histoire. La parole est pierre qui roule et cette pierre est précieuse,
conter c'est cadeau offert et cadeau reçu.
2 jeudis/mois de 14 h 30 à 17 h 30. 40, rue Dothée
4020 - Liège
Premier module ( septembre / décembre ) -
appropriation d'un conte par la réécriture,
initiation à l'oralité.
-
Second module ( janvier/ juin ) - formation à l'oralité -
préparation d'une veillé - spectacle en juin.
Porte
ouverte le jeudi 1er
septembre à 14 h 30, Michèle Dispa, rue Dothée, 40 - 4020 Liège
Présentation
de l'atelier, rencontres, conterie, jeux dans une ambiance conviviale,
inscriptions éventuelles.
Renseignements: 0476 - 213 079; midispa.mots@gmail.com
_______________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un mois plus tôt pour les formations,
· complètes et lisibles,
· par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous
vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public
cible,
coordonnées pour infos et réservations, max. deux
lignes de commentaire
N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction,
de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
________________________________________________________________________________
Spectacles - Animations - Repas –Balades
Rumelin
La paix de Fexhe, balade
contée par Christophe Dadseux
quand ? Tous les vendredis de juillet et août 2016 à 16h et à 20
h
où ? Départ devant la fontaine du Perron, place du Marché à
Liège Combien
? 7 adulte/6 senior/5€ enfant
La Paix de
Fexhe en 1316 : une charte démocratique accordée aux bons métiers de Liège
en plein Moyen-Age. Ce texte, bien équilibré, va inspirer les constitutions de
grandes démocraties modernes. Les
artisans et le peuple n’auront de cesse de lutter pour maintenir ou parfois
récupérer les acquis de cette paix.
Le Jardin des
roses, conte
et musique par Kadi Abdelmalek et Khaled Alhafez
quand ? le 2
juillet à 14h30 où
? Théâtre Marni, rue de Vergnies,25 à Ixelles
infos, réservations: 02/641 10 20.
Dans le cadre du Festival Musiq3. Un pont jeté entre l’Orient et l’Occident, entre hier et demain. Contes en proses et en vers
écrit par Saadi, poète et maître soufi du 13ème siècle.
Réponse à nos interrogations d’aujourd’hui.
Nuit blanche, conte et musique par Bernadette Heinrich et Florence Cayron
quand ? le 2 juillet à 14h45 et 16h30; le 3 juillet à 16h30 et
17h où ? Au Foyer 3 à Flagey Ixelles.
pour
qui ? à partir de 6 ans.
informations, réservations: 02/641
10 20
Inspiré des « Vingt-cinq histoires du Vampire », recueil narratif de l’Inde
ancienne.
Conteurs en
balade
Mots et Merveilles
- le 3 juillet à 15h Voix nouvelles avec Sébastien Mauer, Pascale Pezzotti et Ummée
Sha..
Bois du Wilders, place de l'Eglise, 1082
Berchem-Ste-Agathe
Se dégourdir les
oreilles, saluer le soleil et bienvenue aux jeunes conteurs.
- le10 juillet à 15h,
Forêt de Soignes avec Kyung Wilputte
rue Nisard
63, 1170 Watermael-Boitsfort
Atmosphère
calme et paisible, murmure des feuilles, chemin jusqu'au cœur des histoires.
- le 17
juillet à 15h, Parc Roi Baudouin avec Michel Verbeek
Rue Dupré
(parking arrière gare de Jette, 1090 Jette
Vraie
recette de la carabistouille: humour, sérieux, fantaisie + accent.
- le 24
juillet à 15h, Moeraske avec Marie-Noëlle Baquet
Place
Saint Vincent, 1140 Evere
Marais,
roselière, chemin de fer, terrain de foot, potager.
- le 31
juillet à 15h, Parc Ten Bosch avec Mélancolie Motte
Square
Henri Michaux, 1050 Ixelles
Un his
clos en plein air, jardin à l'anglaise.
Fermer les yeux pour mieux voir.
____________________________________________________________________________________________________________
combien ? 4€/- 12 ans gratuit infos, sans
réservation: 0497/78.20.75; info@conteursenbalade.be
27ième Festival interculturel du conte de
Chiny du 8 au 10
juillet
vendredi 8 juillet
- 20h30, Anciennes
Ecoles, Contes croisés par Sophie Clerfayt et Jean-Marc Massie. Dès 10 ans. 7€ad. 4€ -12ans. Drôle et explosif. Rencontre entre Belgique et Canada.
- 22h00, Maison de
Village, Les conteurs du Festival. Adultes.
7€.
Cabaret conte,
ambiance intimiste et conviviale.
Découverte de la majorité des conteurs du Festival.
samedi 9 juillet
- 06h00, Barques de l'aube et promenade contée par Christian Schaubroeck. Dès 12 ans. 15€
Se vêtir
chaudement. Bonnes chaussures de
marche. Lampe de poche bienvenue.
- 10h00-18h00,
Chapit'Haut, Exposition par Thomas Evrard
Imaginaire transmis
spontanément par pastel gras, encre,
grattages et collages.
- 11h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 11h00, Combles
Anciennes Ecoles, Cour des Contes par la Bibliothèque de Jamoigne.
- 13h00, Gradin
Lorrène, Extraits de contes par les Conteurs du Festival. Tous. Gratuit.
- 13h00, Foyer IX, Quand le vent s'en mêle. Dès 5 ans. 1€
En plein hiver,
chercher des fleurs et des fruits ?!
- 14h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 14h00, Anciennes
Ecoles, Contes du Mbongui par Bertrand N'Zoutani. Dès 12 ans. 7€.
Paroles et
chants. Cultures traditionnelles au cœur
de l'Afrique. Univers fantastique.
suite
p. 7.
- 14h00, Ecole
droite, Nuits blanches par Bernadette Heinrich et Cha. Dès 12 ans. 7€.
Librement adapté des
25 histoires du vampire, un des recueils narratifs de l'Inde ancienne.
- 14h00, Maison de
Village, Parfum d'embrouilles par Jean-Marc Derouen. Dès 6 ans. 7€ ad. 4€
-12ans.
Voyage dans un
village imaginé et proche de la réalité.
- 14h00, Foyer IX, Boniface, l'homme à l'envers par Grégory Brotcorne. 1€.
Fable contemporaine,
situations cocasses et farfelues.
- 14h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 14h00, Jardin des
Ecoles, Atelier dessin conté par Thomas Evrard. Dès 7 ans.
Feuilles et pastels
gras pour créer au départ d'un conte.
- 15h00, Chapit'Haut,
Scène ouverte par les Conteurs éveillés. Dès 6 ans. Gratuit.
Collectif de conteurs
qui sillonnent la province de Luxembourg.
- 15h00, Ecole
Gauche, Au fond des bois par Léa Pellarin. 0-3 ans. 4/1€.
Petites histoires
rythmées. Les enfants pourront toucher
les objets.
- 15h00, Foyer IX, Amour, fantôme et …. par Christine
Horman. Dès 12 ans. 1€.
Souvenirs dans une
maison abandonnée.
- 15h30, Gradin
Lorrène, Le cas Noë. Gratuit.
- 16h00, Anciennes
Ecoles, Balléontologie, par Nicolas Stutzmann. Dès 10 ans. 7€ ad.
4€ -12ans.
Méandres temporels du
Bas-Ballocène à l'Anthropoballocène, fabuleuse évolution du ballon de
baudruche.
- 16h00, Maison de
Village, Le monstre du village par KPG. Dès 6 ans. 7€ ad. 4€ -12ans.
Apprendre la
compréhension de la vie et le respect de la nature.
- 16h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 16h00, Foyer IX, Rires de femmes et autres complices par
Céline Antoniucci. Dès 12 ans. 1€.
Récit de vie et
contes traditionnels.
- 16h00, Ecole
droite, Bocco ad Lupo par Italia Gaeta et Gilles Ghéraille. Dès 14 ans.
Ticket.
Un Chaperon Rouge.
- 16h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 16h00, Jardin des
Ecoles, Atelier dessin conté par Thomas Evrard. Dès 7 ans.
Feuilles et pastels
gras pour créer au départ d'un conte.
- 16h30, Ecole
gauche, Crapule par Marie-Noëlle Baquet. 7€ ad. 4€ -12ans.
Rencontre avec
l'enfant à venir.
- 17h00, Chapit'Haut,
Scène ouverte par Racontance. Dès
6 ans.
Organise Zapérocontes
à Bruxelles, Louvains-la-Neuve, Charleroi, ….
- 17h00, Foyer IX, Vue d'en-haut par Sébastien Mauer. Dès 12 ans. 1€.
La nuit s'annonce pleine
d'aventures.
- 18h00, Anciennes
Ecoles, Delirium par Jean-Marc Massié. Dès 15 ans. 7€.
Larmes d'une famille
italo-irlandaise amputée de ses racines amérindiennes.
- 18h00, Maison de
Village, La chasse au Squonk. Dès 7
ans. 7€ ad. 4€ -12ans.
Un crapaud ne sait
pas qu'il est moche. Le squonk sait
qu'il est affreux.
- 18h00, Ecole
droite, Jaeia et Dhiab par Nora Aceval. Dès 12 ans. Ticket.
Une épopée nomade.
- 18h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 18h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 19h30, Chapit'Haut,
Concert conté par Atab Sakhram. Gratuit.
- 20h00, Anciennes
Ecoles, Bouteille aan zee par Amandine Orban de Xivry et Martin Kersten. Dès 12 ans. 7€..
Histoires
singulières, réel et imaginaire.
- 21h00, Barques du Crépuscule par Christian Schaubrock et Passeurs réunis. 15€.
Se vêtir chaudement. Bonnes chaussures de marche. Lampe de poche bienvenue. suite p. 8.
- 22h00, Anciennes
Ecoles, Contes croisés par Fred Duvaud, KPG et Bertrand N'zoutani.
Dès 12 ans. 7€.
Trois pays, spectacle
collectif.
- 22h30, Verger du
Tchu, Veillée autour du feu. Ouvert à
tous. Gratuit.
dimanche 10 juillet
10h00-18h00,
Chapit'Haut, Exposition par Thomas Evrard
Imaginaire transmis
spontanément par pastel gras, encre,
grattages et collages.
- 11h00, Combles
Anciennes Ecoles, Cour des contes par la Bibliothèque de Jamoigne
- 11h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 13h00, Gradin
Lorrène, Extraits de contes par les conteurs du Festival.
- 13h00, Foyer IX, Histoires truculentes d'Ardennes par Thomas Evrard. Dès 8 ans. 1€.
Les vieilles
croyances de l'Ardenne sont toujours vivantes.
- 13h13, Billeterie, Quais des départs renouvelés par le Lampadaire à deux bosses. 7€ ad. 4€
-12ans.
- 14h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 14h00, Jardin des
Ecoles, Les Fables de la Fontaine par Les Compagnons du Temps.
- 14h00, Ecole
Droite, Scène ouverte par la Maison du Conte de Liège-Verviers. Dès
6 ans.
Le 7 de chaque mois,
le Théâtre à Denis se transforme en gîte pour les contes.
- 14h00, Anciennes
Ecoles, Ragandé ! Ne dors pas par KPG. Dès 12 ans. 7€.
La parole des
forgerons transmets les secrets pour apprendre l'homme à cultiver sa vie.
- 14h00, Maison de
Village, Sur le fil de la vie par Nicolas Stutzmann. Dès 5 ans. 7€ ad. 4€ -12ans.
La vie de
saltimbanque dans la rue, sans un sou, sans abri, avec ses souvenirs.
- 14h00, Foyer IX, Esprit sain … mon œil par Pascale Pezzotti. Dès 10 ans. 1€.
Nos défauts, nos
côtés sombres sont passés à la loupe.
- 15h00, Jardin des
Ecoles, Dessins contés par Thomas Evrard. Dès 7 ans.
Feuilles et pastels
gras pour créer au départ d'un conte.
- 15h00, Capit'Haut, Scène ouverte par la Maison du
Conte de Namur. Dès 6 ans.
Faire circuler la
parole contée pour donner à rêver, à rire, à interpeller.
- 15h00, Ecole
gauche, Crapule par Marie-Noëlle Baquet. 1€/1€
Rencontre avec
l'enfant à venir.
- 15h00, Foyer IX, Fennec par Farid Azgui. Dès 7 ans. 1€.
Sirocco et histoires
mauresques.
- 16h00, Gradin Lorrène,
Le cas Noë par La Compagnie Ruby Cube.
- 16h00, Anciennes
Ecoles, Les limites de la discrétion par Fred Duvaud. Dès 12 ans. 7€.
L'étrange est
discret. Il s'invite dans les histoires
sans les brusquer.
- 11h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 16h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 16h00, Maison de
Village, La marmite qui chante par Bertrand N'zoutani. Dès 6 ans. 7€ ad.
4€ -12ans
Contes
d'Afrique. Humour et poésie.
- 16h00, Foyer IX, Achille par Anouk Barthélémy. 1€.
Un homme mourra dans
une année.
- 16h00, Ecole
droite, Oumépo par Nicolas Stutzmann. Ticket.
Comment mémoriser et
improvisation.
- 16h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 16h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 16h17, Billetterie,
Quais des départs renouvelés par Le lampadaire à deux bosses.
Un crapaud ne sait
pas qu'il est moche. Le squonk sait
qu'il est laid.
suite p. 9.
- 16h30, Ecole
gauche, Au fond des bois par Léa Pellarin. 0-3 ans. 4€/7€.
Petites histoires
rythmées. Les enfants pourront toucher
les objets.
- 17h00, Chapit'Haut,
Scène ouverte par Ahmed Hafiz et sa grande scène. Dès 6
ans.
Découverte, lieu de
convivialité entre conteurs.
- 17h00, Foyer IX, Florileglu Passenu par Michele di Calogero et Gilles
Ghéraille. 1€.
Larmes, rires,
courage et espérance.
- 17h00, Jardin des
Ecoles, Atelier dessin conté par Thomas Evrard. Dès 7 ans.
Feuilles et pastels
gras pour créer au départ d'un conte.
- 18h00, Anciennes
Ecoles, Machintruc par Alberto Garcia Sanchez. Dès 12 ans. 7€.
La genèse de l'objet
dans la vie des hommes. Absurde et
poésie, impertinence et tendresse.
- 18h00, Maison de
Village, Plastic Cow-boy par Jean Marie Massie. Dès 8 ans. 7€ ad. 4€
-12ans.
Seul Montréalis à
avoir dompté le cheval orange électrique.
- 18h00, Jardin des
Ecoles, Potée de contes à la liégeoise par La Maison du Conte de Liège et ….
Autour ou sous la
tonnelle, collectif de conteurs et conteuses liégeois. Décontraction et convivialité.
- 18h00, Chauffour, Contes d'intervention par les stagiaires. Dès 10 ans. Gratuit.
- 18h00, Ecole
droite, Jaeia et Dhiab par Nora Aceval. Dès 12 ans. Ticket.
Une épopée nomade.
- 19h30, Chapit'Haut,
Remise du prix du Festival
- 20h30, Anciennes
Ecoles, Chemins de femmes par Jean-Marc Derouan. Dès 12 ans. 7€.
Récit de vie et
contes, mêlant poésie, humour et violence.
______________________________________________________________________
combien ? entrée sur le site: 5€/jour; pass 2 jours:
8€; enfants – 12 ans: gratuit; article 27: 1,25€ + ticket/jour
prix variés indiqués
ci-dessus.
De très nombreuses
animations en rue, dans les arbres, ….concerts sous chapiteaux, marché du livre
et de la figurine.
Royale Académie internationale d’été de Wallonie (
AKDT)
Là où tremble la racine des cris, théâtre
conté par Hélène Stevens
quand ? le 28
juillet à 20h où ? Athénée Royal, 28, av. de la Victoire, Neufchâteau
combien ? Gratuit
D’après
"Noces de sang » de F. Garcia Lorca
Conteurs en
balade
Visit
Brussels
Légendes et carabistouilles bruxelloises par les Conteurs en Balade
quand ? les 9, 23 juillet à 15h; les 3, 17, 31 à 11h où
? Office du Tourisme, Grand-Place 1000 Bruxelles
Légendes et récits étranges de l'imaginaire bruxellois. Petite histoire d'une ville qui sait rire
d'elle-même
Change
le Monde, avec Paule Ma, Moussa Lebkiri et scène ouverte
quand ? le 16 juillet où ?
Esplanade avenue Bouvier à Virton
combien ? gratuit pour qui ? public
familial. L’entrée est gratuite.
Concerts, débats,
ateliers, jeux, films balade découverte de l’environnement, dîner pique-nique
partagé, cueillette de plantes comestibles,
rencontres autour des thèmes 50 ans de 11.11.11 , …..
Centre Culturel de Philippeville
C'era una volta
un re seduto sul sofà. par Frida
Morrone
quand ? le 30 juillet où ? Les Halles, Philippeville
combien ? 6/3/1,25€ pour qui ? tout public
infos: 071-66.23.01 ou sur www.culture-philippeville.be
Spectacle en italien.
Histoires choisies dans le melting-pot italien,
multiculturel depuis toujours : du conte traditionnel à la nouvelle
contemporaine, des récits et des chansons pour voyager d'une région à l'autre
du Bel Paese"
Centre
Culturel de Philippeville la
Surizée asbl
18ième Estival
du Conte
avec Frida Morrone, Les Conteurs sur le Pont, Jacques Merckx, Clé d’Hutte,
Micheline Boland, Louis
Delville, Yves Jeunehomme, Pascale Beaumont, Vincent Momin, Muguette
Donnay, Karine Moers, Fabian Brahy, Dominique Vanrossomme, la
Caravaconte (Todi su Tchamps su voyes),
Marie-Cécile
George, Madannie, les Conteuses
Coquelicot, Le Chaudron qui chuchote,
Hélène Stevens,
Michele Di
Calogero et Gilles Ghéraille, Ahmed
Hafiz,
quand ? le 31 juillet de 12 à 20h où ? parc de la Vignette à Surice
combien ? accès
forfaitaire adultes: 7,5€, étudiants (13-18 inclus) : 3€, - 12 ans: gratuit
infos: 071-66.23.01 ou sur www.culture-philippeville.be
Ecouter
des histoires en flânant… ou bien flâner en écoutant des histoires pour tous
les âges sur les pelouses ou sous les
arbres. Une bonne trentaine de (ra)conteurs feront
donc escale dans l’un des 4 sites qui hébergent les spectacles, tout au long de
l’après-midi.
Ateliers – Formations
Festival de Chiny
Imaginaire – Territoire – Choralité par les 8
conteuses et conteurs du Lampadaire à 2 bosses
quand ? les 6, 7, 8 juillet de 9h30 à 13h00 et de 14h00 à
17h00
où ? Chiny
combien ? 250€ pour le stage, les repas et le logement durant le stage et le festival; 150€ sans repas et sans logement. 12 places disponibles Inscription obligatoire avant le 03 juillet 2016
combien ? 250€ pour le stage, les repas et le logement durant le stage et le festival; 150€ sans repas et sans logement. 12 places disponibles Inscription obligatoire avant le 03 juillet 2016
Arpenter l'espace,
inventorier le paysage, découvrir les lieux et réinventer leur légende.
Développer un imaginaire très singulier à partir d'un lieu très collectif. Une restitution du travail est prévue dans le
cadre du festival (samedi).
Festival de Chiny
Parole Active
Contes d'intervention par Etienne Piette et Yvan Couclet
quand ? les 6, 7, 8, 9 et 10 juillet
où ? Chiny
combien ? 250€ pour le stage, les repas et le logement durant le stage et le festival.
150€ sans repas et sans logement
combien ? 250€ pour le stage, les repas et le logement durant le stage et le festival.
150€ sans repas et sans logement
12 places
disponibles
Inscription obligatoire avant le 03 juillet 2016
Rencontrer le public
qui ne va pas volontiers au théâtre et qui n'y mettra peut-être jamais les
pieds, c'est occuper des espaces particuliers : rue, café, maison privée, parc
public, classe d'école, salle polyvalente, hall de gare, espace cabaret, on ne
dit pas les mêmes choses de la même manière dans une salle de spectacle ou dans
un lieu ouvert à d'autres évènements.
Les 9 et 10 juillet sont consacrés à la pratique durant le festival interculturel
du Conte de Chiny.
Maison du Conte de Charleroi
Osons à petits pas
quand ? les 15 et 22 juillet de 09h00 à 16h00 où ? Ecole des FPS (2e étage),
avenue des Alliés, 2, Charleroi
pour qui ? Adultes + de 16 ans.
pour qui ? Adultes + de 16 ans.
S'exprimer en public
mais vous n’osez pas, de prendre de l’assurance, manifester votre opinion... Aapprendre
à raconter des histoires, petit pas par petit pas, vous avancez dans
l’oser...
dernière minute: Le 1er juillet à
19h30, Table d'hôte des toqués bavards à La
Guinguette", Etangs de Fontenelle Rue Pré Millette, 5650 Fontenelle. apéro - entrée - plat -
dessert) + contes: 20 euros
+32484/179.540 http://lescauseuses.com/
Dans un lieu convivial et chaleureux, mettez trois cuisiniers toqués d’idées. Ajoutez des végétaux, locaux et de saison.
Dans un lieu convivial et chaleureux, mettez trois cuisiniers toqués d’idées. Ajoutez des végétaux, locaux et de saison.
Faire revenir à feux vifs des conteuses
bavardes. Déglacer avec un flot d’histoires à dévoiler. Assaisonnez d’une
grosse pincée de bonne humeur.
Académie internationale d'été de Wallonie
Raconter avec des objets par Pascal Mitsuru
Guéran,
quand ? du 17 au 24 juillet
où ? Athénée Royal, avenue de la Victoire, 28, B-6840 Neufchâteau
combien ? stage
255 €, pension 205 € pour qui ? tous à partir de 16ans
Raconter des
histoires avec des objets divers (objets de la vie quotidienne, instruments de
musique, marionnettes, dessins, tissus...). Contes traditionnels, récits
contemporains, nouvelles, anecdotes de vie, …
Apporter livres de
contes et d'histoires, peluches, marionnettes, objets divers, instruments de
musique, …
l’Estival du Conte, Centre culturel de Philippeville
Conter avec les œuvres d’art, par Frida Morrone
quand ? les 30 de 9h30 à 17h30 et 31 juillet de 9 à 12h. où ? domaine « Le Carmel » à
Matagne-la-Petite (Doische),
combien ? non résidentiel 215€; résidentiel 250€ Infos: 071-66.23.03
pour qui ? un an de pratique régulière dans le conte, le
théâtre, le musée.
Relation avec l'art par l'imaginaire, complémentaire avec
les autres possibles approches (historiques et techniques). Comment devenir «porte-voix» de l'histoire
déjà présente dans l’œuvre ?
Bibliothèque d'Embourg
Histoire de dire par Chantal Devillez
quand ? les 20 et 21 août de
9h30 à 16h30 où ? Bibliothèque d'Embourg, Voie de
l'Ardenne, 78, Embourg
combien ? 140€ pour qui ? à partir de 14 ans
infos, réservation: 04/36.15.669
Initiation au
conte et à l'oralité. Prendre la parole
en public, trouver sa voix, partager une bonne histoire, plonger dans l'univers
du conte, rêver et faire rêver.
Le
conteur et ses interdits, par Myriam Pellicane
quand ? Du 28 août fin
d'après-midi au 2 septembre 17h
où ? Avioth 'Au centre de partage',
Ardennes françaises
combien ? 375€ (le stage, 3 repas
par jour, salle polyvalente, nettoyage…+ logement en gîte
infos, réservation: 0475 81 07 19; lea.tridetti@skynet.be http://izidoriacollectif.blogspot.fr/p/blog-page.html
se préparer à
mettre en jeu des histoires non-ordinaires ou à transgresser les interdits de
l'expression, exploration du déraisonnable et des limites, entre poésie et
animalité.
_______________________________________________________________________________________
Voir Source de contes,
page 3.
Yamamba
Deux moines rejoignent
leur convent. Un des moines est aveugle,
son compagnon le guide. Ils ont été
retardés par un couple de paysans qui leur a demandé de bénir leur fils
nouveau-né, leur maison, leur troupeau.
Ils ont aussi bu quelques verres de saké, par politesse.
La nuit tombe, ils sont
à la lisière de la forêt. Le guide:
- "Ne crains
rien. Nous allons devoir traverses la
forêt où vivent monstres et sorcières. J'ouvrirai
l'œil et je te protégerai. Tiens mon
bras et avançons."
Les moines sont au cœur
de la forêt. Sort des fourrés une
tarasque abominable, Yamaba, l'effrayante dame des bois. Immense, grandes narines, nez monstrueux,
yeux injectés de sang. Langue rouge
jusqu'à la taille. Longs bras de
squelette et griffes, pieds velus.
Le moine guide tremble
de tout son corps.
- "Qu'as-tu frère
? Je te sens chanceler contre moi. Parle-moi, je t'en prie;"
Le moine guide ne peut
dire un mot. Yamamba avance toujours.
- "Je sens que tu
n'es pas bien, je ne comprends pas pourquoi.
Laisse-moi te soutenir et te guider." L'aveugle ne voit pas Yamamba.
Le monstre voit
s'avancer droit sur elle les deux moines, apparemment sans peur. Elle tire sa langue rouge jusqu'à ses pieds,
les foudroie du regard, brandit ses griffes.
Les moines avancent toujours.
Yamamba est
vaincue. Elle s'évanouit dans les airs.
Qui des deux moines
était le véritable infirme ?
D'après Les plus beaux contes
Zen d'Henri Brunel
Agenda de juillet 2016
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ B 01 La Paix de Fexhe, Liège.
Voir p. 5.
£ R Table d'hôte des
Toqués bavards, Fontenelle. Voir p. 10.
£ SM 02 Jardin des roses, Ixelles.
Voir p. 6.
£ SM Nuit blanche,
Ixelles. Voir p. 6.
£ B 03 Voix nouvelles, Bruxelles. Voir p. 6.
£ B Légendes et
carabistouilles bruxelloises, Bruxelles. Voir p. 9.
£ F 06-08 Imaginaire – Territoire – Choralité, Chiny.
Voir p. 10.
£ F 06-09 Contes d'intervention, Chiny. Voir p. 10.
£ F 07 Le Veillée du 7 – scène ouverte, Liège. Voir p. 1.
£ B 08 La Paix de Fexhe, Liège.
Voir p. 5.
£ Fl 27ième Festival interculturel du conte de Chiny,
Chiny. Voir p. 6, 7, 8, 9 et. + de
76 rubriques
£ SA 09 Potées de contes à la liégeoise, Chiny. Voir p. 1.
£ B Légendes et
carabistouilles bruxelloises, Bruxelles. Voir p. 9.
£ SA 10 Potées de contes à la liégeoise, Chiny. Voir p. 1.
£ B Forêt de Soigne,
Bruxelles. Voir p. 6.
£ B 15 La Paix de Fexhe, Liège.
Voir p. 5.
£ F 15, 22 Osons à petits pas, Charleroi. Voir p. 10.
£ SA 16 Change le monde, Virton. Voir p. 9.
£ B 17 Parc Roi Baudouin, Bruxelles. Voir p. 6.
£ B Légendes et
carabistouilles bruxelloises, Bruxelles. Voir p. 9.
£ F 17-24 Raconter avec des objets, Neufchâteau. Voir p.
11.
£ F 20-21 Histoire de dire, Embourg. Voir p. 11.
£ B 22 La Paix de Fexhe, Liège.
Voir p. 5.
£ B 23 Légendes et carabistouilles bruxelloises, Bruxelles. Voir p. 9.
£ B 24 Moeraske, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S 28 Là ou tremble la rcaine des cris, Neufchâteau. Voir p. 9.
£ B 29 La Paix de Fexhe, Liège. Voir p. 5.
£ S 30 C'era una volta un re sul sofa,
Philippeville. Voir p. 9.
£ F 30-31 Conter avec les œuvres d'art,
Matagne-la-Petite. Voir p. 11.
£ B 31 Parc Ten Bosch, Bruxelles. Voir p. 6.
£ B Légendes et
carabistouilles bruxelloises, Bruxelles. Voir p. 9.
£ Fl 18ième
Estival du conte, Surice. Voir p. 9. + de 30 rubriques
___________________________________________________________________________________________
Pour rebondir sur
"Source de contes", à la page 3, et à l'actualité mouillée:
Un médein, un renard, un
serpent
Pour fuir un chagrin
d'amour, un jeune médecin parcourt l'Inde.
Un horrible orage éclate, suivi d'une pluie diluvienne. Le fleuve sort de son lit. L'eau envahit les routes, les champs, les
bois. Le médecin est entrainé, se voit
déjà noyé. Une planche passe près de
lui, sans doute une porte arrachée à un temple.
Le médecin grimpe dessus. Balloté
sur son morceau de porte, il voit un renard en train de se noyer. Il se penche autant qu'il le peut, risque de
perdre l'équilibre, finit par attraper le renard et le ramène sur sa planche.
Le renard se remet de
ses émotions, se sèche:
- "Je suis un
renard important. Je possède un luxueux
terrier dans les bois. Quand les eaux se
seront retirées, je vous inviterai chez moi." Il s'étire de tout son long, occupe les deux
tiers de la place.
Le médecin ne dit
rien. Il regarde les eaux et tout ce
qu'elles charrient: débris de toutes sortes, morceaux de bois, cadavres
d'animaux. Spectacle lamentable, le
médecin a le cœur serré. Il aperçoit un
python qui essaie de se maintenir à la surface.
Il tend la main pour l'aider. Le
renard proteste:
- "Cher monsieur,
êtes-vous fou ? Laissez cet horrible
serpent se noyer. Il n'y a pas assez de
place pour trois."
Le médecin réussit à
sortir le python hors de l'eau. Le
serpent se met sur les genoux du médecin qui caresse la peau douce comme la
soie 1.
Les heures passent
lentement. Les eaux commencent à se
retirer. Au soir, ils peuvent retourner
sur la terre ferme. Le renard remercie
le médecin, le python a du mal à quitter son nouvel ami. Enfin, ils se séparent.
Le jeune médecin
s'établit dans la région. Il réussit
très bien. Il soigne un grand seigneur
et acquiert sa protection. Il a une
riche clientèle et il est aussi compatissant, soigne les pauvres gens sans leur
demander d'honoraires. Il pratique les
quatre "incommensurables" 2 . Tout le monde l'aime et le respecte. Sauf un confrère jaloux, qui va trouver
l'administrateur de la cité.
- "Excellence, je dois
vous parler d'un médecin arrivé le jour de la terrible inondation. Il voyageait avec un renard et un
python. Plus grave, ils étaient sur une
porte arrachée à un monastère. Il a
circonvenu un grand seigneur. Tout cela
sent la sorcellerie. Si notre prince,
que je vois parfois, est informé qu'on protège un sorcier ….."
Le gouverneur est
prudent, il fait arrêter le jeune médecin, le fait jeter en prison, où il
l'oublie. Le grand seigneur protecteur
est guéri et ne se soucie plus du jeune médecin.
Au bout de quelques
semaines, le récit des malheurs du jeune médecin arrive dans la forêt. Le renard en informe le python, qui mesure
maintenant trois mètres nonante-deux et pèse cinquante-trois kilos.
- "Maître Goupil,
nous le sauverons !"
- "Nous allons imaginer
une ruse."
Les deux compères
partent en ville. L'obscurité tombée,
ils se glissent dans la maison de l'administrateur. Le serpent mord celui-ci au pied gauche. Au matin le pied a triplé de volume, fait
cruellement souffrir l'administrateur.
Les meilleurs médecins
de la ville sont consultés.
- "C'est un mal
étrange, il faudrait consulter les astrologues."
- "C'est une
maladie inconnue, je ne sais quoi faire."
Un médecin caché sous
une houppelande murmure:
- "Je crois qu'un
jeune confrère arrivé le jour de l'inondation connaît le remède."
L'administrateur se
souvient de son prisonnier, le fait venir à son chevet. Le médecin le guéri. Il est rfétabli dans son honneur et ses biens
lui sont rendus. On cherche le médecin à
la houppelande. Impossible de le
trouver.
Le renard et le python
ont regagné la forêt.
D'après Un médecin, un renard,
un serpent, tiré de Les plus beaux contes zen de Henri
Brunel. Editions Philanthrop, France
Loisirs 2005.
1 Pour avoir caressé un jeune python, j'atteste que sa peau est douce comme
de la soie.
2 Voici les quatre incommensurables ou les quatre grands vœux universels,
récités tous les soirs par les moines bouddhistes:
Aussi nombreux que
soient les êtres vivants, je fais le vœu de les sauver tous.
Aussi nombreuses soient
les passions mauvaises, je fais le vœu de les vaincre toutes;
Aussi nombreuses soient
les lois, je fais le vœu de les accomplir toutes;
Aussi parfaite soit la
loi de Bouddha, je fais le vœu de la réaliser.
Le ministre du roi
Il était une fois un
couple de pauvres bûcherons. Le bûcheron
va tous les jours couper du bois dans la montagne. Un soir, il rentre, très chargé. Il rencontre le gouverneur de province couché
dans une litière à quatre porteurs. Les
valets d'escorte écartent le bûcheron qui tombe dans la boue. Le fonctionnaire rit avec mépris.
Le bûcheron n'avait
jamais rencontré la méchanceté.
- "Je travaille
tout le jour, je suis honnête et ce fonctionnaire me considère moins que la
boue du chemin "
Il est blessé, rumine sa
colère. Il raconte sa mésaventure au
chef du village.
- "Tu ne sais ni
lire ni écrire. Pour un fonctionnaire tu
es à peine un animal."
- "Que dois-je
faire pour qu'on me respecte ?"
- "Va à la
capitale, traîne autour du palais, on finira par te nommer mandarin." se
moque le chef du village.
Le bûcheron le croit, va
à la capitale, passe ses journées à traîner autour du palais.
- "Qui est ce fou
?"
- "Il prétend
qu'ainsi il obtiendra un poste de fonctionnaire !" Tout le monde se moque. Il devient une attraction. On va jusqu'à lui jeter des pierres. Les gamins répètent une chanson:
Roule, roule dans la boue
Fais-toi des bosses partout !
Mais qu'importe cela
Le roi te dédommagera
Ah ! Ah ! Ah !
L'histoire du fou qui se
traîne dans la boue pour devenir fonctionnaire parvient aux oreilles du roi.
- "Ce doit être un
innocent ! Mais son obstination m'intrigue."
Le roi revêt des habits
ordinaire, se mêle à la foule, s'approche du malheureux.
- "Il parait que tu
te roules dans la boue pour devenir fonctionnaire ?"
- "C'est vrai et je
le deviendrai."
- "Quel poste
désires-tu ?"
- "Je ne sais pas
… Il faudrait qu'il soit plus important
que gouverneur de province" Il
raconte sa mésaventure à cet homme si bienveillant.
- "Je crois que le
poste de ministre te conviendrait."
- "Va pour
ministre."
- "Tu ne veux pas
devenir roi ?"
- "Non, le roi est
élu des dieux. Je voudrais simplement un
emploi qui fasse de moi un homme."
Le roi s'en va, songeur.
Quelques temps après, le
roi ordonne qu'on fasse venir près de lui le bûcheron. En audience solennelle, il lui remet le
chapeau de crin, insigne de ministre.
- "Mon ami, te
voilà ministre, l'égal de tous les gouverneurs de province. Veux-tu encore autre chose ?"
- "Je veux
seulement reprendre ma hache et retourner dans la forêt. C'est là que je suis heureux. je n'aurai plus de souci puisque le roi
lui-même a reconnu en moi un homme."
D'après Les plus beaux
contes zen de Henri Brunel. Editions Philanthrop,
France Loisirs 2005.
_______________________________________________________________________________________
? Le petit-fils d’un grand ami du Baal Shem Tov, fondateur
du hassidisme, affirmait qu’une histoire devait être contée, pour qu’elle fasse
du bien, avec tout son corps, tout son être. Et pour illustrer son propos, il
advint qu’il confie ceci à quelques compagnons d’étude :
- Mon aïeul n’avait plus l’usage de ses jambes. Or, un jour, on l’interrogea sur les pratiques de son maître. Il répondit alors que le Baal Shem Tov, quand il se mettait à prier, sautillait et dansait sur place. Et comme, pris d’amour, il s’escrimait à dire exactement comment ce grand homme faisait, il se dressa soudain et se mit à danser. Il avait oublié que ses jambes étaient mortes. Il fut ainsi guéri. Eh bien c’est ainsi, mes amis, qu’il faut apprendre à raconter ! " (Henri Gougaud)
- Mon aïeul n’avait plus l’usage de ses jambes. Or, un jour, on l’interrogea sur les pratiques de son maître. Il répondit alors que le Baal Shem Tov, quand il se mettait à prier, sautillait et dansait sur place. Et comme, pris d’amour, il s’escrimait à dire exactement comment ce grand homme faisait, il se dressa soudain et se mit à danser. Il avait oublié que ses jambes étaient mortes. Il fut ainsi guéri. Eh bien c’est ainsi, mes amis, qu’il faut apprendre à raconter ! " (Henri Gougaud)
_______________________________________________________________________________________
m
Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les
Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés,
l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des
formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151,
identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles
de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène
Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
Répondeur: 087/42.06.39 de Paul Fauconnier
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Sites Internet
