Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
juillet 2018 – N°307
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000 Editeur responsable: Marie-Claire Desmette,
av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Entretien avec Don Fabulist
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles - Repas –
Balades - Ateliers
- Agenda
- 3 histoires
-
Contes de fées
détournés avec Laure Cech,
M-Cl Desmette, Marino,
Roger
Janssen, Mylène Marchal,
Philippe Noël, Gaëtane Windels
Quand ? le 7 juillet à 20h où ?
Théâtre à Denis, 302, rue Ste-Marguerite à 4000 Liège
Combien ? 4€ pour qui ? à partir de 8 ans
La belle au bois
dormant était-elle consentante ? Le grand méchant loup est-il bien celui que
l'on croit ?
Cendrillon, c'est quoi son prénom ? Et si tous les personnages des contes se rencontraient dans une histoire ?
Cendrillon, c'est quoi son prénom ? Et si tous les personnages des contes se rencontraient dans une histoire ?
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
29ième Festival de Chiny
- le 14 juillet à 11h, 14h, 16h, 18h ; le 15 juillet à 11h, 14h, 16h,
Potées de contes à
la liégeoise par Marino, C. Brien, M. Marchal, P. Jacques, M-C Desmette, L. Cech, M. Troupin, S. Lesoinne,
B. Wojtasz, G. Windels,
C. Tirtiaux. Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade tout en décontraction et convivialité. Moment complice agrémenté de musique.
- le 15 juillet à 13h30, Détournement de contes par R. Janssen, Marino, M-C Desmette, P. Noël,
G.
Windels. Ecole gauche. Gratuit.
Ticket. Dès 8 ans.
Les personnages des contes de fées se rencontrent. Voir ci-dessus.
- le 15 juillet à 17h, Univers demain par Marie Fontaine (Belgazou). Foyer IX.
Dès 10 ans. 1€.
Le héros embarque dans une course folle autour du monde et autour du conte. Concours
Le Festival est dédié à Thomas Evrard, l’ami qui nous a quitté pour
aller colorier les étoiles
Interview. Quelle
mouche a donc piqué Don Fabulist ?
Yves Jeunehomme
J’essaie de savoir quel ressort a motivé Don Fabulist à inviter des
conteurs à participer à un laboratoire bilingue. Quel est cet instant qui lui a
fait décider de ne plus être seulement conteur, mais de faire aussi cette
proposition ? Nous sommes au fond d’un bois, sur une pente, il me reçoit
dans la roulotte où il dort et où il travaille. Dans cet espace, il y a des
arrondis. Le matériau est un bois doux au regard et au toucher.
Je pose ma question. Don parle de ses premières années de conteurs. Il
dit s’être formé alors en autodidacte, sous l’influence de conteurs wallons, en
particulier des liégeois. Il dit apprendre ainsi une tradition, quelque chose
d’intérieur, qui mène le conteur à s’effacer devant le récit et à mettre le
spectateur en présence de ce récit. Don dit s’être méfié des formations organisées
en Flandre à la même époque ; issues du théâtre, ces formations lui
paraissaient privilégier le personnage-conteur sur le récit.
Je lui repose la question. Don me parle des formations qu’il a suivies,
des années plus tard, auprès de Myriam Pellicane. Cette expérience a restitué,
dans son esprit, une légitimité à la transmission. Il y a retrouvé l’importance
qu’il accorde à la puissance du récit et à la tradition du conteur au service
du récit. Il a découvert avec Myriam Pellicane les expérimentations sur la
voix.
Je lui pose une troisième fois la même question, je lui demande s’il y
avait le désir de transmettre quelque chose. Il m’explique que le conter dans
une langue différente de sa langue maternelle, c’est une manière pour le
conteur de se mettre en situation de fragilité, avec comme résultat possible
qu’il se laisse surprendre par le récit. C’est une manière d’abandonner le
désir de perfection de la langue qui existe souvent dans le conte en langue
maternelle. C’est enfin l’occasion de laisser la traduction transposer des
images d’une langue à l’autre.
Don me parle de la première session, celle qu’il a organisée en 2017 et
qu’il appelle « atelier ». Au cours des mois qui ont précédé, il
avait étudié les travaux de Grotowski,
Stanislavski et Jacques Lecoq, travaux qu’il juge utiles à porter la parole
poétique, la parole simple, le silence. Au cours de l’atelier, il a entre
autres proposé des exercice collectifs de bourdon vocal et du travail avec un
masque neutre. Il juge les résultats étonnants, une libération de la poésie et
des images, une fois que le conteur qui sort de ce qu’il a préparé.
Ensuite, il me parle de la session 2018. Il appelle cette session-ci
« laboratoire ». Désormais, Don participe aux exercices au même titre
que les participants. Ceux-ci ont également la faculté de proposer des
exercices. La part réservée au bourdon se réduit. Le travail sur le masque
s’approfondit, avec comme outil un demi-masque en cuir — fabriqué par l’artisan
perpignanais Den, il laisse la bouche et le bas du visage découverts — et le
masque complet fait d’un drap roulé autour de la tête. Commence un travail
autour des éléments naturels, cette année l’eau et le feu, deux jours autour de
chaque élément.
L’interview approche de la fin. Pour avoir participé à l’atelier 2017 et
au labo 2018, je puis dire que le travail au masque m’a permis de dépouiller ma
gestuelle. Le travail des éléments air et feu m’a ôté des inhibitions. Conter
en néerlandais, forcément approximatif — avoir la possibilité de passer en
français selon l’inspiration est une libération. Plus le plaisir de découvrir
un nouveau monde, celui des conteuses et des conteurs flamands. Le stage est
organisé en gites, à Oignies-en-Thiérache, sud de la province de Namur, paysage
de vallons et de forêts, ciel froid — nous sommes en janvier — bruineux à très
clair. Les conteurs sont dispensés de cuisine et de vaisselle ; trop le
confort !
Don Fabulist a décidé d’organiser
un nouveau labo en janvier 2019. Il m’explique qu’il propose de poursuivre le
travail des éléments naturels, cette fois l’eau et la terre. Il lit Gaston
Bachelard. Il poursuit sa réflexion sur les exercices masqués. Il me dit
qu’il souhaite travailler avec 9
participants maximum, comme les années passées.
Quant à la mouche qui a piqué Don Fabulist, sur cet instant qui l’a
motivé à proposer à des conteurs de participer au premier atelier, je n’en sais
pas plus qu’au départ. Si vous voulez tenter votre chance : don.fabulist@hotmail.com
Laboratoire de l’oralité, du 23 au 27 janvier
2019 : 475€
________________________________________________________________________________________________________________________
? Les
anges se déguisent en sorcières et nous délivrent de merveilleux cadeaux soigneusement emballés. Laurent Goumelle
Nouvelles du monde du Conte
·
Corps et voix par Abdelmalek Kadi. Etudier
le fonctionnement de la voix. Analyser
la structure du corps comme instrument.
Comprendre et exercer le souffle et la respiration. Améliorer la qualité
du son. 150€. Collectif Fabula, rue de
Boetendael, 96, 1180 Uccle. +32 460 95
94 83 ; collectifabula@gmail.com /
·
Quand on aime, on conte beaucoup, formation par Chantal Devillez,
les 11 et 12 août de 10h à 17h, à la Bibliothèque d’Embourg, Voie de l’Ardenne,
78, 4053 Embourg. 150€
Inscription : 04/36.15.669.
Choisir
votre conte et raconter votre histoire
avec vos mots, votre regard et votre corps, avec cœur et simplicité. Formation au conte pour toutes et tous, à
l’intention de tous les publics.
·
Dans les parcs et les lieux insolites de Bruxelles et de Wallonie.
Il y a des paroles qui métamorphosent un lieu. Momentum. Il
y a des lieux qui inspirent une parole. Silentium. A des sources s’abreuvent
lions et antilopes. Consecratio. Des voix se font musiques au bois. Momentum. Des
âmes tissent une géographie poétique. Silentium. Parfois la transe passe par la
danse. Consecratio.
Dans les astres. Il y a
même une balade d’été à Jodoigne. Novitas.
C’est une première qui augure de bien d’autres
excursions. Les nouvelles missions des Conteurs en Balade s’étendent désormais
sur tous les terroirs francophones du pays. L’occasion de porter notre approche
du conte à de nouvelles frontières. Et de nouer des collaborations avec celles
et ceux qui, là-bas ou ailleurs, comme ici, font vivre les arts de la parole
depuis fort longtemps déjà. Pour initier le mouvement, la Maison du Conte et de
la Littérature du Brabant Wallon a répondu présente.
Feuilles mortes
Si les Insolites
d’automne figureront dans un prochain dépliant plutôt que dans celui que
vous tenez en mains, c’est que le trimestre fut bien chargé. Pour maintenir la
qualité de nos propositions, nous avons étalé le travail. Ce qui nous permet
aussi de finaliser le recrutement du / de la permanent-e qui renforcera bientôt
l’équipe artistique.
Mais … le printemps va vers sa fin. Les « grandes
vacances » approchent. Nous sommes impatients de partager avec vous cet
été de contes en balade. A bientôt !
Historiquement, les Conteurs en Balade vous
emmènent dans des lieux insolites et dans les parcs de la Région de
Bruxelles-Capitale. Désormais, c’est sur tout le territoire de la Fédération
Wallonie-Bruxelles que nous vous donnons rendez-vous. En balade, c’est chaque
fois l’occasion pour la parole chaude et entraînante de conteurs professionnels
de réveiller ou révéler la magie d’un lieu.
Cet été de nouveau, une balade sur deux aura
un caractère insolite ! Les Insolites
d’été explorent d’autres espaces, accumulent les passions, croisent les
disciplines et les regards.
Pour qui ? À l’origine, les contes étaient
destinés aux adultes. Renouant avec cette tradition ancestrale, notre
programmation est destinée à un public d’adultes et est accessible à partir de
8 ans.
Certaines balades de cette programmation sont sur
réservation. La réservation se fait par mail à info@conteursenbalade.be
Votre réservation vous sera confirmée.
Pour les balades sans réservation, il vous suffit de vous
présenter au point de rendez-vous 15 minutes avant l’heure annoncée.
Les balades commencent à l’heure !
Bonnes balades à tous, au plaisir de vous rencontrer sur
les sentiers du conte !
Les Conteurs en Balade, c’est les conteurs Emmanuel De
Lœul, Muriel Durant, Christine Horman, Julien Staudt, Kyung Wilputte & la
photographe Michèle Maquet.
Tél : 0497/78 20 75. Voir p. 5.
·
L'atelier
conte de l'Aquilone, Couleurs
de parole formation par Michèle Dispa. avenue de Péville, 56 à Grivegnée. 2 jeudis/
mois de 14h30 à 17h30. Deux modules distincts de 8 séances: 1.
Appropriation
– 2 .Oralité de contes
traditionnels. Premières séances :
les jeudis 13 et 27 septembre / 18 et 25 octobre. 90€ par modules. Porte ouverte le jeudi 6 septembre à 14h30.
Renseignements / contact préalable souhaité :
Michèle Dispa 0476/213 . 079 ; midispa.mots@gmail.com
Dire le monde, dire les gens, leur donner vie. Pimenter les dialogues.
Dérouler le fil du temps. Choisir librement un conte venu des quatre vents, le
faire « sien », unique. Aller à l'essentiel d'une histoire puis
l'habiller d'images de mots.
Mythes et récits
mythologiques, le temps tel qu’il nous est conté par Willy Bakeroot,
psychanalyste et musicothérapeute. Stage de 3 jours : lundi 2 au mercredi 4
juillet 2018
Centre Frédéric Ozanam, 24 rue Maréchal
Joffre, 78000 Versailles.
En nous plongeant dans les grands récits
européens, peut-être apprendrons-nous pourquoi les
enfants naissent dans les choux, pourquoi nous
faisons des crêpes à la Chandeleur, pourquoi les
enfants ont un ours dans leur lit et pourquoi
ils redemandent toujours la même histoire, mais
aussi, pourquoi Saint Jean-Baptiste est
poilu, Saint Blaise boiteux, pourquoi Saint Christophe a
une tête de chien, la Reine de Saba un pied
fourchu, pourquoi les roux sont ennemis du soleil, et
surtout, pourquoi l’important c'est la rose.
En redisant ces récits, sans doute apparaîtront des
significations qui nous habitent encore
confusément. Elles sont nos racines, elles scandent notre
temps, mais nous n’osons plus en parler qu’à
demi-mot. Faisons-les donc ressurgir !
Organisé par l’Association Carmina-Cara.
Courriel : carmina.carmina@free.fr
Renseignements et inscriptions : « Rencontres
Carmina-Carmina » – Tél : 01 30 24 68 63
42, rue des fleurs, 78220 VIROFLAY - Tarif :
220 euros – Convention possible.
Fiche d’inscription :
http://carmina-carmina.com/carmina/musicotherapie/fichemythe18.html
_____________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un mois plus tôt pour les formations,
· complètes et lisibles,
· par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous
vous-mêmes vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public
cible, coordonnées pour infos
et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la
rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal
pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
Spectacles - Animations - Repas
Balades
Nom d’une pipe, balade contée par Rumelin
Quand ? tous les vendredis de juillet et août, à 15h et 20h où ? RV devant le Perron,
place du Marché, Liège
Combien ? 7€ adulte/6€ senior
pour qui ? à partir de 10 ans
Venez jeter un regard nouveau sur le quartier d'Outremeuse où se profile
encore l'ombre de Georges Simenon et de son personnage Maigret.
? Les yeux éveillés, la bouche à moitié ouverte, le corps tourné vers le
conte comme une fleur vers le soleil.
Kataarina Mazetti
Conteurs en balade (voir p. 3.)
- le 8 juillet à 15h, Qui va là ? par Anne
Borlée.
Bois du Wilder
Berchem-Sainte-Agathe. Place de l'Eglise à 1180 Bruxelles
Carriers, paysans, paysannes, bourgeois et domestiques, que disent ces
silences, qu’habitent ces esprits ?
Le 15 juillet à 15h, Improbable n’est pas impossible par Pascale Pezzotti.
Abbaye de la
Cambre, sous les arcades, avenue Emile Duray, 1050 Bruxelles
Dans les certitudes, les histoires se noient. L’impensable est probable, il flirte avec la
vie.
- le 22 juillet à 15h, Accordéons-nous par Chantal Dejardin et Christian
Pierron.
Kawberg,
avenue de la Chênaie, 125., entrée cimetière d’Uccle, 1180 Bruxelles.
Quatre souffles, six poumons, voix parlées, chantées, chuchotées,
amplifiées par le piano du pauvre.
- le 29 juillet à 15h, Dans sa nature par Cindy Sneessens.
Vallon des
Enfants noyés, croisement Drève du Comte et Drève des Tumuli, 1170 Bruxelles.
Paroles à la racine, voix à la sève jusqu’au cimes. Les arbres ont-ils créé
les contes ?
__________________________________________________________________________________________________________________
Combien ? 4€/gratuit -12ans. Pas de réservation
29ième
Festival interculturel du Conte de Chiny
Vendredi 13
juillet
- 20h, A la croisée des voix par Catherine
Pierloz et Simon Gauthier, Anciennes Ecoles. Dès 10 ans. 7/4€.
Conteuse belge et conteur québécois pour l’ouverture.
- 22h, Cabaret conte par les conteurs
du Festival, Maison de Village. Adultes. 7/4€.
Rencontre entre conteurs et festivaliers, découverte de la majorité des
conteurs, autour d’une bonne bière.
Samedi 14 juillet
- 06h, Les contes au fil de l’eau par Christian Schaubroeck, Embarcadère. Dès 12 ans. 15€.
Contes le long de la rivière et pendant la balade retour. Se vêtir chaudement, chaussures de marche.
- 11h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public.
Gratuit. Voir p. 1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 13h, Graines de lune par Benoît
Vivien. Foyer IX. 1€. Dès 6 ans.
Inspiré par les baladins d’autrefois, les graines de lune, leurs
particularités, leurs charges émotives.
- 13h, …, La caravane des contes par les Contesses. Jardin des écoles. Tout public.
Bulle d’intimité, secrets.
- 13h, Extraits de contes par les
conteurs du Festival. Gradin Lorrène. Gratuit. Tout public.
Face à face de quelques minutes.
- 14h, Les ardents par Anne Grigis.
Anciennes Ecoles. Dès 14 ans. 7/4€.
Chaleur dans le sang, nuits embrasées de rêves. Pour un rien, les amoureux divaguent.
- 14h, Chemins féminins par Chloé
Gabrielli. Maison de village. 7/4€. Dès 10 ans.
Histoire de Shéhérazade qui a sauvé les femmes et propagé les contes
- 14h, Le secret du loup par Stella Kiefer.
Foyer IX. 1€. Dès 10 ans.
Grâce au loup blanc, Maya retrouve sa nature sauvage. Rapport à la nature et aux autres.
- 14h, Tigre Tigre ! par Roxane
C’Zorzi. Ecole droite. Off. Ticket. Dès 8 ans.
Tigre vedette, peur, séduction, rivalité, métamorphose, complicité.
- 14h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 15h, Balade historicontée au cœur de Chiny par Christian
Schaubroeck et Jacky Druaux.
Devant la billetterie. Public
familial. 7/4€ ( ?)
-15h, Scène ouverte, scène offerte par la Maison du Conte de Namur. Chapit’Haut. Gratuit. Dès 6 ans.
Faire circuler la parole contée pour donner à rêver, à rire, à
interpeller. Suite p. 6.
- 16h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 16h30, Les murs ont des orteils par Muriel Durant. Off. Ticket. Dès 6 ans.
Récits polis comme bijoux-choux-genoux-cailloux-hiboux
- 17h, Bonjour la vie par Françoise
Daoust. Foyer IX. 1€. Dès 10 ans.
Un long voyage d’hommes insatisfaits. Le premier cri d’un enfant les
émerveille.
- 17h, Scène ouverte, scène offerte par Racontance. Chapit’Haut. Gratuit. Dès 6 ans.
Scènes ouvertes à Bruxelles, Charleroi, Louvain-la-Neuve, formations, …
- 18h, Retour à Ithaque par Rachid Akbal. Anciennes Ecoles. 7/4€. Dès 10 ans.
Ulysse rentre chez lui, épreuve de l’arc, massacre des prétendants. Participation du public.
- 18h, Il était une fois par Philippe
Sizaire et Sophie Cavez. Maison de Village. 7/4€. Dès 8 ans.
Voyageur de mots, nomade des notes, bouquet d’histoires au parfum
d’accordéon.
- 18h, Faucheuse par Sylvie
Alexandre. Ecole droite. Off. Ticket. Dès 4 ans.
Noire est la mort, noir est son humour, truculente sa verve.
- 18h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 20h, Tutti Santi par Luigi
Rignanese. Anciennes Ecoles. 7/4€. 7/4€. Dès 12 ans.
Contes merveilleux et religion.
Astuces traditionnelles pour parler d’aujourd’hui.
- 22h, Baba Yaga
Territoire sacré par Anne Borlée et Gilles Krémer.
Anciennes écoles. 7/4€. Dès 12 ans.
Spectacle rituel inspiré du conte russe Vassilissa-la-très-belle.
Dimanche
- 06h, Les contes au fil de l’eau par Christian Schaubroeck, Embarcadère.
Dès 12 ans. 15€.
Contes le long de la rivière et pendant la balade retour. Se vêtir chaudement, chaussures de marche.
- 11h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 13h, Jusqu’au jour où … par Elisabeth
Loos. Foyer IX. 1€. Dès 10 ans.
Origines de la vie, liens qui nous
unissent à la terre. Contes de survie.
- 13h, …, La caravane des contes par les Contesses. Jardin des écoles. Tout public.
Bulle d’intimité, secrets.
- 13h, Extraits de contes par les
conteurs du Festival. Gradin Lorrène. Gratuit. Tout public.
Face à face de quelques minutes.
- 13h30, Détournement de contes de fées par la Maison du Conte de Liège. Ecole gauche. Dès 8 ans.
Et si tous les personnages des contes de fées se rencontraient. Une veillée de la Maison. Voir p. 1.
- 14h, Femmes du fleuve par Philippe
Sizaire et Naïra Andrade. Anciennes Ecoles. 7/4€. Dès 10 ans.
En Amérique latine vivent des femmes enfantées par la lune. Duo d’histoires et de musique.
- 14h, L’électrocuteur par Vanessa
Lefebvre et Tom Bourgeois. Ecole droite. 7/4€. Dès 13 ans.
Amour et Désir à travers un village d’hier et d’aujourd’hui. Récit-concert.
- 14h, Vardiello, ex-roi des nigauds par Luidgi Rignanese. Maison de village. 7/4€. Dès 6 ans.
Aventures cocasses et terribles du nigaud du royaume, amour et égoïsme,
raison retrouvée.
- 14h, Le chat qui allait son chemin tout seul par Jérôme Lecerf et Nicolas Dufermont. Foyer IX. 1€. 9ans.
Inspiré de Kipling, voyage dans le passé de l’humanité. Le chat est différent des autres animaux.
- 14h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 15h, Enfantines par Chloé Gabrielli. Ecole gauche. 4€ enfant +1€ adulte. De 1 à 3
ans.
Chansons, comptines, objets, poésie, humour et surtout des histoires. Suite p. 7.
- 15h, Dans son ventre, un brasier par Caroline Kempeneers. Foyer IX. 1€.
Dès 6 ans.
Elle aime manger mais elle aime surtout sa mère, qui meurt. Qui va ranimer le feu ?
- 16h, Femmes du Nord et cuberdons par Sophie Clerfayt. Anciennes Ecoles. 7/4€. Dès 14 ans.
Femmes nées en terre du chicon, qui aiment la vie et les hommes. Le cuberdon, unique et sacré.
- 16h, Histoires d’amour d’ici et d’autre part par Jean-Jacques Fdida. Maison de Village. Dès 9 ans.
Proches ou lointaines, histoires d’amour vécues ou que nous aimerions
vivre.
- 16h, Diner avec un squelette par Patrick
Lecocq. Foyer IX. 1€. Dès 18 ans.
Intonations et parler du terroir. Diner drôle et dramatique.
- 16h, Du bout des lèvres par Ria
Carbonez. Off. Ecole droite. Ticket. Familiale dès 16 ans.
Faire connaissance avec la grand-mère que la conteuse n’a jamais connue.
- 16h, Potée de contes à la liégeoise par la Maison du Conte de Liège et ses amis. Jardin des écoles.
Tout public. Gratuit. Voir p.
1.
Sous et autour de la tonnelle, escapade en décontraction et convivialité.
- 17h, Univers demain par Marie
Fontaine. Foyer IX. 1€. Dès 10 ans. (Voir p. 1.)
Course folle autour du monde et du conte.
Une graine étrange.
- 17h, Scène ouverte, scène offerte par Ahmed Hafiz. Chapit’Haut. Gratuit. Dès 6 ans.
Micro libre pour amateurs et professionnels. S’inscrire au 0477.22.89.39.
- 18h, Le Vagabond céleste par Simon
Gauthier. Anciennes Ecoles. 7/4€. Dès 12 ans.
Un grand souffle de poésie pour nous réconforter durant une nuit d’hiver
sans abri.
- 18h, Baba la France ; archéologie d’un spectacle par Rachid Akbal. Maison de Village. 7/4€. Dès 10 ans.
De 54 à 61, la guerre d’Algérie à travers le regard d’un enfant. Souvenirs, chansons, rencontres.
- 20h30, Contes juifs, chrétiens et musulmans par Jean-Jacques Fdida. Anciennes Ecoles. 7/4€. Dès 12 ans.
Musique sacrée et traditions du Livres.
Interrogations, fins sourire et bonne intelligence.
__________________________________________________________________________________________________________
Où ? à Chiny combien ?
7/4/1/ticket/abonnement : 28/16 +1€/spectacle
Festival dédié à Philippe Evrard, artiste tout terrain et actif au sein
du Festival. Musique des mots et mise en avant de conteurs de tous horizons. Marché du livre, activités diverses, musique.
Ciproc ASBL
Animation contes africains par Ria Carbonez
Quand ? le 14 juillet de 13h à 17h Où ? Parc d’Osseghen, avenue de l’Atomium
1020 Bruxelles
Combien ? gratuit Pour qui ? tout public
Infos et réservation :
0487/411.456 ou via mail:
Centre Culturel de
Philippeville & la Surizée asbl
« Les
gourmands DISENT… »
Quand ? le 29 juillet de 11h
à 20h, où ? Parc de la Vignette à Surice
Combien ? gratuit
pour qui ? public
familial
Carrefour où artistes confirmés et
conteurs « en cheminement » se rencontrent dans le cadre d’un joli
verger, à Surice. Balade contée,
ateliers/activités destinés au jeune public, de la musique.
Graine de conte
Dans un café, un homme fait apparaître une souris,
un papillon et un minuscule piano sur le comptoir. La souris commence à jouer du piano et le
papillon à chanter.
- C’est fantastique ! Vous pourriez vous faire
beaucoup d’argent avec ce spectacle !
- Non, les spectateurs verront bien le truc. Le papillon ne chante pas vraiment, la souris
est ventriloque.
Calendrier Petit farceur, 8 juin 2017
Ateliers – Formations
T.A.P.S.
Conter en
dialogue avec l’art et l’histoire par Catherine Pierloz
Quand ? du 4 au 8 juillet, de
9h30 à 17h00 où ? Maison du Conte, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur et
Emines.
Combien ? . 90€. Pour qui ? conteurs déjà
expérimentés
Création
d’une balade contée au Fort d’Emines le 11 novembre 2018. Dialogue entre
narration, arts plastiques et lieu historique à travers un imaginaires enraciné
dans un réel transcendé.
Aquilone, Atelier Couleurs de Parole
Initiation à l'art du conte par Michèle Dispa
Quand ?
les 5, 12, 19 et 26
juillet de 1 h 30 à 17 h 30 où ?
avenue de Péville, 56 à Grivegnée, 4030 Liège
Combien ?
90 €.
Max :
5 stagiaires. contact préalable indispensable. Apprendre à conter, c'est
apprendre à partager un moment de plaisir.
Les premiers pas sont décisifs, c'est là que commence
« l'histoire ».
Le
Collectif Fabula
L’art du conte par Bernadette Heinrich
Quand ?
les 5 et 6 juillet où ? Collectif Fabula - Rue de
Boetendael 96, 1180 Uccle
Combien ?
150€
Choisir une histoire, l’explorer par les sens, inventer
une manière de la mettre en scène, en corps, en mots. Comment la porter vers le public.
29ième Festival interculturel du
Conte de Chiny
- les 11,
12 et 13 juillet, Conte et musique par Luigi Rignanese. Pour conteurs et
musiciens amateurs et professionnels.
Quand
conte et musique entrent en résonance, l’imaginaire du spectateur
s’envole. Jeux vocaux, rythmiques,
corporels. Musicaliser les paroles. Exploration des différents rapports entre
musique et mots.
- les 11,
12 et 13 juillet, et pendant le Festival, Contes d’intervention par Etienne Piette et Yvan
Couclet.
Conter
dans la rue, un hall de gare, une classe. S’adapter et adapter l’histoire à
tous lieux et toutes circonstances.
Interpeller et retenir un public allant et venant. Outils pour toutes les autres pratiques du
conte.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Où ? à Chiny combien ? 275€, hébergement, repas et stage compris
Centre culturel de Philippeville
Conter pour ceux qui n’aiment pas le conte, par Monsieur Mouche
Quand ? les 28, 29
et 30 juillet, de 10h à 16h30 où ? Au Carmel, Matagne-la-Petite
Combien ? Résidentiel :
285€ ; non résidentiel : 180€. Pour qui ? débutant et confirmé
Un peu
d’écriture individuelle et collective.
Travailler les rythmes, les cassures, les voix, les personnages, trouver
son vocabulaire propre. Saisir le public le plus vite possible pour ne plus le
lâcher.
? …vous pouvez bien alors
vous envelopper chaudement dans les larmes … Japrisot
? Le fleuve secret avait renversé les
digues. Ce fleuve de douleur que les
humains portent en eux. Henning Mankel
Veillées – Scènes ouvertes
v Zapéro Contes Charleroi le 6 juillet organisé par Racontance, au café
littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000
Charleroi. (entrée par la rue du Collège ou la rue de Marchienne). Les conteurs
qui souhaitent y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse
mail: racontancecarolo@gmail.com Renseignement supplémentaires via le
site www.racontance.be
v Les conteuses.eurs de la Scène Ouverte, avec leurs ami.es chanteuses.eurs et
musiciens.iennes se retrouveront au Jardin Suspendu à Mons le dimanche 8
juillet à 15h. Venez découvrir les hauteurs vertes de la Ville de Mons, un lieu
insolite, plein de vie et de propositions alternatives. Nous vous y
attendons! Infos : 0477/225647 ;
0468/361994 ; paulema@scarlet.be
https://www.facebook.com/pg/Le-jardin-suspendu-%C3%A0-Mons-893842260652543/photos/?ref=page_internal
Agenda de
juillet 2018
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ F 04-08 Conter en dialogue avec l’art et l’histoire,
Namur et Enimes. Voir p. 8.
£ F 05 Initiation à l’art du conte,
Grivegnée. Voir p. 8.
£ F 05-06 L’art du conte, Bruxelles. Voir p. 8.
£ B 06 Nom d’une pipe, Liège. Voir p. 4.
£ V Zapéro
Contes Charleroi, Charleroi. Voir p. 9.
£ S 07 Contes de fées détournés, Liège. Voir p.
1.
£ B 08 Qui va la ?, Bruxelles. Voir p. 5.
£ V Scène
ouverte, Mons. Voir p. 9.
£ F 11-13 Conte et musique, Chiny. Voir p. 8.
£ F 11-15 Conte d’intervention, Chiny. Voir p. 8.
£ F 12 Initiation à l’art du conte,
Grivegnée. Voir p. 8.
£ B 13 Nom d’une pipe, Liège. Voir p. 4.
£ Fl 13-15 29ième Festival interculturel de
Chiny. Voir pp. 5, 6, 7. + de
50 activités contes
£ SA 14 Potées de contes à la liégeoise,
Chiny. Voir p. 1.
£ SA Animation
contes africains, Bruxelles. Voir p. 7.
£ S 15 Détournement de contes, Chiny. Voir p.
1.
£ S Univers
demain, Chiny. Voir p. 1.
£ B Improbable
n’est pas impossible, Bruxelles. Voir p. 5.
£ F 19 Initiation à l’art du conte,
Grivegnée. Voir p. 8.
£ B 20 Nom d’une pipe, Liège. Voir p. 4.
£ B 22 Accordéons-nous, Bruxelles. Voir p. 5.
£ F 26 Initiation à l’art du conte,
Grivegnée. Voir p. 8.
£ B 27 Nom d’une pipe, Liège. Voir p. 4.
£ F 28-30 Conter pour ceux qui n’aiment pas le conte,
Matagne-la-petite. Voir p. 8.
£ B 29 Dans sa nature, Bruxelles. Voir p. 5.
£ SA Les
gourmands disent, Surice. Voir p. 7.
_______________________________________________________________________________________
? Pour se mettre à sonner, le
téléphone attendit patiemment qu'il ait fini de manger. Andra Camilleri
Texte originale de Geneviève Davoise, arrivé sur le ailes de l’amitié
D’où viens-je
Je vais vous conter l’aventure de la mie, sachant que ce
récit, ou vous amusera, ou au contraire aurez-vous des mines rébarbatives. Mais le destin, qui décide de tout, a décidé
ce que je suis, ce que vous êtes aussi d’ailleurs, vous, êtres humains, et moi
… une pomme.
Ce n’est pas drôle vos ricanements, mais le fait est là,
je suis une pomme.
Bien née, par ailleurs, pas n’importe laquelle :
l’arbre qui me porte et me sustente est grand, majestueux, pas un de ces
moignons en rangs serrés poussant tristement, arrosés de brouillards vénéneux
pour grandir très vite.
Mais ils sont neurasthéniques, ces mini-pommiers. On peut même les voir de l’autoroute et ils
sont prisonniers d’un monstre appelé « production intensive ».
Je reviens à ma biographie, si vous m’y autorisez, de
race noble, petite fleur à l’origine d’une famille très nombreuse, nous étions
des centaines et des milliers rendant nos arbres très orgueilleux, car lors de
notre éclosion, des gens comme vous venaient nous contempler tels des Japonais
devant leurs cerisiers. Nous ne sommes
pas aussi célèbres, c’est par hasard que l’on s’arrête pour nous regarder. Il arrive qu’un peintre veuille nous figer
sur une toile (impressionniste, au cas où vous l’ignoriez)
Petite fleur sublime le destine, ou Dieu comme vous
voulez, fit que je perdis mes pétales et poussai tranquillement, toute menue,
dans l’ignorance de mon bonheur.
Parfois un homme venait nous regarder, nous les
adolescentes, pas pour l’art, mais pour supputer une récolte fructueuse – ce
qui est assez vexant car nous n’avions rien commis pour mériter cela. Vous non plus d’ailleurs, n’avez rien décidé
d’être blanc ou noir, homme ou femme, génie ou imbécile. Toujours ce fameux destin.
La jeunesse d’une pomme passe vite ; je me trouvais
jolie ; il faut avouer qu’on nous laissait dans le calme. On grandissait, voilà tout. Aussi je devins
un petit fruit rondelet, tiédie par le soleil quand il lui prenait l’envie de
briller. La pluie ne nous fait pas peur,
elle glisse joliment sur notre robe, le moment d’une douche bienfaisante.
Mais le bonheur a une fin, vous le savez comme moi. Il a fallu que ma tige courte commence à se
fatiguer et, un peu plus, je me serais retrouvée par terre, ou plutôt dans
l’herbe, guettée par les fourmis, ou les vers trop entreprenants.
Non. On vint me
cueillir avec vénération, tout juste si on ne me félicita pas alors que je
n’avais fait que mon devoir.
Cueillie, c’est une autre aventure. J’en perdis ma virginité, me retrouvai avec
mes sœurs, bonne pour la consommation.
C’est sans déplaisir que je devins pomme de table, pomme au four,
compote (ça c’est plus dur) le jus de pomme dernière étape telle la potion
létale.
La tarte Tatin est une façon agréable de durer vus les
compliments entendus sur la douceur de mon goût.
Je l’avais tue, mon origine de noblesse. Au fait, je suis une Cox Orange, petite mais
parfume. Pas de ces congénères de
supermarchés. Toutes pareilles, dénues
d’enthousiasme. Certaines brillent
tellement, on les a cirées astiquées.
Avouez que c’est triste : oui, je suis une fin de race, très fière
de mon ascendance et vous souhaite d’en retrouver encore, de ces Cox Orange,
fraîches, pimpantes, échappées aux vagues de pesticides car mon arbre porteur
est bien à l’abri de ce genre de mœurs, il trône seul dans une prairie où
poussent également des boutons d’or.
La Copine-Tasse
Texte original de Valérie Fortune
Dans une toute, toute
petite cuisine, se trouve un tout, tout petit placard ; et dans ce tout,
tout petit placard, se trouvent une tasse, une tasse, encore une tasse, une
autre tasse et une dernière tasse. Cette dernière tasse est la
Tasse-du-fond-du-placard. Depuis son arrivée dans la toute, toute petite
cuisine, elle attend patiemment au fond du tout, tout petit placard. Elle espère
jour et nuit qu’une main curieuse vienne la saisir et lui fasse découvrir le
merveilleux monde hors du tout, tout petit placard. Chaque fois que la porte
s’ouvre, quelques rais lumineux lui laissent entrevoir les trésors du dehors
mais toujours le placard se referme et jamais elle n’en sort. Heureusement la
Tasse-du-fond-du-placard a de la compagnie : d’autres tasses se tiennent
près d’elle, d’autres tasses qui ont la chance de connaître le dehors. Elles en
reviennent toujours chargées d’incroyables histoires. Justement, voici sa
meilleure amie, sa Copine-Tasse, qui rejoint l’étagère.
- « Il m’est
arrivé une chose incroyable ! Hé, la Tasse-du-fond-du-placard, tu ne
devineras jamais ce que j’ai goûté. De la vi-nai-grette ! Tu sais ce que
c’est ? »
Non, bien sûr que
non. Elle ne sait pas ce que c’est. Tout ce qu’elle a jamais goûté se résume à
l’eau savonneuse dont on l’a honorée le jour même de son arrivée dans le
placard.
- « J’ai entendu
dire qu’il en existait plusieurs, mais la vinaigrette à laquelle j’ai eu droit…
Bonté divine ! »
C’est toujours avec
gaieté que Copine-Tasse tire son amie de la morosité. Elle truffe ses récits de
menus détails, saveurs et couleurs plurielles pour l’inviter à la rêverie.
- « Trois
cuillères à soupe d’huile d’olive dont le vert translucide se mélange à l’ambre
précieux de trois autres cuillères à soupe de vinaigre de cidre de pomme.
Pschitt, pschitt, on y presse du jus de citron, pschitt, pschitt, ô l’acidité
malicieuse, pschitt, je frissonne ! Pschitt ! Il m’électrise !
Plouf, se précipite une cuillerée de moutarde à l’ancienne, les grains restent
groupés, un peu timides. Plongent ensuite des petits bouts d’ail… Ce piquant et
cette profondeur tout à la fois – quelle surprise ! Puis s’introduisent
l’épaisseur étrange et le goût suave du miel ; la douceur inattendue.
Enfin le poivre, le sel, la ciboulette finement hachée s’invitent à mon bord.
J’aimerais que tu imagines un instant l’intensité sidérante du vert de la
ciboulette. »
La
Tasse-du-fond-du-placard essaie d’imaginer, elle essaie si fort qu’il lui
semble presque y parvenir. Des mots qu’elle ne connaît pas la transportent vers
des mondes insoupçonnés.
- « Continue
encore, Copine-Tasse, je t’en prie. »
- « Oui, avec
plaisir. Après avoir versé les ingrédients, une fourchette est venue battre le
tout. Les graines de moutarde se sont mises à tournoyer avec les bouts d’ail.
La ciboulette dansait plus lentement autour. Les notes disparates s’unissaient.
Le citron donnait le la. De cette agitation, chlac, chlac, chlac, chlac, d’une
folle fourchette battante, une harmonie insolite et pétillante se dégageait.
- « Eh bien, ça
secoue ton histoire ! »
- « Ah
oui ! C’est le mot. »
La Copine-Tasse ne
demandera pas à la Tasse-du-fond-du-placard quelles sont ses nouvelles. Par pudeur
et respect, elle taira l’injustice de la situation. Quelle sottise tout de
même… Posées à quelques centimètres l’une de l’autre, même forme, simple et
haute avec une anse ronde, même couleur, rouge-tomate, arrivées le même jour en
plus ! C’était un vendredi ! Et depuis, la Tasse-du-fond-du-placard
se morfond tandis que la Copine-Tasse goûte à tant de choses. Ses aventures
laissent de fières cicatrices sur la céramique : ici, le vernis fendu lors
d’un passage au micro-onde, là, les traces du passage répété d’une cuillère au
fond.
- « Oh,
raconte-moi encore s’il te plaît ! Raconte-moi le chocolat chaud, le
thé de Chine et le café arabica. Raconte-moi la soupe de Grand-maman et le
potage vietnamien. Raconte-moi le smoothie banane et le milk-shake à la fraise. »
Un peu fatiguée mais
pleine d’une généreuse compassion, la Copine-Tasse s’exécute. Elle replonge
dans ses plus délicieux souvenirs. À peine a-t-elle commencé que déjà la
lumière du dehors reparaît et la Copine-Tasse de s’en aller.
La Tasse-du-fond-du-placard
demeure seule dans ses songes. Elle attend. Elle attend que de nouvelles
curiosités lui soient contées. Elle attend. Elle attend encore. Elle voit la
porte s’ouvrir, se fermer, s’ouvrir, se fermer et elle attend. Un peu de
jalousie émerge de son impatience.
- « Que se
passe-t-il donc de si intéressant pour que mon amie ne rentre pas ? De
quoi suis-je encore exclue ? »
La porte s’ouvre –
peut-être va-t-elle enfin rentrer ! Ce n’est pas la Copine-Tasse mais
juste un ramequin posé là par erreur.
- « Hé le
ramequin ! Tu n’aurais pas vu la Copine-Tasse ? »
- « C’est qui
ça, Copine-Tasse ? C’est la dame rouge avec l’anse cassée ? »
- « La… L’anse
cassée ? »
- « Elle est
partie à l’atelier servir de pot à crayon. Elle est peut-être tombée de
l’étagère à l’heure qu’il est. Clac ! Boum ! Patatrac ! En
morceaux, la Copine-Tasse ! Hahaha ! »
- « Quelle
horreur… C’est insensé. Mon amie, ma douceur. Ton absence m’est une
inconsolable douleur. »
Le temps de pleurer
ne dure pas ; une énième fois, la porte s’ouvre. Le ramequin part. Et
l’invraisemblable se produit. « Est-ce seulement possible ? » La
Tasse-du-fond-du-placard s’avance ! « Ne suis-je pas en train de
rêver ? » Le dehors semble de plus en plus proche, et plus proche
encore ! Elle est dehors ! La voici sortie du tout, tout petit
placard de la toute, toute petite cuisine. Enfin le grand jour, une nouvelle
vie commence !
De joie, elle
s’écrie :
- « À moi les
gourmandises ! »
La
Tasse-du-fond-du-placard oublie bien vite l’obscurité et l’ennui. Elle profite
à présent d’excitantes dégustations, plus belles que tous ses rêves. Qu’elle
profite, car chacun sait comment finissent toutes les tasses.
Salomon et la fourmi amoureuse
Le grand roi Salomon se promenait,
dit-on, en un lieu retiré, lorsqu'il passa devant une fourmilière. Aussitôt
toutes les fourmis vinrent par millier pour le saluer et l'assurer de leur
soumission. Cependant, l'une d'entre elles l'ignora, car elle était occupée à
déplacer grain par grain un énorme monticule de sable qui se trouvait devant
elle. Rempli d'étonnement, Salomon la fit appeler et lui dit
- Ô petite fourmi,
jamais tu ne pourras faire disparaître cette montagne de sable. La tâche que tu
as entreprise n'est pas à la hauteur de tes forces.
La fourmi lui fit
une révérence, mais répliqua
- Ô grand roi, ne
t'arrête pas à ma taille. Seuls comptent mon ardeur et mon amour. Une fourmi
m'a prise au piège de sa beauté, puis est partie en me disant : « Si tu détruis
ce tas de sable, je ferai disparaître l'obstacle qui nous sépare ».
Aussi
m'appliquerai-je à cette tâche jusqu'à mon dernier souffle. Et si je dois
perdre la vie, au moins je mourrai dans l'espoir de la rejoindre.
Ô roi, apprends
d'une misérable fourmi ce qu'est la force de l'amour, apprends d'un aveugle le
secret de la vision...
D’après La conférence des
oiseaux
de Farid-ud-Din ‘Attâr, poète persan du 12ième
siècle adapté par Henri Gougaud
_____________________________________________________________________________________
m Ce rond est-il rouge ? Alors
ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les
Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés,
l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des
formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151,
identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles
de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène
Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe
Noël
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de
Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
