mardi 1 mars 2016

Mensuel mars 2016 - N°279

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
mars  2016 – N°279
                                                                                                                                
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg


Au sommaire, ce mois-ci:

- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Animations – Balades -
- Ateliers – Repas - Agenda
- 2 histoires




La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 mars  à 20h                                            où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€                                                              infos: 0486/21.87.62; http://conteetparole.blogspot.com 
animation : Roger Janssen                                        carte blanche: Bel Gazou
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur.  1 conte d'une durée de 10'.



La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 avril  à 20h                                            où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€                                                             infos: 0486/21.87.62; http://conteetparole.blogspot.com 
animation : Marie-Claire Desmette                          carte blanche: Monique Ortmans
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur.  1 conte d'une durée de 10'.



Conter : un récit pour demain !

« Pour décrire et comprendre, il faut toujours un logos (la parole, un discours), une narration. Les peuples narrent. Ils narrent leur histoire, leur vision du monde et de la société. La même chose se passe pour chacun de nous. Tout est narration, au point que certains prétendent que la réalité est celle qui est pensée, narrée. »[1]

Beaucoup d'entre vous ont sans doute vu le film « Demain » (Les autres iront peu après la lecture de cet article!). Nous (Philippe, Laure et deux-trois cents autres) étions à une avant-première à Liège en présence du réalisateur (Cyril Dion). Celui-ci nous disait son intention de communiquer, par son film, une envie d'actions positives et concrètes pour un monde de demain, viable, durable, humain, paisible ... Il relevait combien lui semblait important le rôle des « récits » que les humains se donnent pour raconter leur monde et leur futur. Il veut, par son film, contribuer à un « récit du monde » (d'un autre monde) et donc à la possibilité de le faire advenir.

Comme conteur, cette réflexion m'a bien sûr interpellé et comme citoyen du monde, rappelé le livre de Riccardo Petrella, que j'avais lu il y a quelques années, dont un extrait commence cet article. Sa thèse est que le monde, sa conception et donc son futur « orienté » est dominé par une narration d'un système dominant qu'il appelle la TUC (Théologie Universelle Capitaliste).

« .... si vous occupez la tête des personnes, leurs cœurs et leurs mains suivront. Le système dominant n'a pas oublié cette leçon et a créé une nouvelle narration de l'histoire pour raconter et légitimer sa domination et ce qui est en train de se passer dans le monde »[2]

Comme le présente le quatrième de couverture, « selon certains il n'existerait aucune alternative au capitalisme et la globalisation, inéluctable, est un signe de « progrès ». En outre, la complexité du système mondial économique actuel rendrait impossible tout changement. C'est ainsi que de façon imperceptible, nous est imposé une vision marchande, unique et réductrice. 
...
La « narration de l'humanité » qu'il (R.Petrella) propose met de l'avant des principes fondateurs : d'humanité, de solidarité, de paix, de droit à la vie qui doivent devenir des priorités tout en respectant notre bien commun – la Terre. »

Le conte, les histoires véhiculées habituellement dans ce microcosme particulier de l'oralité et de la parole contée, au moins tel que je le connais, participe largement à une vision du monde respectant ces valeurs. Tout au moins si le conteur veille a ce que sa parole aille dans ce sens.

Mais quel impact peuvent avoir nos « petites histoires », si peu médiatisées, reçues par un public si réduit comparé à celui de Justin Bieber ou Johnny, si peu relayé par les médias, critiques et autres diffuseurs de l'appareil culturel ? Et d'ailleurs, comment le conte et les conteurs peuvent-il « garder leur âme » en se confrontant au « marché culturel », outil de la TUC ? Je n'en sais rien ! Sans doute la nouvelle narration se trouvera en cours de route, sur le terrain de l'action et des conteries 
« le chemin s'apprend ensemble en cheminant. »

Et si « le conte » peut paraître un ancrage dans la tradition de sagesses humaines, il nous revient à ce qu'il ne soit pas un repli sur un monde passé, révolu et fantasmé du « bon temps passé », « des ancêtres avaient raison ». Mais que nos histoires soient aussi un récit pour demain !

Philippe, conteur, grand-père, citoyen d'un monde que je voudrais meilleur.
___________________________________________________________________________________________________________

Nouvelles du monde du conte

·      Journée professionnelle du conte à Cucugnan le vendredi 8 avril 2016 à partir de 9h30.
Pour la 4ème fois, la mairie de Cucugnan organise une journée professionnelle du conte, en amont de la 9ème Fête du Conte de Cucugnan qui se déroulera les 12, 13 et 14 juillet 2016 au village de Cucugnan  dans l'Aude.  Cette journée se veut un pont avec la Fête du Conte de Limoux qui commence le 9 avril et met les enfants à l'honneur.
Chaque artiste présente une création d'une durée de 20 mn Nous accueillerons 12 conteurs maximum. Les dossiers de présentation sont à envoyer avant le 28 février à  communication@cucugnan.fr  ou à l'adresse suivante :  A l'attention de Véronique Meaux et Elisabeth Rouvière, Théâtre Achille Mir, 1 rue Achille Mir - 11350 CUCUGNAN - Tél : 04 68 45 03 69 de 14h à 17h30. Le repas est offert aux conteurs.  Les programmateurs peuvent s'inscrire pour la journée pro et/ou le repas (10 € par personne) :
communication@cucugnan.fr  Service communication animations: Véronique Meaux - Elisabeth Rouvière.

·      18e Prix de la ministre de la Culture / Prix du Festival interculturel du Conte de Chiny, 09-10 juillet 2016 - Pour conteurs BELGES émergeants. A vos agendas !
Si vous êtes un conteur émergeant habitant en région Wallonie-Bruxelles, vous pourrez  postuler dès ce mercredi 17 février et ce jusqu'au 17 avril inclus. N'hésitez pas à transmettre ce message à vos connaissances belges. Le bulletin d'inscription et le règlement seront disponibles sur notre site www.conte.be
Après cette date, le jury sélectionnera 10 conteurs émergeants parmi les candidatures. Les lauréats auront la possibilité de raconter durant 25-30min lors du 27e Festival interculturel du Conte de Chiny (les modalités et autres informations sont dans le règlement ci-joint).  Le gagnant se verra offrir le Prix de la Ministre de la Culture/ Prix du Festival interculturel du Conte de Chiny ainsi que la somme de 1250€.
Infos : 0032 (0) 61 32 07 56 ou
communication.chiny@conte.be

·      Rencontres Printa’Nied 2016 Journées Professionnelles du Conte en Lorraine les mardi 15 et mercredi 16 mars.  Temps fort de réflexion sur une thématique interrogeant le Conte du point de vue de la discipline et de la pratique professionnelle.
En 2015, Nittachowa inaugurait un nouveau cycle de réflexions : celui de l’Imaginaire.
L’Imaginaire ! Un monolithe tombé on ne sait de quelle voûte céleste, il y a 1,5 million d’années,
sur le crane de notre pauvre ancêtre Erectus.  Choc frontal, mal occipital et voilà notre lointain parent héritier d’un Ailleurs vers lequel il n’a cessé de marcher, qui nous meut et nous émeut aujourd’hui encore, nous aussi.
Adresse des deux journées : Nouvelle ADEPPA Avenue Charlemagne F - 57640 VIGY (Moselle )
Organisation - Renseignements – Inscriptions: Nittachowa, 9 rue de la Fontaine, Maison du Conte et des Conteurs; F - 57220 Valmunster.  Tél.+33 3 87 35 70 83; Mél: nittachowa@orange.fr
Mardi 15 mars, Journée de formation en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature Orale.
La littérature orale est abordée à la fois comme une expression traditionnelle et aussi comme une expression contemporaine essentielle au maillage du tissu culturel, social et politique d’une société.
Cette journée permettra de parcourir les fondements de la tradition orale et de poser les bases des enjeux contemporains de cet art du conte.
Fondement de la Littérature Orale par Emmanuelle SAUCOURT.
Mercredi 16 mars.  Gaston BACHELARD soutenait que « notre appartenance au monde des images est plus forte, plus constitutive de notre être que notre appartenance au monde des idées ».
Nous nous attacherons donc à plaider pour les douceurs de la rêverie dont la poétique sympathiserait intimement avec le réel et toute sa charge affective.  Mais pas question de nous évader hors de ce « temps distendu » qu’est le réel.  Bien au contraire nous poserons un regard éclairé, sur notre « pouvoir de produire du sens au-delà des pouvoirs de l’entendement scientifique ».
Intervenants:
Emmanuelle SAUCOURT (Anthropologue)
« Conter pour nourrir l'imaginaire ».
Marie-Françoise BONICEL (Psychothérapeute)
« L’art de transmettre, transmettre par l’art : un art du partage ? »
Daniel FATOUS (Conteur, formateur)
« Posture commune et imposture personnelle ou comment ne plus jouer à être conteur ».
Jean-Loïc Le QUELLEC (Anthropologue)
« Origines (préhistoriques) des mythes, légendes et contes ».
Pépito MATEO (Conteur, formateur)
« Le langage engage : prise de parole, prise de risques ».  « Vers une nouvelle Poétique de la Rêverie »

_______________________________________________________________________________________
?…Sortez le conte du livre, faites-le passer à travers votre corps, votre respiration, votre auditoire.  Sachez le manier, l'incarner, c'est vous qui ressuscitez avec le conte, c'est en ce sens qu'il existe là un trésor.
De plus, le contenu, qui pour moi n'est pas onirique même s'il le paraît, ce contenu abrite des informations étonnantes sur les grandes lois de l'homme et du monde.  Tout grand conte merveilleux masque une vérité qu'il faut déchiffrer, quelle qu'en soit précisément la beauté de sa parure extérieure.  Cette lecture nouvelle, au bon niveau, peut être le fait de plusieurs années, mais tout à coup le déclic se produit, et ce jour-là, on se rend compte que le trésor, c'est à la fois ce qu'on a découvert comme enseignement et tout le voyage patient qui vous a mené.  André Voisin
Message important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle

·       Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,
·       un mois plus tôt pour les formations,
·       complètes et lisibles,
·       par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
·       ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be                                         
·       Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur,                            titre,                        genre d'activité,                        artiste(s),
date et heure,                           lieu,                        prix,                                       public cible,            
coordonnées pour infos et réservations,                     max. deux lignes de commentaire

N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
________________________________________________________________________________

Spectacles - Animations - Repas -Balades


Maison du Conte de Bruxelles

- le 4 mars à 20:00, Sur le feu par Jeanne Ferron. +8 ans. 10€, 8€ réduit, Pass Contes et paroles
Rencontre avec une cuisinière à charbon,  des bestioles et des dieux en passant par la terrible Baba Yaga qui a du feu dans son ventre ! et un  métallo.

- le 12 mars à 16:00,  petits petons par Julie Boitte. : +3 ans. : 8/6€ enfant, Pass Contes, galettes et chocolat
Il était une fois une jolie petite souris, deux oursons aventuriers et une chèvre entêtée. Inspirés des albums des éditions Didier Jeunesse, contes populaires et comptines sont mis en mots, en rythmes et en gestes

- le 25 mars à 18:00,  Au cœur du biblioconte par  Patrick Fery et  Marc Aubaret.  Adultes. Gratuit
Première base de données bibliographiques sur le conte populaire en Fédération Wallonie-Bruxelles. Accessible en ligne gratuitement, elle sera  un outil précieux pour toute personne utilisant le conte dans sa pratique professionnelle (artistes, travailleurs sociaux, enseignants, chercheurs, étudiants, animateurs, bibliothécaires, etc.).
______________________________________________________________________________________________________

où ? Maison du Conte de Bruxelles, 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem

1001 contes

Contes croisés par Ahmed Hafiz et Fahem Abes

- le 4 mars  à 20h, au Courlieu, 4, rue Grand Philippe 1490 Court-Saint-Etienne
      infos, réservations, tel 0474/084021-0477/228939

- le 12 mars à 20h, à l'Aquilone, 25, Bd Saucy  4020 Liège. Tel 04/3431751  0477/228939.

- le 25 mars  à 20h, au Dé à coudre, 28, Av des armures 1190 Bruxelles. Tel 0477/228939
_______________________________________________________________________________________________________________

pour qui ? à partir de 8 ans.
Quand les contes de Nasreddin croisent l'imaginaire des gens d'orient et d'occident, quand l'amour, la ruse et la malice s'entremêlent pour faire jaillir la sagesse, il est temps alors de s'asseoir pour écouter
?J'ai rassemblé ces contes pour que cesse leur sommeil.  Donne-leur la vie, et l'enjeu sera tel que, si tu réussis, à leur tour, ils t'éveilleront. André Voisin
?La force du conte est de traverser toutes sortes de plans et de toucher chaque être par quelque analogie ou parfaite application à son expérience propre. André Voisin
Centres culturels de Philippeville, Doische, Florennes et Walcourt                                                       CONT’émoi

Cruelles ! par Pierre Génicot

quand ? le 4 mars à 20h                                                         où ? Moulin, Hanzinne
combien ? 6/3/1,25€                                                               pour qui ? dès 14 ans
infos, réservations: 071/66.23.01
Les princesses des histoires ? Des êtres gentils, doux, serviables ?  De Blanche-Neige à Aurore, Raiponce et Turandot, découvrir enfin qui sont ces princesses … cruelles..

Maison du Conte et de la Littérature

- le 5 mars,  Histoires dans le noir avec Kitty Crowther.  Jodoigne. Pour adultes et adolescents dès 10 ans.
Dans le cadre du festival des Nuits d'Encre, allongés dans des transats ou couchés sur des coussins moelleux. Kitty Crowther lira des extraits de son nouvel album.  Univers des méduses.

- le 6 mars,  L'enfant Racine par la Cie Bulles à Son
Dans le cadre des P'tites Nuits d’Encre. Une histoire racontée par un violoncelle et sa musicienne, à écouter entre les lignes.
______________________________________________________________________________________________________________

où ? Grand-Place, 1, 1370 Jodoigne                                     infos, inscriptions: 010/81.41.47; www.conteetlitterature.be

_________________________________________________________________________________________________


- le 9 mars, Histoires à la carte - spécial Kitty Crowther à Wavre
Par les raconteuses de la Maison du Conte et de la Littérature. Un joyeux melting pot d’histoires à découvrir lors de ces séances de lecture vivante d’albums jeunesse soigneusement choisis

- le 12 mars Dès 18h30,  Balades contées des Grands Feux à Ittre à la Ferme de la Motte
Une promenade nocturne (environ 4 km) à travers bois et ruelles, le long des ruisseaux, par monts et par vaux. Contes, feux, musiques, jongleries de feu, charrette à peket... un univers à découvrir à Ittre.

Maison du Conte de Charleroi
Contes d'ici à là

où ? le 10 mars à 20 heures,                                                  où ? à l'Eden Charleroi
infos: 0475/649.538
Vous rêvez de voyager, de découvrir l'ailleurs. De vous immerger dans d'autres cultures, d'autres endroits. De vous évader... On vous emmène !  Préparez-vous à écouter, regarder, sentir.

Maison du Conte de Namur
Happenings contés par Julie Renson et Christine Volvert
Ann Schoemans, Eugénie Collet, Sophie Collet

quand ? les 13 et 20 mars, à 15h et 16h30                         où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur
combien ? grauit                                                                     
infos, inscription: 0489/933.546; maisonduconte.namur@gmail.com
Autour des œuvres exposées, sculpture, broderie, peinture, dans le cadre de "Chambres avec vue 2016"

Marie Bylyna

- le 13 mars à 15h00, La boîte aux trésors, trésors du jardin. Enfants de 0 à 3 ans de la commune et famille.
salle Théo Dubois rue du Presbytère 8, 4877 Olne.  Gratuit pour les enfants, 2 €/adulte.
      infos et réservations (indispensables): bibliothèque 087/64.65.49

- le19 mars, T'es qui toi ?  Enfants à partir de 6 ans et leur famille. Bibliothèque de Seraing.
      infos et réservations (indispensables): bibliothèque 04/3301387

?…C'est vrai qu'il s'agit d'un exercice (l'art de conter) intérieur et personnel qui ne doit d'ailleurs rien ou presque à l'art actuel du comédien….. Tant qu'on ne réussit pas l'accord parfait, le conteur est un comédien mais quand le miracle se produit c'est la grande voix qui se fait entendre à travers le conteur comme si une préparation avait permis le retour à une sorte de fleuve qui emporte interprète et auditoire, s'impose et régénère.  A ce stade le conteur est nourri et il rassasie.  Ce qui est conté; celui qui conte, ceux qui écoutent sont ravis en un même véhicule. André Voisin


La Surizée asbl                                                                                                             Centre culturel de Philippeville

Finales du 22e concours d’expression Chuuut, c’est un secret ! 
par Christine Baldern, Dominique Brynaert, Marie-Cécile George, Liliane Joseph, Sébastien Mauer,
Monique Ortmans, Louis SwysenJocelyne Terwagne

quand ? le 18 mars à 20h : Finale jeune public           où ? à Surice
              le 19 mars : Finale adultes                                 combien ? Adultes : 6€ ; étudiants : 3€ ; enfants : gratuit
infos: 071-66.23.01
Les finalistes ont rédigé leur conte, un accompagnement leur a été proposé encadré par un formateu,  pour certains, le parcours ne s’arrêtera par le week-end des 18 et 19 mars.

Conteurs en balade                                                                                                                               Mots et Merveilles

Le songe d'une nuit … par Cindy Sneessens, Jérôme Thomas et Eszter Rocca-Feteke

quand ? le 19 mars à 20h                                    où ? Nouveau cimetière de Ganshoren, 1, rue du Bois, 1083 Bxl

combien ? 7/4€                                                                       
infos, réservation indispensable: 0497/78.20.75; info@conteursenbalade.be
Marais, plaine, un arbre majestueux où niche le héron, nuit sacrée de l'éveil du printemps.

Centre culturel d'Enghien

Festival Hybrides


- le 19 mars, Pirate!  par Anne Borlée
      En attendant Hadès ou les caprices des Dieux  par  Les conteurs sur le pont

- le 20 mars,  Histoire et contes du Japon par  Pascal Guéran
      Le clin d'oeil de la baleine par Christian Pierron,
      Postscriptum par le Théâtre du Sursaut, la cabine Hip Hip Hip –  
      Kamishibaï  par Audrey Dero,  
      Carte blanche aux conteurs en chemin du Laboraconte
________________________________________________________________________________________

où ? Centre culturel d’Enghien, Maison Jonathas, salle « Orcadre », Rue Montgomery, 7 – 7850 Enghien
infos: 02/396 37 87; www.ccenghien.com

Maison du Conte de Charleroi
Conte et Marmailles

quand ? le 23 mars  à 15h               où ? : Maison pour Associations - 80, route de Mons - 6030 Marchienne-au-Pont
combien ? 5€                                      pour qui ? 3 à 5 ans
infos, réservations: 0483 40 32 91;  maisonducontecharleroi@gmail.com
On s'assied sur les coussins, on joue avec les mains, les mots, les sons, on écoute les histoires, on se baigne dans le chant, les marionnettes, les instruments.


Barricade
La nature dans tous ses états par les conteurs de la Troupe des Tous Contes Fées

quand ? le 25 mars dès 20h30                                              où ? à Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 3 €                                                                    infos, réservation: 0476 68 00 73
Quand Dame nature se réveille, ses histoires se font  parfois tendres ou agitées, souvent les deux.
Quand le printemps est là !
Ateliers – Formations

La voix du conteur

quand ? 16 /1 - 20 /2 – 12//3 – 16/4 – 7/5- 11/6, de 10h00 à 17h00 
où ? Salle Mutins 140 chaussée de Haecht 1030 Bruxelles (près du Botanique).
 pour qui ? artistes des différentes disciplines. Pas de prérequis
infos, inscriptions: 0496 768 771, kmalek@skynet.be   www.kadiabdelmalek.weebly.com.
Une recherche sur la voix, la structure du corps, le fonctionnement de la respiration.  Au choix journées ou week-end : Possibilité de suivre une ou plusieurs journées. Week-ends 4, 5 et 6 mars et 1, 2 et 3 juillet.

Boule de gomme par Michèle Dispa

quand ? 3 et 17 mars  de  14 h 30 à 17 h30                                                        où ? rue Dothée, 40,  4020 Liège
infos, inscription: 0476/ 213 079; midispa.mots@gmail.com
Atelier de lecture enfantine.  Donner  plus de relief à l'histoire, donner vie aux images.                                                                                
Clôture ludique de l'atelier par une lecture aux enfants présents et  un goûter en « auberge espagnole ».

Maison du Conte de Namur
Atelier du dire par Jean-Claude Van Assche

quand ? le 5 mars, de 14 à 17h                                              où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur
combien ? 10€                                                                         pour qui ? adultes
infos, inscription: 0489/933.548

Maison du conte de Charleroi
Ateliers par Cécile Crispin
.
- les 5, 12, 19, 26 mars  de 11:00 à 12:30 Ateliers enfants. 6 - 10 ans.
Apprendre à raconter en corps et en voix, à structurer un récit, à voyager dans l'imaginaire.

- les 5, 12, 19, 26  mars de  09:00 à 10:30,  Ateliers pré-ados. 10 - 14 ans.
On écoute, on crée, on joue avec les histoires.  On les rend vivantes aussi, en les racontant, ou en les jouant comme au théâtre.  

- les 2, 9, 16, 23, 30 mars de 17h00  à 18:30 - du 16.09.2015 au 25.05.2016, Ateliers ados. 15 - 18 ans
Théâtre, conte, à l'écriture, rythme et chant,  atelier créatif et interdisciplinaire dont la production finale sera proposée lors d'un spectacle en fin de saison
_________________________________________________________________________________________________________

où ? Maison pour Associations, route de Mons, 80, Marchienne-au-Pont                                     combien ? 220€/année

Formation à  l'art du conte par Vanessa Lefèbvre

quand ? le 5 mars..                              où ? A 200m de la gare du midi, Bruxelles
combien ? 140€/ trimestre
infos, inscription: 0486 / 57 60 96 vanessa.lefebvre@yahoo.fr
Musicalité de la parole, le geste, l'ancrage, le regard du conteur, rythme, cruauté

Les Créateliers                                                                                                                            Christian Schaubroeck

- le 2ème mercredi du mois de 19h 30 à 21h30,  Atelier "Sur Mesure" pour stagiaires confirmés. 150€
Dans ce groupe, l’artiste–animateur travaillera en priorité sur les demandes des stagiaires pour la préparation en profondeur d’un conte, la création de spectacles ou toute autre demande spécifique.

- le 3ème mercredi du mois, de 19h 30 à 21h30,  Année 2 pour stagiaires en perfectionnement. 150€.
Approfondir les techniques pour partager les histoires qui nous font vibrer. Nourrir son récit de sa sensibilité et de ses expériences pour finalement, au-delà des mots, trouver une gestuelle et un langage personnel. 

-  le  4ème mercredi du mois, de 19h 30 à 21h, Année 1 pour stagiaires débutants. 120€.
S’habituer à prendre la parole en public, de découvrir l’art de transmettre un conte. Transmettre oralement, sans support écrit. 
____________________________________________________________________________________________

où ? Chiny

Bibliothèque d'Embourg

Contez-moi …  contes et moi … contes émois par Chantal Devillez

quand ? les 12 et 26 mars, de 13h30 à 16h30                            où ? Bibliothèque d'Embourg, Voie de l'Ardenne, 78
combien  ? 200€                                                                                infos, inscription: 04/36.15.669
10 ateliers les 2ième et 4ième samedis du mois.

 
toute dernière minute: Antres par Julie Boitte, le 19 mars à 14h au Centre Culturel d'Evere. Contes merveilleux chorégraphiés. Tous publics dès 10 ans. www.julieboitte.com  +32(0) 498 77 73 77


Il était une fois, ateliers d'initiation à l'art de conter  par Tina Gentile

quand ? 17 mars de 19h30 à 22h30            où ? Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 117€/7 atelier                                Public:  pour qui veut aller plus loin dans le pays du conte, pour soi-même
infos, inscription: 0476 68 00 73 tina.gentile@outlook.com
7 ateliers  pour découvrir la particularité du récit conté, les différents aspects de l’acte de raconter et les éléments qui colorent  et rythment la parole du conteur. 

La pratique du conte en animation: approfondissement par Marie Bylyna.

quand ? 17 et 18 mars                                                            où ? Ferme de Vevy Wéron à Wépion (Namur).
combien ? 85€  (formation, repas et hébergement)         
infos, inscriptions: institut d'Eco-Pédagogie http://www.institut-eco-pedagogie.be +32 (0)4 3663818
Pour les personnes ayant suivi le module d’initiation ou à toute personne ayant déjà pratiqué le conte et le conte en animation, et qui souhaite affiner sa pratique.

Kamishibaï par Karine Moers

quand  ? le 8 avril                                                                    où ? Namur
combien ? 30€                                                                         infos, inscriptions: 081/776.809; taps@province.namur.be
Petit théâtre d'images, manipulation, répertoire et utilisations diverses.

Ecrire avec les mythes par Marie-Andrée Delhamende

quand ? les : 8, 9,10 avril 2016, 10h à 17h.                        où ? Au vert, à Boitsfort (Bxl sud).
combien ? 155 euros                                                            infos, inscription: www.delhamende.be
Les mythes attendent que nous les incarnions.  Ils sont sans cesse questionnés, réécrits, en écho aux préoccupations contemporaines. Qu'est-ce qu'un mythe ? Comment se l'approprier dans un  texte moderne?

Nous vous donnerons de nos nouvelles par Michel Voiturier

quand ? les 23 et 24 avril de 10 à 17h                                 où ? Pourquoi pas toi ? , 7, boulevard Sainctelette, 7000 Mons
combien ? 42/33€                                                                   infos, inscriptions: 064/31.90.14
Réussir une nouvelle ? début et fin percutants, point de vue, nombre restreint de protagonistes et d'évènements, aller directement au cœur du sujet


Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

v le 5 mars à 18:30, Le contoir L’asbl T’es conte ou quoi, constituée d’anciens de l’Ecole du Conte, propose chaque trimestre une formule café- théâtre où de nouveaux talents ont l’occasion d’en côtoyer de plus confirmés.  Proche de la veillée.

v  Organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, le 7 mars à 20h, la Veillée du 7 – scène ouverte, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000 Liège.  2€.  Pas de réservation.  Infos: 04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be  (Voir p. 1.) 

v Comme le 10 de chaque mois, le 10 mars  à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€ pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be

v Comme chaque deuxième vendredi du mois, le 11 mars, organisé par Racontance,  Zapéro-contes Charleroi, à  L’Impasse Temps, 61 rue de Dampremy, 6000 Charleroi.  Les conteurs qui souhaitent y participer doivent préalablement s’inscrire via l’adresse mail : racontancecarolo@gmail.com
Renseignements supplémentaires via le site web : www.racontance.be

v Organisé par Racontance, le 18 mars  à 20h00,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be   Pour conter, s'inscrire sur racontance@hotmail.com
Agenda de mars 2016

A=animations;  B=balade; C=conférence;  D=Danse; E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas;  S=spectacle; V=veillée-scène ouverte

£ F      02        Ateliers ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F      03        Boule de gomme, Liège. Voir p. 7.
£ S      04        Sur le feu, Bruxelles.  Voir p. 4.
£ S                 Contes croisés, Court-Saint-Etienne. Voir p. 4.
£ S                 Cruelles, Hanzinne. Voir p. 5.
£ SA   05        Histoires dans le noir, Jodoigne. Voir p. 5.
£ F                 Atelier du dire, Namur. Voir p. 7.
£ F                 Ateliers enfants, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Ateliers pré-ados, Marchienne-au-Pont, Voir p. 7.
£ F                 Formation à l'art du conte, Bruxelles. Voir p. 7.
£ V                 Le contoir, Bruxelles. Voir p. 8.
£ S      06        L'enfant racine, Jodoigne. Voir p. 5.
£ V     07        La Veillée du 7 – scène ouverte, Liège.  Voir p. 1.
£ SA   09        Histoires à la carte, Wavre. Voir p. 5.
£ F                 Ateliers ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Atelier sur mesure, Chiny. Voir p. 7.
£ S      10        Contes d'ici et là; Charleroi. Voir p. 5.
£ V                 Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 8.
£ V                 Zapéro-contes, Charleroi. Voir p. 8.
£ SR   12        A petits petons, Bruxelles. Voir p. 4.
£ S                 Contes croisés, Liège. Voir p. 4.
£ B                 Balade contée des Grands Feux, Ittre. Voir p. 5.
£ F                 La voix du conteur, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F                 Ateliers enfants, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Ateliers pré-ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Contez-moi … contes et moi … contes émoi, Embourg. Voir p. 7.
£ SA   13        Happenings contés, Namur. Voir p. 5.
£ SA               La boîte aux trésors, trésors du jardin, Olne. Voir p. 5.
£ F      16        Ateliers ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Année 2, Chiny. Voir p. 7.
£ F      17        Boule de gomme, Liège. Voir p. 7.
£ F                 Il était une fois, Liège. Voir p. 8.
£ F      17-18    La pratique du conte en animation, Wépion. Voir p. 8.
£ S      18        Finale du 22ième concours d'expression Chuuut, c'est un secret, Surice. Voir p. 6.
£ V                 Les Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 8.
£ S      19        T'es qui toi ?, Seraing. Voir p. 5.
£ S                 Finale du 22ième concours d'expression Chuuut, c'est un secret, Surice. 
£ S                 Le songe d'une nuit, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S                 Pirate ! En attendant Hadès ou les caprices des Dieux , Enghien. Voir p. 6.
£ F                 Ateliers enfants, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Ateliers pré-ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ SA   20        Happenings contés, Namur. Voir p. 5.
£ S                 Histoires et contes du Japon, Le clin d'œil de la baleine, ….. Enghien. Voir p. 6.
£ S      23        Contes et Marmailles, Marchienne-au-Pont. Voir p. 6.
£ F                 Ateliers ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Année 1, Chiny. Voir p. 7.
£ AC   25        Au cœur du biblioconte, Bruxelles. Voir p. 4.
£ S                 Contes croisés, Bruxelles. Voir p. 4.
£ S                 La nature dans tous ses états, Liège. Voir p. 6.
£ F      26        Ateliers enfants, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Ateliers pré-ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.
£ F                 Contez-moi … contes et moi … contes émoi, Embourg. Voir p. 7.
£ F      30        Ateliers ados, Marchienne-au-Pont. Voir p. 7.


Le conte est bien là, ici et maintenant.  Récemment à l'affiche, je relève, par exemple, deux ballets: Casse-noisette et Petrouchka.
Casse-Noisette, argument d'Alexandre Dumas, d'après Casse-Noisette et le roi des Souris, d'Hofmann.
Petrouchka, d'après un conte populaire russe.

Petrouchka



En Russie, débute la fête de mardi gras, en russe Maslenitsa.  
Les tambours annoncent l'arrivée d'un vieux mage, qui capte l'attention de tout le monde.  Il est accompagné de trois poupées : Petrouchka, la ballerine et le Maure. Le vieux mage joue de la flûte pour user de son pouvoir magique. Il donne vie aux trois poupées, qui se mettent à s'animer et s'agitent en une danse russe, devant la foule ébahie.

Chez Petrouchka. Les murs y sont très sombres, décorés de quelques étoiles, d'une lune en croissant, et d'un portrait du vieux mage fronçant les sourcils. Petrouchka mène une vie morne et solitaire derrière ses barreaux. Son seul réconfort, il le trouve dans l'amour qu'il porte pour la poupée ballerine. Le portrait du vieux mage rappelle à Petrouchka qu'il n'est qu'une marionnette et qu'il se doit de rester docile et humble. Même si Petrouchka n'est qu'une marionnette, il n'en a pas moins des sentiments humains, comprenant aussi bien l'amour qu'il porte pour la ballerine que l'amertume envers le vieux mage. Petrouchka tente de révéler son amour à la ballerine, mais elle préfère la frivolité avec le Maure, ce qui anéantit le passionné Petrouchka.

Chez le Maure dans sa chambre décorée de toutes parts en rouge, vert et bleu.. Le Maure préfère la joie de sa chambre plutôt que d'aller consoler le pauvre Petrouchka. La ballerine est placée dans la chambre du Maure par le magicien, et elle danse pour séduire le Maure.

Petrouchka broyant du noir dans sa cellule est emporté dans celle du Maure par le mage, pour interrompre la séduction de la ballerine. Petrouchka se met alors à attaquer le Maure, mais il réalise qu'il est trop petit et bien trop faible pour faire face à son rival. Il finit par se faire chasser par le Maure.

Pendant la fête du mardi gras, Après que la foule et la fête s'installent, un cri surgit du stand de marionnette. Le Maure poursuit Petrouchka avec son sabre de bois et le tue. Le Maure devient alors la métaphore de l'indifférence aux sentiments humains. La police questionne le vieux mage, qui cherche à calmer l'ardeur de la foule consternée, en secouant les restes de paille et de sciure de Petrouchka, pour rappeler à tout le monde que ce n'était qu'une poupée sans âme, à la tête de bois. La nuit tombe et la foule se disperse, tandis que le mage s'en va, emportant avec lui le corps mou de Petrouchka. Le fantôme de la poupée Petrouchka apparaît sur le toit du stand de marionnettes. Ses pleurs ressemblent à des cris de colère. Maintenant que la place est vide, le vieux mage aperçoit avec frayeur le fantôme de Petrouchka, et s'enfuit apeuré. Qu'est-ce qui a été réel ou pas ?

D'après l'argument du ballet.  Je n'ai trouvé nulle part une version du conte populaire de base.




La raie richesse ou bon conseil vaut de l'or



Dans un petit village entouré de forêts vivent deux jeunes époux. La jeune femme est travailleuse et son mari un bon garçon mais un peu paresseux
- "Le travail n'est pas un lièvre, il ne risque pas de m'échapper !"
Dès qu'il en a l'occasion, il demeure au coin du feu.
- "J'ai un mari bien casanier," soupire souvent la jeune femme en faisant toutes les corvées.
Un jour, elle tricote un beau paletot et dit à son époux :
- "Quitte ton poêle, fainéant ! Emporte cet habit au marché de la ville. Tu peux en retirer au moins trois ducats."
Le paresseux jette le paletot sur ses épaules, saisit sa canne et s'en fut à contrecœur au marché.
Le chemin de la ville passe par la forêt. Une nymphe apparaît.  Elle a de petits souliers en écorce de bouleau, un jupon de mousse veloutée, une jupe de lichen et, sur la tête, un drôle de petit chapeau de fougères orné de glands.
- "N'aie pas peur, je sais ce que tu emportes au marché. Montre-moi ce beau manteau..."
L'homme déploie le paletot de tricot devant la nymphe:
- "Ah ! Qu'il est beau ! Ta femme a vraiment des doigts d'or. Combien en veux-tu ?"
- "Trois ducats"
- "En vérité, c'est bien peu pour une chose aussi splendide.  Seulement moi, je n'ai pas le moindre ducat. Tout ce que je pourrais te donner en paiement, c'est un bon conseil qui, lorsque tu t'en souviendras, te rapportera alors beaucoup d'argent."
Le fainéant réfléchit un instant, puis il se dit qu'un bon conseil est plus précieux que l'or, et il remet le paletot à la nymphe.
La fée sourit et chuchote à l'homme :
- "Quand tu auras à aider quelqu'un, tu devras sauter à la mer et ne pas te noyer."
 L'homme écoute ces mots étranges et se les met bien en mémoire.
Satisfait, l'homme retourne à la maison.  Sa femme le traite de tous les noms. Il se réfugie donc près du poêle en attendant la fin de l'orage.
La colère de son épouse ne tombe que deux jours plus tard. Elle file de nouveau la laine et tricote un nouveau paletot encore plus beau que le précédent. Puis elle secoue son mari:
- "Aujourd'hui, tu feras ce que tu n'as pas fait la dernière fois. Tu iras au marché et tu y vendras ce paletot pour cinq ducats. Il est plus beau que le premier. Et surtout, ne le cède à aucune fée de la forêt pour quelque bon mot que ce soit !"
Bon gré, mal gré, le mari se remet en chemin. Au croisement, il voit que la fée l'attend encore.
- "Montre ce qu'a confectionné cette fois ton épouse."
L'homme finit par céder ce magnifique paletot à la fée pour un nouveau bon conseil.
- "Rappelle-toi bien, cherche l'eau là où poussent l'herbe et l'osier.  Ce conseil te rapportera beaucoup plus que les cinq ducats que tu espérais tirer de ce manteau."
Le paresseux se met bien ces mots en mémoire. Mais ça ne lui disait plus guère de rentrer à la maison. Il lambine, lambine, juste avant le dîner, franchit à pas de loup le seuil de sa chaumière.
Plusieurs jours durant, la paysanne n'adresse pas la parole à son mari. Mais elle ne peut laisser inactives ses mains industrieuses. Aussi, emprunte-t-elle de la laine à sa voisine et se relance-t-elle dans un nouveau tricot. Elle fait une couverture, si grande qu'elle pouvait recouvrir deux lits à la fois. Elle la plie en trois, la donne à son mari et lui dit tristement :
- "Nous n'avons plus un sou. Tu peux retirer au moins dix ducats de cet ouvrage, mais surtout..."
- "Ne crains rien.  Cette fois, je rapporterai de l'argent."
La fée l'attendait encore en chemin.
- "Il me faut cette merveille ! "
Le malheureux finit par lui céder à nouveau le superbe ouvrage pour un simple bon conseil.
- "Si la colère te fait lever le bras sur quelqu'un, tu ne pourras plus jamais l'abaisser."
L'homme ne peut vraiment pas rentrer chez lui les mains vides, il s'en va de par le monde en quête de travail. Il arrive à la mer et s'engage comme marin.
Un jour, leur bateau heurte un écueil. Les matelots jettent le canot de sauvetage à la mer pour aller chercher du secours sur le continent. Ils rament jusqu'à ce qu'ils voient enfin la côte lointaine. Une énorme vague se  rompt sur le canot, l'emplissant d'eau à ras bord.
- "Quelqu'un doit se porter volontaire pour quitter le bateau", cria le timonier, "sinon nous allons tous périr."
- "Je donnerai la moitié de mon chargement à celui qui se désignera", promet le capitaine.
Alors, l'ancien paresseux se souvint du premier bon conseil de la fée.
- "Quand tu auras à aider quelqu'un, tu devras sauter à la mer et ne pas te noyer."
Il se signe et saute à la mer.
Ainsi allégé, le canot parvint sans encombre au port et les marins furent sauvés.
Le paresseux réussit, lui aussi, à nager jusqu'à la côte. Ses camarades l'accueillent en héros. Le capitaine lui offre  la moitié de la cargaison de son navire, que l'on a ramené au port après la tempête.
L'homme revend la marchandise et devient riche d'un seul coup. Il pense alors à son épouse et à la façon dont, à la chaumière, elle gagne péniblement un sou après l'autre. Il a envie de retourner chez lui. Le chemin est long jusqu'à son petit village. Il faut traverser neuf montagnes et sept rivières. Quand il franchit la dernière frontière, il se trouve dans un royaume où venait de s'abattre un grand malheur. Il n'y a plus d'eau. Tous les ruisseaux, toutes les fontaines, toutes les sources sont secs.  Le roi promet monts et merveilles à celui qui retrouverait la source de toutes les eaux du pays.
Le paresseux se souvient alors du second conseil de la fée. "Cherche l'eau là où poussent l'herbe et l'osier."
Et il dit au roi qu'il allait essayer. Il se rend donc à travers le pays.
Soudain, un lièvre traversa le chemin.
- "Bizarre, qu'il soit aussi dodu,  il a le poil brillant comme de la soie. C'est bon signe. Où peut-il bien aller brouter ?"
Il suit l'animal et arrive devant un profond ravin au fond duquel - surprise! - poussent des osiers et de la haute herbe verte. Il appelle les gens en leur disant d'apporter avec eux pioches et pelles. Et il leur ordonne de creuser à cet endroit.  Les piocheurs tombent sur une source vive d'eau cristalline. Elle est si puissante que son flot jaillit aussi fort que celui d'une rivière et envahit bientôt tout le ravin. Puis son cours tumultueux prend le chemin de la contrée aride.
Le roi et les gens remercient l'ancien paresseux d'avoir irrigué de nouveau leur terre. L'heureux homme ne peut emporter tous les présents royaux qu'on lui fait. Pour deux sous, il s'achète une charrette, y met tous ses cadeaux, claque du fouet et s'en va tout droit chez lui.
Cela faisait bien longtemps qu'il était parti et plus personne ne le reconnait. Lui-même a du mal à reconnaître sa propre ferme. Tout semble si nouveau, si propre... Il y a de nouvelles constructions de pierre, des granges, des clôtures fraîches en bois de bouleau.
Son épouse sort sur le seuil. Elle accueille un jeune homme qui, une corbeille sur l'épaule, revient de la forêt. La paysanne sourit si tendrement au jeune homme que le cœur du voyageur se serre. Lorsqu'elle se met à embrasser et à cajoler le garçon, son sang ne fait qu'un tour et la colère lui monte au nez. Il pose son fouet, saute de sa charrette et traverse la cour en direction de l'intrus. Il levait le bras pour lui assener un terrible coup, lorsqu'il se souvient du dernier conseil de la fée.
Si la colère te fait lever le bras sur quelqu'un, tu ne pourras plus jamais l'abaisser."
- "Tu as bien fait, femme, de te trouver un jeune fermier, puisque je t'ai abandonnée pendant de longues années. Il est évident que je ne suis plus rien pour toi..."
- "Mon Dieu ! Mon mari ... Mon cher petit mari !  Ce jeune paysan est ton propre fils ! Il est né juste après ton départ. Depuis vingt années que tu m'as quittée, il a eu le temps de grandir !"

Ainsi, tous trois se réjouirent de se revoir. Ils vécurent dans la prospérité et le bonheur. Ils chantèrent de joyeuses chansons tout en travaillant et, s'ils ne sont pas morts, vous les trouverez encore aujourd'hui si vous vous rendez dans ce village, au cœur des forêts profondes...

D'après un conte traditionnel russe trouvé sur le site "Russie Virtuelle", une mine !


_______________________________________________________________________________________


m Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs. 
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.


    Pour la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
          Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
     Courriel: maisonconteliege@gmail.com
          Répondeur: 087/42.06.39 de Paul Fauconnier
    Pour le Mensuel:
          Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
          Courriel: maisonconte.liege@skynet.be
     Sites Internet
           http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …
                                
?Le temps filait comme un poisson trop agile pour être pris dans la nasse des hommes. Lucius Shephard

A ne pas jeter sur la voie publique mais à mettre dans les mains des amateurs de contes.



[1]    PETRELLA Riccardo, « Pour une nouvelle narration du monde », Les Editions Ecosociété, Montréal, 2007, P.21
[2]    PETRELLA Riccardo, « Pour une nouvelle narration du monde », Les Editions Ecosociété, Montréal, 2007, P.21