samedi 1 avril 2017

Mensuel Avril 2017 - N° 292

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
avril 2017 – N°292

                                                                                                                                
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg



Au sommaire, ce mois-ci:

- édito 1 et édito 2
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles - Balades – Repas - Ateliers
- Agenda
- 5 histoires



Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers                                              Orchestre Soleil Rouge


Conte et musique Klezmer par

les musiciens François Chenot, Dominique Donnay et Catherine Legros

 les conteurs: Belgazou, Laure Cech, M-C Desmette,
Marino, Roger Janssen, et Philippe Noël

quand ? le 7 avril  à 20h                                    où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 4€                                                        infos: 0486/21.87.62; http://conteetparole.blogspot.com 
                                                                          animation : Gaëtane Windels

La Musique Klezmer est la musique traditionnelle des populations juives de l'est de l'Europe, musique d'origine d'Asie Centrale, mâtinée de musique tzigane,  turque et de jazz.
Cette musique jalonnera des contes juifs de Chelm et d'ailleurs.


Description : C:\Users\Maria\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\affiche veillées 2_0001.jpg
La Veillée du 7 – scène ouverte


organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers


quand ? le 7 mai  à 20h                                    où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€                                                        infos: 0486/21.87.62; http://conteetparole.blogspot.com 
carte blanche: Mylène Marchal                        animation : Laure Cech

Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur.  1 conte d'une durée de 10'.


Contes et astronomie



édito 1. M-Cl Desmette

La découverte des astronomes liégeois met, remet, l'univers dans l'actualité.  Depuis la nuit des temps, nous les conteurs, nous sommes aussi chez nous dans l'univers.  Nous vous présenterons un livre, une graine de conte et des histoires d'astres. Il y en a encore beaucoup d'autres, mythes et légendes mais le Mensuel n'a pas mille pages.



Contes, art et apprentissage



édito 2. M-Cl Desmette

Un article du Soir consacre un article à l'initiative d'une école de Bruxelles, le projet Envol, qui vise à initier les enfants à la culture et les faire grandir socialement.  Des artistes viennent donner cours aux enfants: musique, conte, interprétation théâtrale.  Je pêche ce qui concerne le conte. "Les contes aident à développer leur imaginaire, certains se reconnaissent dans les histoires".  "Observer comment les enfants vivent ce projet où le conte et la musique font partie intégrante de leur éducation."
 Le projet est mené par l'asbl Musique Espérance Belgique Francophone.  Souhait de la ministre de pérenniser ce projet pilote et de l'étendre à d'autres écoles.
C'est bon de constater que nous, les conteurs, nous sommes en phase d'un tel projet éducatif et espérons que plusieurs, beaucoup, d'entre nous y trouveront une place. 



Graine de conte

Au Salon du Tourisme de Berlin, l'astro-tourisme, label Réserve de ciel étoilé,  offre aux amateurs des voyages où les touristes trouveront un endroit suffisamment obscur pour contempler l'espace infini en Europe, en Amérique du Nord, au Botswana, en Namibie, en Iran, …
A vos imaginations si vous aimez les étoiles.

Graine de conte

Les mots privilégiés par la semaine de "la Langue française en fête" (18-26 mars): avatar, émotiocône, favori, fureteur, héberger, snober.
_______________________________________________________________________________________

Nouvelles du monde du conte

·      Pour la dix-neuvième fois consécutive, le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles Prix du Festival interculturel du Conte  se tiendra à Chiny durant le festival d'été qui aura lieu les 08 et 09 juillet 2017. Il récompensera un conteur émergeant de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Pour participer, il suffit, après avoir pris connaissance du règlement, de nous retourner le bulletin d'inscription (téléchargeable sur notre site www.conte.be)
- par mail à l'adresse : communication.chiny@conte.be
- par courrier à l'adresse : Benjamin ROISEUX Chiny, Cité des Contes asbl, Rue de Lorrène, 3 6810 CHINY
Le jury sélectionnera 10 conteurs émergeants parmi les candidatures. Les lauréats auront la possibilité de raconter durant 25-30min lors du 28e Festival interculturel du Conte de Chiny
Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler au 061 / 32 07 56 ou à nous écrire :
communication.chiny@conte.be

·      Bibliorécit base de données sur la littérature orale populaire, diffusé par l'association Médiarécit.  Conteurs, chercheurs, bibliothécaires, enseignants, vous cherchez des références de contes, légendes, fables et récits: populaires: http:bibliorécit.com  40€ par an.

·      L’association Au  Contoir du Conte à Cucugnan organise le premier festival de conte Cont’en Corbières. 1 an de pause et hop ! un nouveau festival de contes prend vie. Du 19 au 21 juillet 2017, Cont’en Corbières sème ses histoires du village de Cucugnan à celui de Padern dans le département de l’Aude.  Une pléiade de conteurs et d’intermèdes musicaux sont au programme de ces 3 jours de fête.
Vous allez vivre des moments forts en rire et en émotion. Alors, petits et grands,  posez vos oreilles et laissez- vous aller !   (voir suite p. 3.)
Au village de Cucugnan: Le concours de sermons à Cucugnan le mercredi 19 juillet après-midi dans la cour de l’école : tous à vos plumes !
Spectacles les jeudi 20 et vendredi 21 juillet de 11h à 19h
Au village de Padern: Les soirées à partir de 21 heures :
Le conteur Henri Gougaud a généreusement enregistré sa Version du Curé de Cucugnan pour aider à financer une partie de la Fête.  L’association au Contoir du Conte a édité le CD Rom vidéo et audio en série limitée de 500 exemplaires avec l’aide amicale de Pascal de 
la video66.  L’association le vend 15€ – frais de port 2€.
Tél : 04 68 48 45 73 – 06 45 57 38 86 – Email :
babethetvero@contoirduconte.fr
Adresse : Véronique Meaux – 7 place du Faubourg – 11350 – Duilhac sous Peyrepertuse
 _______________________________________________________________________________

Message important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle

·       Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,
·       un mois plus tôt pour les formations,
·       complètes et lisibles,
·       par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
·       ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be                                         
·       Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur,                            titre,                        genre d'activité,                        artiste(s),
date et heure,                           lieu,                        prix,                                       public cible,            
coordonnées pour infos et réservations,                     max. deux lignes de commentaire

N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
_____________________________________________________________________________Spectacles - Animations – Repas - Balades



Centre Touristique de la Laine et de la Mode
Contes du monde

quand ? du 15 octobre 2016 au 15 octobre 2017                          où ? CTLM, rue de la Chapelle, 4800 Verviers
combien ? de 1,50€ à 6€, tarif groupe et guide                              infos, réservation: info@aqualaine.be
9 sources différentes de contes dans le monde, vêtements, des objets caractéristiques, pour évoquer les ambiances où sont nés les contes.  Avec chaque fois un conte emblématique.  Audio-guide et animations. 

Conteurs en balade                                                                                                                               Mots et merveilles

Et plouf ! le poisson … avec Christine Andrien, Emmanuelle Filippi Hahn et le Ballet Laine

quand ? le 1er avril à 14h30 et 16h30                                où ? rue du Chevreuil, 28, 1000 Bruxelles
combien ? 7/4€
infos, réservation indispensable: 0497/78 20 75;  info@conteursenbalade.be
Des histoires musclées et mouillées à tous les étages des Bains de Bruxelles. 

? … avec quelle liberté l'acteur (le conteur ?) se jouait de l'espace et du temps !  Une jambe levée, il franchit le seuil de sa maison.  Un coup de fouet, il voyage à cheval.  Le dos courbé, le voici vingt ans après.  En somme, il n'y a pas d'espace ni de temps, seulement un être vivant qui se meut et l'espace-temps naît de lui.  Il suffit donc d'un carré nu de quelques mètres pour que tous les rêves et toutes les passions de l'homme soient représentés. François Cheng

Maison du Conte de Bruxelles

- le 01.04 à 16:0, Etre cheval par Régine Demey. +6 ans. 8 adulte, 6 réduit, Pass Contes, galettes et chocolat
Cheval sauvage, cheval guerrier, cheval dieu, cheval artiste, cheval sportif, cheval utile, cheval ailé, cornu, biscornu, cheval nain ou géant. Un proverbe arabe dit que « L’air du paradis souffle entre ses deux oreilles. »

- le 15.04 à 16:00, Chasse aux œufs et balade contée avec l’équipe de la Maison du Conte. +5 ans. Gratuit. Une balade autour des étangs et des œufs à trouver…certains à manger et d’autres à écouter
________________________________________________________________________________________________________________

où ? 7 d, rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem         infos, réservations: 02/736 69 50    info@maisonducontebxl.be
________________________________________________________________________________________________________

- le 25.04 à 20:30, L'heure du crime avec Christine Andrien, Patrick Fery et Magali Mineur. + 12 ans. 4/12/10€
D'après des nouvelles policières d'Edgar A. Poe. Allez-vous trouver la sortie de ces récits tantôt sombres, tantôt décalés, ou vous y perdre ?

- le 30.04 à 16:00, Le journal de Félix avec Christine Andrien, Marie-N Baquet, Magali Mineur, Corinne Pire
      +8 ans. Paf : 8 adulte, 6 réduit, Pass Contes, galettes et chocolat
14-18 vécu par un petit garçon, Félix. Par l’intermédiaire de son journal intime, on entend les lettres que son père écrit du front; on ressent des émotions fortes, des moments d’espoir et de courage, de solitude et de dépression…
_____________________________________________________________________________________________________

où ? La Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles                                       infos et réservations : 02 672 14 39
____________________________________________________________________________________________________

- le 02.04 à15:00, L'enfant et le prisonnier par Magali Mineur. + 6 ans . 5€.               
      Au Karreveld, Avenue Jean de la Hoese 32, 1080 Molenbeek-Saint-Jean.         infos et réservations: 02 415 86 03
Quand on est un homme, on ne pleure pas, on ne passe pas son temps à lire, ni à jouer. On apprend à devenir un homme, un vrai... Le prisonnier mystérieux, lui, connaît des histoires, et il joue avec l’enfant...
________________________________________________________________________________________________________________

- le 29.04 à 20:00, Racaille ? par Patrick Fery. + 14 ans. Paf : 9€ adulte/6€ ado et réduit.
Collectivo Garcia Lorca, rue des Foulons, 47-49, 1000 Bruxelles                 infos et réservations : www.garciamprca.be
Attention! Si vous n’aimez pas être bouleversé, bousculé, voire juste interpellé… ne venez pas !
L’écriture est tranchée, le langage direct. Le propos affirmé bouscule les idées reçues et les « il n’y a qu’à ».

Maison du Conte de Namur

- le 2 avril à 11H, Visite contée du Musée avec Julie Renson et Thérèse Mansion. Familial à partir de 5 ans. 5 €.
      Musée Félicien Rops, rue Fumal, Namur.
Les sages, les folles, toutes les fées se sont penchées sur le berceau de Félicien. Elles virevoltent autour des petites têtes blondes qui s'aventurent au Musée. Venez rire et vous émouvoir en mêlant art et histoires.

- le 22 avril de 14H30 à 16H Une Œuvre, un conte par Jean-Claude Van Assche.  Fam. à partir de 8 ans. Gratuit.
      Musée des Arts Anciens de Namur, rue de Fer, 24, Namur.
(re)découvrir une œuvre du Musée au travers d'un conte.

- le 28 avril à 20H30 Soirée contée par Thérèse Mansion, Mireia Izquierdo et Philippe Tock. ad. – ados. 10 €
      Abbaye d'Argenton, rue de l'Abbaye, 50, Lonzée.
L'esprit des moniales ne souffle plus sur l'abbaye... Quoique, sait-on jamais à Lonzée, pays des sorcières ?
Le beuglement du "blanc bleu belge" rythme la vie à la ferme.
____________________________________________________________________________________________

infos, réservation indispensable:  0489 933 548

Spa raconté spécial  Pierre le Grand, balade contée par Gaétan Plein

quand ? le 12 avril à 14h (français), 15h30 néerlandais                                         où ? départ Office du Tourisme Spa
combien ? 3€                                            infos, réservation souhaitée: 087 79 53 53
Pierre le Grand vous racontera quelques épisodes de sa vie tourmentée, ses guerres contre la Suède et les Tartares, sa grande ambassade européenne et son séjour à Spa pour rétablir sa santé. +/- 3km, +/- 1h20.  

Maison du Conte de Charleroi

L'arbre à bobine par Cécile Crispin et Fabrice Gobessi

quand ? le 13 avril à 14h30                          où ? Bibliothèque, salle Charon, chaussée de Philippeville, 78, Loverval
combien? 2,50€                                              infos: 071/43.76.55

 ? Mettre de belles histoires dans la vie des gens. Ascanio Celestini
Maison du Conte et de la Littérature                                                                                    Je lis dans ma commune

Rendez-vous contés

quand ? le 23 avril à partir de  15h30                                  où ? à Jodoigne
combien ? gratuit                                                                     pour qui ?  Public familial
4 rendez-vous contés autour des boites à livres et des petites portes en bois cachées dans les arbres à Jodoigne.
Rendez-vous à la première boîte et puis toutes les demi-heures un rendez-vous est donné.
Infos : 010/81.41.47 www.conteetlitterature.be

Barricade
Les dieux s'amusent par les conteurs de la Troupe des Tous Contes Fées

quand ? le 28 avril dès 20h30                                               où ? à Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 3 €                                                                    infos, réservation: 0476 68 00 73
Petits et grands caprices des dieux.

Centre culturel d’Enghien
Festival Hybrides Du 28 avril au 30 avril

- le 28 avril à 20h30, Péché ou peccadille par Les Laboraconteuses.  Tout public à partir de 10 ans. 10€/8€/6€.
Elles se réunissent pour entrer dans l’univers du conte et de l’oralité. Avec des essais à chaque fois fructueux, Avec des erreurs aussi. Petites erreurs ou grandes fautes ?  Histoires de fautes de toutes sortes.

- le 29 avril à 16h, Ma grand-mère avait des doigts de sorcière par Catherine Pierloz. 3 à 6 ans. 6€ / 1,25€
Spectacle de contes, évocation d’une grand-mère, effrayante et bienfaisante à qui l’on devait désobéissance pour passer le cap de l’enfance.

- le 29 avril à 20h00, Antre(s) par Julie Boitte. Tout public à partir de 10 ans. 10€/8€/6€.
Récit physique, histoires fantasmagoriques, contes merveilleux chorégraphiés. Des histoires de filles étranges. Étranges dans leur corps, étranges dans leurs habitudes, étranges dans leur lien aux autres.

- le 30 avril à 10h30, Kitoko par Arlette Roland. 0-3 ans. 6€/ 1,25€
Conte/ombres et lumière/danse avec les parents. Pour les toutes toutes petites oreilles,  pour les marmots un peu plus grands et pour les grands aux oreilles averties… poésie, humour, amour et douceur

- le 30 avril à 11h20 - 12h - 13h30 - 14h - 14h30 - 15h, Les P’tits Bouts de Contes par Fahem Abes. 3-6ans.
Des contes et des comptines sous tipi pour les petits bouts,

- le 30 avril à 14h30 La rivière bien nommée, par Patrick.Corillon. A partir de 10 ans. 6€/ 1,25€.
Livres-objets à la façon des cantastories ou des kamishibai  pour incarner un récit de voyage

- le 30 avril à 16h, Sur les traces de notre histoire par Gregg Brotcorne et Geneviève Guyaux. A part. 6 ans
Paul et Paulette sont à la recherche de leurs grands-parents respectifs. Ils se sont croisés au détour d’un arbre de 100 ans d’âge, ils ont décidé de faire la route ensemble… Au chapeau
___________________________________________________________________________________________________________________

où ? Centre Culturel d'Enghien, 7 rue Montgomery, 7850 Enghien
infos, réservation: Tél.: 02/ 396 37 87; l.vanbergie@ccenghien.org

Exposition de l'âne cacador par Krystin Vesterälen, auteure et Aurélie Vetro, illustratrice

quand ? du 29 avril au 7 mai                                    où ? abbaye du Val Dieu à Aubel
Conte italien.  Vernissage le 28 avril, présence de l'illustratrice.


Spa au temps de Pierre le Grand, balade contée par Gaétan Plein

quand ? le 30 avril à 14h                               où ? RV parking du Thier des Rexhons (entre Géronstère et Bérinzenne) Spa
combien ? 2€                                                   infos, réservation obligatoire: 087 79 53 53
Découvrir la vie et l’œuvre de ce géant, un des pères de la Russie. Le narrateur évoque l’âme russe à travers le livre autobiographique d’un autre Bobelin: Alexandre Dumas (Voyage à travers la Russie - 1858). 7 km.

? Dans ce sutra, Vimalakirti parle de renaître dans une terre pure qu'il appelle Doucement parfumée par tous les parfums, et où les palais, les maisons, les rues, les jardins eux-mêmes, et jusqu'aux aliments, sont faits non pas d'argile ni de bois ni de pierre mais des parfums les plus suaves. Didier Decoin
Ateliers – Formations


Maison du Conte et de la Littérature

- le 5 avril  de 19h45 à 21h30,  Récimaginaires par Philippe Casterman. 10€/séance.  Ad. à partir de 18 ans.  Centre Culturel de Braine-l’Alleud. 0493 196 528 ou philippe@conteetlitterature.be
Raconter des histoires, construire un Récit en le structurant, en le rendant accessible aux autres, grâce à l’imprévisible, les émotions, le rythme et la poésie, les trucs et ficelles du narrateur et l’humour.
 
- les 4  et 11 avril  de 19h45 à 21h30, Je raconte avec Philippe CastermanAdos et Adultes. 10€/séance.  Centre Culturel d’Ittre - 36, rue de la Montagne - 1460 Ittre. .  0493 196 528; philippe@conteetlitterature.be .
Se raconter des histoires (au sens noble) c’est important, ça peut faire avancer les choses, interpeller, questionner, ou tout simplement émouvoir.

- le 8 mars de 10h à 15h, Habiter sa parole avec Valérie Bienfaisant. Adultes à partir de 18 ans. 45€/mois.
      4, rue du Grand Philippe 1490 Court-Saint-Etienne (Beaurieux). 0471/367 391 ou valoinval@hotmail.com
 Habiter son corps, sa parole et l’espace, habiter le temps. Contes, nouvelles, légendes, récits historiques, monologues, poèmes, … 
____________________________________________________________________________________________________________

infos: La Maison du Conte et de la Littérature asbl; info@conteetlitterature.be

Ateliers contes  par  Christian Schaubroeck

- le 5 avril, de 19h30 à 21h30, Année sur mesure, pour stagiaires confirmés.
En priorité sur les demandes des stagiaires, pour la préparation en profondeur d’un conte, la création d’un spectacle ou toute autre demande spécifique.  Exercices afin de compléter leur formation continue.

- le 12 avril de 19h30 à 21h30,  Année 2, pour stagiaires en perfectionnement.
Approfondir les techniques pour partager les histoires qui nous font vibrer. Nourrir nos récits de notre sensibilité et de nos expériences pour trouver une gestuelle et un langage personnel.              

- le 19 avril de 19h30 à 21h30, Année 1 pour stagiaires débutants.
S’habituer à prendre la parole en public, gérer son corps, sa voix, découvrir l’art de transmettre un conte oralement, sans support écrit, se débarrasser de nos tics gestuels et de langage.
________________________________________________________________________________________________________

où ? Anciennes écoles, Chiny                                                combien ? 150€
Renseignements et inscriptions: 0479/99.31.64 ou par mail accueil@lescreateliers.be

Aquilone  
Couleur de parole par Michèle Dispa

quand ?complet                                                                       où ? 40,rue Dothée 4020  Liège
infos, inscription: 0476-213 079   midispa.mots@gmail.com
Apprendre à conter c'est un peu d'audace, un peu de travail et beaucoup de plaisir.  Les contes sont des bulles légères d'images faites de mots. Reprendra en septembre.

Aquilone
De plume et de mots, atelier d'écriture par Michèle Dispa

quand ?  les 8 et 22 avril  17 h 00      ou ? 40, rue Dothée, 4020  Liège
infos, inscription: 0476 - 213 079: midispa.mots@gmail.com
Oser ses propres mots, trouver sa "patte", découvrir l'imaginaire de chacun, aller à la rencontre de l'Autre. L'atelier se poursuit ou se commence à tout moment.

Oralité & Imaginaire par Anne Borlée

quand ? le 23 avril de 10h00 à 17h00*                         où ? Petit Théâtre de la Grande de Vie de Forzée (Rochefort)
combien ? 35€/journée                                                    pour qui ? Adultes à partir de 16 ans
infos: inscription: 083/61.32.60 ou 0473/13.11.26; www.lepetittheatredelagrandevie.be

*, 21 mai.  Développer son imaginaire et, au fil des ateliers, construire son/ses récit(s) « oral/oraux inspirés par conte, légende ou mythe, récit de vie, fait d’actualité, chanson ou poésie...



Racontance

Se découvrir conteur, conteuse, premiers pas, premières joies par  Dominique Brynaert

quand ? les 15-16 et 17 avril, de 9h30 à 17h30                 où ? 144 rue Artan à Bruxelles
combien ? 105€                                                                       pour qui ? Adultes débutants ou avec un début d'expérience
infos, inscription: 0477/91.04.30 - www.racontance.be 
Choisir une histoire, en trouver l’essence, osez la remuer, l’épurer ou lui donner plus de relief, y investir ses émotions, puis la partager avec aisance en y prenant de la joie et en donnant du plaisir aux autres,

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

v Organisé par Racontance, tous les deux mois, soit le 1er avril, les Zapéro-contes Brabant Wallon se déroulent au café citoyen " Altérez-vous " situé au 6A,  place des Brabançons à LLN. Entrée gratuite. Maximum 9 inscrits.  Infos et réservation pour les conteurs qui veulent conter : racontancebw@gmail.com

v Comme le 10 de chaque mois, le 10 mars à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€ pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be

v Organisé par Racontance, Zapero-Contes Charleroi, le 14 avril, comme chaque 2ième vendredi du mois, à L’Impasse Temps, 61 rue de Dampremy, 6000 Charleroi.  Pour conter, s'inscrire sur racontancecarolo@gmail.com    Renseignements supplémentaires www.racontance.be 

v Organisé par Racontance, le 21 avril  à 20h00,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be   Pour conter, s'inscrire sur racontance@hotmail.com

________________________________________________________________________________

Alex
                                                                                          ©  texte original par Phil  Detry






– Voilà : elle ne me regarde plus, alors … je viens vous voir!
C’est comme cela que je salue mon coiffeur
quand, un jour, je trouve que je ne dois plus être
assez…
« beau à regarder » ou que je comprends enfin ce que signifie
ce « tu devrais aller voir ton coiffeur » !
Alors il me dit :
– Alors, il est grand temps d’agir!
Ah! l’excellent Alex a l’expérience et le savoir-quoi-faire
pour redonner un look à votre ‘hair’…
Après avoir été « voir mon coiffeur »
je me sens à nouveau regardable,
je me sens revivre.
A ses yeux, en tout cas …
Son sourire en dit long,
mi-court, mi-long,
en boucle.

contact: philippe.detry.yahoo.be




? L'amour ne rend pas les amants invulnérables.  Mais même si la beauté et l'amour du monde sont au bord de la destruction, c'est toujours du côté de ceux qui s'aiment qu'il convient de se trouver.  Que la haine soit tortueuse ne fait pas d'elle autre chose que ce qu'elle est.  L'amour vaincu reste l'amour. Nadeem Aslam

Agenda d'avril 2017


A=animations;  B=balade; C=conférence;  D=Danse; E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas;  S=spectacle; V=veillée-scène ouverte

£ E     ….            Conte du monde, Verviers.  Voir p. 3.
£ S      01             Et plouf ! le poisson, Bruxelles. Voir p. 3.
£ S                      Etre cheval, Bruxelles. Voir p.4.
£ V                      Zapéro-contes Brabant Wallon, Louvain-la-Neuve. Voir p. 7.
£ S      02             L'enfant et le prisonniers, Bruxelles. Voir p.4.
£ BE                    Visite contée du Musée, Namur. Voir p.4.
£ F      04             Je raconte, Ittre. Voir p. 6.
£ F      05             Récimaginaires, Braine-l'-Alleud.  Voir p. 6.
£ F                      Anne sur mesure, Chiny. Voir p. 6.
£ S      07             Conte et musique Klezmer, Liège.  Voir p. 1.
£ F      08             Habiter sa parole, Court-St-Etienne. Voir p. 6.
£ F                      De plume et de mots, Liège. Voir p. 6.
£ V     10             Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 7.
£ F      11             Je raconte, Ittre. Voir p. 6.
£ F      12             Année 2 pour stagiaires en perfectionnement, Chiny. Voir p. 6.           
£ B     12             Spa raconté spécial Pierre le Grand, Spa. Voir p.4.
£ S      13             L'arbre à bobine, Loverval. Voir p.4.
£ V     14             Zapéro-contes Charleroi, Charleroi. Voir p. 7.
£ S      15             Chasse aux œufs et balade contée, Bruxelles. Voir p.4.
£ F      15-17        Se découvrir conteur,  conteuse, premier pas, premières joies, Bruxelles. Voir p. 7.
£ F      19             Année 1 pour stagiaires débutants, Chiny. Voir p. 6.
£ V     21             Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 7.
£ SE   22             Une œuvre, un conte, Namur. Voir p.4.
£ SA   23             Rendez-vous contés, Jodoigne. Voir p. 5.
£ F                      Oralité et imaginaire, Forzée. Voir p. 6.
£ S      25             L'heure du crime, Bruxelles. Voir p.4.
£S       28             Soirée contée, Lonzée. Voir p.4.
£ S                      Les dieux s'amusent, Liège. Voir p. 5.
£ Fl     28-29        Festival Hybrides, Enghien. Voir p. 5. + de 7 activités                      
£ S      29             Racaille ? Bruxelles. Voir p.4.
£ E     2/-07         Exposition de l'âne Cacador, Aubel. Voir p. 5.
£ S      30             Le journal de Félix, Bruxelles. Voir p.4.
£ B                      Spa au temps de Pierre le Grand, Spa. Voir p. 5.

_______________________________________________________________________________________

Conte tzigane communiqué par Léonardo Dolcimascolo

Le hérisson et le soleil



C’était du temps où les animaux parlaient, du temps où les animaux n’avaient pas la même apparence. Le hérisson n’avait pas de piquants.
Et en ces temps-là, bonne nouvelle dans les Balkans: le soleil a décidé de se marier.
Pour ses noces, le soleil a invité tous les animaux, du plus petit au plus gros.
Même plus, il se rend au domicile de chacun d’eux pour les inviter personnellement. Quand il arrive chez son ami, le hérisson, il n’est pas là. Pourtant le hérisson savait que le soleil allait venir. Le hérisson ne veut pas aller à ce mariage. Il a ses raisons de hérisson.  Alors, il s'est caché et reste introuvable. Le soleil est déçu, mais il demande à ses voisins, de le prévenir car il exige la présence de tous à son repas de noces.
Le jour de la noce, tous les animaux se précipitent par le chemin le plus court vers le palais du soleil.
Le hérisson, lui, il prend la direction opposée.
Il a tout simplement pris le chemin le plus long qui mène au palais du soleil. Il a ses raisons de hérisson.
Quand il arrive au palais avec une pierre sous le bras, il est tout essoufflé. Il découvre une foule bruyante. Du lion au rat, de l’ourse à la mouche, tout le monde est là. Tous se bousculent à la porte, un repas somptueux attend les invités.
Au signal donné, tous se dirigent vers la place qui leur est réservée et commencent à s'empiffrer. Le hérisson dépose sa pierre sur la table et il se met à la ronger.

Le fiancé-soleil, resplendit de tous ses rayons, trône à la table du banquet. La fiancée, à ses côtés, elle est dissimulée par un long voile. Elle est belle comme les pétales de roses.
Le soleil observe chacun de ses invités avec satisfaction. Quand il voit son ami, seul dans un coin, occupé à ronger une pierre, il s'indigne.
- "Hérisson mon ami, je t'en prie, jette cette pierre au loin !
Si cette nourriture de fête n'est pas à ton goût, permets-moi de te faire servir autre chose. Demande ce que tu veux et à l’instant je te le fais préparer."
- "Merci de tes attentions, mais aujourd'hui je préfère me contenter de cette pierre tant ton mariage me désespère. Aujourd'hui, avec un seul soleil, il y a des régions désertiques. Dans d’autres régions, en été, il ne pousse pas grand-chose.
Soleil, aujourd'hui tu te maries et tu festoies. Demain, ta femme te donnera un bel enfant et d'autres encore, pour ta plus grande joie. Tous ces enfants grandiront. Un jour, ils prendront leur place.  Imagine alors tous ces soleils ardents qui brilleront tout autour de la terre; imagine cette chaleur atroce répandue de tous côtés ! La terre en souffrira, la terre se desséchera, il n’y aura plus grand-chose à manger ici-bas. Alors, autant commencer à ronger cette pierre pour me préparer au désastre !"
À ces mots, le soleil s’assombrit ; il devient tout pensif. Et, après un fort long silence, l'astre, bouleversé, donne raison au hérisson. Il s'adresse à toute la compagnie :
- "Chers amis, merci d'être venus si nombreux partager ma joie. Mais j'ai l'immense regret de vous demander de quitter la table, car je viens de décider d'annuler mon mariage !"
- "Permets- nous de finir ce fabuleux et délicieux banquet. Tu ne vas pas jeter tout cette bonne nourriture ?"
- "Laissez-moi seul avec ma fiancée. Nous avons des choses à nous dire."

          De leur côté, les animaux, privés de gueuleton, sont rentrés furieux chez eux. Tous cherchent le responsable de ce gâchis, pour le punir! Mais, prudent, le hérisson s'était éclipsé le premier du palais du soleil. Il s’est trouvé un autre domicile. Une fois dans son petit chez-lui, au fond de son trou de hérisson, il s'est immédiatement roulé en boule et est resté caché.

          Plus tard, le soleil lui offrit des piquants pour le remercier d'avoir sauvé la terre en lui conseillant de rester célibataire. Voilà pourquoi, jusqu'à présent, il n'y a qu'un seul soleil qui brille dans le ciel.
          Et depuis lors, le petit hérisson se promène, tranquille, au bord des chemins. Grâce à ses piquants, le hérisson n'a peur de rien ni de personne. Voilà, c'est tout.



Le Bouvier et la Tisserande



L’Empereur Céleste a sept filles. Toutes sont intelligentes et habiles. La plus jeune est la plus douce et la plus travailleuse. Experte en tissage, on l’appelle la “Tisserande”.
Un jour, pour se reposer de leur travail, les sept créatures célestes descendent sur terre pour se baigner dans une rivière. Au bord de l’eau vit un jeune paysan qui fait paître les buffles. Il vit avec son frère aîné et sa belle-sœur. Tout le monde l’appelle le “Bouvier”. Orphelin depuis son enfance, il est en âge de se marier, mais n’a pas encore pris femme et travaille tous les jours du matin au soir.
Sa solitude lui a attiré la sympathie d’un vieux buffle qui l’accompagne tout au long de la journée. A force de passer du temps ensemble, le vieux buffle comprend toutes les pensées du Bouvier et ce dernier comprend aussi les paroles de l’animal. Au cours des ans, ils sont devenus de fidèles compagnons partageant ensemble joies et peines.
Ce jour-là, après avoir labouré un lopin de terre, le Bouvier mène le buffle au bord de la rivière pour l’abreuver. C’est alors qu’il voit les sept sœurs se baigner et s’ébattre joyeusement dans l’eau. Toutes sont fort belles, mais le Bouvier est fasciné par la délicatesse de la plus jeune. Comprenant l’émoi du jeune homme, le buffle lui dit à l’oreille :
- Va prendre la robe dorée qui se trouve près du saule, et celle que tu aimes deviendra ta femme.
Le Bouvier hésite, intimidé.
- Dépêche-toi ! répète son ami.
Finalement, le Bouvier s’élance et saisit le vêtement près du saule.
Surprises par l’apparition de cet inconnu, les jeunes filles se rhabillent en hâte et s’envolent dans le ciel. Seule reste dans l’eau la jeune Tisserande. Le Bouvier lui ayant pris son habit, elle n’ose plus sortir. Elle attend avec impatience, que le jeune paysan daigne lui remettre sa robe.
- Bouvier, rends-moi mes habits ! supplie la Tisserande.
- D’accord, si tu acceptes de devenir ma femme ! répond le jeune homme en la regardant amoureusement.
Elle éprouve, tout d’abord un certain agacement face à l’insolence du jeune homme mais elle est aussi touchée par la sincérité et l’honnêteté qui se dégage du Bouvier. Elle hoche alors la tête sans mot dire.
Dès lors, le Bouvier et la Tisserande deviennent inséparables. L’homme laboure et la femme tisse à ses côtés.
Le temps passe. Quelques années après, le Bouvier et la Tisserande ont un garçon et une fille. Un jour, l’Empereur Céleste apprend qu’une de ses filles mène une vie terrestre. Furieux qu’on ait ainsi violé la loi céleste, il envoie un génie chercher la Tisserande pour la ramener au Ciel. Contrainte de se séparer de son mari et de ses enfants, la Tisserande pleure de douleur mais doit quitter son foyer terrestre.
Le Bouvier ne se console pas de la perte de sa femme et les enfants pleurent, inlassablement, après leur mère. Décidé à la retrouver, le Bouvier, portant ses enfants dans deux paniers au bout d’une palanche, part à sa recherche. Il parcourt ciel et terre. Après avoir cheminé jour et nuit, il s’apprête enfin à rejoindre la Tisserande. Mais c’était sans compter sur  la femme de l’Empereur. Lorsqu’elle apprend la nouvelle, furieuse, elle déclenche, d’un geste, une tempête céleste afin d’empêcher les retrouvailles. La rivière se mue alors en un torrent dévastateur.
Ainsi, des deux côtés de la Voie Lactée, le Bouvier et la Tisserande se regardent de loin, sans pouvoir être réunis. Désespéré, le Bouvier ne veut plus quitter le bord de la rivière. De l’autre côté, la Tisserande regarde les vagues impétueuses les larmes aux yeux, refusant de tisser les brocarts célestes.
Fort ennuyé par la situation, l’Empereur Céleste accepte de faire une concession. Il leur permit de se retrouver, une fois par an.
Depuis, chaque année, le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, les pies célestes forment une passerelle provisoire sur laquelle le Bouvier et ses enfants rencontrent la Tisserande.
La tristesse de leur séparation attire la sympathie de tous. Ainsi, tous les ans, le soir du septième jour du septième mois du calendrier lunaire, de nombreuses personnes contemplent le ciel et les deux constellations de chaque côté de la Voie Lactée, le Bouvier et la Tisserande. A côté du Bouvier scintillent deux petites étoiles ; on dit que ce sont ses enfants qui viennent rendre visite à leur mère.


D'après Contes et légendes d'Asie, culture du Viet-Nam, de Thu Trinh



Les sept princesses




Le portrait des sept princesses
Un jour, dans son palais de Khawarnaq, le jeune Bahrâm découvre, dans une salle jusque-là fermée, sept magnifiques portraits qui sont ceux de sept princesses, la fille du Radjah d’Inde, celle du Khâqân, souverain d’Asie centrale et de Chine -, celle du roi de Chorasmie, celle du roi des Slaves, celle du roi du Maghreb, celle du César de Byzance et celle du roi d’Iran. On lui prédit alors que toutes lui sont destinées par les astres. Entre temps, le père de Bahrâm meurt et, à la tête de ses troupes, le jeune prince gagne la Perse. Ayant réussi à tuer les deux lions qui gardaient la couronne, il peut s’asseoir sur le trône.

Après une expédition guerrière, Bahrâm décide de faire venir les sept princesses ; il fait édifier sept pavillons à coupoles. Chacun de ces pavillons correspond à une planète, édifié dans la couleur correspondant à cette planète. Tout l’ouvrage est imprégné d’astrologie. Il y a un pavillon pour chaque jour de la semaine et chacun d’entre eux correspond également à l’une des sept régions (ou « climats ») de la Terre. Tous ces symboles expriment la vision persane de l’Univers. Plus d’un souverain moyen-oriental, attentif lui aussi aux signes des astres, voudra se faire construire sept palais à l’instar de Bahrâm.

Le samedi, Bahrâm se tient sous la coupole noire, couleur de Saturne, avec l’indienne Fourak, fille du roi du premier climat, elle lui conte l’histoire du roi qui avait tout à coup adopté vêtements noirs et conduite austère – long récit dans lequel s’intercalent des récits secondaires – et s’unit à Bahrâm à la fin de son histoire.
Le dimanche, la byzantine Homây, dans le pavillon jaune et or – couleur du Soleil – raconte ce qui advint à un roi d’Irak, à la jeune fille qu’il aimait passionnément et à une vieille femme.
Le lundi, jour de la Lune dont le vert est la couleur, Nâz-Parî la Chorasmienne raconte l’histoire du chaste et noble Bechr de Roûm, les aventures de Malîkhâ, et termine par un éloge du vert, « ornement des anges », couleur appropriée aux Hourîs du Paradis.
Le mardi ,Mars est lié au rouge, et la slave Nasrine-nouche conte qu’une princesse russe fuyait le mariage, évoque ses prétendants, une forteresse placée sur une montagne et un talisman, puis se donne à Barhâm.
Le mercredi, Mercure étant bleu turquoise, Azaryoune la Maghrébine raconte comment le bel égyptien Mâhân s’était enivré, puis, parti avec un compagnon, perdu.
Le jeudi, c’est au tour de la chinoise Yaghmâ-nâz de relater sous la coupole de santal – gris étant la couleur de Jupiter – les aventures de deux jeunes gens en voyage, Bien et Mal, leurs disputes et leurs actions contraires.
Le vendredi enfin, sous la coupole du blanc de Vénus, la persane Dorostî fait le récit d’une fête où chaque jeune femme raconte une histoire, la première étant celle du maître du jardin que ses jardiniers battent. Ayant tiré enseignement des contes des sept princesses, Bahrâm est ensuite amené à châtier le vizir qui avait été tyrannique en son absence (fol. 248v.), puis il disparaît dans une caverne au cours d’une chasse à l’onagre…

D'après Nezâmi, poète persan du XIIIième siècle.




Rê et sa famille



Au temps d'avant, il n'y a qu'une mer immense, profonde et glacée.  Rê, le futur dieu Soleil s'éveille.  Fatigué d'avoir tant nagé, il veut une terre pour se reposer.  Une île surgit des eaux.  Rê se transforme en phénix, se dresse sur ses pattes et s'envole.  Se repose de temps en temps sur son île.  De la salive tombe de son bec, qui fait naître Shou, le dieu de l'air et Tefnout, déesse de l'humidité.  Ces deux-là s'éclaboussent, s'amusent, disparaissent dans les eaux. 
Rê pleure leur disparition.  De ses larmes naissent des centaines d'hommes et de femmes qui peuplent la terre.
Shou et Tefnout s'unissent et donnent naissance à Geb, le dieu du ciel et Nout, la déesse du ciel.
Rê crée une grande quantité de dieux et de déesses, des animaux de toutes sortes. Il crée le Pays d'Egypte avec le Nil, les montagnes, les vallées.  Il décide de se reposer.
Geb la terre et Nout le ciel se disputent.  Shou, leur père, soulève Nout au-dessus de sa tête et Geb s'allonge à ses pieds.  Ils ne se touchent plus que par le bout des orteils et des doigts, ils ne pourront plus se disputer.

Il y a bien longtemps, le mal n'existait pas sur terre, époque merveilleuse du règne du jeune Rê.
Le temps passe, Rê devient vieux.  Un jour, des hommes se réunissent dans une palmeraie en bordure du désert.  Ils veulent chasser le vieux Rê.  Absorbés, ils ne voient pas Rê qui les écoute.  Rê, fou de rage, rentre à son palais convoque les dieux.
- "Que veux-tu ?"
- "J'ai créé le ciel et la terre pour les hommes, les oiseaux et les poissons et tous les animaux.  Je les gouverne avec sagesse et ils veulent me chasser. Ils méritent une terrible punition.  Mais faut-ils tous les tuer ?"  Les dieux sont d'avis que oui.
Rê confie la mission à Hathor aux cornes de vache.  Celle-ci se transforme en lionne.  Son rugissement résonne dans tout l'univers.  Les hommes s'enfuient mais elle les rattrape toujours et les tue.  Elle rend compte à Rê. 
- "Demain, je continuerai à tuer des hommes.
Le dieu décide que la punition est suffisante.  Rê est soulagé.  Il a châtié les rebelles et sauvé quelques hommes.  Mais il n'a plus envie de régner sur ces créatures ingrates.  Il quitte la terre.  Les autres dieux veulent faire de même.

Depuis, les hommes tremblent dans l'obscurité des nuits.
- "Le soleil reviendra-t-il demain ?"  Heureusement, le matin, il est là fidèle, brillant.  Le cœur des hommes connaît à nouveau la joie.

D'après les plus beaux mythes d'Egypte et d'Afrique par Viviane Koenig, illustrations Daniel Hénon, édition De la Martinière Jeunesse. 222 pages.  2001



________________________________________________________________________________________________________________________

Marialu

Balades dans les étoiles, histoires de vies, histoires d'étoiles, par François Barruel.  Edition Les 3 spirales, 2011.
Après une préface d'initiation, 10 histoires de vie.  Les constellations s'animent et deviennent des personnes.  Enquête policière, entretien avec une célébrité, parcours initiatique, rencontre entre des générations, histoire d'amour, …
Appuyées sur des réalités astronomiques, les histoires dérapent dans l'imaginaire.  Une invitation à devenir noctambule. (A rapprocher de la graine de conte de la p. 2.)  Le fil rouge est l'aventure de Petit Ours.
L'ami qui m'a prêté le livre a dit: "Je ne vois plus le ciel de la même façon."  Ce serait bien que nous les conteurs de mythes, nous ne voyions plus le ciel de la même façon.  Ce serait merveilleux qu'un de nos spectateurs nous le dise.

_______________________________________________________________________________________

m Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs. 
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.


    Pour la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
                 Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
            Courriel: maisonconteliege@gmail.com
                 Répondeur: 087/42.06.39 de Paul Fauconnier
    Pour le Mensuel:
                 Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
                 Courriel: maisonconte.liege@skynet.be
     Sites Internet
           http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …



? A la façon des lentes glissées d'eau qui préludent aux inondations, et contre lesquelles on ne peut déjà plus rien, les pleurs de Miyuki envahissaient peu à peu tout son être, sa peau pleurait, son ventre pleurait, le creux de ses reins, la paume de ses mains. Didier Decoin

?  Les Indiens disent que l'on raconte plus volontiers quand il fait du vent. Pourquoi ? Parce que les contes, comme les oiseaux, nichent dans les arbres, et quand le vent souffle, il chasse les contes des arbres, et les contes glissent sous les portes, par les interstices des fenêtres, dans les maisons, et se posent sur l'épaule de quelqu'un. Et ce quelqu'un croit qu'il a envie de raconter une histoire, mais en vérité c'est l'histoire qui vient se faire raconter. On peut entrer dans cette manière de voir les choses. Pourquoi pas ? "   (Henri Gougaud, en atelier)