Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
juillet 2013 - N°247
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000 Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Animations - Balades
- Ateliers – Formations – Veillées
- 4 histoires
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 juillet à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€ infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com
animation : Michelle Troupin carte blanche: Philippe Noël
Vous avez envie de conter, vous avez envie d'entendre conter ?
Vous avez envie de passer une soirée pas comme les autres ?
Vous avez envie de passer une soirée pas comme les autres ?
Une soirée conviviale, des conteurs et des contes de toutes sortes, des surprises, des rencontres, cela vous tente ? Alors, venez à la "Veillée du 7", veillée conviviale et sans façons. Vacances ou pas, nous vous attendons.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 août à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€ infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com
animation : Philippe Noël carte blanche: Léonardo Dolcimascolo et Tina Gentile
L'occasion d'explorer un monde, de renouer avec le patrimoine de nos ancêtres du monde entier, patrimoine perpétuellement enrichi par les générations de conteurs en prise directe sur la vie. On vient pour conter, on vient pour écouter. Une bonne soirée de vacances.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sur une île déserte …
Rubrique de Muriel Durant
Si vous ne pouviez emporter que trois livres de contes (ou autour du conte), lesquels serait-ce ?
Pour juillet, le conteur français Michel Galaret nous invite à partager sa bibliothèque estivale.
J'irai dans le désert, plutôt que sur une île.
Je marcherai longtemps, pour effacer le temps.
Je prendrai dans mon sac, un carnet à dessin
Et puis quelques bouquins :
Le rire de la grenouille (Henri Gougaud)
Conter, un Art ? (Michel Hindenoch)
Le cercle des menteurs (Jean-Claude Carrière)
Le petit prince (Antoine de Saint-Exupéry)
Pourquoi?
Le premier parce que le conte est un chemin de vie. Le deuxième parce que l'essentiel du conteur est là. Le troisième pour me nourrir d'histoires. Le quatrième parce qu'il contient l'humanité en quelques pages
Le premier parce que le conte est un chemin de vie. Le deuxième parce que l'essentiel du conteur est là. Le troisième pour me nourrir d'histoires. Le quatrième parce qu'il contient l'humanité en quelques pages
Michel Galaret est né sur les plateaux calcaires des causses du Quercy. Il a rencontré les contes, ou ce sont les contes qui l’ont cherché ? Avec eux il a compris que le bonheur était en lui. Il aime à partager sa sensibilité, sa générosité et se délecte à vous emmener dans ses histoires.
Et vous ? Quels livres emporteriez-vous ? Participez à l’esquisse de cette bibliothèque rêvée ! Contact : mu.conteuse@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nouvelles du monde du conte:
Chers conteurs, chers conteuses,
Vous tous, vous toutes, porteurs de paroles, danseuses des mots, guerrières des rêves, amoureux des étoiles ....
Certains d’entre vous sont mes ami(e)s, d’autres, je les ai à peine croisés sur un festival, ou même pas. Peut-être que nous avons déjà ri ensemble de la Vie, de ses mystères, de ses passions.
Sans doute que la plupart d’entre vous connaissent
LA GRANDE OREILLE,
ce magazine français qui rassemble les contes, les conteurs, les mots. (pour la France, pour la Suisse, pour la Belgique, pour la francophonie quoi !!!!!
Pour ceux qui ne la connaissent pas encore : http://www.lagrandeoreille.com/archives
Certains d’entre vous sont sûrement déjà abonnés et ravis...
Mais saviez-vous que Lionette était quasiment seule à abattre le boulot de Titan que nécessitent ces ouvrages?
Mais saviez-vous que La Grande Oreille était en danger?
Mais saviez-vous que, peut-être un jour nos bibliothèques ne s’enrichiraient plus de nouveaux numéros?
Mais saviez-vous qu’il nous suffirait de faire un geste, un seul, celui de s‘abonner, pour la sauver?
Elle a besoin de nous, la grande oreille !
Et si vous hésitez :
Bordel, je sais qu’il y a partout des clans-de-ci, des-clans-de-là, des gueguerres de territoires et de croyances, des chipotailles plus niaises parfois qu’elles ne vous semblent vitales etc. etc. Mais Bordel de M. , nous sommes conteurs.
Et nous avons tous et toutes besoin les uns des autres. Des autres fous, comme nous conteurs, mais aussi de ceux qui publient, de ceux qui écrivent, de ceux qui organisent, de ceux qui revendiquent, de ceux qui se battent, de ceux qui enregistrent, de ceux qui réfléchissent, de tous ces ceux (en bref) qui nous font vivre pour que nous fassions vivre le conte.
Et la grande oreille en est !!!
Qu’un magazine, qu’un festival tombe et c’est une partie de nous qui tombe. Un arbre s’écroule et la forêt entière gémit !
Un arbre est malade et c’est toute la forêt qui est en danger.
De mon côté, je n’avais pas renouvelé mon abonnement depuis quelques mois. Pourquoi? Parce …. le nerf de la guerre !
Pourquoi? Parce que je me suis dit: “Cindy, la grande oreille, ce n’est pas un plaisir nécessaire”.
Mais là, ce n’est plus seulement un plaisir de s’abonner, c’est aussi un acte de résistance, un acte de soutien et de revendication!
Alors voilà, Levez-vous, abonnez-vous !
C’est tout ce que j’avais à vous dire ...
En attendant le plaisir de vous (re)rencontrer, de boire un verre ou de philosopher, de rêver, ou de valser sur les plaisirs de la Vie, je vous salue ami(e)s du conte et vous souhaite un printemps éblouissant.
Cindy
Merci à Cindy. Elle termine en parlant de printemps éblouissant. Son souhait n'a hélas par vraiment été exaucé. Reprenons-le en nous souhaitant un été éblouissant.
Ceci dit, lisez, relisez son texte.
La Grande Oreille, la revue des Arts de la Parole, n°53, avril 2013. Sur le thème: Dans le miroir, contes réfléchis. 98 pages. Textes de réflexion, 20 contes, la présentation de 11 livres, de 3 CD, des infos.
Tiré à part: Mimi Barthélémy par elle-même. En 14 pages, Mimi Barthélémy retrace son parcours. Elle dit son amour pour les contes et la littérature de son pays, Haïti. Une photo avec son grand sourire dans lequel on la retrouve avec émotion.
Depuis 1999, La Grande Oreille, revue trimestrielle, vous propose de découvrir le conte dans toute sa diversité (contes de tradition orale, mythes, légendes, contes urbains et contemporains, récits de vie…) et sous toutes ses formes (spectacles de conteurs, conte en bibliothèque, en milieu scolaire, hospitalier…).
Avec sa mise en page claire et agréable, La Grande Oreille se veut un outil de découverte, d’enseignement, de transmission, destiné à un large public de passionnés (conteurs, parents, bibliothécaires, enseignants…).
Donner la parole au conte pour le plaisir des petites et grandes oreilles, telle est notre vocation.
- Il était une fois… je les mets où mes bras ? Stage avec Colette Migné 25, 26 et 27 octobre 2013. Stage récréatif pour lâcher le corps et donner de l’air aux histoires. Raconter des histoires, quel plaisir !! Mais quoi faire de mon corps quand je raconte ? Le cacher ? Pas possible, le mettre en avant ? Je n’y arrive pas. Comment je rentre sur scène ? Comment j’y reste ? Comment j’en sors ? Je voudrais, tenir en haleine mon public, l’émouvoir. Je voudrais me surprendre, m’amuser, déborder, m’autoriser. Mais j’ai comme un manche à balai coincé quelque part en arrière Que faire ?
Objectif du stage : S’aventurer en pays clownesque pour explorer une autre façon de raconter
Traquer les parasites, les lieux communs, prendre du plaisir et … Faire quelque chose de ses bras !!!
Lieu: Bibliothèque de Malmedy Place du Châtelet, 7A, Malmedy. Public-cible: conteurs en chemin, max 10 stagiaires.
Horaires: 10h-13h et 15h-18h. Prix: 130 euros.
Infos: www.colette.migne.biz Inscriptions: bylynamarie@yahoo.fr
- Des lecteurs nous demandent de ne pas fractionner les contes, de ne pas les publier: suite à la page … Comme ils en gardent certains ( tous ?), les avoir en morceaux ne leur convient pas. Ce désir nous paraît tout à fait légitime et nous y souscrirons donc.
Dites-nous donc quelle autre amélioration vous semble souhaitable, nous ferons ce que nous pourrons, dans la limite de nos petits moyens, naturellement.
Si vous voulez que vos infos paraissent dans le Mensuel, il est indispensable d'observer les instructions suivantes:
- Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,
- un mois plus tôt pour les formations,
- complètes et lisibles,
- par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg. Tel : 04/367.27.06.
- ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be
- Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public cible,
coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les fantaisies, les recherches, l'exploration. Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spectacles – Animations – Balade
Mots et Merveilles
Midis contés
quand ? du 26 juin au 7 août, de 12h45 à 13h30 combien ? contribution libre (chapeau)
où ? 1000 Bruxelles : Sous le kiosque du parc Royal.
26 juin: A-L Vouaux-Massel; 03 juillet: Emmanuel De Loeul; 10 juillet: Sophie Clerfayt;
17 juillet: Elisabeth Mertens; 24 juillet: Ria Carbonez; 31 juillet: Anne Grigis; 07 août: Ludwine Deblon
où ? 1070 Anderlecht : Dans les jardins de la bibliothèque de l’espace Maurice Carême. Rue du Chapelain 1-7.
En cas de pluie : à la bibliothèque (même adresse).
26 juin: Emmanuel De Loeul; 03 juillet: A-L Vouaux-Massel; 10 juillet: Elisabeth Mertens;
17 juillet: Ria Carbonez; 24 juillet: Sophie Clerfayt; 31 juillet: Ludwine Deblon; 07 août: Anne Grigis
infos: www.conteursenbalade.be, info@conteursenbalade.be, Tel : 0494 76 94 60
Les Conteurs en Balade pimentent votre pause de midi par des contes, des fables et des charades !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rumelin
Liège : côté ville, côté jardin par Christophe Dadseux
- Balade diurne : départ à 15h devant le Perron, près du café la Toccata, place du Marché, parcours escarpé.
Découvrons ensemble quelques petites perles de verdure cachées au cœur des coteaux de notre cité ardente. Sous le soleil de l’été, notre ville dévoile ses jardins suspendus.
- Balade nocturne : départ à 20h devant le Perron, près du café la Toccata, place du Marché, parcours aisé
Le soir, dans la fraîcheur veloutée des nuits d’été, parcourons les impasses et ruelles, les cours et les places, à la recherche de petites anecdotes qui font les grandes histoires.
Le soir, dans la fraîcheur veloutée des nuits d’été, parcourons les impasses et ruelles, les cours et les places, à la recherche de petites anecdotes qui font les grandes histoires.
quand ? les 5-12-19-26 juillet combien? 6€ adultes/5€ séniors/4€ enfants – 10 ans
infos: 04/222.08.06 - 0486/86.43.50; chdadseux@yahoo.fr - htpp//www.rumelin.be
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Promenade contée, accordéon et chansons par Patricia Beudin et Jean-Pierre Schotte
quand ? le 6 juillet à 20 heures où ? Parc du Centre Culturel, rue d'Ath, 31 à Leuze-en-Hainaut
En cas d'intempéries, l'activité se déroulera sous abri.
infos, réservation indispensable: 069/66.24.67 (répondeur)
Les pieds dans l’herbe et la tête dans les nuages, au creux des branches, au nid de l’imaginaire, laissez-vous charmer par les envols de mots et de notes proposés par la conteuse et son complice musicien.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sylempso
Les BiensFaits, Festival les 6 et 7 juillet
- le 06 à partir de 15h, le 7 à partir de 14h, M. Sytchkov, CH. Carpentier, I. Genlis
- Jeu de piste de contes – Atelier à partir de 8 ans
- Moi aussi, je peux conter une histoire – Atelier à partir de 8 ans
- Atelier gourmand chocolat conté
- le 6 juillet à partir de 20h, Soirée de Soie, Nuit interdite avec Cindy Sneessens, Christian Pierron,
Nathalie Loizeau, Emmanuel de Lattre, Isabelle Genlis, Pascal Fauliot et Patrick Fischmann,
Christine Carpentier, Marianne Sytchkov, Odie Mora, Marc Fievet.
où ? Le Cheval Noir, 750 route du cheval noir, 59380 Quaëdypre (F Nord) combien ? prix divers et pass 2j: 19/11€
infos et réservations: 0033/( )09 81 79 84 37 - contact@sylenpso.fr www.sylenpso.fr
Festival des arts de la Parole amoureuse. Les Secrets d’Amour découvriront toutes les formes de l’amour fraternel, romantique, amical, pulsionnel ou interdit
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rumelin
Reinhardstein, par Christophe Dadseux et Hans Wielckx (nederlandstalige)
quand ? les 10, 17, 24, 31 juillet à 15 et 20h00 où ? Château de Reinhardstein, grilles du château
combien ? 21/7€/pass familial
infos, réservation: 080/44.68.68; info@reinhardstein.net www.reinhardsdtein.net
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chiny, cité des contes
24ième Festival International de contes de Chiny
vendredi 12 juillet
- 20h30, Clued'Home par Véronique de Miomandre. Anciennes Ecoles. Adultes
- 22h30, Cabaret conte par les Conteurs du Festival. Maison de Village. Dès 12 ans.
samedi 13 juillet
- 07h00, Balade de l'aube par Christian Schaubroeck. Embarcadère. 12€.
Réserver sur www.conte.be 061/32.07.56
- 13h00, Concours de conte par Marie-Ange Teuwen.
- 14h00, Concours de conte par Elisabeth Mertens
- 14h00, Du temps où les poissons volaient par Ludovic Souliman. Maison de Village. Dès 6 ans et peluche.
- 14h00, La petite Zozote par Zoé Coulée. Ecole gauche. Dès bébé, max. 5 ans.
- 14h15, Sages PasSages par Oliviero Vendraminetto. Anciennes Ecoles. Adultes.
- 15h00, Concours de conte par Ahmed Hafiz
- 16h00, Concours de conte par Ria Carbonez
- 16h00, Tokyo, histoires dans la mégapole japonaise par Pascal Mitsuru Guéran, Anc. Ec.. Dès 8 ans
- 16h00, Les 7 gueules du dragon par Les Volubiles. Maison de village. Dès 5 ans.
- 16h00, Bon vent par Janine Qanari. Ecole gauche. Jeune public.
- 17h00, La petite Zozote par Zoé Coulée. Ecole gauche. Dès bébé, max. 5 ans.
- 17h00, Concours de conte par Cécile Blondeel
- 17h30, Yahchi, le rire de la tortue par Ludovic Souliman. Maison de village. Dès 8 ans.
- 18h00, La diseuse par Arleen Thibault. Anciennes Ecoles. Dès 8 ans.
- 19h15, Un peu de chair pour faire danser les os par V. Komanieck et L. Anciennes Ecoles. Dès 12 ans
- 20h30, Babel par Marc Buléon. Maison de village. Dès 6 ans.
- 21h45, Comment entrer une bûche dans la coquinette …par Les Causeuses. Anc. Ecoles. Carré blanc.
Dimanche 14 juillet
- 07h00, Balade de l'aube par Oliviero Vendraminetto. Embarcadère. 12€
Réserver sur www.conte.be 061/32.07.56
- 13h00, Concours de conte par Jacky Druaux
- 14h00, Ça glougloute à ma glotte par Virginie Komaniecki. Maison de village. Dès 6 ans.
- 14h00, Concours de conte par Muriel Durant
- 14h00, La petite Zozote par Zoé Coulée. Ecole gauche. Dès bébé, max. 5 ans.
- 15h00, Concours de conte par Julien Staudt
- 15h00, Mais il est ici le bonheur par Les Volubiles. Maison de village. Dès 8 ans.
- 16h00, Concours de conte par Florence Delobel
- 16h00, Pirates par Anne Borlée. Ecole gauche. Dès 6 ans.
- 16h15, A portée de voix par Marc Buléon. Anciennes Ecoles. Dès 8 ans.
- 17h00, Concours de conte par Sophie Hubert
- 17h00, La petite Zozote par Zoé Coulée. Ecole gauche. Dès bébé, max. 5 ans.
- 17h30, Sensations celtiques par Ch. Schaubroeck et Contes à 12 cordes. Anciennes Ecoles. Tout public.
- 18h00, Histoires et contes du Japon par Pascal Mitsuru Guéran. Maison de village. Dès 5 ans.
- 19h00, La Penn sardin et autres contes de l'oubli par Janine Qanari. Anciennes Ecoles. Dès 12 ans.
- 21h00, De mémoire de femme par Arleen Thibault. Anciennes Ecoles. Dès 12 ans.
combien ? 7€/4€/entrée libre/article 27; réduction possible à partir du 6ième spectacle réservé via Internet.
samedi et dimanche: entrée sur le site: 5€
réservations, infos: via www.conte.be; 0032/(0)61/32.07.56
Le temps, le bon temps des rois fainéants, le temps des cerises, le temps qui passe, le temps qu'il fait, le temps des bêtises, le temps des contes.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conteurs en balade Mots et Merveilles
Balades d'été
- le 07 juillet à 15h00 et 16h00, Toujours plus haut par Anne Borlée et Gilles Kremen, Sophie Clerfayt et Régine Galle, Emmanuel De Loeul, Transarbres.
Parc Tournay-Solvay, chaussée de la Hulpe, 199, Watermael-Boitsfort.
Passez sous les arbres, tendez l'oreille. Ceux des arbres lancent leur voix depuis le feuillage. Des histoires aériennes et musicales;
- le 14 juillet à 15h00, Le jardin du Pavillon chinois par Geneviève Wendelski.
Av. Croix de Feu/Av. Araucaria, Laeken
Une barbe de vieux sage, une écaille de dragon noir, quelques miettes de gâteau de riz.
Un envol de cygnes sauvages vers le Grand Empire du Milieu, à travers les volutes d'un bol de thé.
- le 21 juillet à 15h00, Parc Hof ter Musschen par Cindy Snessens.
Av. Hippocrate/boul. de la Woluwe, Woluwé Saint Lambert.
Prendre les sentiers à rebrousse-poil, être un peu tendre, un peu poète pour dire la sagesse des anciens druides qui peuplaient la forêt de notre enfance.
- le 28 juillet à 15h00, Parc Tenbosch par Thomas Terrando
Square Henri Michaux, Ixelles
Pourquoi, à l'aube des temps, des montagnes accouchèrent des mers qu'il faudrait traverser pour atteindre la forêt.
combien ?3€/gratuit enfants – 12 ans et article 27. Pas de réservation.
infos: 0497/78.20.75; www.conteursenbalade.be info@conteursenbalade.be
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Racont’Art
Balade contée et scène partagée par Cindy Sneessens, Myriam Pellicane,
Eric Pintus, Olivier Villanove, Guy Prunier
quand ? le 19 juillet dès 18h où ? Gestel (France-56), à côté de Lorient
pour qui ? public familial infos, réservations: Jean-Pierre Fouquet 06 48 43 09 48
Le public (par groupe de 20 à 30 personnes) va à la rencontre des différents conteurs dans un immense parc. Vers 20h repas (grillades) en plein air. Vers 21h - 21h30 "Scène à cinq" Une scène partagée et complice "
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marie Bylyna
- le 23 juillet à 15h00, Lire dans les parcs pour enfants accompagnés d'un adulte.
Plaine de jeux de Waimes (si pluie, se renseigner à la bibliothèque). Infos: Bibliothèque de Waimes 080.44.80.54
- le 26 juillet à 15h00, Lire dans les parcs pour enfants accompagnés d'un adulte.
Plaine de jeux de Malmedy (si pluie, à la bibliothèque). Infos: bibliothèque de Malmedy 080.799934
Plaine de jeux de Waimes (si pluie, se renseigner à la bibliothèque). Infos: Bibliothèque de Waimes 080.44.80.54
- le 26 juillet à 15h00, Lire dans les parcs pour enfants accompagnés d'un adulte.
Plaine de jeux de Malmedy (si pluie, à la bibliothèque). Infos: bibliothèque de Malmedy 080.799934
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
… des accords furtifs, un peu comme si l'âme humaine était une vaste harpe dont chacun reçoit toutes les cordes en héritage pour n'y jouer bien souvent sa mélodie que sur quelques notes répétitives; mais s'il s'arrête et se met aux aguets, il entendra la mélodie d'autrui se répercuter dans ses registres disponibles et habituellement muets. Elisa Brune.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cindy Sneessens
- le 26 juillet à 18h, Guéwenn et le berceau de la rivière, balade contée. Public familial dès 6ans
au domaine des grottes de Han-sur-Lesse. 16€ (invitation. sur demande à Cindy)/ 18€.
Les aventures extraordinaires de Guéwenn dans l’antre de la terre. A la recherche de la rivière perdue, il découvre un monde enchanteur et mystérieux. C’est un voyage initiatique au cœur même de l’âme des grottes.
- le le31 juillet à 20h, Sinisalo, l’enfant de la terre, La Baleine Qui Dit Vague. Pertuis (sud de laFrance (Var). Public familial. labaleinequiditvagues@wanadoo.fr
- Voir aussi Conteurs en balade et Festival du conte Les Biensfaits
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centre Culturel de Philippeville & la Surizée asbl
15e Estival du Conte avec Françoise Bal ; Philippe Baudot ; Cécile Blondeel ; Micheline Boland ;
Marc Buléon ; Roxane Ca'Zorzi ; Ludwine Deblond ; Zoé Coulée ; Louis Delville ; Marie-Claire Desmette ;
Muguette Donnay ; Muriel Durant ; Bernadette & Ernest Fougnies ; Elisabeth Gerlache ; Ahmed Hafiz ;
Sophie Hubert ; Marcelle Lequeut ; Aline Liénard ; Paule Ma ; La clé d’Hutte ; Lou Baliba ; Isabelle Roso ;
Hélène Stevens ; Bénédicte Tamignaux
quand ? le 28 juillet, où ? Parc de la Vignette à Surice, en Entre-Sambre-et-Meuse
combien ? gratuit jusqu'à 12 ans inclus; Adultes: 7,5€; Etudiants (13-18 inclus): 3€
infos: 071-66.23.01;estivalducontedesurice@gmail.com https://www.facebook.com/EstivalduContedeSurice
Le parc de la Vignette déroule un long tapis vert aux 36 artistes qui viendront mêler leur grain de sel à cette grande fête des arts de la parole. On flâne en écoutant des histoires ou on écoute des histoires en flânant…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Barricade
La grande marmite des contes par Tous contes fées …au fil de l'Epée
quand ? le 28 juin dès 20h30 où ? R.V. Barricade, 19-21, rue Pierreuse à 4000 Liège.
combien ? 3€ infos, réservation conseillée: 0476 68 00 73
Une poignée de vos histoires, un soupçon de nos meilleurs contes, une rasade de convivialité, mélangez le tout et venez déguster notre veillée contée. Envie de conter: Tina au 0476/68 00 73
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ateliers – Formations
Le Petit Théâtre de la Grande Vie
Stage de contes pour enfants par Cindy Sneessens
quand ? du 1er au 5 juillet où ? Forzée
pour qui ? dès 7ans infos: indy.conte@hotmail.com
Immersion dans l’univers du conte. Écouter des contes, en devenir les personnages, réinventer les évènements, les raconter, les mettre en scène. En rythme, en jeux et en rire !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ches Wepes
- les 2, 3 et 4 juillet, La pratique du conte par Arleen Thibaut, Eric Wattiez et Laurent Devime
Médiathèque de Flesselles (F 80). Pour: bibliothécaires, conteurs, enseignants, curieux du conte, etc. 10€/jour.
Esprit : stage-rencontre annuel.
- le 6 juillet, Comptines et Canchonnettes picardes par Philippe Boulfroy Gratuit..
Mairie de Mirvaux (F Somme).
Mairie de Mirvaux (F Somme).
infos, réservation: ldevime@orange.fr contact@languepicarde.fr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si ta femme est en miel, ne la lèche pas toute entière, laisse-en pour les abeilles, Proverbe arabe transmis par Stéphane Kneubuhler
L'idiotie est une maladie qui va bien avec la peur. L'une et l'autre s'engraissent mutuellement, créant une gangrène qui ne demande qu'à se propager. Philippe Claudel.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chiny cité des contes
- du 09 au 12 juillet, Le conteur et ses interdits par Myriam Pellicane. Pour conteurs confirmés.
Se confronter à ses propres limites et aux interdits qui nous entourent. Complet
- du 09 au 14 juillet, Initiation à la radio et aux médias par Radio Sud. Infos : +32(0) 61 31 32 67
Savoir être et savoir faire des animateurs radios, de la technique, de la pratique et du studio.
- du 10 au 14 juillet, Contes d'intervention par Yvan Couclet et Etienne Piette, de Parole Active.
245€ pour repas et logement; 150€ pour la formation.
Préparer, travailler un conte pour une intervention contée. Trois journées intensives et mise en œuvre pendant le festival.
réservations, infos: via www.conte.be; 0032/(0)61/32.07.56
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centre Culturel de Philippeville & la Surizée asbl
Formation par Marc Buléon
quand ? 27 et 29 juillet où ? Le Carmel à Matagne-la-Petite (Doische)
combien ? 215/155€ pour qui ? avoir une pratique du conte
infos: 071-66.23.01;estivalducontedesurice@gmail.com https://www.facebook.com/EstivalduContedeSurice
complet
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centre Belge du Tourisme et de la Jeunesse
Stage résidentiel de contes par Cindy Sneessens
quand ? du 4 au 10 et du 11 au 17 août où ? Gîte d’étape deVillers-ste-Gertrude
pour qui ? 8 à12 ans infos, inscription: stages@gitesdetape.be
Immersion dans le monde du conte. Jeux de rôles, improvisations théâtrales autour des situations et des personnages. Création de personnages et de trame d’histoire. Mise en scène et préparation de la représentation du samedi.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stage de formation au conte par Chantal Devillez
quand ? les 10 et 11 août de 9h00 à 16h00 où ? Bibliothèque, 78, Voie de l'Ardenne, 4053 Embourg
combien ? 125€. infos, réservation obligatoire: 04/36.15.669
Apprendre à jouer avec les mots, créer des images, respecter les silences, exprimer l'émotion, plonger dans l'histoire.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription. Les autres veillées reprendront en septembre.
- Le 7 juillet, Veillée du 7 – scène ouverte de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers Voir p. 1.
- Veillée contée du Didactic Circus. Rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois, 20h00 à la bibliothèque communale de Paliseul. 3 rue des Prés, 6850 Paliseul. Prix libre et auberge espagnole.
0476 62 86 51 ; 0498 32 37 81.www.myspace.com/salauds2pauvres
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tout petits contes d'animaux
Dans un zoo allemand, un renard et un cochon ont aidé un kangourou à sortir de sa cage. Ils ont creusé un tunnel digne de la Grande Evasion.
Dernièrement, on a vu jouer ensemble un renard, un aigle et un chat.
Une internationale de l'intelligence des animaux ?
Repris dans la Petite Gazette du Soir. Date ?
Quand il change de forêt, le serpent emporte son venin. Proverbe malgache.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agenda de juillet 2013
A=animations; B=balade; C=conférence; E=exposition; F=formation; Fl=festival ; M=musique
R= repas; S=spectacle; V=veillée- scène ouverte
S 01 Couleurs de parole, Liège.
F 01-05 Stage de contes pour enfants, Forzée.
F 02-04 La pratique du conte, Flesselles (France).
S 03 Midis contés, Bruxelles.
S Midis contés, Anderlecht.
B 05 Liège, côté ville, côté jardin, Liège.
B 06 Promenade contée, accordéon et chansons, Leuze-en-Hainaut.
F Comptines et canchonnettes picardes, Mirvaux (France).
Fl 06-07 Les bienfaits, Quaëdypre (France).
V 07 La Veillée du conte – scène ouverte, Liège.
B Toujours plus haut, Bruxelles.
F 09-12 Le conteur et ses interdits, Chiny.
F 09-14 Initiation à la radio et aux médias, Chiny.
S 10 Midis contés, Bruxelles.
S Midis contés, Anderlecht.
S Reinhardstein, château de Reinhardstein.
F 10-14 Contes d'intervention, Chiny.
B 12 Liège, côté ville, côté jardin, Liège.
Fl 12-14 24ième Festival international de contes de Chiny.
B 14 Le jardin du Pavillon chinois, Bruxelles.
S 17 Midis contés, Bruxelles.
S Midis contés, Anderlecht.
S Reinhardstein, château de Reinhardstein.
B 19 Liège, côté ville, côté jardin, Liège.
BS Balade contée et scène partagée, Gestel (France).
B 21 Parc Hof ter Musschen, Bruxelles.
SA 23 Lire dans les parcs, Waimes.
S 24 Midis contés, Bruxelles.
S Midis contés, Anderlecht.
S Reinhardstein, château de Reinhardstein.
B 26 Liège, côté ville, côté jardin, Liège.
SA Lire dans les parcs, Malmedy.
B Guéwenn et le berceau de la rivière, Han-sur-Lesse.
F 27-29 Formation, Matagne-la-petite.
SB 28 Parc Ten Bosch, Bruxelles.
Fl 15ième Estival du conte, Surice.
S La grande marmite des contes, Liège.
V Veillée du Didactic Circus, Paliseul.
S 31 Midis contés, Bruxelles.
S Midis contés, Anderlecht.
S Reinhardstein, château de Reinhardstein.
S Sinisalo, l'enfant de la terre, Pertuis (France).
Août
F 04-17 Stage résidentiel de contes, Villers-Sainte-Gertrude.
S 10-11 Stage de formation au conte,Embourg.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’amour est comme un funambule marchant sur un fil en se balançant dans un équilibre à reconstituer à chaque seconde. Lydia Flem
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Tournoi de Chauvency, le tournoi du comte de Chiny
Ecrit par le trouvère Jacques Bretel, il est dédié au comte Henri IV de Salm (commune de La Broque). Il raconte les festivités données par le comte de Chiny, Louis V (fils de Arnoul IV de Looz et de Jeanne de Chiny), en 1285, dans le petit village de Chauvency-le-Château, proche de Montmédy (actuellement en France et tout près de la frontière).
C'est un beau reportage poétique en français. Jacques Bretel est un trouvère instruit et cultivé, un poète itinérant, errant de château en château. Il célèbre le courage des chevaliers, chante aussi les demoiselles, dames et chevaliers qui l'ont accueilli, reçu et généreusement traité lors de ses étapes sur les chemins qu'il parcourait le long des rives de l'Ornain, dans la vallée de la Meuse, et aux bords de la Chières ou de la Semois.
Pendant six jours, plus de 500 chevaliers vont se défier dans des joutes et au cours de la mêlée d'un tournoi.
Dimanche : arrivée de Bretel à Chauvency en pleine animation. Tous les lieux d'hébergement sont occupés, y compris les granges. Il y a aussi des tentes dans les prairies. Le soir, fête au château.
Lundi : l'ouverture des Jeux commence par le défilé d'un cortège de cavaliers conduits par des hérauts qui inaugurent les festivités à grand de cris et sons de trompes. Les jeunes chevaliers nouvellement promus sont si rutilants des couleurs de leurs armoiries qu'ils ressemblent à des papillons. Certains sont déguisés en anges et portent des ailes.
Lundi et Mardi : joutes à la lance, qui opposent 2 adversaires lancés à fond de train. Il devait y en avoir une centaine par jour mais Bretel ne décrit que les coups les plus spectaculaires, ne signale que les chevaliers les plus brillants, les plus illustres, les plus âgés, et qui l'ont sans doute payé pour raconter leurs exploits.
Mercredi : Journée de repos et de réunion pour organiser la mêlée du tournoi. Les 2 camps qui s'affronteront : chevaliers des pays de dialectes germaniques (installés à Montmédy) contre ceux originaires des pays de langues romanes (sur place, à Chauvency).
Jeudi : préparatifs et défilé de toute la chevalerie. En fin d'après-midi, les 2 camps se font face puis c'est la mêlée du tournoi qui se termine avec la venue de la nuit. Là aussi Bretel ne signale et n'applaudit que les mêmes héros (qui sont certainement par ailleurs pour la plupart ses protecteurs).
Le tournoi se termine par la demande de pardon pour colère, brutalité, vénalité et d'autres mauvais sentiments.
Vendredi : les adieux, après les dernières danses et le dernier repas. Départ
Jacques Bretel raconte les joutes et le tournoi.
En 1285, la joute est le nouveau sport chevaleresque qui devient à la mode. La joute met en scène l'individu en valorisant sa force, son courage, sa détermination, son habileté, son expérience et sa bravoure. Il s'agit de rompre des lances et d'abattre son adversaire lors d'une rencontre rapide et violente, et dans un choc bref et brutal. Auparavant, les chevaliers se sont choisis et engagés l'un envers l'autre et semblent avoir versé une caution (mise qui sera raflée par le vainqueur ?).
Le tournoi est une mêlée parfois confuse, qui demande un jeu collectif.
Le cri d'armes ou cri de guerre est aussi important que le blason. Il annonce le chevalier qui se met sur les rangs au champ de joute : ce sont généralement les hérauts d'armes qui font le cri lorsque les jouteurs entrent en lice pour s'y affronter ou après la passe d'armes pour les exalter. Il est également poussé avec vigueur par les combattants pour s'encourager dans le feu de l'action, juste avant le choc des lances, ou parfois, après la rencontre, en signe de triomphe.
Avant la mêlée du tournoi, les cris d'armes sont proclamés ('huchés' dit Bretel) et, au cours des affrontements, ils sont hurlés par les cavaliers qui en viennent aux prises. Les hérauts, qui commentent les exploits, les répercutent aussi à tout instant. Enfin, dans la nuit tombante et les ténèbres, cette clameur est le seul moyen de ralliement et de reconnaissance.
Jacques Bretel raconte aussi les jeux, les chants et les danses. Voici le jeu du Chapelet:
Le jeu de la Couronne de fleurs (en ancien français: Chapelet) a lieu le jeudi soir, après la mêlée du tournoi, et ce spectacle clôt en quelque sorte les festivités. Le lendemain, on fait les bages et on se quitte.
C'est la plus grande dame de l'assistance qui en est l'actrice : Béatrice de Luxembourg. Après l'avoir suppliée de tenir ce rôle, 4 chevaliers la conduisent au milieu de la pièce : la voici debout, seule en scène, qui dialogue en chantant avec un musicien de vielle, qui lui propose de choisir un 'amant', puisqu'elle est seule et sans ami.
Madame de Luxembourg refuse, elle préfère sa couronne à un mauvais mariage. Mais le ménestrel lui assure de trouver un chevalier servant digne d'elle et de son rang... Et tandis qu'il cherche parmi l'assistance un amoureux de mérite, la comtesse se livre à un petit jeu théâtral, dansant et chantant, où elle mime la passion et l'impatience amoureuse, se parant et jouant de sa couronne.
Pour finir, toujours chantant, le ménestrel revient avec un élu, 'noble et de grand cœur et courtois' .
Le Tournoi de Chauvency est écrit en vers de 8 syllabes. Dominique Henriot-Walzer l'a traduit en français également en vers de 8 syllabes. Voici un exemple.
La ou li dui vassal se virent
De desfendre trop bel s'atirent
Et se donent mervillous cous
Seur bras sour testes et sour cous
Les hiaumes font cler retentir
Degorgener et desmentir
Si pres se vont que des poumiaus
Se fierent parmi les nassiaus
Apres les cous as bras s'enbrassent
Parmi les hiaumes s'entrelassent
Tirent et saichent et enversent
Si que bien pou qu'il ne reversent
Et quant il puent eschaper
Au brans d'arcier se vont fraper
Grans cous pesans desmesurez
Deseur les hiaumes azués
La veïssiez tournoi fremir
Les uns les autres escremir
Couper visaiges resnes routes
Chascier fuïr parmi les routes
Chevaus tollir et chevaus perdre
Cestui laissier et l'autre aerdre
De desfendre trop bel s'atirent
Et se donent mervillous cous
Seur bras sour testes et sour cous
Les hiaumes font cler retentir
Degorgener et desmentir
Si pres se vont que des poumiaus
Se fierent parmi les nassiaus
Apres les cous as bras s'enbrassent
Parmi les hiaumes s'entrelassent
Tirent et saichent et enversent
Si que bien pou qu'il ne reversent
Et quant il puent eschaper
Au brans d'arcier se vont fraper
Grans cous pesans desmesurez
Deseur les hiaumes azués
La veïssiez tournoi fremir
Les uns les autres escremir
Couper visaiges resnes routes
Chascier fuïr parmi les routes
Chevaus tollir et chevaus perdre
Cestui laissier et l'autre aerdre
Lorsque nos deux héros se virent,
Vraiment bien en garde ils se mirent,
Et se donnent de prodigieux coups
Sur les bras, la tête et le cou,
Frappant les heaumes retentissants,
Les défonçant et les faussant,
Si près s'approchent que des pommeaux
Ils se martèlent en pleins nasaux.
Après les coups, des bras s'enlacent,
Prenant les heaumes, ils s'entrelacent,
Ils tirent, se traînent et se bousculent,
Presque à la renverse ils basculent,
Et quand ils peuvent s'échapper,
D'épées d'acier se vont frapper
Grands coups pesants, démesurés,
Dessus les heaumes azurés.
Fallait voir la mêlée grouiller,
De part et d'autre ferrailler,
Couper visages, rênes brisées,
Fuir dans les troupes, s'y pourchasser,
Perdre cheval, cheval ravir,
Négliger l'un, l'autre saisir.
Vraiment bien en garde ils se mirent,
Et se donnent de prodigieux coups
Sur les bras, la tête et le cou,
Frappant les heaumes retentissants,
Les défonçant et les faussant,
Si près s'approchent que des pommeaux
Ils se martèlent en pleins nasaux.
Après les coups, des bras s'enlacent,
Prenant les heaumes, ils s'entrelacent,
Ils tirent, se traînent et se bousculent,
Presque à la renverse ils basculent,
Et quand ils peuvent s'échapper,
D'épées d'acier se vont frapper
Grands coups pesants, démesurés,
Dessus les heaumes azurés.
Fallait voir la mêlée grouiller,
De part et d'autre ferrailler,
Couper visages, rênes brisées,
Fuir dans les troupes, s'y pourchasser,
Perdre cheval, cheval ravir,
Négliger l'un, l'autre saisir.
D'après Le Tournoi de Chauvency, sur Wikipédia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Petit historique du comté de Chiny
Dès 980, l'Histoire voit en Arnoul de Bourgogne-Granson, descendant de Charlemagne, le premier comte de Chiny. Par son mariage, il acquiert une terre de forêts giboyeuses, traversée par un cours d'eau capricieux : la Semois. L'archevêque de Cologne aurait permis à Arnoul d'ériger cette possession en comté.
Son fils Othon de Warcq implante à Chiny un château sur l'éperon dominant la rivière. En ce XIéme siècle, le fort de Chiny, véritable nid d'aigle, apparait comme une enceinte redoutable. Il se trouvait dans une boucle de la Semois, appelée la Noue, à l'endroit approximatif de l'Hôtel du Point de Vue.
Le domaine qui sera régenté par les comtes est très vaste : 246 chefs-lieux, 57 châteaux, 1412 villages.
Mathilde, la tante du comte a perdu son époux Godefroid le Bossu qui vient d'être assassiné. Un de ses enfants est mortellement blessé en glissant dans les eaux glacées de la Semois. Mathilde séjourne à Chiny en 1080. Pour la distraire de ses malheurs, le comte l'emmène visiter le monastère naissant. Mathilde se repose quelques instants près d'une source. L'eau jaillit fraiche et limpide. La princesse veut en profiter pour se rafraichir...mais elle laisse tomber son anneau de mariage, objet vénéré, couvert de pierres précieuses; les recherches s'avèrent vaines, le soir tombe...Mathilde implore la Vierge et c'est alors qu'une truite sortit de l'eau tenant l'anneau dans sa bouche...Et la comtesse de s'écrier : "Vraiment, ici c'est un Val d'Or". D'où l'abbaye d'Orval.
Louis IV sera le dernier comte de la première dynastie. N'ayant pas de fils, il prépare Jeanne, sa fille ainée, à sa succession.
En épousant Jeanne, Arnoul de Looz devient le premier comte de la seconde dynastie. Son fils Louis V organisera à Chauvency en 1285 le tournoi de chevalerie considéré comme le plus fameux du moyen-âge. (voir ci-dessus)
Les comtes auront de plus en plus de problèmes pour maintenir l'intégrité de leur territoire....de plus en plus morcelé. Ils sont les vassaux du comte de Bar. Jean l'Aveugle, roi de Bohème et duc de Luxembourg revendique les mêmes contrées.
Le 13 juin 1364, le comté est vendu à Wenceslas, duc de Luxembourg. A l'origine de cette vente, légende ou fait historique, le destin peu commun du dernier comte.
Le père d'Arnould de Rumigny, dernier comte de Chiny décède d'une pneumonie quelques mois avant la naissance de son fils. Comble de malheur, sa jeune veuve meurt en couches. Voilà donc Arnould, seul au monde, pris en charge par un oncle maternel aux intentions douteuses : l'oncle veut assurer l'héritage pour sa propre descendance. Une solution : Arnould sera empêché de procréer. Un médecin et une sage-femme commettront l'intervention mutilante mais, prise de remords, la sage-femme en fera part au comte devenu adolescent. Le médecin sera pendu et le comte léguera ses biens et vendra son comté pour éviter qu'il ne profite à son odieuse famille...
D'après quelques extraits du site officiel de Chiny
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vache subtilisée
Jean possède une vache et son veau. Pierre et sa femme n'ont qu'une chèvre. Ils voudraient la vache de Jean. Comment se l'approprier ?
D'un air mystérieux, Pierre dit à Jean qu'il y a une nichée de grands-ducs sur la roche du Ha pour laquelle on lui a promis une forte somme. Le lendemain dès le matin, il ira enlever la nichée.
Le soir même, Jean tenta d'enlever la nichée. Pierre est caché, contrefait le terrible cri du grand-duc. Jean n'a pas peur. Il escalade le rocher en s'accrochant de toutes les façons qu'il peut. Il atteint presque le sommet, son appui lui manque et il tombe la tête en bas vers le précipice de trois cent pieds, à peine retenu par quelques brins d'herbe. Le vertige le prend, il crie au secours. Pierre sort de sa cachette.
- "Qu'est-ce qui se passe ? Ah ! C'est toi Jean ?"
- "Viens me tirer d'ici. Tu seras récompensé."
- "Mais que fais-tu ici ?"
- "Pierre, au secours, la tête me tourne. Sauve-moi, Dieu te bénira."
- "J'aimerais mieux ton veau. Promets-le moi et je t'aiderais peut-être."
- "Mon veau ! C'est beaucoup ! Dépêche-toi, je ne tiens plus."
- "Je vais aller à Chiny chercher une corde et dans une petite heure, nous serons là pour te tirer d'embarras."
- "Une heure ! Dans une minute je serai tombé dans la rivière. Pitié !"
- "Je pourrais courir un grand danger pour te sauver mais si tu me promettais ta vache …"
- "C'est trop. Que dirait ma femme. Je préfère mourir."
- "Adieu donc, je m'en vais."
- "Tu n'as pas de cœur ! Pierre, tu auras aussi ma vache."
- "Vrai ?"
- "Vrai ! Dépêche-toi, je vais mourir."
Pierre connaît un passage sûr. Il attrape Jean et le remet sur pied.
Jean remercie Dieu, s'en retourne avec Pierre.
- "En plus de ma vache et de son veau, si tu m'avais demandé ma maison, mon jardin et aussi ma femme, je t'aurais tout donné."
- "Si j'avais su !"
D'après Jean et Pierre, la vache subtilisée, in Un peu de tout sur la Semois. Adrien de Prémorel, 1851. Communiqué par Marc Alexandre.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.
- répondeur: 087/53.05.74 chez Paul Fauconnier
sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be
http://conteetparole.blogspot.com actualité: agenda, articles, contes, …
http://users.swing.be/paroleactive/ archives: articles, contes, pages perso, *