Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
octobre 2017 – N°298
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000 Editeur
responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire,
ce mois-ci:
- 1 article
- Nouvelles du monde
du conte
- Spectacles -
Balades – Repas - Ateliers
- Agenda
- 3 histoires
Les 7 Heures du conte
Le samedi 30 septembre de 15h à 22h à Liège
- Contes des 7
lieux. Entre 15h et 18h, des
conteurs et conteuses dans 7 lieux différents de Liège. Venez-nous retrouver
pour une, deux ou trois séances de 30 à 40 min débutant à 15h, 16h, 17h dans
chaque lieu.
Les 7 lieux : Musée Curtius, en
Féronstrée,
Musée de la
Vie Wallonne, Cour des Mineurs,
Alter-Voyage,
Jardin Botanique,
Cathédrale (Cloître),
Librairie « Pax», Place
Cockerill,*
Librairie « Livre aux
Trésors », Place Xavier Neujean,*
Balade « Si Liège m'était
contée », départ unique à 15h au Perron (+/- 2h).
*Histoires spéciales enfants
(accompagnés) dans les librairies.
- Cocktail
d’ouverture du 1er Festival du Conte de Liège à 18h30.
Apéro et vœux des bonnes fées.
À La Halte, Rue de la Casquette, 4, à
4000 Liège
- Bouteilles aan
zee par Amandine Orban et Martin
Kersten à 20h30.
Un spectacle qui brouille la frontière
entre réel et imaginaire, où se mêlent le rêve, la folie, l'amour et le
Pacifique.
À La Halte, Rue de la Casquette, 4, à
4000 Liège. PAF : 14€.
Infos et réservations : 0486/21 87
62 ; www.maisonduconteliege.be festivalduconte@liege.be
Conte et coteaux
Quand ? le 7
octobre de 20 à 22h30 où ?
Musée Curtius (Féronstrée, 136)
HELMo Ste Croix (49, rue Hors Château)
Chapelle St Roch (29, rue Volière)
Fafchamps ( carrefour Ferme de la vache).
HELMo Ste Croix (49, rue Hors Château)
Chapelle St Roch (29, rue Volière)
Fafchamps ( carrefour Ferme de la vache).
Combien ? Gratuit
Pas de scène ouverte, pas de
veillée au Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite à Liège.
Contes juifs traditionnels et musique Klezmer avec
Conteurs : Belgazou, Laure Cech, M-Cl Desmette,
Thomas Evrard, Roger Janssen,
Philippe Noël, Gaëtane
Windels
Musiciens du Soleil rouge : Dominique Donnay, François Chenot Benoît Cottin,
Catherine
Legros, , Benoit Naveau,
Quand ? le 13 octobre à 20h15 où ?
Aquilone, 25, bd Saucy, 4020 Liège
Combien ? 5/9€ pour qui ? Dès 7 ans
Des steppes de l’Asie
Centrale, des confins de l’Anatolie, des villages de Pologne, dans une roulote
cahotante, au pas des chevaux, au son du violon, les contes et la musique
arrive
Unis vers Demain, Univers Demain par Belgazou,
Laure Cech, M-Cl Desmette, Léo
Dolcimascolo,
Jean-Pierre Fréché, Michelle
Troupin
Quand ? le 17 octobre à 20h30 où ?
Blues-Sphère Bar, rue Surlet, 4020 Liège
Combien ? 9€ pour qui ? Dès 14 ans
Soirée en deux
spectacles. Amour quand tu nous tiens …. Bâtir des ponts et non des murs,
brandir les arbres et non les armes, Emotions en conte, musique et danse.
Les contes mystérieux de la Chartreuse par Belgazou, Laure Cech, Christophe Dadseux, M-Cl
Desmette,
Chantal Devillez, Léonardo
Dolcimascolo, Thomas Evrard, , Marino,
Mylène Marchal, Philippe Noël,
Gaëtane Windels
Quand ? le 28 octobre de 13h à 18h où ? Parc de la Chartreuse à 4030 Liège
Combien ? gratuit pour qui ? Tout public
Promenade dans le
parc, découverte des habitants réels et imaginaires. Contes et animations dans le parc, pour
toutes les oreilles et tous les goûts.
Bar petites restaurations, ateliers créatifs. Quête de l’amulette porte-bonheur. Spectacle final avec conte, musique et
jonglerie.
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 novembre à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite à Liège
carte
blanche:Chantal Devillez animation :
Philippe Noël
La Veillée du 7 – scène ouverte, la soirée conviviale et
sans façons, le rendez-vous des conteurs et de tous ceux qui aiment les
contes. 8 places offertes à qui veut
conter
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'. Nous insistons pour que ce temps de parole
soit respectée le mieux possible. Merci.
Festival du Conte de
Liège : C'est parti !
Nous vous en annoncions la naissance dans notre précédent
mensuel ; à l'heure où vous lirez ces lignes, nous serons à quelques
jours, quelques heures de son premier mot ! Une petite piqure de rappel,
centrée sur les activités des 15 premiers jours, dans lesquels la Maison du
Conte de Liège est particulièrement impliquée :
· - Les « 7 h du conte » , samedi 30 septembre, 3
événements en 1 :
- « Contes de 7 lieux » (15h,
16h, 17h) : : des histoires adaptées à des lieux et publics
particuliers;
- « Cocktail d'ouverture » (18h30):
: verre d'amitié, baptême du festival, présentation de « CONT'acte » ... ;
- « Bouteilles aan zee » (20h30)
d'Amandine Orban et Martin Kersten. Un spectacle qui brouille la
frontière entre réel et imaginaire,
où se mêlent le rêve, la folie, l'amour ...
· Contes à la Nocturne des coteaux (samedi 7 octobre
20h – 23h). Nous profitons de la traditionnelle « Nocturne des
coteaux », de ses milliers de bougies et de ses dizaines de milliers de
visiteurs pour donner à notre veillée mensuelle une forme particulière ;
nous désertons (pour une fois!) le Théâtre à Denis pour nicher nos conteurs et
conteuses dans 4 endroits calmes du cœur historique de Liège. Venez les y
retrouver, ils vous glisseront au creux de l'oreille quelque histoire magnifiée
par la magie de la nuit illuminée.
·
Contes juifs
traditionnels et musique Klezmer (vendredi 13/10 – 20h15).
L'Aquilone, espace social et culturel,
d'expression de création et de diffusion offre à des artistes un lieu simple,
accueillant et convivial pour leurs prestations. Depuis toujours, il a fait la
part belle au conte dans sa programmation. Il accueille aussi les ateliers de
conte « Couleur de Parole » de Michèle Dispa (une conteuse
« Maison »!). Il allait de soi que l'Aquilone participe au Festival.
Pour cette soirée, les conteurs et conteuses de la Maison du Conte seront
accompagnés des musiciens de « Soleil Rouge » ! Des steppes de
l'Asie centrale, des confins de l'Anatolie, des villages de la Pologne
profonde, dans une roulotte cahotante, au pas des chevaux, au son plaintif ou
joyeux du violon, les contes et la musique arrivent ! Venez rire avec nous
aux histoires de Chelm et d'ailleurs !
· Unis vers Demain, Univers Demain (mardi 17/10, 20h30).
Il est un autre lieu, à deux pas de l'Aquilone (toujours
au cœur du quartier d'Outremeuse, lieu de naissance de Tchantchès, tout aussi
connu pour son 15 août et son pékèt) qui, depuis quelques années, fait une
place à la parole (et donc au conte) : le Blues-sphère. Comme son
nom l'indique, sa vocation est d'abord
de promouvoir le jazz et le blues. Mais le mardi est ouvert aux arts de la
parole, chanson française, poésie, contes, lectures ... Dans le cadre du
festival des conteurs « Maison » ont choisi cette opportunité pour
vous présenter des histoires qui leur sont chères. Un bouquet d'émotions en
conte, musique et danse.
Notez que pour les spectacles payant (Bouteilles aan zee,
Aquilone et Blues-sphère) un « pass »
permettra d'assister aux trois à moindre coût.
En plus
de ce programme déjà bien fourni, certains d'entre nous seront à l'Oasis des
contes (5-6/10) pour ces journées destinées au public scolaire, à la balade
contée du Festival des contes et légendes à Stavelot (8/10) et à la « Nuit
de l'Obscurité » à Ans (14/10, hors Festival).
N'hésitez
pas non plus à participer aux autres activités du Festival !
Personnellement j'en mettrai 3 en évidence, les 2 premiers pour leur caractère
inhabituel dans un festival de conte, le troisième parce qu'il fait partie du
paysage liégeois du conte depuis 10 ans :
–
« Bien-Fait »
apéro-débat, une conférence pour aider les enfants à trouver leur juste
place à travers le conte et la littérature jeunesse. (jeudi 19/10-
18h30) ;
–
« Musique et
émotions » : musique de films (de contes...) pour découvrir
l'orchestre symphonique (mercredi 25/10 – 9h30) ;
–
« Confessions
macabres » : le cabaret conté mensuel de nos comparses de Tous
Contes Fées. Le 27/10 à 20h30.
Et bien sûr en final du Festival, les Contes
mystérieux de la Chartreuse. Déjà depuis des semaines, nous nous y
préparons d'arrache-pied (ou oreilles, ou cœur ....?) Nous vous en reparlerons
plus précisément dans notre prochain mensuel. Bloquez déjà la date :
samedi 28 octobre de 13h à 19h.
Oufti, Valè ! En octobre à Liège, ce n'est plus
seulement la Foire mais c'est aussi le Conte !
A bientôt donc, Philippe.
________________________________________________________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du
conte
·
Initiation au Conte : Les bons contes font les bons amis ! Choisir une histoire et la raconter … Tout
simplement ! Voir les étoiles scintiller dans les yeux qui vous écoutent.
Savourer ensemble la complicité de l’histoire partagée… Oser prendre la parole
en public. Apprendre comment le faire tout en gérant son stress. Trouver le
plaisir de la parole claire et juste… Initiation au Conte et à l’oralité pour
toutes et tous et aussi pour les parents, grands-parents, institutrices,
éducateurs, animateurs, tontons, tantines….. Pour les apprenti(e)s-conteuses et
conteurs et même les confirmé(e)s… Pour vous et moi …. Tout simplement.
Informations pratiques : Dates : 30
h de formation : 14.10 de 14h-17h, 25.11 de 14h-20h & 26.11 de
10h-13h, 9.12 de 14h-20h + un we non-résidentiel et une veillée à convenir.
Prix : 200€. Lieu : rue du Marronnier 12 4053 Embourg.
·
L’art du conte et du conteur, formations 2017-2018 organisées par le TAPS :
- les 7 et 8 octobre de 9h10 à 17h, Raconter avec des objets par Pascal Mitsuru Guéran. 60€
- les 27 novembre, 4 et 11 décembre de 9h10 à 17h, Initiation au
conte par Julie Boitte. 90€
- le 22 janvier 2018 de 9h10 à 17h, Une journée avec Catherine Pineur. 30€
- les 19 et 26 février, Magie ou l’art de créer l’illusion par Gaël Bernier. 60€
- les 9, 10 et 11 avril, de 9h15 à 17h, Adapter le répertoire traditionnel par Jean-Jacques Fdida. 90€
Infos, inscriptions : 081/77.68.09 ;taps@province.namur.be
·
La Maison du Conte de
Chevilly-Larue inaugure ses locaux
métamorphosés. Elle annonce aussi de
nombreuses formations, des ateliers à l’année, des formations pour conteurs
professionnels, des stages premiers contes, pour publics spécifiques.
Renseignements et inscriptions : 0033/(0)1.49.08.50.85 ; informations@lamaisonduconte.com
La Grande Oreille n° 70, été 2017. Consacré à
Claude Seignolle dont on célèbre le centenaire.
Un abondant dossier consacré au conteur de l’étrange, entretiens,
textes. Un texte passionnant sur le
conteur en scène, des coups de cœur, des formulettes magiques, des festivals de
conte, …. Contes, conteurs, arts de la parole et du récit. Abonnement Belgique : 64€. Infos : infos@lagrandeoreille.com www.lagrandeoreille.com
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un mois plus tôt pour les formations,
· complètes et lisibles,
· par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous
vous-mêmes vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public
cible, coordonnées pour infos
et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la
rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus
sûr pour vous, c'est le copier-coller
Spectacles - Animations - Repas - Festival
Centre Touristique de la Laine et de la Mode
Contes du monde
quand ? du 15 octobre 2016 au
15 octobre 2017 où ? CTLM, rue de la Chapelle, 4800
Verviers
9 sources
différentes de contes dans le monde, vêtements, des objets caractéristiques,
pour évoquer les ambiances où sont nés les contes. Avec chaque fois un conte emblématique. Audio-guide et animations.
Echevinat de la
culture
Bibliothèque de la commune d'Aywaille
Contes, musique et gourmandise au pays des Sotais
par
les
Conteurs de Paradis, l'Académie
Ourthe-Vesdre-Amblève, le Musée de la boulangerie
et les illustrateurs de la BD "Contes et Légendes des Hautes
Fagnes"
quand ? le 27 septembre, à 14.30 et 17.30 h où ?
Château de Harzé
combien ? gratuit
Des conteurs, des musiciens, un château et son parc, une recette à
découvrir, à réaliser et à déguster, de belles découvertes pour fêter la
Wallonie.
Compagnie des Arts du
Nez
L'après-midi des rêveurs Poésies contées et cornemuses par Boris Trouplin ( France )
Quand ?
le 30 septembre à 20h où ? chez
Mich, 27/1, 4987 Rahier/Stoumont
le 1ier octobre à 14h où ?
Théâtre de l’Être ,14 impasse Saint Nicolas Liège
Combien ? 5€
infos , réservation souhaitée : 0476.259.211
De muses en cornemuses, texte en prose et en vers, cornemuses en sons
multiples, pudeur et authenticité d'un ménestrel, jamais à bout de
souffle. " Pistes Recyclables "de Boris Trouplin.
Ville de Liège Services de la lecture
publique et de proximité
Maison du Conte de Liège
Festival du conte de Liège
- le 30 septembre, de 15 à 22h, Les 7 Heures du Conte. Voir p. 1.
- entre 15 et 18h, Contes des 7 lieux, dans 7 lieux différents de Liège. Gratuit.
- Cocktail
d’ouverture du 1er Festival du Conte de Liège à 18h30. Gratuit
À La Halte, Rue de la Casquette,
4, à 4000 Liège. Infos, réservation
souhaitée : festivalduconte@liege.be
- Bouteilles aan
zee par Amandine Orban et Martin
Kersten à 20h30. 14€
À La Halte, Rue de la Casquette,
4, à 4000 Liège. Infos, réservation ;
0486/21.87.62.
- les 5 et 6 octobre, Oasis des contes, , Hall Omnisport, rue Malvoz, 402 Liège.
Scolaire. oasisdescontes@liege.be
Avec Chantal
Devillez et Florence Delobel.
- le 7 octobre, de 20
à 22h30, Contes à la Nocturne des Coteaux, Coteaux et Cœur
historique de Liège. Gratuit. infos :
048621.87.62 www.maisonducontedeliege.be (Voir p. 1.
- les 11, 12 et 13
octobre, Les livres enchantés dans 4 bibliothèques
de Liège. Dans le cadre de Fureur de
lire.
- le 13 octobre à
20h15, Contes juifs traditionnels et musique Klezmer. 5/9€. Dès 7 ans.
Voir p. 2.
- le 15 octobre, de
13h30 à 17h, Contes à la ferme. Familial. 3€/à partir de 7ans.
Ferme des Enfants, Vieille Voie de
Tongres, 48, 4000 Liège
- le 17 octobre à
20h30, Unis vers Demain, Univers Demain. Dès 14 ans.
9€. Voir p. 2.
Blues-Sphère Bar, rue Surlet, 37, 4020
Liège.
- le 19 octobre à
18h30, Bien fait ! apéro-débat mené par Csilla
Kemenczei. Gratuit.
Espace Georges Truffaut, avenue de Lille,
5, 4020 Liège.
- le 20 octobre à
19h30, Contes en éveil, du bout du nez jusqu’aux orteils. Gratuit.
Bibliothèque de Fétinne, rue de Fétinne,
41, 4020 Liège. Infos, réservation indispensable :04/238.51.76.
- le 20 octobre à
19h30, Enlivrez-vous, apéro littéraire. Tout public.
Gratuit.
Auditorium du Grand Curtius, Féronstrée,
136, 4000 Liège.
- le 21octobre, de
9h30 à 12h, Livres, croissant et chocolat :
rencontre avec Françoise Rogiers.
Familial. Gratuit. Bibliothèque St
Léonard, place Vivegnis, 46, 4000 Liège. Infos : 04/2038.51.82.
- le 25 octobre, de
9h30 à 12h, Musique et émotions, concert pédagogique. Gratuit.
OPRL, boulevard Piercot, 25-27, 4000
Liège. Infos, réservation : 04/221.93.76
festivalduconte@liege.be
- le 26 octobre à
14h, En route vers la Chartreuse. Promenade contée.
Tout public. Gratuit.
- le 27 octobre à
17h, Contes et histoires d’Halloween. Dès 6 ans. Gratuit.
Bibliothèque de Droixhe, place de la
Libéraion, 2, 4020 Liège. Inscription : 04/238.51.74, 04/238.51.30, droixhe.lecture@liege.be
- le 27 octobre à
20h30, Confessions macabres par les Tous contes fées. Adultes. 3€.
Barricade, Rue Pierreuse, 21, 4000 Liège.
Infos, réservations : 0479/68.00.73. Voir p. 8.
- le 28
octobre , de 11h à 18h, Les contes mystérieux de la
Chartreuse. Tout publie. Gratuit. Voir p.2.
Dans le parc de la Chartreuse, 4030 Liège.
- le 31 octobre dès
17h30, La Nocturne des Enfants. Promenades contées. Familial. 4/2€.
RV, rue Pierreuse, 38, 4000 Liège. Dernier départ 20h30. Réservation obligatoire :
04/221.92.21
Maison du Conte de Bruxelles
- le 1er
octobre à 16h, En chemin par Ludwine
Deblon. + 3 ans. 8/6€. Infos et
réservations : 02 672 14 39
Mer et
montagne, pont et marais. On monte, on descend, il fait chaud, froid. Des singes, des oiseaux, une grenouille, un
crocodile un monstre bloque la route ! Comment passer ?
- le 17
octobre à 20h30, Le canard de
Zanzibar par Chantal
Dejardin et Stéphane Georis. + 8
ans. 14/12/10€.
Concerto
pour deux branquignols et un journal du jour. Où l'on apprend qu'il y a
longtemps, les hommes mangeaient le ciel. Où l'on apprend aussi toute la vérité
sur Angelina Jolie et son gynécologue dépressif…..
____________________________________________________________________________________________
A La
Vénerie/Ecuries, 3 place Gilson, 1170 Bruxelles . Infos et
réservations : 02 672 14 39.
_____________________________________________________________________________________________
- le 1er
Octobre à 16h30, Les trois cheveux
d’or du diable par Christine
Andrien. +6 ans. 5€.
Au
Karreveld, Avenue Jean de la Hoese 32, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Infos et
réservations : le 02 /415 86 03
La vie de Petit
Pierre commence dans une boîte qui flotte sur le Danube emportée par le
courant. Aventures étroitement liées au Danube, à ses eaux tumultueuses et à
ses habitants.
__________________________________________________________________________________________________
- le 7 octobre à 16h,
Pendant que la belle dormait par Odile Burley. + 4 ans. 8/6 pass
galettes et chocolat.
Quand une clowne
tombe dans un conte, c’est dans un pays qu’elle tombe ! Et dans ce
pays-là, il faut dormir 100 ans avant de se marier…
- le 7 octobre à 20h,
Kabouter par Michel Verbeek. +10 ans. 10/8€.
Le Kabouter est une créature du petit
peuple propre à la Belgique néerlandophone et aux Pays-Bas. C, ’est aussi
l’histoire d’un ket (un petit garçon) de Bruxelles, enfance dans le Bruxelles
des années ’60.
_____________________________________________________________________________€
où ? 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem. infos,
réservations: 02 736 69 50 – info@maisonducontebxl.be
_____________________________________________________________________________________
- le 11 octobre à
19h, La femme éteinte par Patrick Fery et Evelyne Devuyst. + 8 ans.
Bibliothèque principale de Laeken, |246, bd E. Bockstael, 1020 Bruxelles. Infos et réservations : 02.279.37.90
Bibliothèque principale de Laeken, |246, bd E. Bockstael, 1020 Bruxelles. Infos et réservations : 02.279.37.90
Elle est assise au
bord de la falaise, elle regarde les navires, les marins. Il descend la
passerelle de son vaisseau, met pied à terre. Elle se précipite vers lui, lui
propose de lui acheter des pommes... Ils s'aiment.
Mission Atlas V, animations contées par M-Cl
Desmette et Béatrice Fagart
Quand ? le 7 octobre à partir de 14h30 où ? deux lieux à Fexhe
Les Darcy, les Hentjens, deux récits familiaux, parmi les très
nombreuses activités partout dans le village, une exposition,….
Centre culturel de Stavelot
Une journée en forêt, balade contée
avec Belgazou, Chantal Devillez, Léonardo
Dolcimascolo, Thomas Evrard
quand ? le 8 octobre de 10h à 16h où ? à Stavelot
20 ans de Contes
& Légendes à Stavelot. Départ le
matin : 2 conteurs sur le parcours – pause repas dans un chalet, et
l’après-midi le public continue sa promenade à la rencontre de 2 autres
conteurs.
? Raconte une blague simple à un homme, il en rira
deux minutes. Donnes-lui un conte fort et beau, il en aura le cœur nourrit
toute une vie.
Administration communale d'Ans
Nuit de
l'obscurité avec Belgazou,
Laure Cech, Christophe Dadseux, Thomas Evrard,
Philippe
Noël, Gaëtane Windels
quand ? le 14 octobre de 19 à
22h30
où ? Parc Herman, rue L.
Masset, 40 à Ans
combien ? gratuit
infos: 04/247.72.68
A la
lumière des bougies et des flambeaux, des histoires racontant la nuit sous
toutes ses formes. Au milieu
d'animations diverses, observation du ciel, verre offert, petite restauration.
Ligue de l’Enseignement et de l’Education permanente
Bouteille aan zee avec Amandine Orban de Xivry et Martin Kersten
Quand ? le 15 octobre à 16h où ? Centre culturel de Frameries, chemin de l’Etang,2, 7080
Eugies
Un spectacle qui
brouille la frontière entre rél et imaginaire, où se mèlent le rêve, la folie,
l’amour et le Pacifique.
La Femme
Moustique par Mélancolie Motte
Quand ?
où ? le 15 octobre à 16h au Théâtre
de La Roseraie (Uccle, Bruxelles)
le 16 octobre à 10h et 13h30 au
Théâtre de La Roseraie (scolaires)
Spectacle qui ne reste pas plaqué à la réalité
des enfants, mais ose la sobriété, la poésie, pour les sortir de leur quotidien
remuant et assourdissant.
L’Epée, association pour sourds
Contes signés par guides conteurs
sourds et entendants
Quand ? 20 octobre à 20h où ? Ferme d’Embourg
Combien ? 15/18/5/6€ pour qui ? tout public
Opération
Sourd’Mandises 2017, soirée d’ouverture
Centre culturel de Philippeville
Contes brassés et
bières contées par Mireïa
Izquierdo, Thérèse Mansion et Philippe Tock
Quand ? Le 20 octobre à 20h où ? Brasserie des Eaux Vives, Romerée
Bière, boisson en
robe de soleil, avec Gambrinus pour roi.
La bière nous vient du fond des âges. Contes pétillants, tendres et
malicieux
Maison du Conte de
Namur
- le 21 octobre à 20H30, Les ardents par Anne Grigis, conte et
musique. A partir de 14 ans. 10€.
D'où naît l'obsession amoureuse ? Qu'a-t-on perdu ou gagné quand le rêve
s'évanouit ? De péripéties absurdes en émotions poignantes, du fantasmagorique
au tragique, du romantisme à l'ironie rieuse,
- le 22 octobre à 10H30, Babil de contes avec Karine Moers et Marie-Noëlle Van. 3€.
Réservation indispensable : 0489/933.548 ; maisonduconte.namur@gmail.com
Réservation indispensable : 0489/933.548 ; maisonduconte.namur@gmail.com
Des histoires pour les petits en dessous de 4 ans, et pour les parents,
grands-parents et amis, qui les accompagnent.
___________________________________________________________________________________________________________
Où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur.
Conteurs en
balade
Mots et Merveilles
Grand Serment royal … des arbalétriers de
Bruxelles avec Philippe Baudot et Dominique
Brynaert
quand ? le 22 octobre à 14h30 et 16h30 où ? Place des Palais, 1000 Bruxelles
combien ? 7/4€
infos, réservation
indispensable: 0497/78.20.75; info@conteursenbalade.be
Une impasse peut
mener loin, vers un insolite ailleurs.
Secrets oubliés, amours en stoemeling, histoires peu ordinaires et
quelques zieverderaa. Les conteurs ne
sont pas assermentés !
Confessions
macabres par les conteurs Tous
Contes fées et leurs amis
quand ? le 27 octobre à 20h30 où
? Barricade, 21 rue Pierreuse, 4000 Liège
combien ? 3€
infos, réservation conseillée :
0476/68.00.73; www.touscontesfees.com
Récits étranges et dérangeants qui mettent en lumière la part
d’ombre des âmes noires
Ateliers – Formations
Maison du Conte de Namur T
A P S
Raconter avec des objets par Pascal Mitsuru Guéran
Quand ? les 7 et 8
octobre de 9h15 à 17h où ? à Namur
Recourir à des objets
divers, accessoires de la vie quotidienne, instruments de musique, marionnettes,
dessins, tissus, … pour stimuler la curiosité et l’attention.
Les bons contes font les bons amis ! par Chantal Devillez
Choisir une histoire,
oser prendre la parole en public, apprendre comment le faire en gérant son
stress … Voir p. 3.
Aquilone,
De
plumes et de mots, atelier d’écriture par Michèle Dispa.
Quand ? les
7 et 21 octobre de 14 à 17 h. où ?
rue Dothée, 40 4020 Liège
Pour qui ? Ouvert
à toutes et tous (de 18 à 77 ans et ..plus).
infos : 0476. 213 079
Porte ouverte le 9 septembre à 14h. L’atelier s’oriente surtout vers le rythme
des mots couchés sur papier et l’expression, en explorant de différentes formes de mise en textes
courts.
Ateliers contes par Christian
Schaubroeck
- le 11 octobre de 19h30 à 21h30,
Année 2, pour stagiaires en perfectionnement.
Approfondir les
techniques pour partager les histoires qui nous font vibrer. Nourrir nos récits
de notre sensibilité et de nos expériences pour trouver une gestuelle et un
langage personnel.
- le 18 octobre de
19h30 à 21h30, Année 1 pour stagiaires débutants.
S’habituer à prendre
la parole en public, gérer son corps, sa voix, découvrir l’art de transmettre
un conte oralement, sans support écrit, se débarrasser de nos tics gestuels et
de langage.
________________________________________________________________________________________________________
combien ? 150€ où
? Anciennes écoles, Chiny
Racontance
Formation pour
débutants par Dominique Brynaert
Complet
Infor Femmes
Art de conter par Chantal Dejardin
Quand ? 18 et 20 novembre de 8h30 à 17h où ?
rue Frappé, 10, 4000 Liège
Combien ? 155€ infos inscription :
04/222.39.65
Trente heures de formation pour acquérir tous les trucs et ficelles de
cet art d’humilité et de proximité.
? Un conte, c’est ça, tout simplement.
Il suffit de le mettre en chemin et, va, chacun le nourissant, qu’il
aille le plus loin possible. Il y aura
toujours preneur. Claude Seignolle
Racontance
Atelier pour
conteurs en chemin
Quand ? le 19 novembre où ?
à Bruxelles
destiné à tous ceux qui sont sur le chemin du conte et qui souhaitent se
perfectionner. Travail d’écriture et de
réécriture du conte (contes traditionnel, étiologiques, détournés, récits de
vie…)
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des
réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut
conter, éventuellement après inscription.
v Pas de Veillée du 7 –
scène ouverte le 7 octobre.
Contes et coteaux, 04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be (Voir p.1 .)
v Organisé par Racontance, tous les deux mois, soit le / octobre, les Zapéro-contes Brabant Wallon se
déroulent au café citoyen " Altérez-vous " situé au 6A, place des Brabançons à LLN. Entrée gratuite.
Maximum 9 inscrits. Infos et réservation pour les conteurs qui veulent
conter : racontancebw@gmail.com
v Comme le 10 de chaque mois, le 10 septembre à 20h30, Contes du dixième jour, organisé
par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur. Paf: 3€ pour tous.
Pour
raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be
v Exceptionnellement le
samedi 14 octobre, organisé par Racontance, Zapéro-contes Charleroi, à L’Impasse Temps, 61 rue de Dampremy, 6000
Charleroi. Les conteurs qui souhaitent y
participer doivent préalablement s’inscrire via l’adresse mail : racontancecarolo@gmail.com
Renseignements
supplémentaires via le site web : www.racontance.be
v Organisé par Racontance, le 20 octobre
à 20h00, comme le 3ième
vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la
Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée
gratuite. Maximum 9 inscrits. Infos:
0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
________________________________________________________________________
L’eau bienfaisante
Le fleuve
C'est un vieux fleuve perdu parmi les sables du désert. Il a ruisselé
d'une haute montagne, il a traversé des plaines et des villes. Il se souvient
de cela. Quel mauvais sort l'a conduit à s'enliser parmi ces dunes ?
Comme il perd courage
à s'efforcer en vain, lui vient des sables une voix qui lui dit :
- « Le vent traverse le désert. Le fleuve peut en faire autant. »
Il répond qu'il ne sait voler, comme fait le vent.
- « Fais donc confiance aux brises, » dit encore la voix. « Laisse-toi emporter au loin. »
Il répond qu'il a toujours gouverné sa vie, et qu'il lui est inconcevable de ne plus suivre sa route. - « Le vent t'emportera au-delà du désert. Tu tomberas en pluie, et tu redeviendras rivière. »
- « Mais moi je veux rester le fleuve que je suis ! « crie-t-il, effrayé.
- « Le fleuve que tu es n'est qu'un corps passager. Ton être fut déjà maintes fois emporté par le vent, et s'en revint sur terre pour à nouveau courir, ruisseler, gambader. »
Le fleuve reste silencieux. Un souvenir lui vient. « Ce n'est peut-être rien qu'un rêve ». Et si ce rêve était ton seul chemin de vie, désormais ? »
- « Le vent traverse le désert. Le fleuve peut en faire autant. »
Il répond qu'il ne sait voler, comme fait le vent.
- « Fais donc confiance aux brises, » dit encore la voix. « Laisse-toi emporter au loin. »
Il répond qu'il a toujours gouverné sa vie, et qu'il lui est inconcevable de ne plus suivre sa route. - « Le vent t'emportera au-delà du désert. Tu tomberas en pluie, et tu redeviendras rivière. »
- « Mais moi je veux rester le fleuve que je suis ! « crie-t-il, effrayé.
- « Le fleuve que tu es n'est qu'un corps passager. Ton être fut déjà maintes fois emporté par le vent, et s'en revint sur terre pour à nouveau courir, ruisseler, gambader. »
Le fleuve reste silencieux. Un souvenir lui vient. « Ce n'est peut-être rien qu'un rêve ». Et si ce rêve était ton seul chemin de vie, désormais ? »
Il se fait brume à la tombée du jour. Il accueille le vent, il se
laisse mener jusqu'au sommet d'un mont. Loin au-dessous de lui les sables
murmurent :
- « Il va pleuvoir, là-bas où pousse l'herbe tendre. Un ruisseau neuf va naître. Nous savons cela. Nous savons tout des mille visages de la vie, nous qui sommes partout semblables. »
La voix sans cesse parle. Comme la mémoire du monde, le conte des sables est infini.
D’après Henri Gougaud in L'Almanach.
- « Il va pleuvoir, là-bas où pousse l'herbe tendre. Un ruisseau neuf va naître. Nous savons cela. Nous savons tout des mille visages de la vie, nous qui sommes partout semblables. »
La voix sans cesse parle. Comme la mémoire du monde, le conte des sables est infini.
D’après Henri Gougaud in L'Almanach.
Agenda d’octobre 2017
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
septembre
£ E …. Conte du monde, Verviers. Voir p. 4.
£ SAB 27 Contes, musique et gourmandise au pays des Sotais,
Harzé. Voir p. 5.
£ SAR 30 Les 7 Heures du Conte, Liège. Voir p. 1.
£ SM L’après-midi
des rêveurs, Rahier. Voir p. 5.
£ F 30-31.10 Festival du conte de Liège. Liège.
Voir pp. 5 et 6. + de 20 activités
octobre
£ SM 01 L’après-midi des rêveurs, Liège. Voir p. 5.
£ SR En
chemin, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S Les
trois cheveux d’or du diable, Bruxelles. Voir p. 6.
£ SB 07 Contes et coteaux, Liège. Voir p. 1.
£ SR Pendant
que la belle dormait, Bruxelles. Voir p. 6.
£ S Kabouter,
Bruxelles. Voir p. 6.
£ SA Mission
Atlas V, Fexhe-Slins. Voir p. 6.
£ F De
plumes et de mots, Liège. Voir p. 8.
£ V Zapéro-contes
Brabant Wallon, Louvain-la-Neuve. Voir p. 9.
£ F 07-08 Raconter avec des objets, Namur. Voir
p. 8.
£ B 08 Une journée en forêt, Stavelot. Voir p. 6.
£ V 10 Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 9.
£ S 11 La femme éteinte, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F Année
2 pour stagiaires en perfectionnement, Chiny. Voir p. 8.
£ S 13 Contes juifs traditionnels et musique Klezmer,
Liège. Voir p. 2.
£ SA 14 Nuit de l’obscurité, Ans. Voir p. 7.
£ F Les
bons contes font les bons amis, Embourg. Voir p. 8.
£ V Zapéro-contes
Charleroi, Charleroi. Voir p. 9.
£ S 15 Bouteille aan zee, Eugies. Voir p. 7.
£ S La
femme moustique, Bruxelles. Voir p. 7.
£ SM 17 Unis vers Demain, Univers Demain, Liège. Voir p. 2.
£ S Le
canard de Zanzibar, Bruxelles. Voir p. 6.
£ F 18 Année 1 pour stagiaires débutants. Voir p. 8.
£ F Art
de conter, Liège. Voir p. 8.
£ SA 20 Contes signés, Embourg. Voir p. 7.
£ S Contes
brassés et bières contées, Romerée. Voir p. 7.
£ F Art
de conter, Liège. Voir p. 8.
£ V Les
Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 9.
£ SM 21 Les ardents, Namur. Voir p. 7.
£ SA 22 Babil de contes, Namur. Voir p. 7.
£ B Grand
Serment royal des arbalétriers de Bruxelles, Bruxelles. Voir p. 7.
£ S 27 Confessions macabres, Liège. Voir p. 6.
£ SAB 28 Les contes mystérieux de la Chartreuse, Liège. Voir
p. 2.
___________________________________________________________________________________________
La faim dans l'île
Au temps d'il y a
très longtemps, une île, dans le Grand Océan.
Au milieu, une maison grande et belle, la maison du chef. Autour des maisons moins grandes, moins
belles, les maisons des sujets du chef.
Autour, une ceinture de champs de légumes: patates douces, taros,
ignames. Des plantations de bananiers
aussi. Au bord de l'eau, les
barques. Les hommes pèchent, les femmes
cultivent, le chef cheffe, si vous me permettez d'inventer ce mot.
Parmi les maisons des sujets du
chef, il y a celle de l'Homme Heureux, c'est son nom, celle de la Femme
Heureuse, c'est son nom. Ils ont huit
enfants: Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six, Sept et Huit. Cela vous étonne ? Nous avons bien Sixte, le sixième. Octave et Huit, c'est la même chose, non
? Un, Deux et Trois pèchent les perles
avec leur père. Quatre, Cinq, Six, vont
au champ avec leur mère. Sept court
partout, il commence à monter aux arbres.
Il s'est bricolé un sifflet et casse les oreilles à tout le monde. Huit tète la vie avec le lait de sa mère.
Cette famille a une grande chance, la présence du
Rusé. Le Rusé habite au grenier. Il dort le jour. La nuit, il protège la maison. Il s'assied au-dessus de la porte. Il empêche les méchants d'entrer, les esprits
malfaisants de s'infiltrer. Comment
est-il ? On n'en sait rien, personne ne
l'a jamais vu. Il est probablement
petit. Ses tap tap tap sur le plancher
du grenier ne font pas beaucoup plus de bruit qu'un trot de souris. Tous les soirs, Sept lui monte une écuelle de
bonne nourriture. Quand Sept est
descendu, lap lap, lap, Le Rusé mange.
Quand il a fini, il remercie, il chante:
Ils sont bons les
taros, ils sont bons les ignames,
Ils sont bons les
poissons que prépare la dame.
Un jour noir comme un ciel de
tempête, un jour de malheur, un monstre marin tourne autour de l'île. Sa gueule
immense engouffre les poissons. Les
rares poissons qui lui échappent agitent leurs nageoires à toute vitesse. Aux poissons qu'ils rencontrent, il crient:
"Fuyez, fuyez le monstre marin."
Il n'y a plus de poissons autour de l'île. La faim est arrivée dans les barques vides. Bien sûr, il y a les légumes. Mais pas assez pour caler les estomacs, pas
assez pour faire la soudure avec la récolte prochaine.
Le chef a un gros ventre. Dans le gros ventre du chef, il y a un grand
estomac, un grand estomac habitué à être toujours plein de bonnes choses. Maintenant, l'estomac du chef gronde. La bouche du chef crie:
- "J'ai faim ! A manger !"
Les habitants ont
peur.
- "Le chef
est puissant! !"
- "Le chef a
toujours tout ce qu'il veut."
Les envoyés du
chef entrent dans une maison.
- "Le chef
veut votre enfant." L'enfant sort,
les lamentations entrent. Dans une autre
maison, encore une autre, encore une autre.
Ils entrent dans la maison de L'Homme Heureux et de la Femme Heureuse.
- "Le chef
veut un de vos enfants. Vous pouvez
choisir."
Choisir ! Un,
Deux, Trois, pèchent des perles. Quatre,
Cinq, Six, travaillent aux champs. Huit
tète sa mère. La mort dans l'âme …..
Imaginez, vous n'avez jamais entendu cette expression. Ecoutez les mots: la mort dans l'âme ….. la mort dans l'âme, ils
"choisissent" Sept.
Sept sort, les lamentations
entrent. Les lamentations réveillent Le
Rusé.
- "Pourquoi
vos visages sont-ils pleins de larmes ?"
- "A cause de
Sept."
- "Il lui est
arrivé quelque chose ? Il est malade, il
est tombé d'un arbre ?"
- "La maladie
part, la blessure aussi. Le chef a pris
Sept. Sept est parti. Notre chagrin ne partira jamais. Je ne suis plus l'Homme Heureux, je suis
l'Homme Malheureux."
- "Je suis la
Femme Malheureuse. Sept, c'est lui qui
t'apportait à manger tous les soirs."
Quatre marche sur
quelque chose. Le sifflet de Sept !
- "S'il
pouvait encore nous casser les oreilles !"
Tap tap tap, Le
Rusé descend. Il est parmi eux. Invisible, visible, comment est-il ? L'histoire ne le dit pas. Vous pouvez l'imaginer comme vous voulez.
Il pleure:
Notre cœur a mal. Il fait mal, notre cœur."
Le père pleure
encore plus fort:
- "Le chef a
pris sept, après, il prendre Six, puis Cinq et Huit."
- "Séchez vos
larmes, je vous protègerai."
- "Comment le
pourrais-tu, Seigneur, tu es si petit."
- "Femme, je
n'aime pas tes paroles. Je l'ai dit, je
le ferai."
Il mange avec
eux. Avec eux, il se couche sur la
natte.
Au milieu de la nuit, il secoue le
père:
- "Va
chercher la vieille sage-femme."
- "Au milieu
de la nuit ? Je n'oserais jamais. Je suis déjà un peu vieux, tu sais."
- "Pars. Je veux voir ton dos."
Le père part,
revient avec la vieille sage-femme.
- "Qu'est-ce
qui se passe ici ? Le Rusé, pourquoi me
fais-tu venir au milieu de la nuit ?
Maintenant vient
le rir', les larmes vont tarir
Du malheur sortira
le bonheur.
- "Femme qui
aide la vie, tends ton tablier."
Un petit être rond
et rose tombe dans le tablier.
- "Mais qu'il
est drôle ! Quel drôle de nez, quelle
drôle de bouche, quelles drôle de petites pattes toutes courtes. Quel drôle d’enfant ?"
- "Ce n'est
pas un enfant, c'est un cochon. C'est de
la nourriture.
Il en tombe encore
six. Les cochons grossissent,
grandissent, grossissent, grandissent, grossissent, grandissent.
- "Allez en
porter un au chef."
L'estomac du chef est content. La bouche grasse du chef s'ouvre, laisse
sortir un rot comme un coup de tonnerre. C'est le merci de l'estomac. La bouche grasse du chef s'ouvre sur des
paroles:
- "Ouvrez
l'enclos."
Les enfants
sortent. Sept sort. Il court vers l'Homme Heureux, la Femme
Heureuse, Un Deux, Trois, Quatre, Cinq, Six et le tout petit Huit. ET Le Rusé. Heureux.
Les habitants de l'île ont élevé des
cochons. Les cochons sont entrés, la
faim est partie.
D’après La faim dans l’île, in Contes
d’Australie et d’Océanie, Grund 1976. Qui est ogre, qui est monstre dans cette
histoire ? Si on se met à la place
des cochons !
Réécriture
originale de M-Cl Desmette
L’eau
malfaisante
Le déluge sumérien
Les Igigi, divinités de moindre importance, doivent travailler
dur au service des Annunaki, grands dieux, qui vivent
dans l’oisiveté la plus complète. Cette situation finit par provoquer une
révolte, les Igigi cessent le travail et même brisent leurs outils. Enki, dieu
des eaux fraîches et courantes, dieu de la fertilité, demande à la déesse-mère
Ninmah de créer l'homme afin qu'il se charge des durs labeurs. Enlil, roi des
dieux, ordonne la mort du dieu Wê-ilu et mélange son sang avec un peu d'argile.
De cette boue sur laquelle elle a craché pour insuffler la Vie, Ninmah la
déesse-mère forme sept couples d'humains et définit les règles de la
procréation. La destinée des hommes est de se reproduire et de travailler au
service des dieux.
Les
Annunaki et les Igigi se félicitent de cette
solution qui permet aux uns et aux autres de bénéficier d’un bon repos
et d’une grande tranquillité. Mais après quelque temps, l'humanité remplit la
terre et les cieux du bruit incessant qui dérange la paix des dieux. Enlil envoie
sur terre épidémies et famines afin de décimer la population. Ses plans sont
déjoués par Enki, qui conseille à Atrahasis, le Très Sage, de présenter des
offrandes aux dieux de l'agriculture et de la guérison. Enlil
envoie sur terre un terrible déluge qui engloutirait une fois pour
toutes l'humanité. Il fait jurer aux dieux de le soutenir dans son action et il
leur interdit toute communication verbale avec les humains. Enkii apparait à
Atrahasis en rêve et lui ordonne de construire un bateau et d'y embarquer avec
sa famille et divers animaux.
Adad,
dieu de l’orage et de la pluie, déclenche le déluge. Erragal, dieu de la peste,
arrache les poteaux qui soutiennent les cieux, Ninourta, fils d’Enlil, fait déborder
un barrage, les Annunaki allument des torches et embrasent le ciel. La pluie
tombe à seaux durant six jours et sept nuits.
Les dieux en sont effrayés et se réfugient au ciel d'Anu. Au septième jour, les eaux se retirent et Atrahasis constate que son bateau s'est échoué sur le mont Nishir. Atrahasis relâche une colombe et la colombe s'en va, mais elle revient. Ensuite, il relâche une hirondelle et l'hirondelle s'en va, mais elle revient. Enfin, il relâche un corbeau et le corbeau s'en va, et ne revient pas.
Les dieux en sont effrayés et se réfugient au ciel d'Anu. Au septième jour, les eaux se retirent et Atrahasis constate que son bateau s'est échoué sur le mont Nishir. Atrahasis relâche une colombe et la colombe s'en va, mais elle revient. Ensuite, il relâche une hirondelle et l'hirondelle s'en va, mais elle revient. Enfin, il relâche un corbeau et le corbeau s'en va, et ne revient pas.
Lorsque
les flots se retirent, Atrahasis procède à son premier sacrifice et Enlil est
rendu fou de rage, les dieux se sont précipités comme des mouches au-dessus du
sacrificateur.
Enki lui
explique qu'il est allé trop loin car les dieux dépendent des hommes pour leur
existence. Il conseille à Enlil de ne punir que les hommes qui le méritent,
puis il s'engage à prendre des mesures afin de réduire la population terrestre.
Enki décrète la création des femmes infertiles, des prêtresses vouées au
célibat et de la mortalité infantile, représentée par un démon ravisseur
d'enfants. En récompense de ses exploits, Atrahasis obtient la vie éternelle.
Le
récit du déluge dont le premier texte date de 1700 avant notre ère a été repris dans l'Epopée de
Gilgamesh
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les
Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés,
l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des
formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151,
identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles
de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène
Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la
Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe
Noël
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de
Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
Eau
bienfaisante Le fleuve
C’est
un vieux fleuve perdu parmi les sables du désert. Il a ruisselé d’une haute montagne, il a
traversé des
plaines
et des villes. Il se souvient de cela. Quel mauvais sort l'a conduit à
s'enliser parmi ces dunes ?
Comme il perd courage à s'efforcer
en vain, lui vient des sables une voix qui lui dit :
- « Le vent traverse le désert. Le fleuve peut en faire autant. »
Il répond qu'il ne sait voler, comme fait le vent.
- « Fais donc confiance aux brises, » dit encore la voix. « Laisse-toi emporter au loin. »
Il répond qu'il a toujours gouverné sa vie, et qu'il lui est inconcevable de ne plus suivre sa route. Alors la voix lui dit (ce n'était qu'un murmure) :
- « Le vent t'emportera au-delà du désert. Tu tomberas en pluie, et tu redeviendras rivière. »
- « Mais moi je veux rester le fleuve que je suis ! « crie-t-il, effrayé.
- « Le fleuve que tu es n'est qu'un corps passager. Ton être fut déjà maintes fois emporté par le vent, et s'en revint sur terre pour à nouveau courir, ruisseler, gambader. »
Le fleuve reste silencieux. Et comme il se tait, un souvenir lui vient. « Ce n'est peut-être rien qu'un rêve », pense-t-il. « Et si ce rêve était ton seul chemin de vie, désormais ? »
- « Le vent traverse le désert. Le fleuve peut en faire autant. »
Il répond qu'il ne sait voler, comme fait le vent.
- « Fais donc confiance aux brises, » dit encore la voix. « Laisse-toi emporter au loin. »
Il répond qu'il a toujours gouverné sa vie, et qu'il lui est inconcevable de ne plus suivre sa route. Alors la voix lui dit (ce n'était qu'un murmure) :
- « Le vent t'emportera au-delà du désert. Tu tomberas en pluie, et tu redeviendras rivière. »
- « Mais moi je veux rester le fleuve que je suis ! « crie-t-il, effrayé.
- « Le fleuve que tu es n'est qu'un corps passager. Ton être fut déjà maintes fois emporté par le vent, et s'en revint sur terre pour à nouveau courir, ruisseler, gambader. »
Le fleuve reste silencieux. Et comme il se tait, un souvenir lui vient. « Ce n'est peut-être rien qu'un rêve », pense-t-il. « Et si ce rêve était ton seul chemin de vie, désormais ? »
Il
se fait brume à la tombée du jour. Il accueille le vent, il se laisse mener
jusqu'au sommet d'un mont. Loin au-dessous de lui les sables murmurent :
- « Il va pleuvoir, là-bas où pousse l'herbe tendre. Un ruisseau neuf va naître. Nous savons cela. Nous savons tout des mille visages de la vie, nous qui sommes partout semblables. »
La voix sans cesse parle. Comme la mémoire du monde, le conte des sables est infini.
D’après Henri Gougaud in L'Almanach.
- « Il va pleuvoir, là-bas où pousse l'herbe tendre. Un ruisseau neuf va naître. Nous savons cela. Nous savons tout des mille visages de la vie, nous qui sommes partout semblables. »
La voix sans cesse parle. Comme la mémoire du monde, le conte des sables est infini.
D’après Henri Gougaud in L'Almanach.
