dimanche 1 avril 2012

Mensuel Avril 2012 - N°232

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité, les conteurs et les raconteurs.
Avril 2012 - N°232
  
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Animations – Repas - Balade
- Ateliers – Formations 
- 6 Histoires
La Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers asbl
vous invite à la veillée
Conte et Poésie
le 7 avril à 20h00
au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à 4000 Liège
conteurs: Monique Ortmans, Philippe Noël, Michelle Troupin, 
                Marie-Claire Desmette, Tina Gentile
poètes: Joëlle Poupier, Carine Chavanne, participation d'Olivier Firquet
musique: Dominique Jaquinet
PAF: 3€
Infos: 04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be
                                                                                                    
Veillée scène ouverte le 7 mai, même lieu, même heure.

Nouvelles du monde du conte:
  • SuperUrgent  Le Festival de Chiny 2012 organise le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Prix du Festival Interculturel du Conte de Chiny 2012 destiné à encourager l’interprète d’un spectacle de conte.
Ce concours est accessible aux candidats résidant en Fédération Wallonie-Bruxelles. Durée minimale de 35 minutes et maximale de 45  minutes. L’œuvre présentée sera libre de tous droits. Le candidat sera seul ou -éventuellement- accompagné au maximum d’un musicien. Le spectacle sera présenté sur une scène de 4 m X 3 m nue et sans décors. Les accessoires de l’artiste seront réduits autant que possible. Le spectacle bénéficiera d’un plein feu de 4 faces 1000 W. Les accessoires techniques supplémentaires éventuels sont à fournir par le candidat qui se charge de leur gestion. Un jury, composé de personnes venues de divers secteurs intéressés par la promotion du conte, aura pour mission de sélectionner un spectacle de contes susceptible, pour la qualité de son interprétation, de mériter une mise en évidence.
Les critères de choix du jury seront, entre autres : le respect des consignes du présent règlement,  la capacité de l’intervenant à captiver un public et son habileté à maîtriser les éléments extérieurs et, à cette fin, à éventuellement s’éloigner de son texte, l’intérêt du conte choisi et les émotions suscitées par l’intervention, le niveau de qualité professionnelle du spectacle.
Un défraiement forfaitaire sera accordé à chaque candidat comme intervention dans ses déplacements et autres débours pour le concours. Ce défraiement est fixé à 125 €  par spectacle.
Le nombre de spectacles admis à concourir en 2012 est limité à 10. Les candidats seront retenus sur base d’une présélection opérée par audition d’un extrait du spectacle, audition prioritairement via un lien sur un site internet ou un blog ou un enregistrement MP3, ou à défaut via un CD (hormis tout mini-disque), et d’un dossier de présentation. Chaque candidat au concours est donc invité à envoyer avant le vendredi 30 mars 2012 au plus tard un enregistrement du conte qui serait proposé au concours. 
Le “Prix de la Fédération Wallonie Bruxelles - Prix du Festival interculturel du Conte de Chiny” est  d’un montant de 1.250 €. Chiny, cité des contes, rue de Lorrène, 3, 6810 Chiny, 061/32.07.56 chiny@conte.be 
  • Du 26 au 31 août 2012, La Dystylerie organise une formation Ouvrir les vannes à l'imaginaire par Deirdre Foster à F- 71260 Fleurville.  Approche de l'art de conter, origine et symbolisme des histoires, interprétation, rendre plus vivants les contes écrits, …  Prix forfaitaire, par semaine, comprenant tout : cours, matériel de base, logement confort, repas, boissons... € 690 - CHF 945.- / -15% pour les - 20 ans. Sans logement ni petit déj., ni repas du soir : € 490. Pour 2 semaines : -10%; pour 3 semaines : -20%. 
  • Du 09 au 13 juillet 2012, à Basse sur le Rupt, 88 La Bresse, Vosges,  Contes et Nature : la Nature " humaine "sous la direction de Catherine Zarcate.  Stage Pratique. Niveaux : au delà du niveau intermédiaire. Nous rencontrerons successivement les quatre éléments de manière simple et poétique.  350 euros pour les individuels. Email : info@catherine-zarcate.co.m
* Contes et légendes de Papy Joseph  par Nancy Blaise-Lamby, édité à compte d'auteur et vendu à Malmedy dans les bureaux de tourisme et les librairies, à Botrange, et à Verviers à la librairie Carabin rue Crapaurue.  Contes adaptés ou inventés, visant à enseigner la nature aux jeunes et moins jeunes.  Plus d'informations chez Nancy BLAISE-LAMBY, guide nature et conteuse, 17 avenue Monbijou B - 4960 Malmedy.  ++32 (0)80 35 95 35 - ++32 (0)492 70 19 14  n_blaiselamby@hotmail.com
* Le livre des chemins par Henri Gougand. 480 pages, 23€.  Contes de bons conseils pour questions secrètes.  Vente en librairie et sur le site http://www.alef-librairies.com/
 LIBER MIRABILIS N°70 Apocalypse et calendrier Maya. 2012, l'année de l'Apocalypse !
Les Mayas ont arrêté le calendrier du monde au 21 décembre 2012 ! Et si nous allions voir cela de plus près... C'est ce que nous vous proposons dans ce numéro qui, pour le coup, remet les pendules à l'heure ! 
Voici une source quasi inépuisable d'infos sur Liège, non seulement au 19ème siècle d'ailleurs.  A vous de découvrir des heures de lectures. Un chouette site pour apprécier notre bonne vieille cité !   


Si tu prends le chemin de je m'en fous, tu risques d'arriver au village de si j'avais su.  Proverbe africain.

Si vous voulez que vos infos paraissent dans le Mensuel, il est indispensable d'observer les instructions suivantes:
  • Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication, 
  • un mois plus tôt pour les formations,
  • complètes et lisibles,
  • par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06 ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be  
  • Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent: 
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s), 
date et heure, lieu, prix, public cible, 
coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les fantaisies, les recherches, l'exploration.  Epargnez le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller

Spectacles – Animations – Repas - Balade


Journée contée à cheval par Cindy Sneessens
quand ?  le 31 mars où ? Ry des Douves, Rue de la Ringe 117a,  5550 Alle sur Semois
combien ? 70€ infos: www.rydesdouves.be  www.cindy-sneessens.be
Départ vers 10h après un petit déjeuner au manège, retour vers 16h. Un arrêt repas à l’auberge à midi. 

Racontance
- le 7 avril à 20h15 Mami Wata voit rouge de et par Aline Lienard  accompagnée par Jeanjou Kawende.  
à La Fleur en Papier Doré 53-55, rue des Alexiens à 1000 Bruxelles, 
PAF : 7/6€.  Infos et réservations http://www.racontance.be/crbst_20.html 
Dans le cadre des Soirées Pilier de Conte(oir),
- le 20 avril à 19h30 à La Fleur en Papier Doré 53-55, rue des Alexiens à 1000 Bruxelles, 


Les Zapéro-contes. Voir p. 6.
- les 21 et 22 avril à 15h,  Prestation contée par Dominique Brynaert, le samedi et Thérèse Guyaux, le dimanche,  
à L’Atelier Curcuma 29, rue Pannenhuis à 1090 Bruxelles. 


Dans le cadre du Parcours d’Artistes de Jette. 
- le 28 avril à 18h, Conteur Menteur de et par Dominique Brynaert, Marie-Andrée Delhamende et Thérèse Guyaux 
au 5, rue de l’Elan à 1170 Bruxelles. PAF: 7€. 
Infos et réservations indispensables, les places étant limitées : delhamende@hotmail.com


Les Dimanches du Conte 
Et mon cœur bat... par Italia Gaeta
quand ? le 8 avril à 20h où ? Centre Culturel Bruegel, 247 rue Haute à 1000 Bruxelles
combien ? 8/5 € pour qui ? adultes, et adolescents à partir de 14 ans
infos, réservation  nécessaire au 0485 67 10 89 ou info@dimanchesduconte.be      www.dimanchesduconte.be


Vous connaissez « Peau d'âne ». Mais connaissez-vous aussi Giambattista Basile, ce napolitain drôle, insolent, qui parle sans détour de désir, de sexe et d’amour ? 
Elle s'est toujours amusée de l'audace de l'oignon; de ce minuscule condiment qui, même en fin de vie et sous la menace du couteau, lutte encore pour sa survie en se battant de toutes ses forces. Salomé Munongo.


L'Heure du conte, animation-spectacle par Jeanne la contesse
- le 14 avril, Contes d'affrontements, pour les 3 à 8 ans (et +).
Devant la puissance du méchant, il y a le courage du héros et de l'héroïne.  Tout finira bien,  c'est un conte.

- le 28 avril, Contes de filles et de garçons, d'hommes et de femmes  pour les 5 à 12 ans et +.
Filles et garçons, hommes et femmes se valent dans les contes comme dans la vie. 

quand ? de 15 à 16h                                      où ? Fnac, rue Joffre, 4000 Liège                                      combien ? gratuit
infos: 04/23.27.122  jeanne.godenne@skynet.be


Conteurs en balade                                                          Mots et merveilles
Fabuleux, fabuleuses, affabulons, balade avec Philippe Casterman, Julie Boitte et Julie Dufils
quand ? le 15 Avril à 15h et 16h où ? RV art)&(marges musée, rue Haute 312-314, 1000 Bxl
combien ? 7 €/adulte, 4 €/enfant
infos, réservation obligatoire : info@conteursenbalade.be ou 0497 78 20 75
D’un piano-cocktail à l'exposition de la collection de La Fabuloserie, pour les yeux et pour les oreilles !


Mag'
Les mille et une Nuits, lecture
quand ? le 17 avril à 18h30 où ? rue du Poinçon, 17, 1000 Bruxelles
combien ? entrée libre infos: 02/274.05.10 www.ESPACEMAGH.BE
Secrets de famille par Christine Andrien
quand ? le 20 avril à 20 h 30 où ? le Dé à Coudre, 28, avenue des Armures, 1190 Bruxelles.
combien ? 7 €/5€ pour qui ? Adultes (+enfants à partir de 10 ans)
Dans l'église de campagne, Monsieur le curé fait l'éloge de la défunte. Les gens écoutent poliment...Christine Andrien explore ses souvenirs pour en extraire quelques tranches savoureusement drôles, tendres et cruelles.


Aquilone                                                                      Tous contes fées
Quand Dame Nature se réveille avec les conteurs de Tous contes fées et Angélique Giorgio, harpiste
quand ? le 20 avril à 20h30 où ? Aquilone, 25, boulevard Saucy, 4020 Liège
infos, réservation: aquilone@skynet.be   www.aquilone.be   04/343.17.51; 0496/21.50.46
Le printemps voit s'animer les éléments de la vie.  Les passeurs d'histoires se jouent d'eux et les revisient.  La harpe rythme la sarabande.
Barricade asbl
Le bestiaire des contes, spectacle par Tous contes fées …Au fil de l'Epée
quand ? le 27 avril dès 20h30  où ? Barricade, 19-21, rue Pierreuse à 4000 Liège.  
combien ? 3€ infos, réservation conseillée: 0476 68 00 73
Des histoires pas si bêtes.
Maison du Conte de Namur
Bambin sourd bouquine
quand ? le 29 avril à 10h30 et 11h30 où ? Bibliothèque communale, Venelle des Capucins, Namur
combien ? gratuit pour qui ? pour enfants de 2 à 8 ans accompagnés 


Réglons nos contes
- Sous ton aile Par Julie Renson
Dame Oiselle a l'air étrange.  Elle vous transportera du monde réel des hirondelles à celui de l'imaginaire.
- Mythes et légendes de la Silicoze-Valley par Ernest Fougnies.
Alternances de tranches de vie d'être fragiles ou méprisés et histoires drôles dans l'Enfer du Nord.
quand ? 29 avril à 15h où ? à l'église de Jamagne combien ? 6/3/1,25€


Ateliers – Formations 


Comedien.be 
quand ? du 2 au 6 avril 2012 de 10h à 17h30 où ? 111, rue Vanderschrick, 1060, Saint-Gilles
combien ? 240/210€ infos, inscriptions:  josephine@comedien.be
Stage de mouvement.
Pulsations
Et Bien Chantez Maintenant, stage avec Kadi Abdelmalek et Hughes Maréchal
quand ? les 3, 4 et 5 avril de 10h00 à 17h30 où ? Au B’Izou Rue de la Promenade, 13  1070 Bruxelles
combien ? 170€ infos, inscription: / hughes.marechal@skynet.be /  0496/ 36.12.15  
Utilisation de la voix parlée et chantée.  Conscientiser le corps pour assurer une émission libre du son.  Aborder un texte ou une chanson et les ouvrir à l’interprétation juste. Inscription avant le 27 mars.


Le Nombril du Monde
Le conteur: un art du documentaire par Nicolas Bonneau
quand ? du 16 au 18 avril où ? Place Forte Boismé (Fr). Possibilité dʼhébergement sur place.
combien ? 600 € infos: marine.legleut@nombril.com - 05 49 64 84 68
Comment construire un espace et une parole, où imaginaire et documentaire se côtoient, où la fiction sʼinsinue dans le réel ? 
Maison du Conte de Namur
Roi  Crin, atelier de lecture par Chantal Nève-Hanquet
quand ?  le 21 avril  à 14h30, où ? Maison du Conte, 170, rue des Brasseurs, Namur
combien ? 7€ pour qui ? adultes et ados
Analyse d'un conte populaire italien

T.A.P.S.                                                                        la Maison du Conte de Namur
Conte et parole contée par Bernadette Malherbe.
quand ? les 27 avril, 4, 11 et 18 mai où ? à Namur
combien ? 112€ infos, réservations: 081/776.809 taps@province.namur.be
Exercices sur les sens, expression corporelle et vocale, adresse au public, improvisation, jeux de langage, contrainte d'écriture, souvenirs, faits-divers, objet, pour amorcer des récits.


contes za rebours asbl                                                 Centre Culturel de Bastogne
Contes enmusiqués par Luigi Rignanese
quand ? 5 et 6 mai où ? Ferme des Bisons à 6600 Recogne
combien ? 220€ (formation, repas et hébergement.  Entrée au spectacle le samedi soir.
infos, réservation: conteszarebours@live.be   0495.61.52.92;  0494.61.74.00;  (32)  061.21.65.30     
Pour apporter la musicalité à la parole, dans un cadre magnifique propice à la magie de la parole et à la créativité.  La gastronomie ardennaise s’invite à compléter cette formation. 


Le Réseau International des Conteurs (RIC) / Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) www.cuentacuentos.eu a ouvert ses portes virtuelles. Nous sommes plus de 1.000 conteurs professionnels venus de 46 pays sur les cinq continents. Nous aimerions vous joindre à nous. Nous sommes un réseau de diffusion, l'interconnexion et de travail des conteurs à travers le monde. Nous pensons qu'il est important d'échanger de l'information etde tendre la main de l'amitié entre tous les conteurs du monde entier.
Vous pouvez devenir membre de Réseau International des Conteurs / Red Internacional de Cuentacuentos (RIC). C'est gratuit. Vous aurez une page personnelle (en français ou autre langue) avec vos renseignements personnels pour la promotion de votre travail et vous connecter avec d'autres conteurs.
Remplissez le formulaire: http://www.cuentacuentos.eu./formfr.htm  Vous recevrez un email de bienvenue.
Nous sommes sur Facebook aussi (7000 amis): http://www.facebook.com/InternationalStorytellingNetwork
Votre voix est importante. Sincèrement, Beatriz Montero et Enrique Páez , (Coordonnateurs en charge, Espagne)

Veillées

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription. 
  • Chaque premier vendredi du mois, Scène ouverte, carte blanche, à la Ferme des Sanglochons, chaussée de Namur, 42, à 6840 Verlaine.  061/22.22.33.
  • Le 7 avril 20h00, pas de veillée scène ouverte.  Voir p.1. Prochaine scène ouverte: 7 mai à 20h. au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège. 2 €  (au moins !) pour tout le monde.  Pas d’inscription ni de réservation. Infos, 
  • Le 10 avril à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€   pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548.
  • Le Veillée en chaussettes  à Boitsfort. Infos et réservations (de préférence par e-mail) et inscriptions à la scène ouverte : mu.conteuse@gmail.com 0498/22.88.86.  
  • Organisé par Lune et Parole, le 13 avril à 19h30, Contes et souper mexicain chezPaule, 53, rue Ferrer à Quevaucamps. Réservation 0477/22.56.47
  • Le 13 avril dès 20h, Les  13  du  Rat,  soirée ouverte aux conteurs au Rat'Cont'Art, rue Pierreuse, 166 - 4000 Liège - Info: 0498 84 21 11.
  • Le 20 avril  à 19h30,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 10 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
  • Veillée contée du Didactic Circus. Rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois, 20h00 à la bibliothèque communale de Paliseul. 3 rue des Prés, 6850 Paliseul. Prix libre et auberge espagnole. 0476 62 86 51 ; 0498 32 37 81. www.myspace.com/salauds2pauvres 
    ________________________________
Le prince amoureux


On raconte qu’un jeune prince se prit d’amour, un jour de pluie, pour une princesse mouillée qu’il avait vue de sa fenêtre chercher un abri de fortune sous une tonnelle fleurie. Il accourut à son secours, il voulut l’entraîner chez lui, mais elle le retint sous l’averse en affirmant qu’il faisait beau. Ses yeux étaient de tels soleils qu’il fut aussitôt convaincu. Ils restèrent blottis ensemble en espérant qu’il pleuve toujours. 
Le lendemain, dans le jardin, ils fêtèrent l’anniversaire de leurs premiers mots échangés. Il lui fit un cadeau par jour. Tous les soirs elle pria le Ciel de ne pas dormir de la nuit afin que jamais ne s’efface dans les ténèbres du sommeil le visage de son aimé. Une année ainsi s’écoula avant la mauvaise nouvelle.
Une horde de conquérants aux cheveux en queue de cheval pillait les terres frontalières. Le prince dut coiffer son casque, se vêtir de cuir et de fer. Il promit à sa bien-aimée d’écrire jusqu’à son retour un poème, chaque matin, à la gloire de sa beauté. Il le fit sans manquer un jour. Il revint couronné d’étoiles. L’ennemi brûlait en enfer. Après le bal de la victoire il ôta son manteau brodé, il prit la main de son amie et l’entraîna jusqu’à sa chambre. Il la fit asseoir. Il lui dit :
- "Ecoutez ce que j’ai écrit."
De la poche sur sa poitrine il sortit son cahier secret. 
A la lueur d’un chandelier il lut un poème après l’autre. Il s’émut des mots qu’il disait. Il répéta plusieurs passages qu’il trouvait joliment troussés.
- N’est-ce pas beau, ma bonne amie ? S’il vous plait, écoutez encore.
Elle baissa la tête et pleura. Il en resta la bouche ouverte.
- "Ce n’est pas moi que vous aimez", dit-elle enfin, ce sont vos phrases, "c’est l’exaltation qui vous tient, c’est votre cœur quand il s’emballe. Vous êtes amoureux, c’est vrai, mais hélas, pas de moi, de vous."
Il protesta sans grande force, se vit si pauvre qu’il se tut. Il jeta au feu son cahier. Il lui dit qu’il l’aimait assez pour vouloir tout apprendre d’elle. Ce fut ce jour-là, pas un autre, que leur vie commença vraiment. 
D'après Le Prince amoureux d'Henri Gougaud, Le livre des chemins.  Voir p. 2.
La nuit s’avance.  Sur ses pas, le Génie des Ombres sème les pétales des rêves. Duong Thu Ong


Agenda d'avril 2012


A=animations;  B=balade; C=conférence;  E=exposition; F=formation; Fl=festival ; R= repas;  S=spectacle; V=veillée
Mars 2012

31 Journée contée à cheval, Alle-sur-Semois.  Voir p. 3.

   Avril 2012

F 02-06 De l'individu au graoupe, Bruxelles. Voir p. 5.
F 03-05 Et bien Chantez Maintenant? Bruxelles. Voir p. 5.
V 06 Scène ouverte, carte blanche, Verlaine. Voir p. 6.
VS 07 Conte et poésie, Liège.  Voir p. 1.
S 08 Et mon cœur bat, Bruxelles. Voir p. 3
V 10 Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 6.
VR 13 Contes et souper mexicain, Quevaucamps. Voir p. 6.
V Les 13 du Rat, Liège. Voir p. 6.
SA 14 Contes d'affrontements, Liège.  Voir p. 4.
B 15 Fabuleux, fabuleuses, affabulons, Bruxelles. Voir p. 4.
F 16-18 Le conteur, un art du documentaire, Boismé (F). Voir p. 5.
SA 17 Les mille et une nuits, Bruxelles. Voir p. 4.
S 20 Secrets de famille, Bruxelles. Voir p. 4.
S Quand Dame Nature se réveille.  Liège. Voir p. 4.
V Les Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 6.
S 21 Rouge, Bruxelles. Voir p. 10
S Prestation contée, Bruxelles. Voir p. 3
CA Roi Crin, Namur. Voir p. 5.
S 22 Prestation contée, Bruxelles. Voir p. 3
S 26 Rouge, Bruxelles. Voir p. 10
S 27 Le bestiaire des contes, Liège. Voir p. 4.
F 27-… Conte et parole contée, Namur. Voir p. 5.
V Veillée contée du Didactic Circus, Paliseul. Voir p. 6.
S 28 Conteur menteur, Bruxelles. Voir p. 3
SA Contes de filles et de garçons. Voir p. 4.
SA 29 Bambin sourd bouquine, Namur. Voir p. 4.
S Sous ton aile, Jamagne. Voir p. 4.
S Mythes et légendes de la Silicoze Valley, Jamagne. Voir p. 4.
            
Mai 2012

F 5-6 Contes enmusiqués, Recogne. Voir p. 5.
________________________________
                        
L'épée magique


Il y a longtemps, le royaume Viet a été envahi par les chinois.  Domination humiliante.  Le général Lê Loi mène la guerilla contre les envahisseurs mais ne réussit pas à les repousser.  Le mythique Roi Dragon décide de l'aider.
Un pêcheur jette son filet dans la rivière, ramène une lame en métal.  Plusieurs fois, la lame se retrouve dans son filet.  La pêcheur la prend et la met dans sa chaumière.  Un jour, le général Lê Loi lui rend visite, voit une lueur, la lame. Il la prend et lit: Volonté du Ciel.  Le pêcheur lui donne la lame.
Lors d'une bataille avec les Chinois, le général Lê Loi voit une lueur dans les branches d'un banian.  Il y trouve une garde d'épée garni de pierreries.  Il y 
adapte la lame, qui va parfaitement.
Grâce à cette épée donnée par les dieux, Lê Loi lève une armée.  Après deux ans de combats, les Chinois sont chassés et Lê Loi fonde une nouvelle dynastie.
Un jour, le nouvel empereur se promène sur la rivière devant son palais.  Une énorme Tortue d'Or surgit des eaux et lui ordonne de rendre l'épée prêtée par le Roi Dragon.  Lê Loi lande l'épée.  La Tortue la prend dans son bec, disparaît avec elle dans l'eau.
Certains disent qu'on voit parfois dans ces eaux le miroitement d'une lame de lumière ornée de joyaux.
D'après un extrait de Le banquet de la Licorne, une enquête du mandarin Tân, par Tran-Nhuit, Editions Philippe Picquier, 2008.
Basé sur un fait historique.

Pour vous en boucher un Coin-Coin

Joël est un employé cadre affecté aux prêts à la Banque Sterling au centre-ville de Spokane (État de Washington,voisin au sud de la Colombie-Britannique); il travaille au 1er étage d'un immeuble sur l'avenue Riverside.
Il y a quelques semaines, il aperçut une cane colvert qui faisait son nid sur le bord de la fenêtre de son bureau, à plus de 3 mètres au-dessus du trottoir. La cane a pondu 10 œufs dans la jardinière qui lui servait de nid, et couva ses œufs pendant quelques semaines. Lundi dernier, les 10 œufs avaient fait place à 10 canetons!...
Joël se demandait comment la cane allait se débrouiller pour amener ses canetons à l'eau dans cet environnement urbain, car ceci se produit généralement pendant les premières 48 heures qui suivent l'éclosion.
Mardi matin en arrivant au bureau, Joël remarqua la cane qui était sur le bord de la fenêtre et qui encourageait ses canetons à la rejoindre, puis elle s'envola jusqu'au trottoir 3 mètres plus bas; elle continuait de caqueter afin d'encourager ses canetons à faire le saut. Joël ne pouvait imaginer ces petites créatures plongeant dans le vide!....... et pourtant le premier caneton fit le saut et tomba sur le trottoir de ciment, Joël sortit du bureau et se plaça directement sous la fenêtre,  voyant le petit caneton qui se remettait de sa chute qui aurait pu lui être fatale. Joël regarda vers le haut car le 2ème caneton se préparait à sauter; il se cacha sous le porche pendant que la cane continuait à appeler ses petits; quand le caneton sauta, Joël sortit de son abri juste à temps pour l'attraper au vol. Il le déposa à côté de la cane et du premier encore un peu ''groggy".  1 par 1 les canetons continuèrent de sauter et Joël les cueillait 1 par 1;  les passants s'étaient tous arrêtés sur le trottoir et regardaient les canetons sauter jusqu'au  dernier et la famille au complet était de nouveau réunie, au grand plaisir de la cane. 
Joël réalisa alors que la petite famille n'avait pas encore terminé son périple. Elle lui restait à traverser 2 pâtés de maisons, quelques rues et ruelles et la foule du centreville  de Spokane, avant d'arriver au premier plan d'eau qui était la rivière Spokane.
Les secrétaires qui observaient le tout depuis l'étage descendirent rejoindre Joël en lui apportant une boîte de carton pour y placer les canetons, ils placèrent les 10 petits dans la boîte sous l'œil de la cane. Joël tenait la boîte assez bas pour que la cane puissent voir ses petits. Il se dirigea alors doucement vers la rivière Spokane à travers les rues du centre-ville, la cane le suivant à courte distance.  Quand ils arrivèrent à la rivière, la cane dépassa Joël pour aller à l'eau et se mit à caqueter de nouveau. Les employés de la banque Sterling penchèrent la boîte en la posant au sol afin d'aider les canetons à sortir pour rejoindre aussitôt la cane dans l'eau.
Les 10 canetons nageaient maintenant en formation serrée autour de la cane. Joël raconte que la cane fit quelques cercles devant eux en caquetant comme pour les remercier de leur aide précieuse . 
Merci à l'employée qui avait sa caméra numérique et qui a pris toutes ces belles photos, afin de partager avec nous cette belle histoire de canards.
Transmis par Paule Mélard;  paule.nyst@skynet.be  . De belles photos accompagnent cette histoire véridique. Je n'arrive pas à les transférer.
Dame Holle
Une veuve avait deux filles, sa vraie fille et une "Cendrillon".  Elle préférait sa vraie fille, qui était laide et paresseuse.  L'autre, sa belle-fille,  était belle et travailleuse.
Celle-ci devait s'asseoir près d'un puits et filer tout le jour à s'ensanglanter les doigts.  Un jour, elle veut laver sa bobine, qui tombe dans le puits.  Elle va le dire à sa marâtre.
- "Tu n'as qu'à aller la chercher où elle est."
La jeune fille entre dans le puits, perd connaissance.  Elle se réveille dans une belle prairie fleurie.  Elle arrive devant un four.  Un pain crie:
- "Sors-moi du four ou je vais brûler.  Je suis bien cuit."  La jeune fille trouve une pelle de boulanger, enlève les pains du four.
Elle arrive devant un pommier. Les pommes crient:
- "Secoue le pommier, nous sommes mûres."  La jeune fille le fait, met les pommes en tas.
La jeune fille arrive devant une maison.  A la fenêtre une vieille avec de très grandes dents.  La jeune fille a peur.
- "Pourquoi as-tu peur ?  Reste chez moi.  Tu auras une bonne vie si tu secoues mon édredon  Les plumes volent et il neige sur la terre.  Je suis Dame Holle."
La jeune fille travaille bien.  La vie est douce, toujours de bonnes paroles et une bonne nourriture.
Après un temps, elle a le mal du pays.
- "Cela me plaît que tu veuilles retourner chez toi.  Je vais t'accompagner."
Dame Holle prend la jeune fille par la main, la fait passer sous un portail.  Une pluie d'or s'abat sur la jeune fille.
- "Il est à toi puisque tu as été si travailleuse."  Dame Holle lui rend la bobine qui était tombée dans le puits.
Au moment où elle entre dans la cour de sa marâtre, le coq chante: 
- "Cocorico, notre fille tout en or est de retour."
Comme elle était couverte d'or, la marâtre et sa fille lui font bon accueil.  La marâtre veut que sa fille à elle aille aussi filer, pour être aussi couverte d'or.  Elle refuse de sortir les pains du four, de secouer le pommier.  Chez Dame Holle, la paresseuse en a vite assez.  Dame Holle l'amène au portail.  Un baquet de poix se renverse sur elle.
Quand elle rentre chez elle, le coq chante:
- "Cocorico, notre fille crasseuse est de retour."
La fainéante n'a jamais pu se débarrasser de la poix.
D'après Les contes des frères Grimm, Noël Daniel, Taschen.  Note de lecture dans le Mensuel de mars.
Dans les bois du Hoher Meissner (région de Kassel Dame Holle appartient à la mythologie allemande.  Déesse primitive de la terre, elle a pouvoir sur le temps.  La première version de ce conte a paru dans Pentamerone (1634-1636) de Giambattista Basile.
En Allemagne, près de Kassel, on peut voir une statue de Dame Holle.


Le vaillant petit tailleur


Un matin d'été, un petit tailleur coud près de la fenêtre.  Une paysanne passe dans la rue, vend de la marmelade.  Le petit tailleur en achète.  Il se prépare une tartine à la marmelade.
- "Avant de la manger, je vais d'abord achever ce pourpoint."
L'odeur de la marmelade attire les mouches.  Le petit tailleur essaie de les chasser.  Elles sont de plus en plus nombreuses.  Le petit tailleur les frappe avec un torchon.  Il en tue sept d'un coup.
- "Il faut que la ville le sache."  Sur sa ceinture, il brode "sept d'un coup".
- Il faut que je montre au monde entier."  Il part dans le vaste monde.  Il emporte un vieux fromage, un oiseau pris dans les broussailles, part avec entrain.
Il arrive en haut d'une montagne.  Un énorme géant est assis.  Le petit tailleur rassemble son courage.
- "Bien le bonjour !  Tu regardes le vaste monde ?  J'y vais justement.  Veux-tu venir avec moi ?"
- "Tu n'es qu'un moins que rien."
- "Que tu crois !"  Il déboutonne son manteau et montre sa ceinture:
- Voilà ce que je suis.  Sept d'un coup."  Le géant croit qu'il s'agit d'hommes.  Il commence à respecter le petit tailleur mais veut le mettre à l'épreuve.  Il prend un caillou, le presse.  De l'eau en sort.
- "Fais de même si tu es fort."
Le petit tailleur prend le vieux fromage, le jus en coule.
Le géant prend un caillou, le lance en l'air si haut qu'il disparaît du regard.
- "Fais de même si tu es fort."
- "Ton caillou va retomber. Je vais en lancer un qui ne reviendra pas."  Il lance l'oiseau qui s'enfuit.
- "Tu sais lancer.  Saurais-tu porter quelque chose de lourd ?"  Il abat un chêne.
- "Si tu es fort, porte-le avec moi jusqu'à la forêt."
- "Prends le tronc, je porte le reste."
Le géant met le tronc sur son épaule, le petit tailleur s'installe sur une branche, se met à siffloter.  Le géant est fatigué, dépose l'arbre. Lle petit tailleur fait comme s'il avait porté les branches.
Ils marchent, trouvent un cerisier.  Le géant le courbe, le met dans la main du petit tailleur.  Léger, celui-ci est envoyé dans les airs.
- "J'ai sauté au-dessus de l'arbre.  Peux-tu en faire autant ?"  Le géant ne le peut pas.  Il invite le petit tailleur dans sa caverne.
Dans la caverne, il y a plusieurs géants qui mangent chacun un mouton rôti.  Le géant dit au petit tailleur de se coucher dans son lit.  Le petit tailleur se met à un bout.  Le géant fracasse le lit, croyant tuer le petit tailleur, qui revient tout joyeux.  Les géants prennent peur et s'enfuient.
Le petit tailleur continue son chemin.  Il arrive dans la cour d'un palais, s'étend, s'endort.  Des gens arivent, lisent sur sa ceinture: sept d'un coup.
- "Que fait ce grand guerrier dans ce pays en paix ?"
Ils vont dire au roi que, si une guerre éclatait, il faudrait engager le guerrier.  Dès que le petit tailleur s'éveille, on lui fait la proposition.
- "Je suis prêt à entrer au service du roi."
Les autres guerriers craignent que le petit tailleur en tue sept d'un coup et s'enfuient.
Le roi propose au petit tailleur d'aller tuer deux géants qui vivent dans la forêt et font beaucoup de mal.  S'il parvient à les tuer, il lui donnera sa fille en mariage et la moitié de son royaume.
Dans la forêt, les deux géants dorment sous un arbre.  Le petit tailleur emplit ses poches de cailloux, monte dans l'arbre.  Il laisse tomber un caillou sur la poitrine d'un des géants.
- "Pour quoi me frappes-tu ?"
- "Tu rêves !"
Deuxième caillou.  Les géants finissent par se battre jusqu'à la mort.
Le roi n'est pas encore content.
- "Tu dois maintenant tuer une licorne qui fait beaucoup de dégâts."
Le petit tailleur va dans la forêt.  La licorne fonce sur lui.   Le petit tailleur reste derrière l'arbre où la licorne s'embroche.
Le roi veut maintenant que le petit tailleur tue un terrible sanglier.  De nouveau dans la forêt, le petit tailleur est pris en chasse par le sanglier.  Il entre dans une chapelle et sort par la fenêtre.  Il ferme la chapelle sur le sanglier.
Mariage avec la princesse.
Le petit tailleur rêve et parle de coudre des vêtements.  La princesse veut que le roi la débarrasse d'un vulgaire petit tailleur.
- "Laisse ta porte ouverte, mes soldats l'emporteront sur un bateau qui l'amènera loin."
Le petit tailleur a entendu.  Quand les soldats approchent, il se met à crier:
- "J'en ai tué sept d'un coup, j'ai occis deux géants, capturé une licorne, emprisonné un sanglier et je me méfie de ceux qui sont à la porte."
Les soldats sont saisis de terreur et s'enfuient.  Plus personne ne veut s'opposer au petit tailleur qui est resté roi.
D'après Les contes des frères Grimm, Noël Daniel, Taschen.  Note de lecture dans le Mensuel de mars.

Amour de poète


Achik Kerib, jeune poète pauvre, .qui chante avec son luth, le « saaz », et Magoul-Méguérie, la fille d’un riche marchand, sont amoureux. Le père refuse le mariage de sa fille avec ce vagabond. Les jeunes gens se promettent fidélité sous le regard de Dieu. Mais Achik Kerib doit faire fortune en 1001 nuits pour obtenir le consentement paternel. Sinon, la jeune fille sera donnée en mariage à son riche rival. Un cavalier accompagne le jeune homme,  lui vole ses vêtements et annonce qu’Achik Kerib est mort. Poète errant, le jeune homme a de multiples aventures.  Il est protégé par un vieux sage, puis par Vale, protecteur des poètes. Persécuté par le sultan Nadir Pacha, qui veut l’asservir, Achik Karib invoque le secours divin. Son vœu est exaucé. Son protecteur, un saint, lui permet de revenir vers sa fiancée le 1001ième  jour, jour fatidique où Magoul-Méguérié doit épouser son rival.
Scénario d'un film d'après un vieux conte persan trouvé sur Internet.  Il laisse une large place à l'imagination du conteur
__________________________
Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.  
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€. 
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, 
B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers: 
- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.
- répondeur: 087/53.05.74 chez Paul Fauconnier 
sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be
                    http://users.swing.be/paroleactive/   archives: articles, contes, pages perso, 
                    http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …




dernière minute:Rouge par M.-R. Meysman, S. Clerfayt, A. Orban de Xivry et J. Clerfayt
- le 21 avril 2012 à 16h au: Petit Théâtre Mercelis, Rue Mercelis,13 à 1050 Bruxelles. 025156463  culture@ixelles.be
- le 26 avril 2012 à 20h30 : Centre Culturel Breughel, rue Haute 247 à 1000 Bruxelles. 8/5€. info@rourouge.be  0484/767 898. Se faire peur et chatouiller la bête qui se cache en nous.