Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
Juillet 2019 – N°319
P 912122 Bureau de dépôt
LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce mois-ci: -
- Anniversaires !!!
- Spectacles - Repas – Balades -
Ateliers
- Un mois, des contes
- Façon de faire
- 1 histoire
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers
quand ? le 7 juillet
à 20h où ? Théâtre
à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€ carte blanche: Roger Janssen
animation : Laure Cech
Pas de thème pour la scène ouverte.
Pour conter, s'inscrire en début de séance
auprès de l'animateur. 1 conte d'une
durée de 10'.
Carte Blanche en préparation .
Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers
30ième Festival de Chiny
Potées
de Contes à la liégeoise
avec C. Brien, L. Cech, M-C Desmette, C. Didelot, R. Fabro R.
Janssen,
S. Lesoinne, E. Loupart, M. Marchal, Marino,
C. Tirtiaux.
M. Troupin, J. Vanderweeghde, L. Vanturenhout,
G. Windels, Ben Wojtasz,
quand ?
le 13 juillet à 11h, 14h, 16h, 18h ; le 14
juillet à 11h, 14h, 16h combien ?
Gratuit.
où ? Jardin des écoles. pour
qui ? Tout public.
Escapade
tout en décontraction et convivialité.
Moment complice agrémenté de musique.
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers
quand ? le 7 août à
20h où ? Théâtre
à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€ carte blanche: Gaëtane Windels
animation : M-Claire
Desmette
Pas de thème pour la scène ouverte.
Pour conter, s'inscrire en début de séance
auprès de l'animateur. 1 conte d'une
durée de 10'.
Carte Blanche en préparation .
Une rubrique à retrouver chaque mois
Un
mois, des contes à la bibliothèque de Florenville
Chaque mois de cette année 2019, nous vous proposerons une sélection de
4 ouvrages.
A noter que vous pouvez les emprunter via votre bibliothèque
(francophone belge) et le système de prêt inter-bibliothèques.
Juillet : CONTES DE GAUME ET DE LORRAINE
RECUEILS :
·
Gérard Oestreicher, Historiettes de nos villages ;
Metz, La Serpenoise, 2007 : Contes et légendes mosellans pour la plupart tombés dans l'oubli et
recueillis par l'auteur, journaliste au Républicain Lorrain, auprès de son
père, gardien de mémoire et passeur de culture
·
René Bastien et Colombe Puhl, Contes
de Lorraine ; Metz, Editions Serpenoise, 2003 : Près de 20 contes courts issus de la tradition orale pour dire la Lorraine,
ses personnages, ses mystères, ses lieux typiques.
ALBUM :
·
Dominique Zachary et Valérie Dion, Le Trou des
fées. Contes pour enfants de Gaume et d’autres collines ; Longlier
: Weyrich, 2009 : Pour petits et grands,
dix récits qui illustrent la tradition gaumaise (Le trou des fées, le bouc de
Châtillon, la truite d'Orval, Djean d'Mâdy et le loup, les 4 fils Aymon, la
marquise du Pont d'Oye, Bertrand et Zoline, les bohémiens à Lamorteau, le courageux
chevalier Fulcar, la boîte aux lettres des amoureux). Un petit dossier en fin
de volume replace les légendes dans leur contexte historique.
CD :
·
Paul Leroy , Contes en patois de Chiny ;
Chiny, 2002 : 5 contes en patois gaumais, un document rare !
Infos :
Bibliothèque : rue de l’Eglise, 13
– 6820 Florenville
061/ 32 03 40
________________________________________________________________________________
?Le jeune hêtre était florissant. L’arbre était content qu’on soit en
juin. Fred Vargas
30e anniversaire, un anniversaire
à ne pas manquer !
Ces 12, 13 et 14 juillet 2019 se tiendra le 30e Festival
interculturel du Conte de Chiny.
30 ans de Conte, de musique, d’art de rue, de marché du livre, 30 ans de
rencontres, 30 ans de volontariat, 30 ans d’interculturalité, de lutte, 30 ans
et autant d’émotions vécues par les milliers de spectateurs et fidèles du
festival.
Programmation
rétrospective
Nous avons décidé de vous faire revivre certaines de ces émotions en
vous proposant une rétrospective. La programmation sera composée uniquement de
grands artistes déjà venus au festival depuis ses débuts.
Nous vous proposerons plusieurs conteurs belges comme Michèle Nguyen
(seule conteuse récompensée d’un Magritte), Pascal Guéran, Amandine Orban de
Xivry, Véronique de Miomandre, Christian Schaubroeck, Anne Laroche, Muriel
Durant, les conteurs de la Fédération des Conteurs Professionnels, …
Plusieurs artistes d’origine étrangère seront aussi de la partie :
Victor Cova Corréa (Vénézuela), Italia Gaeta (Italie-Belgique), Daniel Lhomond
(France), Les Audigane (France - conteurs Tzigane), Pépito Matéo (France),
Jocelin Bérubé (Québec – Canada), Raymond Kalomiris (Québec – Canada) et
d’autres à venir !
A cela vous pouvez ajouter des concerts gratuits en soirée dans une
ambiance très conviviale, le marché du livre, de l’artisanat et des saveurs,
les artistes en rue, le village des enfants avec ses nombreuses activités, le
concours conte, la visite gratuite de la Cour des Contes en dehors des groupes
scolaires, …
De quoi occuper votre week-end en famille.
Nouveauté pour cette
année
Chaque festival amène son lot de nouveautés. Cette édition, placée sous
le signe des anniversaires n’y échappe pas. La Fédération des Conteurs
professionnels qui fête elle ses 15 ans vous proposera un spectacle d’ouverture
avec 20 conteurs sur scène à la suite d’une marche dans la région.
Une nouvelle collaboration avec « Conte en Balade » de
Bruxelles nous permettra de vous proposer une sieste contée insolite et ceci en
pleine nature !
Nous vous proposerons également différents spectacles créés en résidence
durant l’année au sein de notre asbl.
Non pas un mais des
anniversaires !
Outre notre festival, nous pouvons signaler les 10 ans de Racontance,
les quinze ans de la Fédération de Conteurs professionnels de Belgique, dont
j’ai parlé plus haut, et les 20 ans de la Maison du Conte et de la Parole de
Liège-Verviers.
Vous souhaitez
prendre part à l’aventure ? Volontariat et logement
Si vous souhaitez vous impliquer dans une organisation à taille humaine
et rejoindre ce beau projet, vous pouvez nous contacter à chiny@conte.be
ou 061/ 32 07 56.
Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux volontaires pour
aider les 200 déjà présents.
Benjamin Roiseux
_______________________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du conte
Les laissés pour
conte, Prix de la ville de Philippeville et prix du public : Ecole de
Somezeée, classe de Madame Martin 4ième année .
Le chevalier
Gérald, Catherine Dewaele, Orchies, France.
Non, c’est
non ! Aline Liénard, Bruxelles.
Nos félicitations à tous les lauréats et au plaisir de les entendre.
Pas
d’Estival à Surice cette année !
·
Le statut d’artiste est un des enjeux
principaux de la prochaine législature.
…. contrôle, accompagnement, le fait de comprendre ce qu’est un artiste,
….. Il y a un enjeu, y compris pour les
syndicats. Alda Gréoli.
Nous joignons nos félicitations à celle de la
Fédération de Conteurs Professionnels de Belgique.
Nous avons publié un entretien avec Ria
Carbonez dans le Mensuel de février 2019, sous le titre « Identités
multiples », ainsi qu’un conte d’elle.
Ainsi, vous aurez l’occasion de rencontrer et
d’échanger avec les 55 conteurs membres de la Fédération lors du grand colloque
international « Aux sources de
l’Oralité » que nous organisons le mercredi 11 septembre à la
Maison du Spectacle-la Bellone à Bruxelles, en prélude à
« Chimères ». Nous y accueillerons d’illustres orateurs venus des 4
coins du monde tels que Regina Machado (Festival
Boca de Seu - Brésil), Bubacar N’Daye (Festiparole
– Sénégal/France), La Churla (Chamane Aymara – Bolivie/Suisse) et Bernadette
Bricout (chercheurs au CNRS – auteur de « La Clé des Contes » - France).
Dès le lendemain, et pendant quatre jours,
vous découvrirez 24 spectacles pour tous les publics, présentés lors de « Chimères », le nouveau
festival de Contes qui se déroulera du 12 au 15 septembre prochain à
Braine-le-Comte (à 20 minutes de Bruxelles). Récits de vie, patrimoine de
nos régions, fictions contemporaines, contes coquins… L’art du conte n’est pas
réservé aux enfants ! Et aborde parfois des sujets graves ou brûlants
d’actualité. Naturellement, les tout-petits seront gâtés, eux aussi, avec une
programmation qui leur est tout spécialement réservées. Quant aux familles,
elles sont attendues tout spécialement le week-end. « Chimères » se
logera dans divers lieux uniques et contrastés de la ville.
Vous trouverez plus d’informations sur notre site web www.conteurs.be
et dans le Mensuel de septembre !
·
Conteurs en Balade en été. Découverte par le
conte des parcs et jardins de Bruxelles et de Wallonie
Le printemps durant, il y a eu les secrets. Ceux qui nous gardent ou
ceux que nous partageons - avec parcimonie.
Vient l’été. Le temps des fuites azimutées à travers les hautes
graminées sous le chant des alouettes où chaque conte sera une perle de sueur,
une éraflure d’épi, un éclair rose de soleil à travers la paupière, une vapeur
fugace et musquée de camomille sauvage foulée au pied…
Dans cette douceur délicieusement estivale, les Conteurs en Balade vous
emmènent dans les coins et recoins arborés et herbeux de la ville. Venez vous
délecter de récits enchanteurs posé à l’ombre d’un arbre, adossé à un vieux mur
ou assis sur l’herbe fraiche des parcs et jardins de Bruxelles et même de Wallonie
! Tous les dimanches des mois de juillet et d'août à partir de 15h.
Mots et Merveilles, Avenue Louise, 200, 1050 Ixelles. www.conteursenbalade.be
infos :0497 78 20 75 charlotte@conteursenbalade.be.
Voir p. 5.
·
S’abandonner au conte par Cahina Bari, du
19 au 21 octobre à Montbéliard (France). Continuer la chaîne de transmission du
conte dans la force de son universalité en s’engageant personnellement dans
l’histoire pour en faire don totalement à autrui. Centre de Formation et d’Exploration pour les
Conteurs. Infos : Atelier à Histoires 0033/(0)9.72.13.08.20 ;
contact@atelierahistoires.fr
_______________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos
informations avant
le 14 du mois précédant la publication,
· un mois plus tôt pour
les formations,
· complètes et
lisibles,
· par poste à
Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224
4053 Embourg. Tel :
04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur
les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement,
vos informations comportent:
organisateur, titre,
genre
d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu,
prix,
public
cible, coordonnées pour infos et
réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les
noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe
___________________________________________________________________________________________
Spectacles
- Animations - Repas Balades - Festival
Terrassier balade contée par Benoît Morren
quand ?
le 6 juillet à 16h15 et 19h30 ; le dimanche 7
à 15h45 et 18h15.
où ? Les Tchafornis - Arts de la
Rue- Engis combien ?
entrée sur le site : 2,50€
Témoignage,
quelques brins de fantaisie, une touche de philo ou de guitare. Rapports avec
la beauté et avec les démons. Une découverte historico-phantasmée du site des
Tchafornis."
Conteurs en balade
Mots et merveille
Conteurs en balade en été
- le 7 juillet à 15h, La grande boucle avec Christine Andrien et Michel Verbeek La Roue Anderlecht.
4€/gratuit
-12 ans
Balade inaugurale dans le quartier de
la Roue en l'honneur de la petite reine et du départ du Tour de France.
Suivez-nous dans un contre-la-montre endiablé où le rire et l'imagination
seront de la partie !
- le 14 juillet à 15h30, Sieste contée, avec Léa
Pellarin et Victor Cova Corréa. Chiny . 7/4€-12 ans.
Loin de Bruxelles, à l'ombre des
arbres, venez vous prélasser et laisser votre esprit faire le vide et partir
pour un voyage intérieur ressourçant...
- le 21 juillet à 15h, Mosaïque intérieure avec Farid Azgui à Parc du Keyenbempt à
Uccle. 4€/gratuit -12 ans
De bois en prés, de marais en
potagers, le long du ruisseau, le patchwork d'un espace enchanté où file la
voix du conteur... Sa parole relie les terres lointaines, ses mots marient la
mélancolie et le rire éclatant !
- le 28 juillet à 15h, Amour et grands
sentiments avec Kyung Wilputte. 4€/gratuit -12 ans
Parc
de la Héronnière à Watermael-Boitsfort.
Ce parc, elle l'a toujours trouvé
romantique. Alors, elle a tendu l'oreille vers la nature pour l'entendre
murmurer ses histoires d'amour et vous les livrer. Balade poétique qui suit le
fil de l’eau.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
infos : www.conteursenbalade.be 0497 78 20 75 ; info@conteursenbalade.be
Balades accessibles à personnes à mobilité
réduite accompagnées. Voir p. 4.
Fédération de Conteurs professionnels de Belgique
Conteurs en marche, festival itinérant du conte par F. Abes, R. Carbonez, P. De Landes, S. Devos,
P. Fauconnier, A. Grigis, P. Guéran, A. Hafiz, B. Heinrich, V. de Miomandre, B. Morren, I. Prévost,
C. Schaubroeck, C. Sneessens, G. Wendelstky
quand ? du 8
au 12 juillet où ? de
Mont-Saint-Martin à Chiny par Virton et Florenville
19 conteurs participent
à notre grande marche « anniversaire. Ils sillonneront les chemins de
Gaume et de la frontière française dans une vingtaine de localités.
Le spectacle collectif final ouvrira, le 12 juillet, le Festival
?Il n’avait même pas d’araignée au
plafond, faute de place. M.Sjöwall et P.
Wahlöö
?C’est tout juste si elle ne s’est pas
mise à laver le plafond avec des brosses à dents entre les orteils.
Tom Lanoye
30ième
Festival interculturel du Conte de Chiny
- du 10 au 12
juillet, La mécanique contée du fantastique, formation par Daniel L’Homond. Voir ci-dessous
- du 10 au 12
juillet, samedi et dimanche, 14h, 16h et 18h. Contes
d’intervention, formation
par Etienne Piette et Yvan Couclet. Voir ci-dessous
vendredi 12 juillet
- 20h, La marche des conteurs par la Fédé. de conteurs professionnels. Anciennes Ecoles. dès 11 ans. 7/4/1€
Pour clôturer Conteurs en marche (ci-dessus) contes inspirés par le vécu du périple.
- 22h, Cabaret conte par
les artistes du
Festival. Maison de village.
7/4/1€
Courts moments de
parole à la lueur des bougies et autour d’une bonne bière.
samedi 13 juillet
- 06h, Les barques de l’aube par Christian Schaubroeck. Embarcadère. Dès 12 ans. 17€.
Se vêtir chaudement
et chaussures de marche pour des histoires au fil de la Semois.
- 11h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 13h, Au pays des Chaudoudoux par Mona Llorca.
Foyer. Dès 4 ans. 1€
Un sac rempli de
chaudoudoux et une sorcière.
- 14h, Les évaporés du Japon par Pascal Mitsuru Guéran. Anciennes Ecoles. Dès 10ans. 7/4/1€
Récits de fuite,
l’être humain forcé d’aller au bout de lui-même.
- 14h, L’île aux lucioles par Victor Cova Correa.
Maison de Village. Dès 10 ans. 7/4/1€
Un autre monde, un
monde encore nouveau, un monde de …
- 14h, Les créateliers en rue par les participants aux ateliers contes. Carrefour du jardin des écoles.
Tt public.
L’art du conte est
un cadeau que le conteur offre au public.
- 14h, Sans crier gare par
Muriel Durant. Ecole droite. Dès 14 ans. Ticket.
Normes de beauté,
image de la célibataire dans les médias, harcèlement de rue. Conte et conférence.
- 14h, L’heure manouche à notre choix par Armelle et Peppo Audigagne. Gradin Lorrène. Tout public.
Histoires qui
disent la vie et l’amour. Découvrir notre
prochain, notre frère.
- 14h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 15h, Pertes et tracas par
Régis Fabro. Foyer. Dès 10 ans. 1€.
Bien des façons de
perdre ou de gagner. Péripéties cocasses
et rebondissements cruels.
- 15h, Balade historicocontée par Christian Schau broeck et Jacky
Druaux. RV Billetterie.
Familial. 7/4/1€
Imaginaire et
histoire de Chiny. Difficile pour les
poussettes.
- 15h, Le tout petit qui … par Anne Laroche et Céline
Asselborn. Ecole gauche. 0 à
4 ans accompagnés. 4 +1€
Des chansons, des
comptines, un peu de poésie et beaucoup d’humour.
- 15h, La Yara par
Alice Beaufort et Sébastien Lattuga.
Foyer. Dès 10 ans. 1€
Puissance féminine
et résilience. Histoire universelle.
- 15h, Contes pour petits loups par Raphaëlle Bouillon. Roulotte aux histoires, Jardin des
écoles. Dès 4 ans.
Mystérieux indiens,
origine, rituel d’accueil, animaux sauvages ou rigolos.
- 15h, Le micro libre,
scène ouverte animée par Ahmed Hafiz.
Chapit Haut. Public familial
Rencontre et convivialité.
- 16h, La leçon de français par Pépito Matéo.
Anciennes Ecoles. Dès 12 ans. 7/4/1€
A bras le corps et
au pied de la lettre, dérèglements de grammaire, façons de vocabulaire.
- 16h, Interdits interstellaires par Guillaume François. Le
Foyer. Dès 12 ans. 1€.
Science-fiction
décalée. Ode à la liberté d’aimer. Pied de nez à l’intransigeance.
- 16h, Au pays des légendes par Jocelyn Bérubé.
Maison de village. Dès 7 ans. 7/4/1€
Le réel et le
légendaire se côtoient. Savoir
immatériels des premières nations des Amériques.
- 16h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 16h30, Rouge-gorge par
Léa Pellarin. Ecole gauche. De 18 mois à 3 ans. 4 +1€
L’histoire de
l’oiseau qui apporta le feu sur la terre.
Une petite fille sans peur dans la forêt.
- 17h, Cruelle innocence par Hélène Désirant.
Foyer. Dès 10 ans. 1€
Désir, dévoration,
cruauté et innocence fragile.
- 17h, Scène ouverte, scène offerte par Racontance. Chapit Haut. Dès 6 ans.
Racontance fête ses
10 ans à promouvoir l’art du conte.
- 17h30, L’heure manouche à notre choix par Armelle et Peppo Audigagne. Gradin Lorrène. Tout public.
Histoires qui
disent la vie et l’amour. Découvrir
notre prochain, notre frère.
- 18h, Fleuve (conte électro) par Amandine Orban et Marie
Vander Elst. Ancien. Ecoles.
Dès 12 ans. 7/4/1€
Des femmes vivent
entre elles dans la forêt. Univers
sonore élégant et haute tension.
- 18h, L’Estrambord par
Daniel L’Homond. Maison de village. Dès 10 ans. 7/4/1€
Passage et
questionnement. Aventure et cruauté.
Chansons, accordéons et tours de cartes imaginaires.
- 18h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 20h, La voyageuse par
Michèle Nguyen. Anciennes Ecoles. Dès 12 ans. 7/4/1€
Entre réalité et
fiction, retour et départ, un enfant voudrait sa mère.
- 22h, Sous les néons du désir par Véronique de Miomandre. Anciennes Ecoles. Dès 16 ans. 7/4/1€
Témoignages de prostituées.
Entendre se raconter celles qu’on n’entend peu parler. Voir Mensuel nov. 2018.
- 22h30, Veillée contée autour du feu, Verger du Tchû La-Haut
Raconter ou écouter
des histoires dans une ambiance chaleureuse.
dimanche 14 juillet
- 06h, Les barques de l’aube par Christian Schaubroeck. Embarcadère. Dès 12 ans. 17€.
Se vêtir chaudement
et chaussures de marche pour des histoires au fil de la Semois.
- 11h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 13h, Il était une fois Hercule par Murielle Philips.
Foyer. Dès 8 ans. 1€.
Corbeau et mouette,
resserrer les liens qui nous unissent à la terre. Conte de survie.
- 14h, Ricordi par
Italia Gaeta et Gilles Ghérailles. Anciennes
Ecoles. Dès 14 ans. 7/4/1€
Plonger dans les souvenirs pour ne pas oublier
son histoire et son héritage. Identité
et transmission.
- 14h, Telle mère, telle fille par Stéphanie Witta. Foyer. Dès 9 ans. 1€
De la mère jalouse
à la mère dévorante, trouver sa propre voie-voix.
- 14h, Tchicha par
Armelle et Peppo Audigagne. Maison de village. Dès 6 ans. 7/4/1€
Vie rêvée d’un
Manouche. Voyage, culture ancienne et
fierté.
- 14h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 14h30, Rouge-gorge par
Léa Pellarin. Ecole gauche. De 18 mois à 3 ans. 4 + 1€
L’histoire de
l’oiseau qui apporta le feu sur la terre.
Une petite fille sans peur dans la forêt.
- 15h, Scène ouverte, scène offerte par la Maison du Conte de Namur. Dès 6 ans. Chapit Haut
Tradition, croyance
et récit contemporain.
- 15h, Cric crac croc, contes loufoques par Céline Antoniucci.
Foyer. Dès 5 ans. 1€.
Dynamiques et participatifs,
venus de partout.
- 15h30, Sieste contée par L. Pellarin et V. Cova Correa
Voir ci-dessus
Conteurs en balade
- 16h, Saturne, nos histoires aléatoires par Pépito Matéo.
Anciennes Ecoles. Dès 12 ans. 7/4/1€
Vivre ses rêves en
vrai, s’inventer des destins singuliers.
- 16h, Là où nous emmène l’amour par Thomas
Midrez. Foyer. Dès 9 ans.1€.
Des gens prêts à
tout braver pour mériter l’amour et le goûter.
- 16h, Le conteur qui ne mourait pas par Victor Cova Correa.
Maison de village. Dès 12 ans. 7/4/1€
Réer merveilleux et
surréalisme latino-américain.
- 16h, Potée de contes à la liégeoise par les conteurs de la Maison du Conte de Liège et leurs amis.
Jardin des écoles. Tout public. Gratuit.
Escapade en
décontraction et convivialité.
Histoires, rire, gentillesse, aventure et musique.
- 16h30, Le tout petit qui … par Anne Laroche et Céline
Asselborn. Ec. gauche. 0 à 4
ans accompagnés. 4 +1€
Des chansons, des
comptines, un peu de poésie et beaucoup d’humour.
- 17h, Kali par Ummée Shah. Foyer. Dès 14 ans. 1€.
Jalousie et crime
chez les dieux. Vengeance et plaisirs
interdits.
- 17h, Le micro libre,
scène ouverte animée par Ahmed Hafiz. Chapit Haut.
Public familial
Rencontre et
convivialité.
- 17h30, Les créateliers en rue par les participants aux ateliers contes. Carrefour du jardin des écoles.
T public.
L’art du conte est
un cadeau que le conteur offre au public.
- 18h, Pampeligosse par Daniel L’Homond. Anciennes Ecoles. Dès 12 ans. 7/4/1€
Lieu imaginaire et
paradisiaque célébré par les troubadours. Questionnant et rafraîchissant.
- 18h, Contes tziganes par
Armelle, P. Audigagne, Anne Borlée, Gilles Kremer.
Maison de village. 8 ans. 7/4/1€
Scènes partagées,
aucune répétition prévues.
- 20h30, Entre ciel et mer par Jocelyn Bérubé.
Anciennes Ecoles. Dès 12 ans. 7/4/1€
Le mythe rencontre
la légende, voyage aux horizons lointains.
____________________________________________________________________________________________________________
Musique, clowns, marché
du livre et de l’image, et de nombreuses animations sur le site.
combien ? entrée
sur le site : 6€ ; -5 ans gratuit ; 5 à 12 ans 2€ ; article
27 1,27€ + ticket
pass 2 jours : 10€
abonnement : adulte 28€
+ 2€ spectacle supplémentaire/enfant 16€ + 2€ spectacle supplémentaire
infos, réservation : 061/32.07.56 ; reservation@conte.be
Contes de pèlerins, balades contées par Christophe Dadseux
quand ? les
16 et 26 juillet à 16h et 20h où ? Rv place du Marché devant le Perron à Liège
combien ? 7€ pour qui ? parcours aisé
infos, réservations : 0486/86.43.50 ; www.beticket.be www.rumelin.be
Chaussez vos
brodequins, empoignez votre bourdon. Sur
les chemins de Saint Jacques. Ultreïa
Ateliers – Formations
Festival
interculturel du Conte de Chiny
Formations
- les 10, 11 et 12 juillet, La mécanique contée du fantastique par Daniel L’Homond.
Approche, définitions. Eventail du fantastique en littérature. Processus d’essais et applications orales
(exercices). Fabrication de scénarii de
contes fantastiques. Puiser dans nos
imaginaires. Outils pour avancer dans le
fantastique.
-les 10, 11 et 12
+ 13 et 14 juillet, Contes
d’intervention par Etienne Piette et Yvan Couclet.
choisir, réécrire, travailler, préparer un conte,
s’adapter et adapter l’histoire à écouter en tous lieux et toutes
circonstances. Manier la technique du
conte d’intervention, c’est avoir un ensemble d’outils pouvant s’adapter à
toutes les autres pratiques de conterie.
___________________________________________________________________________________________________________
combien ?
275€ (hébergement, repas et stage) où ? à Chiny
infos, inscription : +32(0)61.32.07.56 ;
communication@conte.be
Centre Culturel d’Enghien
Un conte, version
à foison par Catherine
Pierloz
quand ? 28, 29 et 30
juillet , 4, 5 et 7 août où ? à Enghien
combien ? 51€ (3 jours) ;
91€ (6 jours)
infos,
inscriptions : www.catherinepierloz.be;
site du Centre Culturel d’Enghien
En 3 et/ou 6 jours, explorer les différentes façons de
raconter un même conte. Aller dans le
burlesque, l’onirique, le merveilleux, on peut tenter une version
contemporaine, une version à plusieurs voix, une version musicale.
Stage de contes par Chantal Devillez
quand ? du 15 août 19h au 17 août 19h où ? Bibliothèque d’Embourg, Voie de l’Ardenne, 78,
Emboourg
combien ? 180€ pour qui ? adultes
réservation : 04/36.15.669
Saisons
du conte – saisons de l’Etre – déploiement de l’Etre. Epanouir votre potentiel, vos ressources, les
cultiver. En prendre soin et en récolter
les fruits … à l’aide des contes.
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales,
où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.
·
Zapéro
Contes Charleroi
le 5 juillet organisé par Racontance, au café littéraire "Livre ou
Verre", passage de la Bourse, 6000 Charleroi. (entrée par la rue du
collège ou la rue de Marchienne)
Les conteurs qui souhaitent
y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail:
racontancecarolo@gmail.com Renseignement
supplémentaires via le site
www.racontance.be
v La Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers, le 7 juillet à 20h, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite, 4000 Liège. Voir p. 1.
_______________________________________________________________________________
Agenda de juillet 2019
A=animations; B=balade;
C=conférence; D=Danse; E=exposition;
F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ V 05 Zapéro-Contes
Charleroi, Charleroi. Voir p. 9.
£ B 06 Terrassier,
Engis. Voir p. 5.
£ V 07 La
Veillée -scène ouverte, Liège. Voir p. 1
et 9.
£ B La grande boucle,
Bruxelles. Voir p. 5.
£ SB 08-12 Conteurs
en marche, Gaume. Voir p. 5.
£ F 10-12 La
mécanique du Fantastique, Chiny. Voir p.
8.
£ F 10-14 Contes
d’intervention, Chiny. Voir p. 8.
£ Fl 12-14 30ième
Festival interculturel de Chiny, Chiny. Voir p. 6, 7 et 8. + de 60 activités contes
£ SA 13-14 Potée
de contes à la liégeoise. Chiny. Voir p. 1.
£ B 14 Sieste
contée, Chiny. Voir p. 5.
£ B 21 Mosaïque
intérieure, Bruxelles. Voir p. 5.
£ B 28 Amour
et grands sentiments, Bruxelles.
£ F 28-30 Un
conte, version à foison, Enghien. Voir
p. 9.
_______________________________________________________________________________________
Dans notre rubrique « Façons de faire », non pas pour
mettre le projecteur sur une personne ou association mais pour donner du grain
à moudre à tous les conteurs.
Entretien avec Tina Gentile et Leonardo Dolcimascolo
et tous les Tous contes fées
Conte
et projet collectif
Voulez-vous nous présenter Tous Contes fées ?
Nous sommes une troupe de 7 conteurs
liégeois.
Depuis 2007, chaque dernier vendredi du mois,
nous proposons, à Barricade, une soirée de contes sur un thème toujours
renouvelé. Depuis le début de l’aventure, pas moins de 120 spectacles et
balades contées ont ainsi été créés. La formule a progressivement
évolué d’une veillée de contes
vers une soirée de type cabaret où contes, musiques, théâtre d’objets…
se mêlent. La formule évoluera certainement encore car curiosité,
expérimentation et plaisir sont les moteurs de la troupe et chacun y offre son
savoir-faire : musique, technique, mise en scène, décor, marionnettes,
organisation, chant … pour construire,
autour d’un thème choisi, le spectacle du mois.
L’occasion de préciser ce qu’est Barricade
Barricade est un centre culturel alternatif
situé dans le cœur historique de Liège, engagé dans des projets socioculturels.
C’est aussi un espace café-librairie et un espace public de débats. Qu’imaginer de mieux pour des passeurs de paroles ? !
Comment le travail de chaque mois s’organise-t-il ?
En fin de saison, nous établissons un agenda qui est le fruit d’un
joyeux déballage d’idées orchestré entre nous, et qui reprend, mois par mois,
les thèmes de la saison suivante.
La troupe se réunit tous les lundis dans la
boulangerie « Chez Dolci’s », à l’ombre du Palais des Princes
Evêques. Entre gourmandise des papilles et gourmandise des mots, le compte
(contes) à rebours (re)commence joyeusement.
Semaine –4 Regards croisés sur la dernière soirée. Nos prestations
sont filmées.
Survol du prochain thème. Chacun vient avec ce
qu’il a, un bout de texte, un texte personnel ou pas, revisité, en chantier,
déjà ficelé, une envie d’expérimenter quelque chose de nouveau, ou une demande
à la troupe tout entière.
Semaine—3 La machine à imaginer se met en place. Dans un joyeux
cafouillis d’idées, les conteurs échafaudent le fil rouge de la soirée. Les
premiers contes sont partagés.
Semaine –2 Les textes sont peaufinés. Le fil rouge réajusté.
Chassé-croisé de courriels, invitations, annonces, affiches.
Semaine –1 Répétition générale, dernières idées d’animation et de
décors, ultimes mises au point et, souvent, trouvailles de dernière minute
! Un script est formalisé
Jour J : dernier vendredi du mois (sauf en
juillet et août)
Pourriez-vous nous donner un exemple précis ?
Notre soirée » Le cabaret des années
folles »
Nous nous sommes d’abord documentés sur la période d’entre-deux guerres
via des documents audio, vidéo, chansons, publicités.
Chacun a choisi la facette de l’époque qui
lui parlait le plus : émancipation féminine (la fin des corsets),
chanson coquine, vie culturelle et artistique, bals populaires, charleston,
danseuse de cabaret, etc.
Le fil rouge de la soirée, constitué de
publicités d’époque, et l’animation musicale plongent directement le public
dans l’univers d’entre-deux guerres. Décor et dress code inspirés du
thème.
Comment trouvez-vous vos contes ?
Notre choix est guidé par le travail de
documentation fait en amont. Nous cherchons à explorer différentes facettes
d’un thème, et cela conduit à écrire de nouvelles histoires propres à l’univers
de chacun ou à revisiter des contes avec la parole d’aujourd’hui.
Vous réunissez-vous souvent ?
La troupe se réunit chaque lundi et le
dernier mercredi du mois pour une répétition générale.
Selon la sensibilité ou
« l’expertise » par rapport au thème, il n’est pas rare que des
conteurs se réunissent en dehors des ateliers hebdomadaires pour travailler sur
un aspect particulier (recherche d’un concept fil rouge, aspects pratiques…)
qu’ils proposeront à la troupe lors de la prochaine réunion.
Vous avez donc vos représentations à Barricade. Vous produisez-vous parfois ailleurs ?
Oui. Certains spectacles sont repris à la
demande d’organisateurs.
Parfois, nous nous impliquons dans la vie du
quartier. C’est ainsi que nous collaborons et avons des échanges avec le
terrain d’aventure du Péri et, depuis peu, la chapelle Saint Roch.
L’Aquilone, lieu de rencontres
multiculturelles, est un endroit où nous avons plaisir à nous produire aussi.
Que retirez-vous de ces projets collectifs ?
Energie, plaisir, confiance, audace,
dynamisme, convivialité, cohésion… et surtout
ENVIE d’expérimenter de nouvelles
perspectives dans le conte par des INTERACTIONS entre conteurs
Quel est la base des relations entre vous ?
Nous sommes un groupe d’amis ayant un projet
commun et heureux d’y collaborer.
Comment qualifieriez-vous votre public ?
Le bouche à oreille fonctionne à merveille,
le public s’étoffe de saison en saison. Les fidèles deviennent des amis, les
curieux d’un soir des fidèles et, parfois,
des fidèles deviennent des conteurs occasionnels ou de nouveaux membres
de la troupe
Vos spectacles sont-ils assurés uniquement par vos membres ?
Nous avons souvent des invités qui
s’intègrent au thème de la soirée. : conteurs, musiciens, magiciens, etc.
des invités qui frappent à la porte ou que nous sollicitons. Souvent, ces invités nous accompagnent dans la préparation du mois avec regards croisés sur nos contes et les leurs,
partage d’idées pour l’animation et recherche
d’interactions pour leurs propres
histoires
( bruitage, voix off, musique, chant, etc.).
Nous aimons partager toute forme d’oralité et
accueillons parfois dans notre cave à histoires tout artiste qui souhaite se
confronter une première fois à un public ou s’essayer à l’art du conte.
Cave à histoires
des Tous Contes Fées _Barricade 21, rue Pierreuse 4000 Liège
Site de la
troupe www.touscontesfees.com
_______________________________________________________________________
Prière exaucée
Nasreddin est au hammam. Il se nettoie,
se pomponne, se rhabille, cherche un centime pour payer ce moment parfait. Rien
dans sa poche. Il se souvient. Ce centime, il l'a perdu aux dominos hier soir à
la maison de thé. Il est bien embarrassé.
- Allah, dit-il, viens à mon aide, envoie-moi
un centime, s'il-te-plaît. Je connais le patron du lieu. Si je ne le paie pas,
misère, il me fait manger mon turban.
Il se tait, attend et soudain la terre
gronde, les murs tremblent, la voûte vacille et se fend. Nasreddin fuit, les
mains devant. A peine est-il dans la ruelle que le hammam, derrière lui, se
démantibule et s'abat. Impressionné, il trotte jusqu'à la mosquée. Avoir été si
vite et si bien exaucé mérite, pense-t-il, quelques remerciements. Et qui
voit-il, dans le lieu saint, priant Dieu à n'en plus pouvoir ? Brahim, le
cousin de sa femme.
- Seigneur, marmonne ce parent, j'ai besoin
de dix mille écus. Il me les faut, c'est plus qu'urgent. Fais qu'ils me
viennent avant ce soir !
Nasreddin, affolé, l'empoigne, le traîne
dehors et lui dit :
- Retire ta prière, et plus vite que ça. Tu
ne sais pas ce que tu risques. Allah est fauché ces jours-ci. Tout à l'heure,
j'avais besoin d'un petit centime, pas plus. Plutôt que de me le donner, il a
démoli le hammam. Et toi, qu'est-ce que tu lui demandes ? Dix mille écus.
Malheur sur nous ! Dis, pour une pareille somme, que va-t-il faire, à ton avis
? Au minimum, raser la ville !
Et levant le front, l'air inquiet, les
sourcils en toit de maison :
- Rendors-toi, Seigneur, tout va bien, nous
n'avons plus besoin de rien ! "
D’après Petits
contes de sagesse pour temps turbulents par Henri Gougaud
_______________________________________________________________________________________
? Les images visuelles et les images sonores réalisent
d’excellentes performances afin de captiver l’attention de l’autre. Dès qu’on peut suggérer une image visuelle ou
auditive, on change de registre : on captive l’attention de l’autre en
déclenchant une représentation. « La vision est l’art de voir des choses
invisibles » à condition de savoir évoquer des images. L’audition permet elle aussi de voir des
choses invisibles à condition de savoir articuler les mots qui font voir. Boris
Cyrulnik
? Un récit n’est pas le retour au passé, c’est une
réconciliation. Boris Cyrulnik
Marialu
Je me souviens par Boris
Cyrulnik, Textes essentiels, L’Esprit du Temps, 89 pages. 2009.
A première vue, ce livre n’a rien à voir avec nous, conteurs. Et pourtant, tout au long de ma lecture, je
me suis sentie concernée.
Les « souvenirs » sont ceux d’un petit garçon juif pendant la
guerre de 40-45. Lors d’une
perquisition, Boris, 6 ans, sans rien comprendre, s’est senti en danger. Il a rusé, s’est caché. Il a été recueilli par une chaîne de
personnes et a fini dans une ferme où il n’a pas été bien traité.
De nombreuses années plus tard, il a constaté que ses souvenirs avaient
modifié la réalité pour la rendre plus supportable.
Jusqu’à quel point, nos ancêtres créateurs de contes, n’ont-ils pas agi
de même. Je pense particulièrement à la
victoire du faible, du rusé sur les puissants.
Au recours aux sur-puissants que sont les fées, les magiciens. Aux nutons et autres nains qui faisaient le
travail pendant la nuit. Travail
répétitif, peu valorisant et souvent fatigant.
Nos ancêtres « arrangeaient-ils » leur vie dans leurs
récits fantasmés par leurs désirs ?
Voici quelques citations du livre + 2 autres
Rien n’est plus vrai que la fiction.
….ils donnent sens au réel avec un récit cohérent
… les émotions et les désirs, codifiés et decriptés
…stratégie d’adaptation dans notre mémoire ancestrale
…capacité d’in-soumission et de rébellion
…un halo d’arrangement du souvenir
… ils surinvestissent la poésie du monde vivant, les insectes, les
plantes, les animaux, les hommes
_______________________________________________________________________________________
Ce
rond est-il rouge ? Alors ceci vous
concerne :
Si
vous voulez (continuer à) recevoir ce
Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En
Belgique:
il vous suffit de verser 12€ au compte BE
75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et
de la Parole de Liège-Verviers, asbl.
Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un
maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés,
formations, balades, ... en provenance
non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et
d’autres conteurs.
Pour
tous renseignements : 04/367.27.06.
France
et Europe: A
cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera
23€.
Paiement
par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux
Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC
TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du Conte et de la Parole
de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Courriel:
maisonconteliege@gmail.com
Pour le Mensuel:
Téléphone:
04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
http://conteetparole.blogspot.com
actualité: agenda, articles, contes, …
www.maisonduconteliege.be
? … par ses récits, il (l’homme)
change la nature de ses émotions. …Et en faisant ces récits, il peuple (son
monde) d’utopies dont les charmes le possèdent d’utopies. Elles donnent formes à nos désirs les
plus profonds. Il ne faut pas les
enlever, car les utopies constituent une tromperie qui réussit parce qu’elles
parlent de nos rêves et des thèmes fondamentaux de notre condition humaine. Boris Cyrulnik
? La résilience … est le devenir imprévisible, aux
solutions surprenantes et souvent romanesques.
Boris
Cyrulnik
