Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
février 2017 – N°290
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000 Editeur
responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg
Au sommaire,
ce mois-ci:
- Nouvelles du monde
du conte
- Spectacles -
Balades – Repas - Ateliers
- Agenda
- 3 histoires
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison du Conte et de la
Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7 février
à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite à Liège
carte blanche: Belgazou animation : Carine Chavanne
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'.
Liège
Diversités
Maison du Conte et de la Parole de liège-Verviers
Conte et diversités par Ahmed
Afiz , Marie-France Nizet, Anouck Barthélémy,
Christian Schaubroeck, Léonardo
Dolcimascolo, Farid et Selle de Vos
quand ? le 7 mars
à 20h où
? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 3€ animation :
Thomas Evrard
Contes
sur le thème de la diversité des moyens d'expression.
Nous partageons les vœux reçus
On continue tous ensemble pour arriver à
faire que le conte retrouve la place d’honneur qui lui revient. Tous mes vœux pour une année 2017 chaleureuse
et sereine. A bientôt,
Lionnette (La grande oreille)
Pour 2017, que chacun puisse
être à l'écoute de sa sagesse et de sa
bonté
s'aventurer à l'intérieur de soi pour
découvrir des trésors insoupçonnés
exprimer son plein potentiel en
saisissant chaque belle opportunité
ne jamais laisser passer une occasion
de rire et de s'émerveiller
savourer chaque instant où il nous est
donné de recevoir et de donner
et laisser simplement la magie opérer Wafa Ben
Sedrine ép.Lejeune
A chacun de vos pas à côté des nôtres, nous avons
construit un chemin vers le monde en conte.
Parce qu'aujourd'hui plus qu'hier et moins que demain,
nous avons besoin de nous parler et de rêver, merci.
Que l'année future soit aussi riche de rencontres pour
chacun. Belle année ! Cécile Crespin
Avertissement
?
Bien
ça, de se réjouir,
Pour
les choses accomplies, je fais comme l'otarie,
Mais,
ami conteur prends garde
Ne
t'endors pas quand ton frère a froid,
Alors
écoute-toi aussi,
Que
tes histoires soient fortes
Et
pleines d'amour
on
n'a jamais rien fait de plus fort
Au
cœur de l'hiver
Des
boutons rouges
Ceux
de la honte
Paske
rien ne bouge
Ou
alors à l'envers
Les
bannières rouges
Usées
et frangées de fange
Les
humanistes le cul par terre
Séduits,
encore et encore
Par
ikéa et les caddies méga
Quant
au chapeau noir
Il
a perdu ses reflets
Et
c'est bien comme ça
Des
fois qu'on s'y croirait
Philippe Casterman
Au creux de
l’hiver Bonne année
Des boutons
verts Bonne santé
Un sourire aux
lèvres … et monnaie, Maison du Conte de Namur
pour éviter la
fièvre.
Une écharpe rouge Bonne
année
pour que cela bouge Bonne santé
et un chapeau noir qui prédit la haute forme !! et
toutes sortes de prospérités
Belle année 2017 !! Traditionnel
de mon village, MCD
Pour le CA de la Fédé, b.h.
(ces modestes
lettres cachent Bernadette Heinrich)
Notre monde a plus que jamais besoin de contes drôles ou
émouvants, merveilleux ou philosophiques.
Les histoires sont des lumières qui réchauffent le coeur et
rendent parfois l'esprit aux égarés.
Dominique Brynaert
Merveilleuse année à tous avec encore,
je l'espère, une collaboration conviviale et fructueuse qui verra la mise
en place de nombreux projets intéressants, innovants et
essentiels.
Bonne rentrée à tous, Murielle Geurts
Nouvelles du monde du conte
·
Pour la dix-neuvième
fois consécutive, le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles Prix du Festival interculturel du Conte se tiendra à Chiny durant le festival d'été
qui aura lieu les 08 et 09 juillet 2017. Il récompensera un
conteur émergeant de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
|
Pour participer, il
suffit, après avoir pris connaissance du règlement, de nous retourner le
bulletin d'inscription (téléchargeable sur notre site www.conte.be)
|
- par mail à l'adresse : communication.chiny@conte.be
- par courrier à l'adresse : Benjamin ROISEUX Chiny, Cité des Contes asbl, Rue de Lorrène, 3 6810 CHINY
- par courrier à l'adresse : Benjamin ROISEUX Chiny, Cité des Contes asbl, Rue de Lorrène, 3 6810 CHINY
Le jury sélectionnera 10 conteurs émergeants parmi les
candidatures. Les lauréats auront la possibilité de raconter durant 25-30min
lors du 28e Festival interculturel du Conte de Chiny
Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler au 061 / 32 07 56 ou à nous écrire : communication.chiny@conte.be
Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler au 061 / 32 07 56 ou à nous écrire : communication.chiny@conte.be
·
Art de conter et art de la relation, stage d'approfondissement par Henri Gougaud, du 31 mars au 7 avril à Avioth. Donner sans réserve,
être là où on est et s’abandonner à l’histoire qu’on raconte. Nous ne désirons
rien d’autre et pourtant ce désir - on le constate sur scène - n’est pas
suffisant pour toucher le public, l’émouvoir. Le savoir-faire a ses limites
mais il est une étape pour qui désire aller plus loin. Oser s’en défaire pour
laisser venir, du plus profond de soi-même, une nouvelle voix, impliquant notre
être tout entier, est parfois nécessaire. Entrons, si vous voulez bien, plus
profondément dans l’art (subtil) de la relation. Intimement lié, à mon avis, à
l’art de conter.
Venez avec un nouveau texte, une
nouvelle histoire ou une création en cours.
Le stage a lieu à la frontière
franco-belge, en pleine nature, dans le superbe Centre de partage d’Avioth.
La simplicité et la convivialité du
lieu s’accordent bien avec la simplicité et la détente dans laquelle nous
nous retrouverons et nous
travaillerons. ! Public / conteurs, clowns, comédiens, circassiens, chanteurs,
musiciens, slameurs ... non débutants
Prix : Stage + hébergement en pension
complète/ 730€
Inscriptions et infos complémentaires
/ Valérie Bienfaisant par tél : +32 (0) 471 36 73 91 -
·
Mercredi 01/02, 12h30, Théâtre National : Rencontre
du troisième type : vous avez dit conteur ? Le 13 octobre 2016, le conte a été inscrit dans le décret des arts de la
scène. Cela fait longtemps que le conte ne ronronne plus au coin du feu et
qu’il est présent sur les planches et sous les projecteurs.
Depuis 12 ans, des
artistes, porteurs de cette parole libre issue de la tradition populaire orale
se sont réellement organisés au sein de la Fédération de Conteurs
Professionnels pour être mieux représentés et poursuivre la reconnaissance de
cet art, appuyés et soutenus dans leurs démarches par des structures qui se
sont spécialisées dans ce domaine et qui ont œuvré conjointement à cette
reconnaissance.
Depuis peu, une
Fédération d’opérateurs culturels des arts du conte et de l’oralité vient
renforcer l’action de la Fédération de Conteurs Professionnels. Deux pôles pour
un seul Secteur conte. Deux approches différentes qui se nourrissent l’une
l’autre et offrent une visibilité plus grande de cet art à part entière qui a
toute sa place sur la scène artistique. Nous aurons le grand plaisir de vous
présenter le premier catalogue de la Fédération de Conteurs Professionnels: 93
spectacles prêts à être diffusés, un bouillonnement de créativité ainsi que les
grandes lignes de nos actions futures et les propositions que nous aurons à
vous faire. Des histoires entrecouperont les interventions dans le plaisir et
la légèreté.
Intervenants :
La Fédération de Conteurs Professionnels. La Fédération des opérateurs du conte et de l’oralité.
La Fédération de Conteurs Professionnels. La Fédération des opérateurs du conte et de l’oralité.
_______________________________________________________________________________________
?Le conteur, qu'il soit
traditionnel ou moderne, déploie son talent dans des lieux de rencontres, de
convivialité. Les conteurs, diseurs et raconteurs sont présents et sont souvent
au centre de nouveaux espaces de vie. À leur manière, ils peuvent participer à la construction ou la
reconstruction du tissu social. Cette fonction sociale s'accompagne chez
les conteurs modernes d'une volonté artistique
forte, afin de porter des histoires toujours en évolution et en
performance à ceux à qui elles sont destinées.
Trésor-tiroir. Qui a écrit ces belles paroles ?
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un mois plus tôt pour les formations,
· complètes et lisibles,
· par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous
vous-mêmes vos infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public
cible,
coordonnées pour infos et réservations, max. deux
lignes de commentaire
N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la
rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
_____________________________________________________________________________
Spectacles - Animations – Repas - Balades
Centre Touristique de la Laine et de la Mode
Contes du monde
quand ? du 15 octobre 2016 au
15 octobre 2017 où ? CTLM, rue de la Chapelle, 4800
Verviers
9 sources
différentes de contes dans le monde, vêtements, des objets caractéristiques,
pour évoquer les ambiances où sont nés les contes. Avec chaque fois un conte emblématique. Audio-guide et animations.
Fédération de conteurs de Belgique
Programmateurs du secteur conte
Propulse,
Déjeuner-rencontre spécial conte,
quand ? le 1er février de 12h30 à 13h45 où ? Théâtre National, boulevard Emile Jacqumain, 111, Bxl
Fêter la reconnaissance du conte aux arts de la scène, le catalogue
de spectacle de la Fédération de conteurs professionnels tout frais sorti de
presse, faire des rencontres, …. (Voir
p. 3.)
Musée Africain de Namur
Si c'était ta culture par Marie-France Nizet
quand ? le 3 février à 19h00
où ? Rue du 1er Lanciers,
5000 Namur
pour qui ? adultes
Dans le cadre de l'exposition du 27 novembre au 10 février, autour des
divinités du Bénin.
Maison du Conte de Bruxelles
- le 4 février à 16:00, Auprès de mon âne je
vivais heureux par Sophie Clerfayt.
+6 ans. 8/6/pass
L’âne, perçu tantôt idiot et tantôt têtu, a mauvaise réputation.
Pourtant, il est malicieux, audacieux et joyeux.
Et oser être âne rend heureux ! Collation galettes et chocolat.
- le 18 février à 20:00,
La fenêtre d'en-face par Valérie
Bienfaisant. +12 ans. 10/8€.
Sept histoires, sept situations de vie désarçonnantes, poétiques, drôles et cruelles à la fois, où
peur et plaisir s'unissent et révèlent une belle part du splendide théâtre de
nos vies intérieures.
_____________________________________________________________________________
où ? 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem. infos,
réservations: 02 736 69 50 – info@maisonducontebxl.be
_____________________________________________________________________________________
à
suivre p. 5.
- le 7 février à 20:30, L'ennemi intime par Alice
Martinache et Nadège Ouedraogo. +
12 ans. 14/12/10€.
La Vénerie/Ecuries– 3 place Gilson – 1170
Bruxelles. Infos et réservations : 02 672 14 39.
Relation à l'Autre. Altérité au plus proche de notre
quotidien. Deux voix féminines que tout semble séparer, récits
croisés mêlant jeu d’acteurs et diffusion sonore sur les
« réfugiés ».
- le 10 février à 20 :00, L’œil du Loup par Christine
Andrien et Magali Mineur. A
partir de 10 ans.
Salle
polyvalente Mercelis - rue Mercelis 13 – 1050 Ixelles. Infos, inscriptions: 02 515 64 63; culture@ixelles.be
Chanter, dire, raconter le loup de la pointe des
oreilles jusqu'au bout de la queue.
Cachez vos enfants dodus, appelez les chasseurs, fermez vos yeux et faites vos prières... IL EST LA.
Cachez vos enfants dodus, appelez les chasseurs, fermez vos yeux et faites vos prières... IL EST LA.
- le 15 février à 14:00 , L'ennemi intime par Alice
Martinache et Nadège Ouedraogo.
+ 12 ans. Gratuit.
Public : + 12 ans | Durée prévue : 60’ | Paf : gratuit
Racaille ? par Patrick Fery
quand
? le 11 février à 20h30 où ? Au Dé à Coudre, Avenue des Armures 28, 1190 Bruxelles
combien
? Adultes 8€ - Ados 5€ pour qui ? à partir de 14 ans
infos, réservation indispensable: 02/344 63 20
Ecriture tranchée et
langage direct. Bousculer les idées reçues. Loïc, 15 ans, a commis le meurtre.
La
question est celle que vous
vous posez, là tout de suite…
La Scène ouverte de Mons
Coquineries montoises, balade
contée, scène ouverte et repas
quand ? le 11 février 207 à partir de 17h où ? départ: Thanks galerie 5, rue des
Telliers 7000 Mons
combien ? repas: 12€ ; balade et soirée au chapeau our qui ? à partir de 16 ans
infos
et réservation: 0477228939 ahmedafiz@yahoo.fr
Balade de
contes coquins dans les rues de Mons suivie d'un repas de
"coquineries de Tapas" et enfin une soirée "cabaret-conte"
langoureuse et torride!!
Mariages,
mariages par Hélène Stevens
quand ? le 12 février à 11h00 où ? 33, rue Lambert Fortune, 1300 Wavre
combien ? gratuit infos: 010. 24. 04. 63
Des filles vendues, des noces manquées, des mariées
friponnes et puis aussi, pour garder l’espoir, des amoureux
irrésistibles. Et apéro “amélioré”.
Maison
du conte de Namur
- le 12 février
à 15h00, Le renard qui passe par Julie Renson et ses musiciens. Public à partir de 6 ans
Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur. Infos, réservation indispensable: 0489/933.548
Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur. Infos, réservation indispensable: 0489/933.548
L'aventure continue et les
métamorphoses sont partout : Qui conte ? Qui joue ? Qui dessine ?
Le renard passe en terres celtes. Il emmêle les fougères et nous laisse sa liberté farouche et frondeuse.
Le renard passe en terres celtes. Il emmêle les fougères et nous laisse sa liberté farouche et frondeuse.
- le 18 février à 20h30, La
preuve par n'œuf par Karine
Moers, Christine Volvert et Jean-Claude Van Assche
Maison Champagne, place Chapelle n°6, 5002 Saint-Servais.
Des histoires et des contes qui vous diront que l'œuf de poule n'est qu'un œuf parmi d'autres. En collaboration avec l'Asbl Clos Copains
Maison Champagne, place Chapelle n°6, 5002 Saint-Servais.
Des histoires et des contes qui vous diront que l'œuf de poule n'est qu'un œuf parmi d'autres. En collaboration avec l'Asbl Clos Copains
Conteurs en balade
Mots et merveilles
Coquineries bien administrées ! Avec Véronique de Miomandre, Emmanuel De Loeul et Magali Mineur
quand ? le 14 février à
20h15 (dès 20h00)
Parvis de l’Hôtel
communal, Place Colignon à 1030 Bxl
combien ? 7€
combien ? 7€
On peut y songer n’importe
où, n’importe quand, aux excès des cœurs et des corps, l’idée de la chose s’invite dans nos pensées.
Sachez qu’ici, même les coquineries seront bien administrées...!
Chiny cité des contes
Veillée contée
et scène ouverte
quand ? le 18 février dès 20h où ? Maison
de Village de Champs à Bertogne
combien
? gratuit infos, réservation: communication.chiny@conte.be ou 061/ 32
07 56
Avec Amandine Orban en conteuse du mois
Là où tremble
la racine des cris par
Hélène Stevens
quand ? le 20 février à 14h où ? Centre Culturel, av. des Combattants, 1340 Ottignies
combien ? gratuit
Adaptation et interprétation d’après “Noces de sang”,
tragédie noire qui dénonce le rôle mortifère d’une société muselée par des
valeurs archaïques d’honneur et de vertu.
Barricade
Mille et une nuits par les conteurs de la Troupe des Tous Contes
Fées
quand ? le 24 février dès 20h30 où ? à Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
combien ? 3 €
infos, réservation: 0476 68
00 73
Les délices de Shéhérazade.
Les délices de Shéhérazade.
Dimanches du conte
Bocca al Luppo par Italia Gaeta et Gilles Ghérailles
quand ? le 26 février à 20h où
? T. des Riches Claires, 24, rue des Riches
Claires 1000 Bruxelles
combien ? 9/6/3€
pour qui ? à partir de 12
ans
Dans ce Petit Chaperon Rouge, il y a : la
demoiselle-enfant qui devient femme, le loup grinçant et puant, qui joue à la
perfection son rôle de vil séducteur et la grand-mère qui perd son âme.
Ateliers – Formations
Maison du Conte et de la Littérature
- le 1er février 2017 de 19h45 à
21h30, Récimaginaires par Philippe Casterman. 10€/séance.
Ad. à partir de 18 ans. Centre
Culturel de Braine-l’Alleud. 0493 196 528 ou philippe@conteetlitterature.be
Raconter des
histoires, construire un Récit en le structurant, en le rendant accessible aux
autres, grâce à l’imprévisible, les émotions, le rythme et la poésie, les trucs
et ficelles du narrateur et l’humour.
- les 7 et 21 février de 19h45 à 21h30, Je raconte avec Philippe Casterman. Ados et
Adultes. 10€/séance. Centre Culturel d’Ittre - 36, rue de la
Montagne - 1460 Ittre. . 0493 196 528; philippe@conteetlitterature.be .
Se raconter des
histoires (au sens noble) c’est important, ça peut faire avancer les choses,
interpeller, questionner, ou tout simplement émouvoir.
- le 11 février de 10h à 15h, Habiter sa parole avec Valérie Bienfaisant. Adultes à partir de
18 ans. 45€/mois.
4, rue du Grand Philippe 1490
Court-Saint-Etienne (Beaurieux).
0471/367 391 ou valoinval@hotmail.com
Habiter son corps, sa parole et l’espace,
habiter le temps. Contes, nouvelles, légendes, récits historiques, monologues,
poèmes, …
____________________________________________________________________________________________________________
Ateliers contes par Christian
Schaubroeck
- le 1er
février, de 19h30 à 21h30, Année sur mesure, pour stagiaires confirmés.
En priorité sur les
demandes des stagiaires, pour la préparation en profondeur d’un conte, la
création d’un spectacle ou toute autre demande spécifique. Exercices afin de compléter leur formation
continue.
- le 8 février de 19h30 à 21h30,
Année 2, pour stagiaires en perfectionnement.
Approfondir les
techniques pour partager les histoires qui nous font vibrer. Nourrir nos récits
de notre sensibilité et de nos expériences pour trouver une gestuelle et un
langage personnel.
- le 15 février de
19h30 à 21h30, Année 1 pour stagiaires débutants.
S’habituer à prendre
la parole en public, gérer son corps, sa voix, découvrir l’art de transmettre
un conte oralement, sans support écrit, se débarrasser de nos tics gestuels et
de langage.
________________________________________________________________________________________________________
où ? Anciennes écoles, Chiny combien ? 150€
Aquilone
Couleur de parole par Michèle Dispa
quand ? les 2 et 16 février de 14 h 30 à 17 h 30 où ? 40,rue Dothée 4020 Liège
Apprendre à conter
c'est un peu d'audace, un peu de travail et beaucoup de plaisir. Les contes sont des bulles légères d'images
faites de mots.
Réécrire
les grands mythes avec Michel Tournier, atelier d'écriture avec Marie-Andrée Delhamende
quand ? les 4 et 5
février de 10h00 à 17h00 où ? à Bruxelles sud (Boitsfort).
combien ? 90€
infos, inscription: 0478 49
58 17; delhamende@hotmail.com
Avec la
réécriture des grands mythes, Tournier crée un univers insolite et
crédible. Se laisser inspirer par ces thèmes afin d’enrichir sa propre langue. Pas de connaissance préalable des livres de Tournier.
Institut
d'Eco-Pédagogie
asbl
Initiation à l'art du conte par Marie Bylyna
quand ? les 10, 11 et 17 février
où ? Namur centre
combien ? 120€ infos, inscreiption: +32 (0)4
2509584; info@institut-eco-pedagogie.be
Premiers outils du conte, attention à sa
parole contée et à son objectif de partage au public et pistes de travail pour
continuer de pratiquer.
Aquilone
De plume et de mots, atelier d'écriture par Michèle
Dispa
quand ? les 11 et 25
février de 14 h 30 à 17 h 00 ou ? 40, rue Dothée, 4020 Liège
Oser ses propres
mots, trouver sa "patte", découvrir l'imaginaire de chacun, aller à
la rencontre de l'Autre. L'atelier se poursuit ou se commence à tout
moment.
Maison du Conte de Bruxelles
Conférence dialoguée avec Henri Gougaud,
Animation : Michel Verbeek,
conteur
quand ? le 18 février à 16h30 où ? 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem.
combien
? 5€
pour qui ? +12 ans
Focus sur Henri
Gougaud, conteur, romancier, poète et accompagnateur de jeunes artistes… Nous nous laisserons guider, dériver au fil
des mots avec ce grand spécialiste.
Maison
du Conte de Namur
Le serpent blanc, Atelier de lecture par Chantal Neve-Hanquet,
quand
? le 18 février à 14h30 où ? Maison du Conte de Namur, 170/2,
5000 Namur
infos,
réservation indispensable: 0489/933.548
Une lecture collective du
conte catalan pour découvrir en quoi les récits anciens nous interpellent
encore aujourd'hui. Un échange libre et
détendu entre les participants, qui explorent ainsi les sens du conte.
Oralité & Imaginaire par Anne Borlée
quand ? 19 février de 10h00 à 17h00* où ? Petit
Théâtre de la Grande de Vie de Forzée (Rochefort)
combien ? 35€/journée pour qui ? Adultes à partir de 16 ans
infos: inscription: 083/61.32.60
ou 0473/13.11.26; www.lepetittheatredelagrandevie.be
*26 mars, 23
avril, 21 mai. Développer son imaginaire
et, au fil des ateliers, construire son/ses récit(s)
« oral/oraux inspirés par conte, légende ou mythe, récit de vie, fait
d’actualité, chanson ou poésie...
T.A.P.S Maison
du Conte de Namur
Conter au musée par Catherine Pierloz
quand ? les 3,4 et 5 mars, de 9h15 à 17h00 où ? à
Namur
combien ? 90€ infos, inscriptions: 081/77.68.09
Dire les images ou
les montrer ? Laisser monter une parole poétique devant les œuvres d'un
peintre, créer un parcours comme une histoire.
Directement sur le terrain.
Balade contée le 5 mars
Art de conter et art de la relation, stage d'approfondissement par Henri Gougaud,
quand ? du 31 mars au 7 avril où ? Centre de partage d’Avioth (F)
combien ? Stage + hébergement en pension complète/ 730€ pour qui ? non débutants
Entrons,
si vous voulez bien, plus profondément dans l’art (subtil) de la relation. Intimement
lié, à mon avis, à l’art de conter.
Pour conteurs, clowns, comédiens, circassiens, chanteurs, musiciens,
slameurs . (Voir p.3 .
Veillées – Scènes ouvertes
Ces veillées sont des
réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut
conter, éventuellement après inscription.
v Organisé par Racontance, tous les deux mois, soit le 4 février, les Zapéro-contes Brabant Wallon se
déroulent au café citoyen " Altérez-vous " situé au 6A, place des Brabançons à LLN. Entrée gratuite.
Maximum 9 inscrits. Infos et réservation pour les conteurs qui veulent
conter : racontancebw@gmail.com
v Organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, le 7
février à 20h, la Veillée du 7 – scène ouverte, au
Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000 Liège. 3€.
Pas de réservation. Infos:
04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be (Voir p.
2.)
v Comme le 10 de chaque mois, le 10 février à 20h30, Contes du dixième jour, organisé
par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur. Paf: 3€ pour tous. Pour raconter, s’inscrire
au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be
v Organisé par Racontance, Zapero-Contes
Charleroi, le 10 février, comme
chaque 2ième vendredi du mois, à L’Impasse Temps, 61 rue de
Dampremy, 6000 Charleroi. Pour conter,
s'inscrire sur racontancecarolo@gmail.com Renseignements supplémentaires www.racontance.be
v
Organisé par
Racontance, le 17 février à 20h00, comme le 3ième vendredi de chaque
mois, Les
Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des
Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be Pour conter, s'inscrire sur racontance@hotmail.com
________________________________________________________________________________
Le conte du
chantre envieilli
Dans
un village, il y avait un chantre. Un
très vieux chantre. L'âge lui a donné la
voix la plus chevrotante, la plus lugubre, la plus braillante. Le curé, brave homme, ne veut pas faire de
peine à son chantre mais voudrait le remplacer, pour éviter les rires de ses
paroissiens.
Une
vieille femme se met à pleurer chaque fois que le vieux chantre se met à
chanter.
-
"Ma pauvre Nanette, la voix de notre vieux chantre vous touche-t-elle
tellement ? Vous vous mettez à pleurer
dès que vous l'entendez.
Pourquoi
?"
-
"Hé, Monsieur le curé, je pleure de souvenance. J'ai eu un compagnon si courageux, si
vaillant, si doux, si amitieux, si intelligent.
Quand j'entends notre chantre, tout me revient; il a une voix si pareille à celle de mon
pauvre âne."
D'après le conte du Chantre envieilli, in Le Trésor des contes, tome 1, Henri
Pourrat. 1310 pages. Edition originale
1948-1962 Gallimard. Le Grand Livre du
Mois, 2009.
? Depuis qu'ils existent, les Lakotas se racontent des histoires. Ils les empilent comme les Anglais entassent
des bûches sous l'appentis. La
différence est que le bois anglais part en fumée, tandis que les histoires
Lakotas, après avoir réchauffé le peuple, ou contribué à le nourrir, d'une
autre nourriture que la viande de bison, mais qui n'est pas moins vitale,
reviennent indéfiniment. Car les
histoires sont inusables. Elles sont la
seule chose au monde sur quoi le temps n'a pas d'emprise. Didier
Decoin
Agenda de février 2017
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ E …. Conte du monde, Verviers.
Voir p. 5.
£ SR 01 Propulse – Déjeuner-rencontre, Bruxelles. Voir p. 4.
£ F Récimaginaires,
Braine-l'Alleud. Voir p. 6.
£ F Atelier sur
mesure, Chiny. Voir p. 6.
£ F 02 Couleur de parole, Liège. Voir p. 7.
£ S 03 Si c'était ta culture, Namur. Voir p. 4.
£ RA 04 Auprès de mon âne, Bruxelles. Voir p. 4.
£ V Zapéro-contes
Brabant-Wallon, Louvain-la-Neuve. Voir p.8.
£ F 04-05 Réécrire les grands mythes avec Michel
Tournier, Bruxelles. Voir p. 7.
£ V 07 La Veillée du 7 – scène ouverte, Liège. Voir p. 1.
£ S L'ennemi
intime, Bruxelles. Voir p.5.
£ F Je raconte,
Ittre. Voir p. 6.
£ F 08 Atelier 2, stagiaires en perfectionnement, Chiny. Voir
p. 6.
£ S 10 L'œil du loup, Bruxelles. Voir p.5.
£ V Contes du
dixième jour, Namur. Voir p.8.
£ V Zapéro-contes
Charleroi, Charleroi. Voir p.8.
£ F 10-11-17 Initiation à l'art du conte, Namur. Voir p.
7.
£ S 11 Racaille, Bruxelles. Voir p.5.
£ BV Coquineries
montoises, Mons. Voir p.5.
£ F Habiter sa
parole, Court-Saint-Etienne. Voir p. 6.
£ F De plume et
de mot, Liège. Voir p. 7.
£ S 12 Mariages, mariages, Wavre. Voir p.5.
£ SM Le renard qui
passe, Namur. Voir p.5.
£ B 14 Coquineries bien administrées, Bruxelles. Voir p.5.
£ S 15 L'ennemi intime, Bruxelles. Voir p.5.
£ F Année 1
pour stagiaires débutants, Chiny. Voir p. 6.
£ F 16 Couleur de parole, Liège. Voir p. 7.
£ V 17 Les Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p.8.
£ S 18 La fenêtre d'en-face, Bruxelles. Voir p. 4.
£ VS Veillée
contée et scène ouverte, Bertogne. Voir p. 5.
£ S La preuve
par n'œuf, Saint-Servais. Voir p.5.
£ C Conférence
dialoguée avec Henri Gougaud, Bruxelles. Voir p. 7.
£ F Le serpent
blanc, Namur. Voir p. 7.
£ F 19 Oralité et imaginaire, Forzée. Voir p. 7.
£ S 20 Là ou tremble la racine des cris, Ottignies. Voir p. 6.
£ F 21 Je raconte, Ittre. Voir p. 6.
£ S 24 Mille et une nuits, Liège. Voir p. 6.
£ SM 26 Bocca al lupo, Bruxelles. Voir p. 6.
dernière minute: Les Ardents par Anne Grigis. Tout public à partir de 14 ans.
- Le 11 février à 17h à la Bibliothèque
de Malmedy - Place du Châtelet 7A, 4960 Malmedy. Réservations : 080 / 799 930
ou malmedy@wamabi.be 8€.
- Le 18 février à 20h à la Médiathèque Le Phare - chaussée
de Waterloo, 935 - 1180 Uccle. Réservations : 02 374 04 43
tarif : gratuit
_______________________________________________________________________________________
La grosse pierre et le vieux caroubier
C’était il y a bien longtemps, au cœur d’un tout petit
village, bordé de collines et de champs d’oliviers, proche de la grande Médina
de Tunis.
Là vit une famille
juive, dans une spacieuse maison traditionnelle. Là résident également dans une harmonie de
tolérance et de respect mutuel, plusieurs
familles arabes simples, croyantes et laborieuses.
Le propriétaire de cette maison s’appelle Hattab ben Mazri el Koutteiri, père
de nombreux enfants, riche cultivateur. Egalement
propriétaire de nombreux oliviers, il habite
à la lisière du village juste à côté du vieux caroubier dont il dit qu’il
avait été planté par le père de son grand-père.
A cet endroit, se trouve une énorme pierre patinée par le temps qui sert à la
fois de « frontière » et de lieu de repos.
Mardouk ben Shimon est un petit artisan
qui s’est forgé une bonne réputation de réparateur en tout genre
grâce à son esprit inventif et une intuition innée du bricolage.
Rien ou presque ne peut distinguer à cette époque un juif d’un
arabe !
Mardouk sait fabriquer et rapidement toutes sortes de sangles et
des systèmes de boucles de fixation pour animaux dont il avait le secret,
facile à manipuler et ne causant ni gènes ou blessures.
Mardouk a une secrète et grande passion : La lecture.
Il lit parfaitement l’arabe et l’hébreu et se plait à apprendre par lui-même
avec ardeur, grâce à toutes sortes de petits journaux, l’Italien et
curieusement le français Mais sa lecture préférée, c’était la Torah et surtout
les Psaumes.
Il adorait sa
gentille et jolie femme Mniha. Bien en chair et nonchalante, elle communique sa
gaité naturelle en riant de tout et de rien. Elle participe avec ses
voisines arabes, toujours dans la bonne humeur, aux activités de la petite
communauté, du lavage de la cour, du puisage de l’eau, l’entretien des
fourneaux, sans oublier les enfants, tous les enfants.
Quant à Mardouk, il ne refuse jamais de partager avec ses voisins le thé.
Le rituel est toujours le même, assis en rond à l’ombre du grand porche vouté,
le thé se transvase en cascade interminablement et se déguste dans une ambiance
respectueuse et joyeuse entrecoupée de formule de politesse, de plaisanteries
simples et naïves. Et pourtant, malgré cette atmosphère
paisible, Mardouk ressent en permanence au fond de lui une indéfinissable
inquiétude. Il pense à sa famille, à sa femme, à ses filles et plus encore, à
son fils Daïdou. L’avenir est toujours incertain se disait-il !
Or voilà qu’un jour, Hattab son propriétaire a un accident de
cheval. Celui-ci le fait chuter lourdement sur le dos. Longtemps il souffre
atrocement des reins et désespère de ne plus monter à cheval. Plus grave car
c’est toute sa vie, il avait du mal à suivre les travaux de ses champs et
surtout la cueillette de ses olives.
Profondément croyant, il implore Dieu afin de
recouvrer la santé, mais la guérison ne vient pas. Un jour sa femme Fatiha se
rend dans l’échoppe de Mardouk pour
faire réparer une lampe. Elle évoque,
les douleurs et la tristesse de son mari et aussi sa propre peine de le
voir souffrir.
Mardouk très attristé, car il avait pour son propriétaire une
sincère affection, se dit qu’il y avait peut- être une solution et se propose
de rendre visite à Sidi Hattab comme il
appelait.
Mardouk confectionne sur mesure avec des multiples lanières de cuir un
étrange corset comprenant à chaque côté deux gourdes de peau de chèvre qui
servent de coussinet et qui maintiennent au repos le dos et la poitrine pour
supprimer tout geste accidentel
En plus et c’est le plus étonnant, quand on remplit de temps en temps les
gourdes d’eau chaude, le corset se serre et la douleur
s’estompe !
La guérison est célébrée par une fête joyeuse et étonnante. C’était la première
fois que l’on voit ces deux femmes, une arabe et une juive danser ensemble au
son des flûtes et des tambours, enivrées par l’odeur de l’encens, la fumée et
le rythme endiablé de la musique. Elles apprennent à se connaître et
s’échangent de temps en temps des recettes de cuisine.
Mniha est
très heureuse et fière de faire goûter ses gâteaux si particuliers dont elle a
le secret.
Un jour de shabbat, comme il a l’habitude, Mardouk ben Shimon, le musulman,
entouré de sa femme Mniha et ses quatre enfants, chante avec ferveur et
mélancolie d’une voix modulante pleine de gravité, les Psaumes du grand roi d’Israël.
A chaque fois il commente en arabe les mêmes versets sacrés qui furent il
y a bien longtemps traduits de l’hébreu par le vénérable rabbin de Djerba
Yéshouah ben Gabbri..
Ce
jour-là, Hattab complètement guéri, vient rendre visite à son ami et le voyant
en pleine prière, s’installe à côté de lui et l’écoute en fermant les yeux. Il
parait ému et ne semble pas du tout surpris par ce rituel ! C’était un
homme pieux et cultivé et connait le Coran .
Il approuve les versets qui parlent de
paix, d’amour et de vénération à Dieu, et surtout de Jérusalem
C’est donc comme ça que naquit une étonnante, belle et singulière amitié entre
Hattab le propriétaire d’oliveraies et Mardouk le réparateur en tout genre.
Certains jours, on
les voyait tous les deux assis à l’ombre du vieux caroubier, penchés sur leur
Livres et qui parlaient et commentaient pendant de longues heures, adossés à la
grosse pierre.
Mardouk confie à son ami qu’il va faire
un grand voyage le pèlerinage de la Mecque
comme tout bon musulman et selon la volonté d’Allah, il irait à
Jérusalem pour voir le « Temple » de Salomon.
De longs mois passent et Mardouk revient
heureux et fatigué mais surtout très ému. Quelque chose a changé en lui.
Après les larmes de joie, les youyous et les félicitations
ininterrompues de ses proches, il est très content de retrouver son ami Hattab
qui s’est empressé de lui rendre visite et qui pleure d’émotion en l’embrassant
et en le congratulant de son illustre titre. Il porte toujours son
corset.
Mardouk
raconte son long périple, son pèlerinage à la Mecque, l’émotion intense d’être
dans la ville du Prophète face à la pierre noire sacrée et tous les pèlerins
venus du monde entier et toutes les prières qui emplissent l’espace et puis,
-
« J’ai été aussi à Jérusalem ! J’ai vu des choses admirables, des
œuvres d’une grande beauté et j’ai prié ! Quand j’ai demandé où était le
temple du grand roi d’Israël on me conduisit dans une rue étroite sale et
pleins d’immondices, et là mon ami, j’ai vu les restes de la maison de prière
et j’ai approché des hommes pieux comme toi, pauvres et en guenilles qui
priaient les mêmes versets que tu m’as fait connaître, qui pleuraient en
se tapant la poitrine en implorant Dieu la face contre le mur de pierres. Oui,
j’ai vu la misère et puis j’ai aussi vu des hommes et des femmes jeunes qui
chantaient et j’ai pensé à toi et à ta famille et j’ai pleuré !
Cette petite bourgade pas très loin de la grande ville de Tunis, devint des
générations plus tard une ville réputée où tant de familles arabes et juives
vécurent en parfaite harmonie.
Etait-ce l’héritage de Hattab et de Mardouk qui a donné à cette ville de
l’Ariana un parfum si particulier ? Et eux, Que sont-ils devenus ?
Certains affirment que leurs descendants s’illustrèrent dans des luttes de
libération !
Certains se plaisent même à dire qu’ils occuperaient d’importantes
responsabilité au sein de leur gouvernement respectif et qu’ils se
rencontreraient loin du bruit et de la fureur pour évoquer la mémoire de leurs
aïeux.
D’autres jurent avoir vu des petits caroubiers pousser sur les collines de
Jérusalem ;
Quant à la grosse pierre où tant de générations se sont assis, on dit qu’elle
fut transportée quelque part !
Mais chut ! Ça, c’est une autre histoire qui ne sera jamais racontée dans
les livres d’histoire.
Il est pris dans une guerre qui le
dépasse, il est le jouet des puissants.
Il fuit la défaite, affronte les tempêtes de la Méditerranée, finit par
être accueilli et par s'intégrer. Un
réfugié comme il y en a tant. Lui, son
histoire a été chantée par deux grands poètes.
Enée le refugié
Anchise est apparenté à la famille royale de Troie.
Alors qu'il garde ses troupeaux sur le Mont Ida, près de Troie, Aphrodite le rencontre et s'éprit de lui, touchée
par sa beauté. Il s'unit à elle et il lui nait un fils, Enée.
Causée par l'enlèvement d'Hélène, épouse du roi de Sparte, Ménélas, la guerre de Troie met aux prises d'illustres héros troyens,
tel Hector, et grecs tels Ajax le
grand, Achille ou encore le célèbre Ulysse, fils de Laërte et roi d'Ithaque.
Énée y participe : il est gravement blessé par Diomède, mais sa mère Aphrodite le sauve. De retour au combat,
Énée s'illustre comme l'un des meilleurs guerriers troyens, Énée s'enfuit en
portant son père, Anchise, accompagné de son fils Ascagne (ou Iule). Cette histoire est contée par Homère dans
l'Iliade. Virgile prend le relais dans l'Enéide.
L'Énéide est le plus long poème de l'antiquité
latine, il est resté inachevé car Virgile mourut avant d'avoir pu le terminer.
L'Enéide est divisé en deux grandes parties. Il raconte l'histoire
d’Énée, un demi-dieu, fils d'Aphrodite (Vénus en latin). Voici le résumé de
l'Enéide :
Quand Troie tombe aux mains des Achéens grâce à la célèbre ruse d'Ulysse, Énée s'enfuit avec des
amis, son père Anchise, sa femme Créuse (qu'il fut malheureusement obligé
d'abandonner comme l'ordonnent les dieux et Aphrodite en particulier) et son fils
Ascagne, aussi appelé Iule.
Partis du port d'Antandros, ils arrivent à Carthage où la reine Didon
tombe amoureuse d'Énée. Il part quand même sur l'ordre d'Hermès, ce qui entraîne le suicide de la reine. Lorsque Énée
descend dans les Enfers à Cumes
pour parler à son père Anchise, le fantôme de Didon refuse de lui
pardonner.
Enée repart, affronte la tempête.
En Sicile, Énée est accueilli par Aceste. De nouveau départ.
Arrivée dans ce qui deviendra l'Italie.
Latinus, le roi des Latins, accueille Énée et les siens, et leur permet de
s'installer dans le Latium. Alors que sa fille Lavinia est promise à Turnus, roi de Rutulie, Latinus veut la marier à Énée. À la demande insistante d'Héra (Junon), Turnus déclara la guerre à Énée mais la
perd : le roi des Rutules fut tué. Ascagne, le fils d'Énée que l'auteur
romain Virgile appelait Iule, fonde alors Albe dont il devient le roi.
Énée et Lavinia ont un fils, Silvius. Énée fonde enfin
la ville de Lavinium en l'honneur de sa femme Lavinia et devient le dieu Indiges après son décès.
D'après le récit de Virgile, Romulus et
Rémus seraient les
descendants d'Énée par leur mère Rhéa Silvia, et fils du dieu de la guerre Mars.
La famille des Julii (la gens Julia en latin) de Rome trace son origine généalogique depuis Iule, fils d'Énée. Le plus célèbre
membre de cette famille a été Jules César (Caius Julius Caesar). Les Romains
considéraient Énée comme le père fondateur de leur civilisation.
Imaginaire ?
« Rien
n’est plus normal que d’en faire autant sur toutes sortes de matières. Je ne
suis pas si convaincu de notre ignorance par les choses qui sont, et dont la
raison nous est inconnue, que par celles qui ne sont point, et dont nous
trouvons la raison. Cela veut dire que non seulement nous n’avons pas les
principes qui mènent au vrai, mais que nous en avons d’autres qui s’accommodent
très bien avec le faux. »
D'après
Fontenelle, Histoire
des oracles, IV.
Et nos histoires à nous, conteurs ?
______________________________________________________________________________________
m
Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :
Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les
Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés,
l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des
formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151,
identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles
de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène
Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël
Répondeur: 087/42.06.39 de Paul Fauconnier
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette
Sites Internet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire