Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
septembre 2017 –
N°297
P 912122 Bureau de dépôt
LIEGE 1–4000 Editeur responsable: Marie-Claire
Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053
Embourg
Au sommaire, ce mois-ci:
- 2 articles
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles - Balades – Repas -
Ateliers
- Agenda
- 2 histoires
La Veillée du 7 – scène ouverte
organisée par la Maison
du Conte et de la Parole de Liège-Verviers
quand ? le 7
septembre à 20h où
? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
carte blanche: Carine Chavanne animation :
Marie-Claire Desmette
La Veillée du 7 – scène ouverte, la soirée
conviviale et sans façons, le rendez-vous des conteurs et de tous ceux qui
aiment les contes. 8 places offertes à
qui veut conter
Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'. Nous insistons pour que ce temps de parole
soit respectée le mieux possible. Merci.
Actualités de la Maison du
Conte
– les 2 et 3 septembre de11hà19h, la Maison sera présente à Retrouvailles, salon des
associations (Sport- Loisirs – Culture) de la Ville de Liège au Parc de la
Boverie (stand XX).
- Nouveau site Internet, sous la houlette de Thomas, la Maison s'est doté
d'un nouvel outil de communication.
- Festival du Conte
de Liège. Nous avons la joie et la fierté de vous
présenter notre dernier-né, conçu avec la Ville de Liège. Découvrez notre
faire-part de naissance en page 2
Le baptême aura lieu le samedi
30 septembre. Cette fête du conte prendra la forme des « 7h du conte », activité
traditionnelle de notre Maison. Lisez-en le programme détaillé en page 2.
Conte et coteaux
Le 7 octobre, la
Maison sera présente à la balade nocturne de la Ville de Liège, à partir de
20h. Sur le parcours, vous découvrirez nos conteurs.
Pas de scène ouverte, pas de
veillée au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège.
Les 7 Heures du
conte
Le samedi 30 septembre de 15h à 22h à Liège
- Contes des 7 lieux. Entre 15h et
18h, des conteurs et conteuses dans 7 lieux différents de Liège. Venez-nous
retrouver pour une, deux ou trois séances de 30 à 40 min débutant à 15h, 16h,
17h dans chaque lieu.
Les 7 lieux : Musée
Curtius, en Féronstrée,
Musée
de la Vie Wallonne, Cour des Mineurs,
Alter-Voyage,
Jardin Botanique,
Cathédrale (Cloître),
Librairie « Pax», Place
Cockerill,*
Librairie « Livre aux
Trésors », Place Xavier Neujean,*
Balade « Si Liège m'était
contée », départ unique à 15h au Perron (+/- 2h).
*Histoires spéciales
enfants (accompagnés) dans les librairies.
- Cocktail d’ouverture du 1er Festival du Conte
de Liège à 18h30.
Apéro et vœux des
bonnes fées.
À La Halte, Rue de la
Casquette, 4, à 4000 Liège
- Bouteilles aan zee par Amandine Orban et Martin Kersten à 20h30.
Un spectacle qui
brouille la frontière entre réel et imaginaire, où se mêlent le rêve, la folie,
l'amour et le Pacifique.
À La Halte, Rue de la
Casquette, 4, à 4000 Liège. PAF : 14€.
Infos et réservations
: 0486/21 87 62 ; www.maisonduconteliege.be
festivalduconte@liege.be
Festival du conte de Liège.
Un nouveau-né dans la
famille du conte à Liège.
Les événements autour du conte commençaient à se bousculer à Liège aux
mois de septembre et d'octobre.
Depuis de nombreuses années, Parole Active, puis la Maison du Conte de
Liège organisait les « 7h du Conte » ; ces dernières années, cet événement
avait trouvé sa place en début d'automne.
Depuis plus de 10 ans, le Service de Lecture publique de la Ville de
Liège organisait « l'Oasis des Contes » début octobre et enfin
des services de proximité de notre ville ont organisé des « Contes à la
Chartreuse » ces deux dernières années.
L'idée s'est alors imposée de rassembler ces trois organisations dans un
événement commun et d'y adjoindre tous les événements existant ou créés pour la
circonstance. Sous la houlette des représentants des 3 principaux protagonistes
(Maison du Conte de Liège, Service de Proximité et Service de Lecture publique
de la Ville de Liège), est ainsi né ce 1ier « Festival du Conte de Liège ».
Quelques objectifs ont structuré la programmation :
• Offrir du conte sous
toutes ses facettes : des plus usuelles comme des contes pour les
enfants ou des balades contées, jusqu'aux moins habituelles comme les
spectacles scéniques, les contes au musée ou les musiques de conte par
l'orchestre symphonique ;
• Toucher le public
« traditionnel », déjà acquis au conte et si possible un public plus
large ;
• Rassembler/valoriser/mettre
en lumière ... les acteurs habituels du conte agissant sur le territoire de la
Ville : bibliothèques, associations/troupes de conteurs .
Autour de ses deux activités phares (Oasis des Contes et Contes à la
Chartreuse), la Ville de Liège a programmé diverses événements : Fureur de
lire (Les livres enchantés), Contes à la Ferme, Conférence-Débat (Bien Fait!),
Contes en éveil (Du bout du nez jusqu'aux orteils), Enlivrez-vous (apéro
littéraire), Livres, Croissants et Chocolat (rencontre avec Françoise Rogiers,
illustratrice/auteure de livres pour enfants), Musique et émotions (concert
philarmonique pédagogique autour du conte), En route vers la Chartreuse (sortie
contée d'école et de quartier), Contes et histoires d'Halloween (animation
contée de quartier).
De son côté, la Maison du Conte de Liège a aussi mis un point d'honneur
à participer pleinement et à enrichir ce Festival , tant du côté
artistique qu'organisationnel :
Outre la participation de quelques-uns de ses conteurs aux activités
ci-dessus (Oasis des contes, En route vers la Chartreuse, Contes et histoires
d'Halloween ...), les activités phares de la Maison seront incontestablement
les « 7h du conte » (samedi 30/9) et l'animation « Contes
mystérieux de la Chartreuse » :
Les 7h du conte : Si, comme dans les éditions précédentes,
notre activité biennale reste une fête du conte et de ses associations, sa
formule en a néanmoins été profondément remaniée pour ouvrir le Festival et donner une plus
grande place à la diversité des formes du conte. Dans l'après-midi, les
conteurs de la Maison et leurs invités (représentants de la plupart des
associations de conte de la CFWB) investiront la Ville pour les « Contes
de 7 lieux », égayant de leurs histoires 7 lieux particuliers (Musées,
lieux culturels, librairies ...). Ensuite, un cocktail inaugural sera l'occasion
de fêter la naissance de ce 1ier Festival : organisateurs de la Ville et
de la Maison, Associations amies, représentants de CONT'acte (la toute nouvelle
Fédération des opérateurs culturels du Conte), conteurs, conteuses, public,
amis... Enfin, jouant son nouveau rôle de programmateur, la Maison du Conte
présente le spectacle « Bouteilles aan Zee » d'Amandine Orban et
Martin Kersten. Vous découvrirez le programme détaillé de ces 7h dans ce
mensuel.
Contes mystérieux de la Chartreuse » : pour la deuxième année
consécutive, la Ville de Liège nous fait confiance comme partenaire principal
de leur journée d'animation du Parc de la Chartreuse. L'année passée, nous
avions fait la part belle à l'histoire de la Chartreuse et à ses personnages
historiques. Cette année sera plus féérique et mystérieuse ; des
imagin-êtres prendront corps et paroles dans ce magnifique décor. Nos conteurs
se sont mis à l'ouvrage pour étonner et ravir petits et grands. Précisions sur
notre site et dans notre prochain mensuel !
Enfin nous avons aussi voulu mettre à l'honneur les lieux et groupes
liégeois qui accueillent et font vivre le conte, tout au long de l'année !
C'est ainsi que l'Aquilone accueillera « Contes juifs traditionnels
et musique Klezmer » et le Blues Sphère « Unis vers Demain,
Univers Demain », spectacles par des conteurs « Maison ».
Le dernier vendredi du mois (27 octobre) comme 10 fois par an depuis 10
ans, Barricade hébergera la troupe des « Tous Contes Fées »
pour une soirée de « Confessions macabres ».
Notons pour finir que notre « veillée du 7 » (la 298ième
à Liège !) se déroulera
exceptionnellement en extérieur puisque nos conteurs seront abrités dans
quelques coins calmes et reculés du cœur historique et des coteaux de la
Citadelle illuminés des 100 000 bougies de la « Nocturne des Coteaux ».
Lisez le détail sur www.maisonduconteliege.be, sur www.liege.be, ou venez nous dire
bonjour à Retrouvailles, on vous donnera la brochure détaillée du
Festival !
Par ces projets, la Maison du Conte de Liège poursuit pleinement ses
objectifs de promotion du conte : par l'action de ses conteurs, par ses
activités collectives, par l'organisation d'événements et la programmation de
conteurs, par les partenariats qu'elle entretient ... En la circonstance, nous
devons un merci particulier aux services de la Ville de Liège et à leurs
responsables (un Merci particulier à Mme Isabelle Peters et à Mr Majid Amar)
qui nous soutiennent et nous font confiance.
Et puis on se retrouve le 30 septembre, le 5, le 6, le 7, le 11, le 12,
le 13, le 15, le 17, le 19, le 21, le 25, le 26, le 27, le 28 octobre. Bref, ne
vous souciez pas de votre agenda en octobre, un seul mot à y mettre en travers
« Festival du Conte de Liège » !
A bientôt donc pour de belles histoires ! Philippe.
________________________________________________________________________________
Présentation du site de la
MCPLV
La Maison du Conte et de la Parole de Liège -Verviers vient d'accoucher,
enfin diront certains, de son site.
Il est tout frais , tout chaud …
Pour le découvrir : tapoter sur votre ordinateur :
maisonduconteliege.be
Bienvenue sur cet nouvel outil de présentation, de communication, de
partage.
Cher lecteur, vous découvrirez l'agenda de toutes nos sorties (
sans oublier nos veillées-scène ouverte) ; qui nous sommes ( l'ASBL), les
conteurs qui se partagent la scène ou les animations qui vous font sourire ou
verser une larmichette.
A vous les portraits de nos conteurs, leurs contacts, leurs liens
personnels.
Sans oublier les photos qui témoignent de la richesse de nos activités.
La Maison du Conte de Liège tisse
des liens également avec d'autres Maisons du Contes, Institutions, partenariat
… Elle s’installe définitivement dans le paysage culturel Liégeois.
Pour vous, plus de secret autour de votre Maison du Conte de Liège.
Signe que le conte est pluriel, multiple ...
Alors, surfer tout de go, sans hésiter sur ce nouveau site vivant.
Thomas Evrard
Nouvelles du monde du conte
·
Formation aux contes pour débutants. L’Asbl Racontance organise à chaque nouvelle saison une formation
longue aux contes destinée aux débutants, quel que soit l’objectif personnel de
chacun.
Sur le thème « Se découvrir conteur, conteuse : premiers pas,
premières joies », cette formation se déroule à Bruxelles un
dimanche par mois, d’octobre 2017 à mars 2018. Les dates de cette
année sont les 29/10, 26/11, 17/12/2017 et les 28/01, 25/02, 25/03/2018.
La formation est donnée par Dominique Brynaert, membre de la Fédération
de Conteurs professionnels, auteur de contes, animateur des Zapéro-Contes
Bruxelles.
Il a lui-même été formé notamment auprès de Stéphane Van Hoecke et
d’Henri Gougaud.
« Cet atelier, guidé par la bienveillance, se veut un lieu
d’expérimentations pratiques et ludiques devant permettre à chacun, au fil des
séances, de découvrir et d’utiliser ses propres potentialités, tout en
acquérant des bases communes à tous »
Maximum 12 inscriptions. Prix : 215 euros. Inscriptions via www.racontance.be ou en téléphonant au 0477/91.04.30
·
Création de L’Atelier Racontance. Pour cette nouvelle saison 2017-2018, l’Asbl Racontance crée un
atelier de perfectionnement destiné à tous ceux qui sont sur le chemin du conte
et qui souhaitent se perfectionner. Cet atelier se penche plus particulièrement
sur le travail d’écriture et de réécriture du conte (contes traditionnel,
étiologiques, détournés, récits de vie…) Il permet aussi à tous ceux qui
veulent raconter de bénéficier à la fois du retour du groupe et de l’expérience
du conteur et animateur Dominique Brynaert, pour analyser leurs forces et
leurs faiblesses et ainsi continuer à progresser. Par ailleurs, des conteurs
expérimentés sont invités de temps à autre à l’Atelier pour partager leur vécu.
Sept séances sont prévues durant la saison : les 24/09 ,
19/11, 10/12 /2017 et les 21/01, 18/02, 18/03 et 22/04/2018
Maximum 12 inscriptions. Prix : 4 premières séances : 140 euros
- les 3 séances suivantes : 105 euros. Inscriptions via www.racontance.be ou en téléphonant au 0477/91.04.30
·
De plumes et de mots, atelier
de Aquilone, atelier d’écriture par Michèle
Dispa. Ouvert à toutes et tous (de 18 à 77 ans et ..plus). Porte ouverte le samedi 9 septembre à 14h.
·
Rencontre- plaisir, présentation, jeux autour
des mots, éventuelles inscriptions.
Séances 2 samedis / mois de 14 à 17 h,
première séance le samedi 16 septembre de 14 à 17 h.
rue Dothée, 40 4020 – Liège ( décentralisation occasionnelle
de l’ Aquilone )
Certaines ignoraient qu’elles avaient
savaient déjà écrire. Certains avaient le désir de trouver leur propre
« patte » dans une écriture déjà en cheminement. Les unes et les
autres et d’autres encore avaient l’envie de partager un apprentissage dans un groupe
bienveillant et une ambiance ludique .
De sourires en « coups de
gueules », de rires en grincements de dents, d’imaginaire en sensations,
de ressentis en descriptions, l’atelier s’oriente surtout vers le rythme des
mots couchés sur papier et l’expression en explorant de différentes formes de mise en textes
courts.
Renseignements 0476. 213 079
·
Atelier Conte par Christian
Schaubroeck. Le conte est une parole qui va plus loin que l’anecdote, le
délire verbal, la menterie, la blague. C’est une porte ouverte sur le rêve et
les philosophies de la vie. Il est porteur de valeurs et se veut une forme
d’apprentissage à mieux vivre, à faire face au monde qui nous entoure et aux
monstres qui l’habitent. L’art de conter, c’est avant tout un cadeau que le
conteur offre au public, le partage d’un moment en-dehors du temps.
Un apprentissage par le partage :
Il s’agit dans un 1er temps de s’habituer à prendre la parole
en public, à gérer son corps, sa voix, de découvrir l’art de transmettre un
conte oralement, sans support écrit, à se débarrasser de ses tics gestuels et
de langage, à apprendre les techniques du conte oral et, de façon ludique, à
transmettre au mieux les contes proposés avec émotion et justesse.
Ensuite nous approfondirons les techniques abordées pour partager les
histoires qui nous font vibrer, à nourrir nos récits de notre sensibilité et de
nos expériences pour trouver une gestuelle et un langage personnel, à nous ouvrir
pour que notre personnalité rende nos contes uniques.
Il s’agit alors de peaufiner les techniques pour partager les histoires
et développer en particulier la construction d’un spectacle de durée plus
conséquente. Que mettre en place ? Comment gérer la progression d’un conte
ou d’un spectacle de 50 minutes ? Comment travailler la musique, seul ou avec
musicien ? Quelles sont les difficultés rencontrées sur scène, au niveau
technique, lumière et son, contact avec le public ? L’utilité de l’amplification ? Si
amplification, comment la gérer ?
Avec les conteurs confirmés, l’artiste – animateur travaillera en
priorité sur les demandes des stagiaires pour la préparation en profondeur d’un
conte, l’accompagnement, le regard extérieur, la création d’un spectacle, ou
toute autre demande spécifique.
Le 2ème ou le 3ème mercredi du mois, à partir
de septembre, à 19 heures 30. Aux Anciennes écoles à Chiny.
Prix : 150€ (10 séances). Renseignements
: 0498526678. Christian Schaubroeck.
______________________________________________________________________________________
Message important à nos amis conteurs et
organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous vos
informations avant
le 14 du mois précédant la publication,
· un mois plus tôt pour
les formations,
· complètes et
lisibles,
· par poste à
Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224
4053 Embourg. Tel :
04/367.27.06.
·
Ne comptez pas sur
les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.
Idéalement,
vos informations comportent:
organisateur, titre,
genre
d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu,
prix, public
cible, coordonnées pour infos et
réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les
noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner le travail bénévole de la rédaction, de
la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour
vous, c'est le copier-coller
Spectacles
- Animations
Repas
- Festival
Centre
Touristique de la Laine et de la Mode
Contes du monde
quand ? du 15 octobre 2016 au 15 octobre 2017 où ? CTLM, rue de la Chapelle, 4800
Verviers
9 sources différentes
de contes dans le monde, vêtements, des objets caractéristiques, pour évoquer
les ambiances où sont nés les contes.
Avec chaque fois un conte emblématique.
Audio-guide et animations.
Maison
du Conte de Namur
- le 9 septembre de 14 à 16h, Contes au fil de l’eau par Thérèse Mansion et Jean-Claude Van Assche,
Ecoles des Bateliers, Rue Saintraint, 7, 5000 Namur. Gratuit. Infos :
0489 933 548.
Journées du Patrimoine, Voies d’eau, de terre et
de fer. Voyager au fil du temps et des cours d'eaux, au fil des mots, des
images, de la vie des bateliers et de leurs enfants.
- le 22 septembre à 20h30, De l’huile sur le feu. Prix ; au chapeau.
Maison
du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170, 5000 Namur. Infos, réservations : 0489 933 548.
La Belgique bouillonnante et révoltée des 19ième
et 20ième siècle. Le feu sous
toutes ses formes, propres et figurées.
Des dockers, des mineurs, des résistants, des villageois, …
? … le fantastique fait partie
intrinsèque de nous et … la force que
l'on en tire pour nous aider à affronter les épreuves de la vie. Antonio Bayona
Sur les traces de l’ancien tram, en compagnie d’Hubert Krains, balade contée
par Benoît Morren
Quand ?
le
10 septembre à 14h où ? RV : Rue du Presbytère 1, 4317 Les Waleffes-Faimes.
Infos, réservation : 019 33 90 94 ou 019 58 75 23 ; centreculturel@waremmeculture.be
Hubert
Krains, natif de Les Waleffes, en Hesbaye liégeoise, est un des auteurs belges
majeurs du début du 20ième siècle.
Dans
‘Le pain noir ‘, il décrit avec force les bouleversements du paysage rural
hesbignon suite à l’avancée du chemin de fer qui remplace les voitures à
cheval. De 3 à 6km selon la météo. Petite
restauration en fin de parcours.
Conteurs en balade
Mots et Merveilles
La voie de la sagesse par Marie-Rose Meysman et Léa Pellardin
quand
? le 10 septembre à 15 et 17h où ? Institut tibétain, rue de l’Orme,
30, 1030 Bruxelles
combien
? 7/4€
infos, réservation
indispensable: 0497/78.20.75; info@conteursenbalade.be
La vie est un sentier escarpé. Devant une passe infranchissable, d’autres
ont fait la route. Des contes comme des cailloux sur la voie de la sagesse.
Echevinat de la culture
Bibliothèque de la commune d'Aywaille
Contes, musique et gourmandise au pays des Sotais
par
les Conteurs de
Paradis, l'Académie Ourthe-Vesdre-Amblève, le
Musée de la boulangerie
et les illustrateurs de la BD "Contes et Légendes des Hautes
Fagnes"
quand ? le 27 septembre, à 14.30 et 17.30 h où ?
Château de Harzé
combien ? gratuit
Des
conteurs, des musiciens, un château et son parc, une recette à découvrir, à
réaliser et à déguster, de belles découvertes pour fêter la Wallonie.
Barricade
Il
y a langage et langage par les conteurs de la Troupe des Tous Contes Fées
quand ? le 29 septembre dès
20h30 où ? à Barricade, 21 rue Pierreuse 4000 Liège
Des histoires de parole , des histoires de mots dans tous leurs
états : colorés, poétiques, rythmés, menteurs ou qui disent
vrai .
Compagnie des Arts du Nez
L'après-midi des rêveurs Poésies contées et
cornemuses par Boris Trouplin ( France )
Quand ? le 30 septembre à 20h où ?
chez Mich, 27/1, 4987 Rahier/Stoumont
le 1ier octobre à 14h où ?
Théâtre de l’Être ,14 impasse Saint Nicolas Liège
Combien ? 5€
infos , réservation souhaitée :
0476.259.211
De muses en
cornemuses, texte en prose et en vers, cornemuses en sons multiples, pudeur et
authenticité d'un ménestrel, jamais à bout de souffle. " Pistes
Recyclables "de Boris Trouplin.
Ateliers
– Formations
Aquilone,
De
plumes et de mots, atelier d’écriture par Michèle Dispa.
Quand ? le
16 septembre 14 à 17 h. où ?
rue Dothée, 40 4020 Liège
Pour qui ? Ouvert
à toutes et tous (de 18 à 77 ans et ..plus).
infos : 0476. 213 079
Porte ouverte le 9 septembre à 14h. L’atelier s’oriente surtout vers le rythme
des mots couchés sur papier et l’expression, en explorant de différentes formes de mise en textes
courts.
Maison
du Conte de Namur
Sarsembaï, atelier de lecture par Chantal Nève-Hanquet,
psychanalyste jungienne
Quand ? le 23
septembre à 14h30 où ?
Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170, 5000 Namur combien ?
8 € infos,
inscription : 0489 933 548
Lecture collective d’un conte traditionnel du
Kazakhstan, pour découvrir en quoi les récits anciens nous interpellent encore
aujourd’hui. Une très bonne version est
disponible dans « L’arbre d’amour et de sagesse » d’Henri Gougaud.
Racontance
Atelier Racontance par Dominique Brynaert
Quand ? le 24 septembre de
9h30 à 17h30 ou ?
Bruxelles
Combien ? 4 premières séances : 140€ - les 3 séances suivantes : 105€.
Atelier de perfectionnement destiné à tous ceux qui sont sur le chemin du
conte et qui souhaitent se perfectionner.
Voir p. 4.
Atelier Conte par Christian Schaubroeck
Quand ? les 13 et 20 septembre à 19h30 où ?
Anciennes école, Chiny
Combien ? 150€ (10 séances) pour
qui ? d’après les inscriptions.
Infos, inscription : 0498/52.66.78
Dates à
fixer pour les 1ier et 2ième
niveau suivant les inscriptions. Voir
p. 4.
Racontance
Formation aux contes pour débutants par Dominique Brynaert
Quand ? le 29 novembre où ?
à Bruxelles
Combien ? 215€
Se découvrir
conteur, conteuse : premiers pas, premières joies, une formation longue aux contes destinée aux
débutants, quel que soit l’objectif personnel de chacun. Voir p. 4.
Veillées
– Scènes ouvertes
Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales,
où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.
v Organisée par
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, le 7 septembre à 20h, la Veillée du 7 – scène ouverte, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste
Marguerite, 4000 Liège. 3€. Pas de réservation. Infos: 04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be (Voir p. 1.)
v Comme chaque deuxième
vendredi du mois, le 8 septembre, organisé par Racontance, Zapéro-contes
Charleroi, à L’Impasse Temps, 61 rue de
Dampremy, 6000 Charleroi. Les conteurs
qui souhaitent y participer doivent préalablement s’inscrire via l’adresse
mail : racontancecarolo@gmail.com
v Comme le 10 de chaque
mois, le 10 septembre à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de
Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.
Paf: 3€ pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be
v Organisé par
Racontance, le 15 septembre à
20h00, comme le 3ième
vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier
Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be Pour conter, s'inscrire sur racontance@hotmail.com
? … la force de l'imaginaire permet, bien plus que
d'échapper au réel, de le supporter et de faire face aux vérités cruelles. Jean-Louis
Wynants
Agenda
de juillet 2017
A=animations; B=balade;
C=conférence; D=Danse; E=exposition;
F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte
£ E …. Conte
du monde, Verviers. Voir p. 4.
£ CA 02 Retrouvailles,
Liège. Voir p. 1.
£ CA 03 Retrouvailles,
Liège. Voir p. 1.
£ V 07 La
Veillée du 7 – scène ouverte, Liège.
Voir p.1.
£ V 08 Zapéro-contes
Charleroi, Charleroi. Voir p. 7.
£ S 09 Contes
au fil de l’eau, Namur. Voir p. 5.
£ B 10 Sur
les traces de l’ancien tram, Les Waleffes, Voir p. 6.
£ B La voie de la sagesse,
Bruxelles. Voir p. 6.
£ V Contes du dixième jour,
Namur. Voir p. 7.
£ F 13 Atelier
conte, Chiny. Voir p. 7.
£ V 15 Les
Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 7.
£ F 16 De
plumes et de mots, Liège. Voir p. 6.
£ F 20 Atelier
conte, Chiny. Voir p. 7.
£ S 22 De
l’huile sur le feu, Namur. Voir p. 4.
£ F 23 Sarsembaï,
Namur. Voir p. 7.
£ F 24 Atelier
Racontance, Bruxelles. Voir p. 7.
£ BA 27 Contes,
musique et gourmandise au pays des Sottais, Harzé. Voir p. 6.
£ S 29 Il
y a langage et langage, Liège. Voir p. 6.
£ S 30 Contes
des 7 Lieux, Liège. Voir p. 2.
£ S Bouteille aan zee,
Liège. Voir p. 2.
£ SM L’après-midi des rêveurs,
Rahier. Voir p. 6.
Octobre
£ V 07 Contes
et coteaux, Liège. Voir p. 1.
£ F 29 Formation
aux contes pour débutants. Voir p. 7.
_______________________________________________________________________________________
Inondations
L'empereur Yu réfléchit à la
manière de faire cesser les tragiques inondations qui frappent son pays. Il ne
voit qu'une solution : percer les montagnes qui barrent l'horizon afin de
permettre aux eaux de s'écouler jusqu'aux océans.
Depuis des jours il brise et déplace des rocs sans faiblir mais ce travail avance bien lentement. Yu cède au découragement quand il aperçoit un grand dragon ailé volant vers lui. Il vient se poser doucement à ses côtés. Yu reconnait en lui l'esprit des eaux, un de ceux qui habitent au sein des gros nuages d'orage. L'empereur engage la conversation et confie son problème au dragon. Ils deviennent rapidement amis et le dragon ailé, comprenant l'embarras de Yu, lui propose son aide. Yu accepte. Alors le dragon frappe le roc d'un violent coup de queue, plus dure que l'acier et plus souple qu'une liane : le roc vole en éclat.
Le dragon fend les plus gros blocs, Yu les déplace. En dépit de leur force prodigieuse, tous deux doivent travailler pendant treize années ! Quand ils ont ôté le dernier roc, les eaux s'engouffrent dans la brèche, dégageant de vastes espaces fertiles.
Le fils de Yu, nommé Qi, s'allie à deux dragons ailés pour explorer les contrées les plus reculées des cieux. Ainsi il découvre la Science et la Musique qu'il rapporte aux hommes.
Depuis des jours il brise et déplace des rocs sans faiblir mais ce travail avance bien lentement. Yu cède au découragement quand il aperçoit un grand dragon ailé volant vers lui. Il vient se poser doucement à ses côtés. Yu reconnait en lui l'esprit des eaux, un de ceux qui habitent au sein des gros nuages d'orage. L'empereur engage la conversation et confie son problème au dragon. Ils deviennent rapidement amis et le dragon ailé, comprenant l'embarras de Yu, lui propose son aide. Yu accepte. Alors le dragon frappe le roc d'un violent coup de queue, plus dure que l'acier et plus souple qu'une liane : le roc vole en éclat.
Le dragon fend les plus gros blocs, Yu les déplace. En dépit de leur force prodigieuse, tous deux doivent travailler pendant treize années ! Quand ils ont ôté le dernier roc, les eaux s'engouffrent dans la brèche, dégageant de vastes espaces fertiles.
Le fils de Yu, nommé Qi, s'allie à deux dragons ailés pour explorer les contrées les plus reculées des cieux. Ainsi il découvre la Science et la Musique qu'il rapporte aux hommes.
D’après Les dragons in Chinastral, contes et légendes de la
Chine antique, sur Internet. On peut trouver de très nombreux contes chinois
sur ce site.
Le français est parfois … original !
? Une goutte d’eau devient tout l’océan dans lequel elle est tombée. Ellis Peters
Encore
la sécheresse
Devi et la
princesse
Il y a très longtemps, un homme et son fils vivent dans une cabane au
fond des forêts éthiopiennes, là où personne ne va presque jamais. Autrefois,
l'homme avait été marié mais sa femme était morte en donnant le jour à leur
fils. Son chagrin a été tellement grand qu'il décida de ne plus vivre parmi les
hommes. Il voulait vivre seulement avec son chagrin et son fils Devi.
Un jour, il s'enfonce profondément dans la forêt et y construit une simple cabane pour eux deux. Devi grandit en solitaire. Son père lui apprend toutes les choses de la vie : à marcher, à parler, à chasser et à pêcher, mais hélas, Devi ne rencontre jamais personne.
Dans ce coin perdu de la forêt, il peut tout au plus apercevoir quelque voyageur égaré. Fort heureusement, père et fils s'entendent bien. Le père de Devi est un homme bon et doux qui aime beaucoup son fils. Il en est également très fier, car Devi devient un beau jeune homme qui assimile à merveille tout ce que son père lui enseigne.
Lorsque Devi atteint l'âge de dix-huit ans, une sécheresse épouvantable s'abat sur le royaume voisin d'Anga. La pluie n'est plus tombée suffisamment depuis plus d'un an et chacun commence à s'inquiéter. Les fermiers se plaignent de leurs champs asséchés et l'eau des rivières ne suffit pas à donner à boire à tous les habitants, les animaux et les cultures du pays. La famine ne tarderait donc pas à s'abattre sur le pays tout entier.
Le roi est au désespoir. Il convoque plusieurs sages afin de le conseiller.
L'un dit :
- Que tous les hommes qui possèdent un âne aillent chaque jour chercher deux sacs d'eau dans la mer afin d'irriguer les champs.
Un autre répondit :
- Non, Sire, cela ne se peut, car l'eau de mer nuit aux plantes. Elles mourront tant à cause du sel qu’à cause de la sécheresse.
Un autre encore veut faire sortir tous les animaux du pays, afin qu'il y ait davantage d'eau potable pour les hommes et les cultures, mais le roi refuse à nouveau.
Aucune des solutions proposées n’est bonne. Il faut tout simplement que de l'eau de pluie fraîche et limpide tombe du ciel pour que le pays tout entier en ait à nouveau à suffisance.
- Sire, il n'y a qu'une seule solution, dit un conseiller âgé et sage. Cherchons un jeune homme pur et intact, un jeune homme qui n'ait jamais fait de mal et qui n'a que de bonnes intentions. Ramenons-le à Anga et il pleuvra.
Les autres conseillers approuvent d'un signe de tête. Puisque seule de la vraie pluie pourrait satisfaire le roi, c'est la meilleure des solutions.
Seul un jeune homme pur saurait contenter les dieux du temps. C'était une vérité vieille depuis des siècles ; restait à savoir où le trouver !
Anga grouille de jeunes gens, mais aucun d'eux n'est entièrement pur de corps et d'esprit.
- J'en connais bien un, dit un gentil conseiller en se caressant la barbe. C’est un homme qui est originaire du même village que le père de Devi et connait son histoire et celle de son fils. Il la raconte au roi et aux autres conseillers.
- Je crains cependant que le père n'accepte jamais que nous ramenions son fils à Anga, dit-il, découragé.
Le roi réfléchit un instant. Soudain, son visage s'éclaire.
- Je connais le moyen de faire venir ce jeune garçon à Anga, dit-il en riant. Avez-vous donc oublié que j'ai une fille ? Elle est la plus belle du pays et, en plus, elle est intelligente. Si je lui explique l'affaire, elle fera de son mieux et je ne doute pas un instant qu'elle ne parvienne à persuader ce jeune garçon de l'accompagner.
Aussitôt dit, aussitôt fait. Le roi parle immédiatement à sa fille qui trouve très amusante l'idée de séduire un gentil garçon avec l'accord de son père.
- Est-il très beau? demande-t-elle avec curiosité.
- Tu le verras toi-même, répond le roi avec impatience. Tu n'as pas à l'épouser de toute façon.
La princesse préfère ne pas répondre et commence immédiatement à préparer ses valises pour ce long voyage. Le conseiller lui explique où et dans quelle partie de la forêt elle devrait chercher le jeune homme.
- Essaie de n'attirer que son attention à lui, car si son père le remarque, notre ruse échouera! lui dit le conseiller, alors que la princesse est déjà à cheval. Il veut seulement vivre tranquillement avec son fils dans la forêt.
Après un long et pénible voyage, la princesse arrive enfin à l'orée de la forêt où vivent Devi et son père. La princesse descend de cheval, revêt sa plus jolie robe et se faufile à travers la végétation touffue jusqu'au fin fond de la forêt. Soudain, elle entend des voix. Elle se dissimule rapidement derrière un gros arbre. juste à temps, car le père de Devi est sur le point d'aller chercher des fruits dans la forêt. Il adresse quelques mots à son fils.
- Je serai de retour avant le coucher du soleil, lui entend dire la princesse. D'ici là, nettoie la cabane et mets une bouilloire sur le feu.
Sur ces mots, il part. La princesse patiente quelques minutes pour plus de sûreté et se dirige à pas feutrés vers la cabane.
Un jour, il s'enfonce profondément dans la forêt et y construit une simple cabane pour eux deux. Devi grandit en solitaire. Son père lui apprend toutes les choses de la vie : à marcher, à parler, à chasser et à pêcher, mais hélas, Devi ne rencontre jamais personne.
Dans ce coin perdu de la forêt, il peut tout au plus apercevoir quelque voyageur égaré. Fort heureusement, père et fils s'entendent bien. Le père de Devi est un homme bon et doux qui aime beaucoup son fils. Il en est également très fier, car Devi devient un beau jeune homme qui assimile à merveille tout ce que son père lui enseigne.
Lorsque Devi atteint l'âge de dix-huit ans, une sécheresse épouvantable s'abat sur le royaume voisin d'Anga. La pluie n'est plus tombée suffisamment depuis plus d'un an et chacun commence à s'inquiéter. Les fermiers se plaignent de leurs champs asséchés et l'eau des rivières ne suffit pas à donner à boire à tous les habitants, les animaux et les cultures du pays. La famine ne tarderait donc pas à s'abattre sur le pays tout entier.
Le roi est au désespoir. Il convoque plusieurs sages afin de le conseiller.
L'un dit :
- Que tous les hommes qui possèdent un âne aillent chaque jour chercher deux sacs d'eau dans la mer afin d'irriguer les champs.
Un autre répondit :
- Non, Sire, cela ne se peut, car l'eau de mer nuit aux plantes. Elles mourront tant à cause du sel qu’à cause de la sécheresse.
Un autre encore veut faire sortir tous les animaux du pays, afin qu'il y ait davantage d'eau potable pour les hommes et les cultures, mais le roi refuse à nouveau.
Aucune des solutions proposées n’est bonne. Il faut tout simplement que de l'eau de pluie fraîche et limpide tombe du ciel pour que le pays tout entier en ait à nouveau à suffisance.
- Sire, il n'y a qu'une seule solution, dit un conseiller âgé et sage. Cherchons un jeune homme pur et intact, un jeune homme qui n'ait jamais fait de mal et qui n'a que de bonnes intentions. Ramenons-le à Anga et il pleuvra.
Les autres conseillers approuvent d'un signe de tête. Puisque seule de la vraie pluie pourrait satisfaire le roi, c'est la meilleure des solutions.
Seul un jeune homme pur saurait contenter les dieux du temps. C'était une vérité vieille depuis des siècles ; restait à savoir où le trouver !
Anga grouille de jeunes gens, mais aucun d'eux n'est entièrement pur de corps et d'esprit.
- J'en connais bien un, dit un gentil conseiller en se caressant la barbe. C’est un homme qui est originaire du même village que le père de Devi et connait son histoire et celle de son fils. Il la raconte au roi et aux autres conseillers.
- Je crains cependant que le père n'accepte jamais que nous ramenions son fils à Anga, dit-il, découragé.
Le roi réfléchit un instant. Soudain, son visage s'éclaire.
- Je connais le moyen de faire venir ce jeune garçon à Anga, dit-il en riant. Avez-vous donc oublié que j'ai une fille ? Elle est la plus belle du pays et, en plus, elle est intelligente. Si je lui explique l'affaire, elle fera de son mieux et je ne doute pas un instant qu'elle ne parvienne à persuader ce jeune garçon de l'accompagner.
Aussitôt dit, aussitôt fait. Le roi parle immédiatement à sa fille qui trouve très amusante l'idée de séduire un gentil garçon avec l'accord de son père.
- Est-il très beau? demande-t-elle avec curiosité.
- Tu le verras toi-même, répond le roi avec impatience. Tu n'as pas à l'épouser de toute façon.
La princesse préfère ne pas répondre et commence immédiatement à préparer ses valises pour ce long voyage. Le conseiller lui explique où et dans quelle partie de la forêt elle devrait chercher le jeune homme.
- Essaie de n'attirer que son attention à lui, car si son père le remarque, notre ruse échouera! lui dit le conseiller, alors que la princesse est déjà à cheval. Il veut seulement vivre tranquillement avec son fils dans la forêt.
Après un long et pénible voyage, la princesse arrive enfin à l'orée de la forêt où vivent Devi et son père. La princesse descend de cheval, revêt sa plus jolie robe et se faufile à travers la végétation touffue jusqu'au fin fond de la forêt. Soudain, elle entend des voix. Elle se dissimule rapidement derrière un gros arbre. juste à temps, car le père de Devi est sur le point d'aller chercher des fruits dans la forêt. Il adresse quelques mots à son fils.
- Je serai de retour avant le coucher du soleil, lui entend dire la princesse. D'ici là, nettoie la cabane et mets une bouilloire sur le feu.
Sur ces mots, il part. La princesse patiente quelques minutes pour plus de sûreté et se dirige à pas feutrés vers la cabane.
- Bonjour! dit la princesse doucement.
Un garçon aux cheveux bruns et bouclés passe la tête par l'embrasure de la porte d'un air surpris et fixe sur elle ses yeux étincelants. Comme il est beau! La princesse se sent rougir jusqu'à la racine des cheveux. Devi aussi est troublé. Il n'a jamais rencontré d'autres personnes et ne connait que son père. Quelle est cette personne bizarre sur le pas de la porte ?
Il regarde d'un air admiratif le fin visage, les longs cheveux ondulés et les magnifiques vêtements, dont dépassent deux petits pieds.
- Qui êtes-vous ? demande-t-il poliment, car son père lui a appris les bonnes manières.
- Mon nom est Eleni et je viens d'Anga, répond la princesse timidement. Et vous, qui êtes-vous ?
Devi se présente à son tour. Il offre à boire et à manger à la princesse et ils parlent tout l'après-midi comme de vieilles connaissances. La princesse connait également toute une série de jeux auxquels Devi participe volontiers. Ils rient et se poursuivent. Ils jouent à cache-cache, à "coucou! qui est là?" et tressent des colliers de fleurs pour garnir leurs cheveux. Le soir arrive beaucoup trop vite à leur gré.
- Je dois partir, dit la princesse effrayée, lorsque le soleil eut disparu derrière la cime des arbres.
Relevant ses jupes, elle court chercher refuge à l'abri des arbres.
- Attends! Mon père ne va pas tarder à rentrer. Tu pourras faire sa connaissance, lui crie Devi, mais il est déjà trop tard, la princesse a déjà disparu à l'ombre des arbres.
Devi en est tout dérouté. Il aurait bien suivi la princesse, mais ce n'était pas possible, car son père se serait fait du mauvais sang. Mais d'un autre côté, sans la princesse, il se sent terriblement seul.
Lorsque le père de Devi entend ce qui s'était passé, il sait immédiatement que Devi a reçu la visite d'une femme.
- Méfie-toi, le met-il en garde. Si ça continue, elle t'entraînera avec elle loin d'ici. Qui sait où tu te retrouveras.
Quelques jours plus tard, le père de Devi doit à nouveau aller dans la forêt constituer des réserves. Il met de nouveau son fils en garde contre la jeune fille, mais sitôt son père hors de vue, Devi oublie son avertissement. Cela fait plusieurs jours que la princesse guettait derrière le grand arbre et elle peut enfin se montrer. Devi est fou de joie. il la serre dans ses bras et lui offre toutes sortes de friandises. Ils se remettent à jouer ensemble. Cet après-midi-là, Eleni lui raconte aussi la terrible sécheresse qui s'était abattue sur son pays. Elle raconte également à Devi qu'il est le seul à pouvoir amener la pluie.
- Mais pour ça, il faut que tu m'accompagnes à Anga, lui dit-elle doucement. Si tu restes ici, tu ne pourras rien faire pour notre pays.
- Mon père se fera du souci, si je ne suis pas là à son retour, résista mollement Devi. Je dois attendre qu'il revienne pour lui expliquer.
Mais Eleni ne veut rien entendre.
Un garçon aux cheveux bruns et bouclés passe la tête par l'embrasure de la porte d'un air surpris et fixe sur elle ses yeux étincelants. Comme il est beau! La princesse se sent rougir jusqu'à la racine des cheveux. Devi aussi est troublé. Il n'a jamais rencontré d'autres personnes et ne connait que son père. Quelle est cette personne bizarre sur le pas de la porte ?
Il regarde d'un air admiratif le fin visage, les longs cheveux ondulés et les magnifiques vêtements, dont dépassent deux petits pieds.
- Qui êtes-vous ? demande-t-il poliment, car son père lui a appris les bonnes manières.
- Mon nom est Eleni et je viens d'Anga, répond la princesse timidement. Et vous, qui êtes-vous ?
Devi se présente à son tour. Il offre à boire et à manger à la princesse et ils parlent tout l'après-midi comme de vieilles connaissances. La princesse connait également toute une série de jeux auxquels Devi participe volontiers. Ils rient et se poursuivent. Ils jouent à cache-cache, à "coucou! qui est là?" et tressent des colliers de fleurs pour garnir leurs cheveux. Le soir arrive beaucoup trop vite à leur gré.
- Je dois partir, dit la princesse effrayée, lorsque le soleil eut disparu derrière la cime des arbres.
Relevant ses jupes, elle court chercher refuge à l'abri des arbres.
- Attends! Mon père ne va pas tarder à rentrer. Tu pourras faire sa connaissance, lui crie Devi, mais il est déjà trop tard, la princesse a déjà disparu à l'ombre des arbres.
Devi en est tout dérouté. Il aurait bien suivi la princesse, mais ce n'était pas possible, car son père se serait fait du mauvais sang. Mais d'un autre côté, sans la princesse, il se sent terriblement seul.
Lorsque le père de Devi entend ce qui s'était passé, il sait immédiatement que Devi a reçu la visite d'une femme.
- Méfie-toi, le met-il en garde. Si ça continue, elle t'entraînera avec elle loin d'ici. Qui sait où tu te retrouveras.
Quelques jours plus tard, le père de Devi doit à nouveau aller dans la forêt constituer des réserves. Il met de nouveau son fils en garde contre la jeune fille, mais sitôt son père hors de vue, Devi oublie son avertissement. Cela fait plusieurs jours que la princesse guettait derrière le grand arbre et elle peut enfin se montrer. Devi est fou de joie. il la serre dans ses bras et lui offre toutes sortes de friandises. Ils se remettent à jouer ensemble. Cet après-midi-là, Eleni lui raconte aussi la terrible sécheresse qui s'était abattue sur son pays. Elle raconte également à Devi qu'il est le seul à pouvoir amener la pluie.
- Mais pour ça, il faut que tu m'accompagnes à Anga, lui dit-elle doucement. Si tu restes ici, tu ne pourras rien faire pour notre pays.
- Mon père se fera du souci, si je ne suis pas là à son retour, résista mollement Devi. Je dois attendre qu'il revienne pour lui expliquer.
Mais Eleni ne veut rien entendre.
- Si tu le veux, tu pourras m'épouser, dit-elle pour l'amadouer. Je
t'aime et je vois que tu m'aimes aussi. Tu deviendras riche et célèbre. Dès
qu'il pleuvra à Anga, nous reviendrons chercher ton père et tu pourras
t'occuper de lui autant que tu le voudras, bien mieux que tu ne pourras jamais
le faire dans cette cabane. S'il te plaît, partons. Maintenant !
Le cœur de Devi fond lorsqu'il voit les yeux suppliants de la princesse. Il rassemble ses maigres affaires et suit la princesse.
Dès que Devi pose le pied dans le royaume d'Anga, une pluie torrentielle se met à tomber. Tous les habitants du pays asséché sortent de leur maison et, à genoux, ils remercient le ciel de leur envoyer cette eau claire. Les rivières coulent à flots et les plantes relèvent la tête, toutes revigorées. Le roi est fou de joie, car le malheur est conjuré. Il veut remercier Devi en lui offrant un grand sac rempli de pièces d'or, mais lorsqu'il voit comment sa fille et le jeune garçon se regardent, il accorde à Devi la main de sa fille. Nulle part ailleurs, il ne trouverait meilleur gendre.
Le mariage est célébré en grande pompe dans tout le pays. Le roi envoie chercher le père de Devi et lorsque celui-ci voit combien son fils était heureux avec la princesse, il embrasse sa nouvelle belle-fille et souhaite aux jeunes mariés tout le bonheur du monde. Devi emmène son père dans le château que le roi a fait construire pour le jeune couple.
Depuis ce jour-là, il n'y eut plus jamais de sécheresse dans le royaume d'Anga qui devint le pays le plus fertile d'Afrique.
Le cœur de Devi fond lorsqu'il voit les yeux suppliants de la princesse. Il rassemble ses maigres affaires et suit la princesse.
Dès que Devi pose le pied dans le royaume d'Anga, une pluie torrentielle se met à tomber. Tous les habitants du pays asséché sortent de leur maison et, à genoux, ils remercient le ciel de leur envoyer cette eau claire. Les rivières coulent à flots et les plantes relèvent la tête, toutes revigorées. Le roi est fou de joie, car le malheur est conjuré. Il veut remercier Devi en lui offrant un grand sac rempli de pièces d'or, mais lorsqu'il voit comment sa fille et le jeune garçon se regardent, il accorde à Devi la main de sa fille. Nulle part ailleurs, il ne trouverait meilleur gendre.
Le mariage est célébré en grande pompe dans tout le pays. Le roi envoie chercher le père de Devi et lorsque celui-ci voit combien son fils était heureux avec la princesse, il embrasse sa nouvelle belle-fille et souhaite aux jeunes mariés tout le bonheur du monde. Devi emmène son père dans le château que le roi a fait construire pour le jeune couple.
Depuis ce jour-là, il n'y eut plus jamais de sécheresse dans le royaume d'Anga qui devint le pays le plus fertile d'Afrique.
In Les arabesques de la triste fée, sur Internet
Pour la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de
Marie-Claire Desmette
Courriel: maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire