Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
octobre 2022 –
N°358
P 912122
Bureau de dépôt LIEGE 1–4000
Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe,
32/224 4053 Embourg
Au sommaire, ce
mois-ci:
- Nouvelles du monde
du conte, ….
- Entretien avec Michèle
Troupin
- Spectacles
–Balades
- Ateliers - Formations
- 4 histoires
La Maison du Conte et de la Parole de Liège
Atelier d’initiation au conte par Paul
Fauconnier
quand ?
les 15 et 16 octobre où ? rue du
Beau Mur,48, 4030 Liège
combien ?
90€ pour
qui ? pour tous
Infos,
inscriptions : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
« C’est en contant que
l’on devient conteuse-eur ! » Ce sera le fil
rouge de cet atelier : de la pratique, de la pratique et encore de la
pratique. Cet atelier s’adresse aussi bien à des personnes débutantes qu’à des
personnes ayant déjà fait leurs premiers pas...
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée du 7- Scène ouverte, spectacle de
contes
quand ?
le 4 novembre à 20h où ?
Théâtre à Denis, rue Ste Marguerite, 302, 4000 Liège
combien ?
4€ pour qui ? tout public
infos,
inscription pour conter : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
Nous
retrouvons notre havre, le Théâtre convivial où Denis nous accueille derrière
son bar. Nous serons heureux de vous y
accueillir, avec votre conte ou simplement vos oreilles sympathiques.
Un événement dans le monde du conte à
Bruxelles
Le nouveau nid des Zapéro-contes Bruxelles
Après douze années passées à
la Fleur en Papier doré, qui vient malheureusement de fermer après faillite, la
scène ouverte Les Zapéro-contes Bruxelles, organisée par
Racontance, a trouvé un nouveau lieu emblématique pour faire vivre le
conte.
Il s'agit de L'Ultieme
Hallucinatie, lieu culturel et lieu de restauration située au 316 rue Royale à 1210 Bruxelles, à
quelques pas du Botanique et de son Centre Culturel.
Autrefois fréquenté par le
public néerlandophone de la capitale, cette maison Art nouveau,
classée au patrimoine bruxellois, a été rachetée récemment par des francophones
passionnés d’architecture qui l'ont magnifiquement restaurée en
intérieur.
Outre des salons aménagés et décorés
autrefois par Paul Hamesse, grande figure de l'Art nouveau, un espace très
original parfaitement intégré dans cette maison du 19e siècle permet
d'accueillir le public pour se restaurer et boire un verre. Entre
Racontance et L'Ultieme Hallucinatie, c'est un véritable partenariat qui se met
en place avec déjà, outre les Zapéros-contes, des souhaits de projets diversifiés
et collaboratifs.
Mis à part le lieu, rien ne change. Les
Zapéro-contes bruxellois continueront à être programmés tous les troisièmes
vendredis du mois (sauf juillet et Août) et resteront accessibles librement,
avec une participation au chapeau. Les réservations ne sont pas obligatoires
mais restent conseillées.
La première soirée se déroulera le 21
octobre à 20h avec évidemment une affiche toute particulière pour
lancer cette nouvelle aventure.
Tous
les conteurs et conteuses de Belgique et de France qui souhaiteraient, au cours
de cette nouvelle saison, se produire lors d'une soirée Zapéro-contes dans ce
nouveau lieu peuvent prendre contact avec Dominique Brynaert via
l'adresse racontance@hotmail.com Dominique
Brynaert
Après 7 ans de travaux, la Maison du Conte et de la Littérature retrouve son bel hôtel des Liberté, Grand Place, 1, 1370 à Jodoigne, lieu inspirant, source de nouveaux projets à découvrir. Bienvenue !
Michelle Troupin, conteuse et pas que
Nous commençons avec les questions traditionnelles : quand, comment, où avez-vous rencontré le conte ?
Avec Paul Fauconnier, au Festival de théâtre de Spa.
J’étais en compagnie d’un ami. Nous
avons rencontré Paul Fauconnier, qui m’a dit : Je suis conteur.
Je lui ai demandé : Qu'est-ce que c'est que cela
?
J’ai donc assisté à une
" première" veillée de contes à la Casa Nicaragua, à Liège en
Pierreuse. Un bel endroit où j’ai de
multiples souvenirs. J’y ai découvert
tout un univers.
Dès le début de mes
humanités, je me suis affiliée à
l’Alliance Française.
Au Conservatoire de Verviers, j’ai suivi les cursus des
Arts de la Parole : Diction, Déclamation, Art dramatique, Histoire de la
Littérature. Ce qui représente une
dizaine d’années de cours.
Même si les professeurs nous ouvraient au plaisir de
dire, j’ai trouvé dans le conte une plus grande liberté, dans le choix des
textes, la manière de dire, le plaisir de la réécriture.
Si on est tenu par le mythe porteur, par quelques phrases
clés, l'habit dont on le couvre est le
fruit de notre personnalité.
Oui, des formations avec Parole Active, Paul Fauconnier,
Josette Fauconnier, Yvan Couclet, également une formation à l’écriture. Je me
suis intéressée à d’autres expériences, comme la voix, au Roy Hart à Bruxelles,
le mime à l’Académie d’Eté de Neufchâteau.
J’ai longtemps participé à deux ateliers d’écriture. Les
exercices proposés devenaient, au fil de mon inspiration, un récit conté.
Faisiez-vous
partie de Parole Active ?
J’en ai fait partie à partir de 1994, si mes souvenirs
sont bons. J’ai aussi rencontré Contes et Nouvelles, dans le Brabant Wallon,
où j’ai fait la connaissance de Patrick Charlier. Je me souviens avec un brin de nostalgie des
soirées à la Fleur en Papier Doré.
J’étais embrigadée
dans le monde du conte.
Vous
faites aussi partie de la Maison du Conte de Liège.
Avec Parole Active nous avons donné naissance à la Maison
du Conte de Liège qui s'est développée, modifiée. Elle est devenue adulte et
indépendante, a fait face au covid .
Elle a toute sa place et s'inscrit impérativement dans le paysage culturel liégeois. Il y a de
quoi être fier.e.s.
Ou trouvez-vous vos contes ?
Dans les livres, au creux d'une oreille, d'un récit
papier partagé. Ils vont et viennent. Je me les approprie selon mon goût et
selon les moments. Il en reste tant dans ce tiroir bien connu des bricoleurs " ça peut
servir". Ils y patientent comme les chats, dormant et sages, veilleurs de
paroles.
Quel
est votre répertoire favori ?
J’aime les contes africains. Ils me correspondent. Comme dans les fables,
l'animal acquiert une dimension humaine. L' animal est tout à la fois homme et
porteur de symboles. Il éblouit par sa
force, sa beauté et sa majesté. Ce n'est pas pour rien que l’imagerie
commerciale s’identifie quotidiennement aux bestiaires.
J'apprécie les
contes qui s'inscrivent dans l'ici et maintenant car il y a tant à dire et à
traduire dans notre société technocratique. J'apprécie les contes courts, bien
tournés.
Les contes de fées n’ont
pas mes faveurs. Je préfère célébrer la nature, m’interroger sur les
problèmes et les désirs actuels comme les héros du quotidien, la parole des
émigrés, du pays quitté, du voyage, du pays trouvé, de la mine, de la méfiance,
des années. Je vis entourée de charbonnages enfouis dans les terres agricoles
et les villages liégeois. Mes voisins sont devenus, au fil des décennies, la mémoire du quartier. Eux seuls savent où
était l'entrée de la mine, la salle de bal dont on leur refusait l'accès. Bien qu'étrangers, ils sont aujourd'hui dépositaires du patrimoine local.
Nous
en arrivons à votre réécriture.
Je choisis les mots pour leur musicalité, les images
qu’ils suggèrent. Je travaille beaucoup
pour donner forme à cette musicalité , ce rythme, cette sonorité . J'aime jouer
avec la langue pour que l'histoire déroulée devienne une bande dessinée.
Je suis des cours de danse NIA. Parfois ma
prof me demande de conter en dansant.
Les autres écoutent. C’est surprenant,
cela tient de la performance.
Spontanément, je mets des images personnelles. Je vois les lieux, les personnages, les circonstances. Je m'accroche à tel ou tel
intervenant qui éveille en moi un émoi.
Vos
contes ont-ils un but ?
J’aime les contes philosophiques. Par exemple , « Qui est le plus grand ? »
de Jean- Claude Carrière Les deux protagonistes argumentent selon leur point de
vue qui, du reste, est, pour chacun,
défendable. Nous voyons le monde au travers de prismes. (Voir p. )
Les contes ont ce pouvoir fabuleux de défaire la géométrie et de remodeler la matière.
Actuellement la tendance du Conte est à donner un sens à la parole, témoignage
de vie, évocation d'un temps historique ou vie sociale.
Revenons
à la Maison du Conte de Liège. Vous
faites partie du Conseil d’Administration.
C’est normal d’y prendre des responsabilités. Sa vie m’intéresse. M’impliquer me paraît important .
Nous sommes une asbl, non subsidiée. Beaucoup de choses s’y réalisent, toutes basées sur la bonne volonté. Nous avons des activités nombreuses, une
visibilité, une existence reconnue..
Avec l’association des Tous contes Fées, nous sommes les référents
contes de la ville de Liège.
Participer aux réunions du Conseil d’Administration et du Groupe Activité qui gère le quotidien
sont redevenues possibles lorsque le monde économique n' a plus voulu de moi.
Nos séances sont constructives. Nous
gérons les problèmes au fur et à mesure.
Pendant le covid, nous nous sommes réunis sur Zoom.
Quel
est votre conte préféré, celui que vous emporteriez sur l’ile déserte ?
« L’arbre Généreux », dans ma version
personnelle. (Voir p. )
Que
souhaitez-vous ajouter ?
La vie de conteur est compliquée. La maîtrise de
nouvelles technologies l’informatiques, graphiques et vidéos sont complexes. Ce
n'est pas un refus d'évoluer mais une interrogation, comment faire?
Heureusement, à la Maison, nous nous entraidons, il y a
la collaboration.
Vos déclarations d’ »incompétence »
m’étonnent, alors que vous êtes responsable du site Facebook de la Maison.
J'ai quelques compétences en la matière acquises
grâce à la patience et à la pédagogie de Philippe Noël et Cécile Didelot.
Comment
peut-on vous contacter ?s
Michelle Troupin 0473/825331
Michelle.eric2@ gmail.com
et facebook
________________________________________________________________________________________________________________________
Nouvelles du monde du
conte, des arts vivants, de la politique, des projets…
Le festival à peine terminé, nous voilà déjà
à penser à notre prochaine journée professionnelle. Pour
postuler, il suffit de remplir le bulletin d'inscription, joindre les documents
demandés et nous l'envoyer à l'adresse : candidature@conte.be avant
le dimanche 09 octobre 2022.
Pour résumer, il faut envoyer :
- le bulletin complété
- un CV artistique
- un document de présentation du spectacle
-un extrait vidéo du spectacle présenté d'au moins 8 min.
Un
seul spectacle est admis par personne.
Le bulletin d'inscription est téléchargeable sur notre site www.conte.be dans la rubrique EVENEMENTS.
ATTENTION : le lien vers la vidéo doit impérativement être cliquable
directement dans le mail.
Nous vous demanderons également de faire un seul et unique fichier pdf
avec tous vos documents afin de facilité le travail colossal du jury.
Contes et
questions. Une pièce de
théâtre, « Les Princesses » du Cheptel Aleikoun, pose la
question : quel est le prénom du Prince Charmant ? Nous pouvons continuer sur le sujet. Quel est le prénom de la Belle au Bois
Dormant ? Et de Cendrillon ? Et
ainsi de suite. A vous de trouver de
nouveaux exemples.
Parité,
avertissement de Catherine Makereel dans Le Soir du 26 août 2022. Des spectacles ont été privés des subsides de
la Fédération Wallonie-Bruxelles parce qu’ils manquaient aux prescriptions sur
la parité . Ici hommes/femmes. A nous tous d’y veiller.
J’ai entendu cette information à la Télé et j’ai interpellé
l’échevine : - « Musée, soit.
Mais aussi une soirée conte, une balade contée, une formation au
conte. Tout cela ferait le plus grand
des biens à ces gens. « Tous les arguments du monde ne
parviendront jamais à changer l’avis d’une personne. A l’inverse, une bonne histoire peut le
faire. Richard Powers. » Je pourrais multiplier les
citations. Croyez-moi, Madame
l’échevine, le conte fait du bien. Je me
demande si l’échevine m’a entendue. Vous
pourriez peut-être lui parler …. Et la convaincre.
Brin d'causette... Un nouveau festival rural itinérant qui fait découvrir des conteurs dans des petits lieux charmants. Festival de spectacles de conteurs de proximité, qui commence le 13 octobre et fini le 15 décembre pour sa première saison automne- hiver 2022 !
Ça
se passera près de chez vous , le jeudi soir, à 19h,
Au programme apéro, spectacle, puis brin d'causette... (Voir p6. )
Plus
d'info sur www.brindcausette.be
___________________________________________________________________________________________________________________
Message
important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle
· Envoyez-nous
vos informations avant le 14 du mois précédant la
publication,
· un
mois plus tôt pour les formations,
· complètes
et lisibles,
· par
poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg.
Tel : 04/367.27.06.
· ou
par courriel à maisonconteparole.liege@gmail.com
·
Ne
comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos
infos.
Idéalement, vos informations comportent:
organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),
date et heure, lieu, prix, public cible, coordonnées
pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire
N.B. Aucune
mention tout en majuscules, svp.
C'est
vous qui nous
envoyez vos informations.
Veuillez
ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches,
l'exploration.
Merci d'épargner notre travail
bénévole
N.B. Soyez assez aimable de nous envoyer des infos
complètes pour nous épargner des rappels ou des recherches sur votre site. Merci de la rédaction.
? L’argent peut acheter une maison, mais pas
un foyer
Il peut acheter le lit, mais pas le sommeil
Il peut acheter une horloge, mais pas le temps
Il peut acheter un livre, mais pas la connaissance
Il peut acheter une position, mais pas le respect
Il peut acheter du sexe, mais pas l’amour. Proverbe chinois
? La force des contes ….c’est que chacun peut y voir des choses
différentes. Michel Bussi
Spectacles – Balades
Maison du Conte et de la Littérature
- le 1er octobre à Hélécine, Les boîtes à histoires par Julie Gaudier et Marie Lambret
Des histoires contées, des récits, de la craie et …
- le 30 octobre à 20h, Cavités
par Amandine Orban de Xivry. 14/8/1,25€. A partir de 16 ans.
Grange
du Douaire, 2, avenue des Combattants, 1340 Ottignies.
Voir sous terre, faire ressortir les mythes
enfouis sous nos pas, assister au cri qui éveille le monde. Tout est né de la nuit.
Infos,
réservation : info@conteetlitterature.be
www.conteetlitterature.be
Histoires
à écouter avant que les forêts ne s’endorment par Annik Pirlot
quand ? le1er
octobre à 18h30 ; le 2 octobre à 16h où ? 3, rue des
casernes, 5024, Gelbressée
combien ? 8€
adulte/6€ -18 ans ; abonnement : 20€
infos, réservation : 081/21.16.67, 0487425.129 ; www.la-caverne-de-melusine.be
Dans les bois, les arbres dans la brume ressemblent à des
géants décoiffés. Comment brouiller les pistes des animaux quand s’ouvre la
saison de la chasse.
La
Maison du Conte et de la Parole de Liège
Veillée du 7- Scène ouverte, spectacle de
contes
quand ?
le 7 octobre à 19h
où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000
Liège
combien ?
4€
animation : Gaëlle Comas
infos,
inscription pour conter : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
Nous
retrouvons notre bercail des mois plus sombres et plus froids. Venez nous y retrouver pour une veillée
conviviale et sans façons. Pour conter
ou pour écouter. Et pour partager autour d’un verre
Bibliothèque
Espace Carême d’Anderlecht
Le
Voyage du bout du monde par Ria Carbonez
quand ? : le
vendredi 7 octobre à 20h pour
qui ? + 14 ans
où ? Bibliothèque de l'Espace Carême, rue du Chapelain 1-7 à
1070 Anderlecht - Salle Owen
Infos, Réservations au 02 526 83 30 ou emca.reservations@anderlecht.brussels
Cré
et Arts asbl
Inauguration
de la roulotte, festival Inclusion
quand ?
Le 8 octobre à partir de 14h30 où ?
Ecole St Sébastien, cour St Gilles 27/29, 4000 Liège
combien ?
10/5/25 (famille)
infos, inscription : 0497/37.52.29 ; creetarts@outlook.com
Témoignages d’artistes
handicapés, magie, musique, clown, danse.
Roger Janssen contera
à 17h15
la Cie
des Paroles
Festival Brin
d' causette
du 13 octobre au 15 décembre 2022
- le 13
octobre à 19 h, Terre amoureuse par Marie
Bylyna. Pour adulte.
L’esprit de l’âne, 6, Mousny 6983 Ortho. Infos et inscription : Kelly wauters 0489/ 50 94 36
Marie
Bylyna, racontera dans la grange de l'esprit de l'âne, son très beau spectacle.
- le jeudi 20
octobre à 19 h, Histoires et
chansons tombées du Balcon par Christian Pierron. Pour
adulte.
La grange à Matthieu, Tienne
du Bosquet , 9 6929 Porcheresse ( Daverdisse)
Infos et inscription : Luc Vanommeslaeghe 0476 23 94 85
Christian
Pierron, racontera et chantera dans la Grange à Matthieu, son drôle de spectacle.
_____________________________________________________________________________________________________________
combien ? 10 euros, apéro
inclu !
Infos: www.brindcausette.be
Un
festival itinérant en campagne , le jeudi soir qui fait la part belle à la convivialité
et au brin d'causette !
|
Les Zapéro-contes Charleroi quand ? le vendredi 14 octobre
à 20h où ?
Livre ou Verre, Au 6 passage de la Bourse - 6000 Charleroi combien ? au chapeau
inscriptions pour conter : racontancecarolo@gmail.com infos : 0470/23.67.01. www.racontance.be Cette soirée scène
ouverte aux conteurs est animée par France Decooman, Pascale Pezzotti et
Ahmed Hafiz. Participation. Pas de réservation
obligatoire. |
Conte en balade
Passage par Christine
Horman et Carole Lwazo
- le 14 octobre à 19h30, Maison de la
Création, rue du Champ de l’Eglise, 2, 1020 Laeken
- le 16 octobre à 15h, Quartier du
Biestebroeck, Pont, Pierre Marchant, 1070 Anderlecht
Combien ? prix libre. 7€
suggéré
__________________________________________________________________________
réservation indispensable : www.conteenbalade.be/programme
Nous sommes en transit. Gare et pont nous invitent à suivre les
traces des gens de passage, Ceux d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Contes qui éclairent par Jeanne la Contesse
quand ? le 15 octobre à 14h où ? Bibliothèque
des Chiroux, rue des Croisiers, 15, 4000 Liège
combien ? gratuit pour
qui ? pour tous
infos, inscription obligatoire (nombre de places
limitées) : 04/279.52.73
La
sagesse contenue dans les contes se distille lentement. Parfois, des mois après
avoir lu ou écouté une histoire, on comprend qu’elle nous parle, qu’elle fait
écho et éclaire notre chemin.
Administration Communale d’Aywaille Bibliothèque
publique d’Aywaille
Petits, moyens et grands, venez vous mesurer
aux 3 ours
Balade contée par l’équipe des conteurs de Paradis et des musiciens
quand ? le 16 octobre à 13h30
et 16h30 où ? château
d’Harzé, rue de Bastogne, 1, 4920 Aywaille
combien ? 3€adulte/1€enfant pour
qui ? public familial
Infos, inscription obligatoire : 04/384.78.82
En écho à
l’exposition « Boucle d’Or » à la Bibliothèque d’Aywaille, 6 contes,
6 lieux dans le château et le parc. Une énigme à résoudre et une récompense
sucrée à la clé.
De l’autre côté du miroir, balade contée par
les conteurs de la Troupe Tous Contes Fées
quand ? le vendredi 21
octobre, 20heures où ? Parc de l’hôtel communal de Flémalle 4400 Flémalle,
combien ? 4 euros
Réservation et information : Tina 0476 68
00 73 ; www.touscontesfees.com
Le temps d’une veillée, venez vous
perdre de l’autre côté du miroir, lieu de tous les possibles
·
Les Zapéro-contes Bruxelles
quand ? le vendredi 21 octobre à 20h où ? Ultieme
Hallucinatie, 316, rue Royale, 1210 Bruxelles.
combien ? Participation au
chapeau. animation par Dominique Brynaert.
infos, réservations conseillées via
le site : www.racontance.be ; inscriptions
pour conter : racontance@hotmail.com
Dabs un nouveau local
à découvrir. (voir p. 2.) Scène ouverte
aux conteurs. Possibilité de repas sur
place
Foyer culturel de
Doische
Hamûş le
Silencieux par Shems
quand ?
le 21 octobre à 20h où ?
Doische, au Foyer culturel
pour
qui ? dès 12 ans
A la
rencontre de Mevlâna Celâleddine Rûmi et Shams de Tabriz via la musique, le
chant et la poésie. Dans l’univers, tout
respire. C'est ainsi que Shems tente de réchauffer les cœurs avec son
souffle, sa voix et sa musique.
? On dit souvent que la fiction est un
mensonge, c’est faux. Comme le dit
Aragon, la fiction est un mentir-vrai, un mensonge apparent qui dit une vérité
ou qui en construit une puisque a vérité est un discours que l’on accepte comme
une vérité. Vincent Engel
Théâtre
de la Parole
Y’a de
la place pour tout le monde
quand ? le 22
octobre à 15h où ? Théâtre de la Parole, 7d, rue
du Rouge-Cloître, 1160 Auderghem
pour
qui ? à partir de 18 mois
Infos et réservations : http://www.theatredelaparole.be/produit/ya-de-la-place-pour-tout-le-monde/
Dans le jardin, il y a Kiki. Kiki est une araignée. Kiki vit avec sa maman.
Kiki aime sa maman. Mais un jour, tout change : Kiki a une petite sœur.
Kiki doit partager : sa maman, son espace.
La
Maison du Conte de Charleroi
-
le Samedi 29 octobre de 14h à 18h, HALLOWEEN. Mons
Centre ville.
Contes
d'Halloween dans un bus pour enfants. En collaboration avec Gestion Centre
Ville de Mons
-
le Samedi 29 octobre à 19h30 (heure à confirmer) HALLOWEEN "NUIT MACABRE" par Jacky Druaux
Au château de
Trazegnies, dans les caves et recoins du château. Infos : Château de Trazegnies
Pour terminer par un repas de 3 services.
Frissons, gourmandise et humour noir au menu.
_________________________________________________________________________________________________
Siège
social : 53, Boulevard Joseph Tirou, 6000 Charleroi
Infos, inscription : nicole.maisonducontecharleroi@gmail.com www.contecharleroi.be
Ateliers – Formation
Maison du Conte de Charleroi
Stage d’initiation et de perfectionnement au
conte
Quand ? les 8 et 22.10, 19 et 16.11,
10.12 , de 10 à 16h où ? Théâtre
Marignan, 53, boulevard Tirou ; 6000 Charleroi.
Combien ? 30€. 150€/6 séances pour qui ? à partir de 15 ans
Infos, inscriptions : Rés. : 0475 64 95 38 ou https://www.contecharleroi.be/formations-ateliers/
Initiation,
découverte du conte, de ses codes et de sa pratique. Perfectionnement : Travail
autour des contes de Hans Christian Andersen avec création d'un enregistrement
collectif.
La Maison du Conte et de la Parole de Liège
Atelier d’initiation au conte par Paul
Fauconnier
quand ?
les 15 et 16 octobre où ? rue du
Beau Mur,48, 4030 Liège
combien ?
90€ pour
qui ? pour tous
Infos,
inscriptions : réservationmaisonconteliege@gmail.com; 0497/61.51.05, 0476/65.37.83
« C’est en contant que
l’on devient conteuse-eur ! » Ce sera le fil
rouge de cet atelier : de la pratique, de la pratique et encore de la
pratique. Cet atelier s’adresse aussi bien à des personnes débutantes qu’à des
personnes ayant déjà fait leurs premiers pas...
Racontance
Formation longue au conte par Dominique
Brynaert
quand ? les 23/10 - 20/11 - 11/12/2022 -
22/01 -19/02/2023
combien ? 240€
où ? 1030 Bruxelles.
Près de la Place Dailly.
pour qui ? Aucun requis préalable
infos, inscription : racontance@hotmail.com https://www.racontance.be/formation_conte.html
Objectif : vous donner tous les outils pour conter avec talent et
efficacité. Il ne reste plus que quelques places
Formation courte au conte par Dominique
Brynaert
quand ? les 11, 12 et 13 novembre
de 9h30 à 17h30
Infos et
Inscription par mail à
: racontance@hotmail.com ou via notre site : https://www.racontance.be/formation_conte.html
Oser le
conte, découvrir vos potentialités et saisir que le conte est un
formidable couteau suisse pour de multiples
circonstances de la vie. Toute personne en contact avec un
public dans un cadre personnel ou professionnel peut trouver dans les
techniques du conte un apport considérable.
Agenda d’octobre
2022
A=animations;
B=balade; C=conférence; D=Danse;
E=exposition; F=formation; Fl=festival ;
J=journée professionnelle; M=musique; R=
repas; Rd = radio ; S=spectacle;
V=veillée-scène ouverte
£ S 01 Les
boîtes à histoires, Hélécine. Voir p. 6.
£ S Histoires à écouter avant que
les forêts, Gelbressée. Voir p. 6.
£ V 07 Veillée
du 7 – scène ouverte, Liège. Voir p. 6.
£ S Le voyage du bout du monde,
Anderlecht. Voir p. 6.
£ SA 08 Inauguration
de la roulotte, Liège. Voir p. 6.
£ F Stage d’initiation et de
perfectionnement au conte, Charleroi. Voir p. 8.
£ Fl 13 Terre
amoureuse, Ortho. Voir p. 6.
£ V 14 Les
Zapérocontes Charleroi, Charleroi. Voir p. 7
£ B Passage, Laeken. Voir p. 7
£ S 15 Contes
qui éclairent, Liège. Voir p. 7
£ F 15-16 Atelier
d’initiation au conte, Liège. Voir p. 8.
£ B 16 Passage,
Anderlecht. Voir p. 7
£ SM Petits, moyens et grands, … Harzé.
Voir p. 7
£ Fl 20 Histoires
et chansons tombées du balcon, Porcheresse. Voir p. 6.
£ B 21 De
l’autre côté du miroir, Flémalle. Voir p. 7
£ V Les Zapéro-contes Bruxelles,
Bruxelles. Voir p. 7
£ SM Hamûs le silencieux, Doisch. Voir
p. 7
£ S 22 Ya
de la place pour tout le monde, Auderghem. Voir p. 8.
£ F Stage d’initiation et de
perfectionnement au conte, Charleroi. Voir p. 8.
£ F 23 Formation
longue au conte, Bruxelles. Voir p. 8.
£ S 29 Halloween,
Mons. Voir p. 8.
£ S Halloween, Trazegnies. Voir p. 8.
£ S 30 Cavités,
Ottignies. Voir p. 6.
__________________________________________________________________________________
Réécriture originale de Michelle Troupin
L'arbre généreux
Quelque part dans le pays de Herve, un arbre, comme tous les arbres : des racines, un tronc, des branches, des feuilles, une vie.
Quelque part dans le pays de Herve, un enfant,, un petit garçon, Kevin .
Il est comme tous les petits garçons, parfois un genou écorché, un devoir
oublié, un pantalon déchiré.
Pour tous les deux, tout est différent, ils sont amis.
- Kevin :Arbre, je m'ennuie, mon cousin est parti, ma sœur aussi.
J'ai reçu, pour mon anniversaire, un ballon de football. Je veux refaire tous
les matchs des Diables Rouges. Est-ce que tu sais jouer au football toi ?
- Arbre : Non, je suis un
arbre. Attends, j'ai une idée je vais t'aider. Grimpe à mon tronc, accroche toi
à mes branches, flanc contre flanc, devenons
un vaisseau qui fend les océans, une soucoupe volante qui court après le
temps, un chevalier qui combat des géants ou tout ce que tu voudras.
Ainsi fut fait ce jour-là. Passe le temps. Passe 7 x 1 an.
Pendant tout ce temps, l'arbre
reste tout seul. Puis un matin.
- Arbre : Oh Kevin quelle joie de te revoir. Tu montes à mon tronc comme quand tu étais petit.
- Kevin : Non, Arbre. Moi ce
que je veux c'est de l'argent pour aller faire la fête au village, jouer au
babyfoot avec les copains, aller au bal, draguer les filles. Est-ce que tu sais
faire cela toi, arbre ?
- Arbre : Non moi je ne sais faire que des pommes.
Attends, j'ai une idée, je vais t'aider. Coupe mes pommes, il y en
a bien 2 plein paniers remplis. Tu vas
les vendre au marché. Tu as de l'argent pout t'amuser avec tes copains ;
pour les filles, je te souhaite bonne chance.
Ainsi fut fait ce jour-là. Passe le temps. Passe 7 x 1 an.
Pendant tout ce temps, l'arbre reste tout seul. Puis un matin.
- Kevin : Non, Arbre. Moi ce que je veux c'est rencontrer la femme
de ma vie, me marier, avoir une maison grande et belle, de beaux enfants
Est-ce que tu sais faire cela
toi, arbre ?
-Arbre : Non . Attends, j'ai une idée, je vais t'aider. Coupe mes
branches, fais-en de fines lamelles, de belles planches. Voilà de quoi bâtir
des plafonds, des murs, des planchers, des armoires, des placards. Voilà ta
maison grande et belle . Pour l'amour de ta vie, je te fais confiance.
Ainsi fut fait ce jour-là. Passe le temps. Passe 3 x7 x 1 an.
Pendant tout ce temps, l'arbre reste tout seul. Puis un matin.
-Kevin : Non, Arbre. Moi ce que je veux c'est m'en aller, loin,
loin, très loin. Les enfants, la maison , la femme, le boulot, le patron, j'en
ai marre. Est-ce que tu sais faire cela toi arbre ?
-Arbre : Non, mes racines courent dans le sol du pays de Herve.
Attends, j'ai une idée, je vais
t'aider Coupe mon tronc, creuse-le, évide le, ponce, teinte, vernis. Voilà ton
canoë. Accroche ton bonheur aux vagues de l'océan et vogue la galère, pars vers
les mers des Caraïbes.
Ainsi fut fait ce jour-là. Passe le temps. Passe 6 x7 x 1 an.
Pendant tout ce temps, l'arbre reste tout seul. Puis un matin.
-Arbre :Oh Kevin quelle joie de te revoir. Tu montes à mon tronc comme quand tu étais petit.
-Kevin : Non, Arbre. Je n'en suis plus capable. D'ailleurs tu n'as
plus de tronc. Tu ne te souviens pas ?
. Tu me l'as donné autrefois pour en faire un canoë. Ce que je voudrais
c'est un endroit pour me reposer et un ami pour partager.
. Est-ce que tu sais faire cela toi arbre ?
-Arbre : Oui même si je ne suis plus qu'une vieille souche. Assieds-toi
sur moi, repose-toi, je suis là. Je te dirai quand ce sera le moment. Ainsi fut
fait ce jour-là.
Pour illustrer le travail de réécriture de
Michelle Troupin, voici le conte de base de Jean-Claude Carrère et la
réécriture originale
Réécriture
Qui est le plus
grand ?
Une histoire Inuit a parfaitement répondu à
cette question.
La Lune au rond visage parcourait le ciel,
allongée dans son traîneau et disait en fanfaronnant.
- Je suis la plus grande ! Je suis plus grande que le Soleil lui-même.
Un tout petit lac, perdu au milieu de la
toundra, entendit les vantardises de la Lune et lui dit :
- Vaniteuse ! Regarde-moi et tu verras
que je suis le plus grand !
La Lune se pencha vers la Terre et vit son
reflet dans le lac.
- Je suis plus grand que toi, a ajouté le
lac, puisque tu peux loger chez moi et qu’il reste encore beaucoup de
place !
La Lune et le lac se querellèrent si fort
qu’ils réveillèrent un petit rongeur qui dormait. Il sortit de son terrier, s’étira et bailla
si fort que son œil gauche se ferma.
Avec son œil droit, seul ouvert, il regarda le lac, puis la Lune, et
déclara :
- En fait, le plus grand de tous est mon œil
droit puisqu’il contient tout à la fois la Lune et le lac !
Une chouette qui chassait dans les parages
entendit le rongeur, plongea sur lui et l’engloutit. – On voit maintenant qui
est le plus grand, se dit la chouette.
C’est mon estomac qui contient le rongeur, son œil, le lac et la Lune
Le Cercle des Menteurs, contes philosophiques du monde entier, Jean-Claude Carrère
Qui est le plus
grand ?
Récriture de Michelle Troupin
La voûte céleste, par une nuit frigorifique de la Sibérie Orientale.
Toutes les étoiles de la galaxie brillent, tous les spots du ciel sont
éclairés.
Au milieu, la lune, étincelante, brillante, belle, ronde, pleine.
Lune : Je suis la plus belle, la plus grande. Je suis bien plus
belle que le soleil. Il brille le jour, il assèche les rivières et brûle les
cultures. J'éclaire la nuit, je guide les marins, j'accompagne les pèlerins. Je
suis la plus belle, la plus grande.
Un petit ricanement se fait entendre du fin fond de la toundra.
Lune : Qu'y a-t-il ? Qu'est-ce ?
Lac : Je te trouve bien vaniteuse.
Lune : Qui es-tu ?
Lac : Penche-toi !
Lune se penche, se penche. Au fin fond de la toundra, un tout petit lac.
Lac : Regarde, dans mes eaux, on te voit ronde, pleine,
étincelante. A côté de toi, il y a encore beaucoup de place vide. Je suis donc
plus grand que toi.
Et voilà Lune et Lac qui deviennent colériques, irascibles, irritables,
emportés, rageurs. Ils font controverse, dispute, divergence, palabre,
polémique, litiges et querelle.
Ça gronge, ça râle, tintamarre, fanfare et tout le bazar.
Ça réveille petit lapin qui dormait si bien au fond de son terrain.
Lapin : Que se passe-t-il ?
Il baille, ferme son œil gauche, écarquille son œil droit.
Lapin : Eh les gars, dans mon œil droit, je vois Lune et Lac, Lac
et Lune.
Mon œil droit est
donc le plus grand.
Et voilà Lune et Lac qui deviennent colériques, irascibles, irritables,
emportés, rageurs. Ils font controverse, dispute, divergence, palabre,
polémique, litiges et querelle.
Ça gronge, ça râle, tintamarre, fanfare et tout le bazar.
Dame chouette a faim, une faim de loup. Elle arrive attirée par le
bruit. Elle voit petit lapin. D'un coup de bec elle l'avale.
Chouette : Et voilà, le plus grand c'est mon estomac qui contient
l'œil droit de petit lapin qui contenait Lune et Lac.
Un coup d'aile, chouette s'en va.
Et voilà Lune et Lac qui deviennent colériques, irascibles, irritables,
emportés, rageurs. Ils font controverse, dispute, divergence, palabre,
polémique, litiges et querelle.
Ça gronge, ca râle, tintamarre, fanfare et tout le bazar.
Un petit nuage blanc passe par là. CLAC il éteint la lune. Fin de
conversation.
La nuit sibérienne s'est terminée dans le silence et la paix
Le cœur de l’Allemand
Au début de la
seconde guerre mondiale, Heinz Stahlschmidt a été formé au déminage des mines
flottantes anglaises – un travail dangereux : en deux ans, les trois
navires sur lesquels il travaillait ont tous coulé. Chaque fois il a survécu. On l’a envoyé fin 1941 à Bordeaux pour servir
à terre. Peut-être ont-ils estimé qu’il
méritait un poste moins exposé, les matelots sont souvent superstitieux et
Stahlschmidt n’avait visiblement pas la chance de son côté. Il est resté trois
ans ici, a arpenté ces rues, respiré cette atmosphère. Et Bordeaux a ravi son cœur. Quand les nazis ont dû quitter la ville en
août 1944, ses chefs ont donné l’ordre à Stahlschmidt de faire sauter les
docks.
Pendqant la guerre, le port s’étendait sur sept kilomètres le long du
fleuve. L’explosion aurait causé la mort
de milliers d’habitants. Et sa ville
chérie aurait été gravement endommagée, tous ces splendides vieux bâtiments,
ces rues et ces ruelles, ces places, le coeur chaud de ce cette ville
historique. Stahlschmidt ne pouvait s’y
résoudre. Alors il a fait sauter le
dépôt d’explosifs des Allemands. Il
parait que toute la ville a tremblé ; on a vu les flammes et la fumée sur
des dizaine de kilomètres à la ronde.
Il est resté ici après la guerre.
A épousé une française et a même changé son nom : Henri
Salmide. Il est mort en 2010.
D’après La Proie, de Déon Meyer, Gallimard 2008.
La soupe de pâte
Rabbi Eleazar dit un jour à son père, rabbi Elimélek, qui se meurt tout
doux :
- N’as-tu plus goût à rien ? Que voudrais-tu ? Dis-moi. Un gâteau de blé tendre
?
Le vieil Elimélek lui répond :
- Un jour, comme j’allais à Gdansk avec rabbi Zouzia, nous avons dégusté dans
une pauvre auberge une soupe de pâtes à pleurer de bonheur. C’est elle, mon
garçon, que j’aimerais goûter. Hélas, il est trop tard, je me sens trépasser.
Le jour même rabbi Elimélek meurt.
Rabbi Eleazar, après l’enterrement, s’en va sur les pas de son père. Le désir
le pousse à rechercher ce lieu où son vieux bien-aimé avait un jour dîné. Il
aperçoit l’auberge au soir de la journée. Il y est accueilli par une grosse
rousse aux yeux contents de tout. Il s’assied près du feu. La femme demande -
Avez-vous vraiment faim ? Je n’ai presque plus rien, je ne peux vous offrir
qu’une soupe de pâtes.
- Il ne m’en faut pas plus, répond le rabbi.
La femme, rassurée, s’en va à ses fourneaux.
A peine a-t-il dit ses prières du soir qu’il la voit revenir, portant une
soupière. Il se sert, goûte. Seigneur, quelle merveille ! Il vide l’écuelle. Il
en redemande.
- Qu’as-tu bien pu fourrer dans cette soupe-là pour lui donner ce goût aussi
divin que simple ? demande-t-il enfin, les babines mouillées.
- Ma parole, monsieur, je n’ai rien mis du tout !
Et comme Eléazar s’étonne grandement, elle lui fait ce récit :
- Un jour me sont venus deux serviteurs de Dieu. J’étais comme aujourd’hui,
plus pauvre que l’hiver. Alors je leur ai fait une soupe de pâtes en priant
notre Dieu de lui donner du goût. Je Lui ai dit : « Seigneur, je n’ai rien, Tu
peux tout. Vois ces deux-là, si fatigués. Dans Ton jardin parfait choisis
quelques épices et fais que ce dîner ravigote leur corps ». Ils en ont avalé
quatre ou cinq écuelles, puis l’un des deux m’a dit : « Ta soupe est parfumée
d’herbes du paradis ! » C’était sans doute vrai. Aujourd’hui, par hasard, je
m’en suis souvenue et j’ai prié pour vous.
Elle rit d’un air d’excuse et s’en va trottinant à ses menus travaux.
D’après Un cadeau de Henri Gougaud dans ma boîte mail.
La grande Oreille, n°87, juin 2022. Contes Lucioles, contes et récits pour aujourd’hui. 17€. Des livres de contes analysé, des festivals annoncés, de articles d’actualité. Et particulièrement la collaboration de 25 conteurs et conteuses qui nous confient leur conte « luciole » qui éclaire le présent. En ces temps flous qui sont les nôtres, vingt-cinq conteuses et conteurs partagent leur « récits lucioles » Qu’ils soient
tristes, les contes
ne sont-ils pas des chemins, des amis toujours présents, d’éternelles petites
lumières scintillant dans la nuit ? Plus de belles illustrations. Un numéro passionnant à savourer.
Quant à nous, il nous reste à faire de même,
et à vous, à envoyer au Mensuel, votre conte de chevet.
Abonnement : étranger, 64€, www.lagrandeoreille.fr
Si vous voulez (continuer à)
recevoir ce Mensuel d’Informations sur
l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de vers, er 14€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification
BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers,
asbl. Vous serez assuré de recevoir
prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte :
spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl,
mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.
Pour tous renseignements :
04/367.27.06.
France et Europe: A cause de frais de port plus
élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.
Paiement par virement
international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux
Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC
TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du
Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053
Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.
Pour infos :
Pour
la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:
Téléphone:
0486/21.87.62 de Philippe Noël
Courriel: maisonconteliege@gmail.com
Pour le Mensuel:
Téléphone: 04/367.27.06 de
Marie-Claire Desmette
Courriel:
maisonconteparole.liege@gmail.com
Sites Internet
http://conteetparole.blogspot.com
actualité: agenda, articles, contes, …
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire