Maison du conte et de la parole Liège-Verviers: Mensuel Octobre 2019

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,

les conteurs et les raconteurs.

Octobre 2019 – N°3212

P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000

Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg

Au sommaire, ce mois-ci: -

- Invitation aux abonnés

- Nouvelles du monde du conte

- Spectacles – Balades - Ateliers - Festival

- Un mois, des contes

- 3 histoires

La Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers sera présente à la

Nocturne des Coteaux de la Citadelle

quand ? le 5 octobre en soirée où ? à la Chapelle St Roch, 19, rue Volière à Liège

Amoureux du patrimoine, papillons de nuit et amateurs d’ambiances intimes sont attendus à Liège ce 5 octobre. Le temps d’un soir, déambulez dans les ruelles, explorez les cours et arpentez les escaliers de la ville illuminée dans une atmosphère intime et chaleureuse.

La Veillée du 7 – scène ouverte

organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

quand ? le 7 octobre à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège

combien ? 3€ carte blanche: M-Cl Desmette

animation : Cécile Didelot

infos: 0486/21.87.62; www.maisonduconteliege.be http://conteetparole.blogspot.com

Pas de thème pour la scène ouverte.

Pour conter, s'inscrire en début de séance auprès de l'animateur. 1 conte d'une durée de 10'.

Pour son 20^ième anniversaire, la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers présente

Tutti santi, tutti pagani par Luigi Rignanese

quand ? le 7 novembre à 20h où ? A la courte Echelle, rue de Rotterdam, 29, 4000 Liège

combien ? 12€ pour qui ? à partir de 12 ans

infos, réservation : 04/229.39.39

Conte italo-marseillais. Avec traduction en langue des signes par Annie Devos.

Voir pp. 2.et 3.

Vingtième anniversaire

Amis abonnés à ce Mensuel, vous êtes invités à fêter avec nous les 20 ans de la Maison du Conte de Liège. Nous vous attendons à un cocktail-apéro-dinatoire le 7 novembre à 18h30, à la Courte Echelle, rue de Rotterdam, 29, 4000 Liège.

Ce serait sympa de vous inscrire au 0486 21 87 62 maisonconteliege@gmail.com

Ce moment de bonnes rencontres sera suivi par la représentation du spectacle de Luigi Rignanese « Tutti santi, tutti pagani ». Voir p. 1 et 3.

_______________________________________________________________________________________

Spam et annonce de spectacle de conte

Dernièrement, par curiosité et sans doute à un moment de désœuvrement, j’ai cliqué sur spam dans ma boite courriel. Une longue liste de messages a paru sur l’écran. Par hasard, mon œil est tombé sur un intitulé « scène ouverte ». Evidemment, j’ai cliqué. C’était bien une honnête annonce d’une veillée scène ouverte à des conteurs. Je ne me souviens plus exactement de ce qui est apparu sur l’écran. En gros, il disait « acceptez-vous le message comme bon ». Oui et le message s’est ouvert.

Maintenant, quand je travaille au Mensuel, je vais voir si des spams m’intéressent.

MAIS !!! Comment faire pour envoyer l’annonce d’un spectacle par courriel à de nombreux correspondants, sans qu’il disparaissent au mauvais endroit ? C’est une vraie question. Quelqu’un a la réponse ? S’il avait l’amabilité de nous l’envoyer pour que tout le monde en profite, ce serait sympa.

Marie-Claire

________________________________________________________________________________

Une rubrique à retrouver chaque mois

Un mois, des contes à la bibliothèque de Florenville

OCTOBRE : OGRES, LOUPS, SORCIERES

RECUEILS :

· Muriel Cerf, Ogres et autres contes ; Arles, Actes Sud, 1997 : Recueil de neuf nouvelles brèves, denses, vénéneuses, sensuelles, voire érotiques.

· Edouard Brasey, Le petit livre des sorcières ; Paris, Le pré aux clercs, 2009 : Sorcières des contes, sorcières guérisseuses, jeteuses de sorts, sabbat, etc. Ce petit livre vous fait découvrir le folklore et l'histoire des sorcières.

ALBUM :

· Clémence Sabbagh et Françoise Rogier, Rose cochon ; Bruxelles : A pas de loups, 2017 : Dans la famille des contes détournés : Pour son anniversaire, Héloïse voudrait avoir un cochon. Ses amis l'en dissuadent et lui proposent des animaux qu'ils ont vus dans les contes : un ours, un crapaud, une chèvre ou encore un canard. La petite fille est perplexe. En attendant d'avoir fait son choix, elle enfile son manteau rouge pour rejoindre sa grand-mère.

CD :

· Arnaud Delalande, Philomène et les ogres ; Paris, Gallimard jeunesse, 2011 : Philomène est une petite fille solitaire qui aime se promener dans la forêt. Un jour, elle s’introduit dans une drôle de chaumière. Pauvre d’elle! C’était la chaumière d’un ogre qui… ne la mangea pas, puisque l’ogre s’était transformé en petit garçon et Philomène.. en ogresse ! Avec la voix inimitable de Jean-Pierre Marielle.

Infos :

Bibliothèque : rue de l’Eglise, 13 – 6820 Florenville

061/ 32 03 40

www.bibliotheque-florenville.be bibliotheque.locale.florenville@province.luxembourg.be

Nouvelles du monde du conte

Alerte !!! Le statut d’artiste en péril !!! Il y a actuellement 32 instances d’avis pour conseiller le/la ministre de la Culture de la Fédération, qui comptent 534 artistes. Ces artistes touchent 40€ par demi-journée de réunion + éventuellement les frais de déplacement (prix du ticket de train en 1^ère classe). Au fédéral, l’Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants et l’administration fiscale refusent de considérer ces défraiements comme des jetons de présence. Ils les considèrent comme des indemnités, soit une rémunération professionnelle. Ce qui forcerait ces artistes à se déclarer comme indépendants à titre principal ou complémentaire. Ces indemnités sont une rémunération imposable. Et le statut d’artiste dans tout cela ? Ce point est inscrit au programme du PS, d’Ecolo et du MR.

Dernières nouvelles : Notre ministre est Bénédicte Liénard, écolo

Rendez-vous conte 15^ième Journée professionnelle. Pour postuler, il suffit de remplir le bulletin d'inscription , joindre les documents demandés et nous l'envoyer à l'adresse : candidature@conte.be avant le dimanche 27 octobre 2019. Pour résumer, il faut envoyer :
- le bulletin complété
- un CV artistique

- un document de présentation du spectacle
-un extrait vidéo du spectacle (celui qui sera présenté) d'au moins 8 min.

Un seul spectacle est admis par personne.
Le bulletin d'inscription est téléchargeable sur notre site www.conte.be
ATTENTION : le lien vers la vidéo doit impérativement être cliquable directement dans le mail.
Nous vous demanderons également de faire un seul et unique fichier pdf avec tous vos documents afin de faciliter le travail colossal du jury

Le jeudi 7 novembre, le pôle des opérateurs culturels du Secteur Conte (« Cont'acte ») organise à Liège sa troisième journée de rencontre.

Cont’acte présentera au plus grand nombre possible d’acteurs culturels (centres culturels, théâtres, café-théâtre, bibliothèques, etc.) la pertinence de cette parole contemporaine, les spécificités des créations artistiques et les multiples façons l’aborder artistiquement et nous en débattrons avec vous.

Cette journée est accueillie par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers asbl, membre de Cont'acte. Elle se poursuivra par le cocktail d'anniversaire de la Maison du Conte de Liège (voir p. 2.) et par le spectacle de Luigi Rignanese.(voir p. 1. )

16h30 : Le conte aujourd'hui ? Les atouts des créations liées au conte ; présentation de Cont'acte. Questions-Réponses

18h30 Cocktail des 20 ans de la Maison du Conte de Liège, Apéro – dinatoire. Voir invitation p. 2.

20h00 Spectacle de Luigi Rignanese « Tutti Santi – Tutti Pagani »

Lieu : « A La Courte Echelle », rue de Rotterdam, 29 4000 Liège PAF 12€.

Inscriptions vivement souhaitées 0486 21 87 62 maisonconteliege@gmail.com

· Dire son conte, l’art de la parole offerte, ateliers par Christian Schaubroeck. Le conte est une parole qui va plus loin que l’anecdote, le délire verbal, la menterie, la blague. C’est une porte ouverte sur le rêve et les philosophies de la vie. Il est porteur de valeur et se veut une forme d’apprentissage au mieux vivre, face au monde qui nous entoure et aux monstres qui l’habitent. L’art de conter est avant tout un cadeau que le conteur offre au public, le partage d’un moment en-dehors du temps.

Lors de cet atelier, on s’habituera à prendre la parole en public, à gérer son corps, sa voix, à découvrir l’art de transmettre un conte oralement, sans support écrit, se débarrasser de nos tics gestuels et de langage, à apprendre les techniques du conte oral et, de façon ludique, à transmettre au mieux les contes proposés avec émotion et justesse.

Echanger et expérimenter le travail en groupe en se nourrissant des expériences de chacun. Développer le respect d’autrui, le partage, la prise de parole. Ensuite, nous approfondirons les techniques abordées pour nourrir nos récits et notre sensibilité et de nos expériences pour trouver une gestuelle et un langage personnel.

Enfin, nous développerons la construction d’un spectacle de durée plus conséquente. Que mettre en place ? Comment travailler la musique, seul ou avec un musicien ? Quelles sont les difficultés rencontrées sur scène, au niveau technique, lumière et son, contact avec le public ?

Le 2^ième mercredi, à partir de 19h30. 150€ pour 10 ateliers. Inscriptions au 0032 479 99 31 64 ou accueil@lescreateliers.be Voir p. 8.

· Envolées de paroles, formations à Namur, organisées par le Service de la Culture de la Province de Namur (secteurs bibliothèques, Formation et Tap’s) en collaboration avec la Maison du Conte de Namur. Saison 2019-2020 :

- Un conte à soi par Luigi Rignanese, les 9, 10 et.11 novembre. 90€. Voir p. 9.

- Rencontre avec Dominique Descamps, auteure-illustratrice. Les 9 et 16 décembre. 60 €.

- Raconter aux tout petits par Léa Pellarin, le 27 janvier 2020. 30€.

- Initiation à l’art du conte par Sophie Clerfayt, les 17 février, 2 et 9 mars. 90€.

- Le corps du conteur par Jeannine Gretler, les 16, 17, 18 avril. 90€.

Inscriptions : Tap’s, 081/77 68 09

· A noter pour l’année prochaine ?
We are pleased to extend to you the best regards from the Sharjah Institute for Heritage, along with our best wishes.
Under the patronage of His Highness the Ruler of Sharjah, the Sharjah Heritage Institute is organizing the annual "Sharjah International Narrators forum - Nineteenth Session" under the theme "Thousand and One Nights" from 24 to 26 September 2019.

It is an annual occasion to celebrate the campaign of popular heritage of narrators and informants, and honor this group of oral memory and researchers and specialists in this field.

https://www.sih.gov.ae/language/en/sharjah-international-narrator-forum

We are honored to invite you to participate in this event, please feel at liberty to contact us for more details.
For more details, contact Hind Albuqaish 00971508010099

· Changement d’adresse : Marie-Noëlle Herbiet (Marino), Résidence Les deux rivières,

quai des Ardennes, 198 bte 053, 4032 Chênée

_____________________________________________________________________________________

Message important à nos amis conteurs et organisateurs de spectacle

· Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication,

· un mois plus tôt pour les formations,

· complètes et lisibles,

· par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224 4053 Embourg. Tel : 04/367.27.06.

· ou par courriel à maisonconteparole.liege@gmail.com

· Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-mêmes vos infos.

Idéalement, vos informations comportent:

organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s),

date et heure, lieu, prix, public cible, coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire

N.B. Aucune mention tout en majuscules, svp.

C'est vous qui nous envoyez vos informations.

Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les recherches, l'exploration.

Merci d'épargner le travail bénévole de toute l’équipe

___________________________________________________________________________________________

Spectacles – Balades - Repas

Festival

Oh ! La vache par Annik Pirlot

quand ? les 4, 5 octobre à 18h30, le 6 à 16h, le 12 à 20h30

où ? Caverne de Mélusine, 3, rue des Casernes 5024 Gelbressée combien ? 7/5€ -de 18 ans

pour qui ? tout public à partir de 8 ans. (enfants toujours accompagnés d'un adulte)

infos, réservations : 0487 425 129 - 081 21 16 67 annikpirlot@gmail.com

Vache folle, vache sacrée, vache parquée. Un peu de douceur pour cette vache qui ne sourit plus beaucoup.

Maison du Conte et de la Littérature Centre culturel de Beauvechain Théâtre des 4 Mains

La leçon de français par Pépito Matéo

quand ? le 5 octobre à 20h30 où ? Au Théâtre des 4 mains, Rue longue, 103 – 1320 Beauvechain

combien ? 16/13/11/1,25€ pour qui ? adultes

infos, réservation : 101/81.41.47 ; reservations@conteetlitterature.be

Salle de classe imaginaire, salle du monde qui laisserait passer les rêves à travers l’apprentissage de la langue française. Malentendus, aux décalages d’une langue à l’autre, pour regarder la manière dont nous vivons.

C ‘est quand qu’on va où ? par Geneviève Thulliez

quand ? le 10 octobre à 18h30 où ? au Dé à coudre, rue des armures, 28, 1190 Bruxelles

combien ? 8€ad/6€étudiants pour qui ? A partir de 8 ans

infos : www.facebook.com/touteunehistoire.be

Chacun.e d’entre nous cherche le bonheur. Mais, où se cache-t-il ? Et comment le trouver ? Parfois, il est déjà là, sous nos pieds, mais nous n’y prêtons pas attention. D’autres fois, on passe à côté,.

Pertes et Tracas par Oddradek (Régis Fabbro)

quand ? le 11 octobre à 20h30 où ? l'Aquilone, 25 Bd Saucy, 4020 Liège

combien ? 6€ pour qui ? tout public à partir de 12 ans

Infos : 0496 21 50 46

Dans la vie, on peut se trouver après avoir cru se perdre ou croire avoir tout trouvé jusqu'à en perdre la tête ! De forêts profondes en rivages pluvieux, le merveilleux, le tragique et le comique se cachent toujours là où on ne les y attend pas.

Centres Culturels de Doische, Florennes, Viroinval, Walcourt, et Philippeville Cont’émoi

La femme Moustique par Mélancolie Motte

quand ? le 11 octobre à 20h où ? Les Halles, Centre culturel, Philippeville

combien ? 8/4/3/1,25€ pour qui ? Tout public dès 8 ans

Un moustique entre dans le nez d'un roi et lui promet d'en sortir si ce dernier accepte de divorcer de ses sept femmes et de se marier avec lui.

Cet homme-là sentait si bon que sans cesse on lui demandait d’où lui venait ce parfum saint qui environnait sa personne. Il répondait :
- De mon Coran.
C’était tout. On n’insistait pas. Or, il advint qu’un jour un curieux audacieux osa poser la question simple :
- Qu’y a-t-il de si odorant, saint homme, dans votre Coran ?
L’autre sourit et répondit :
- Deux pétales de fleurs et une lettre qui m’est chère, celle de mon ami Moktar. "

(L'Almanach, Henri Gougaud)

Maison du conte de Namur

- le 11 octobre à 18H30, Hop, hop, hop ! Hopi hopa, Hopi’Conte se raconte... par les conteurs de

Hopiconte et Yves Jeunehomme. Public adultes – ados. Gratuit.
Les conteurs d’Hopi’Conte portent le conte à l’hôpital, en pouponnière, en prison, en centre pour réfugiés... et leur livre “ Le saut de la grenouille ” qui évoque ces moments fragiles de la rencontre où tout est possible, où tout est à inventer.

- le 13 octobre à 10H30, Babil de contes par Karine Moers et Marie-Noëlle Van. 3€

Pour enfants de 0 à 4 ans accompagnés
Des histoires pour les petits en dessous de 4 ans, et pour les parents, grands-parents et amis, qui les accompagnent.

- le 26 octobre à 20H30, Une langue sèche, noire et aride par Pascale Beaumont, Thierry de Condé

et Yves Jeunehomme. Adultes.10 €.
La Peste noire, entre 1347 et 1350, a dévoré près de la moitié des gens d'Europe. Histoires de misérables et de puissants, d'orgueilleux et de désemparés. Histoires de peurs archaïques. Histoires de peurs actuelles.

___________________________________________________________________________________________________________

où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur Infos, réservation : 0489/.933.548.

La Toile de Vie, par Katicha de Halleux

quand ? le 12 octobre à 20H30 où ? Le Courlieu, rue du Grand Philippe, 4, 1490 Court-St-Etienne

réservation : 0476 90 46 35 (lecourlieu@gmail.com)

Maison du Conte et de la Littérature Centre culturel de Braine l'Alleud Ici & maintenant

Perles de liberté par Sophie Clerfayt

quand ? le 12 octobre à 20h30 où ? asbl Ici & maintenant, Rue Jean Volders, 187, 1420, Braine-L'Alleud

combien ? 14/12/10/1,25 pour qui ? adultes

infos, réservation : 010/814147 ; reservations@conteetlitterature.be

C’est l’histoire de la résistance d’un homme, Galanga. Roi dans son pays, fait esclave à Vila Rica au Brésil et redevenu roi en terre d'exil. Il est désormais mieux connu sous le nom de Chico Rei, le roi de la liberté.

Bibliothèque Maurice Carême

Poulette et Petit Coq par Anne Grigis

quand ? le 13 octobre, où ? bibliothèque Maurice Carême, Rue du Chapelain 1/7, 1070 Anderlecht.

combien ? gratuit. pour qui ? les 2-5 ans.

infos, réservation : http://emca.be/agenda/ et emca@anderlecht.brusselsP

Parfois, entre potes, ça coince. Violon et archet s’accrochent, s’écorchent. Poulette et Petit Coq s’asticotent et ça fait mal. Fraicheur et surprise.

Jeanne Godenne

- le 19 octobre, de 14h à 15h, Mort, fantômes et revenants . Gratuit. Tout public.

Bibliothèque des Chiroux, rue des Croisiers, 15, 4000 Liège, 1^er ét.
infos, réservation souhaitée : 04 232 86 49 ; jeanne.godenne@Provincedeliege.be

Dans les contes, la mort n’est pas une fin, c’est un personnage en soi, qui use ses chaussures à courir après les vivants et que l’on coince dans un pommier pour obtenir quelques années de vie en plus.

- le23 octobre de 16h à 17h, Contes des amis !, Rue du Village, 3 à 4590 Ouffet. Pour petits et grands.

Infos : 086/36.61.36 ; 086/36.73.79 ; contact@bibliouffet.be ; +32 (0) 494 77 96 41

Être l’ami d’un tyrannosaure ? Compter sur quelqu’un pour affronter les sorcières, la nuit ? Et comment trouver l’amitié, reconnaître sa valeur, … car le monde est bien plus facile à affronter quand on n’est pas seul(e).

Le mariage par Ahmed Hafiz

quand ? le 22 octobre à 20h où ? Blues Sphère, rue Surlet, 37, 4020 Liège

combien ? au chapeau pour qui ? à partir de 12 ans

infos: 0486 95 04 27- 0477 22 89 39

Mariage d’amour, mariage forcé, mariage mixte, d’association momentanée, de projet utopique et autres rêve et fantasmes….« Je suis capable du meilleur comme du pire, mais dans le pire je suis le meilleur. »

A la lueur des lanternes, contes de la nuit par les conteurs de tous contes fées

quand ? le 25 octobre à 20h30 où ? Barricade , 21 rue Pierreuse 4000 Liège

combien ? 4€ infos, réservation : Tina 0476 68 00 73

Entre ombres et lumières du soir arrivent les histoires.

Centres culturels de Doische, Florennes, Viroinval et Walcourt Cont’émoi

Histoires d’amort par Bernard Dussenne

quand ? le 25 octobre à 20h où ? Maison de village, Romerée

combien ? 8/4/3/1,25€ pour qui ? dès 8 ans

infos, réservation : 082/21.47.38

La grande faucheuse est parmi nous. On en rit ! Gardons nos distances. Surtout si elle annonce le jour et l’heure de sa venue. Rire de la mort …. pour mieux vivre avec …

Travers asbl

Les ardents par Anne Grigis

quand ? le 27 octobre à 20h où ? Ecole de Sart-Risbart, 73, rue Alphonse Robert, 1315, Incourt.

combien ? 15€/10€ prévente. pour qui ? adultes

infos, réservation ; 0476.97.21.42 ; jules@travers.be www.travers.be

Chaleur dans le sang, nuits embrasées de rêve. Pour un rien, les amoureux divaguent. Expérience intime. Accompagnement au violon tout en sensualité.

Maison du Conte de Charleroi

Halloween

- 20h, Dans les couloirs secrets du Marignan pour les + 5 ans

- 21h, Balade nocturne dans la ville basse de Charleroi pour + 15 ans

- 23h, Contes macabres, spectacle + 15 ans

___________________________________________________________________________________________________________

quand ? le 31 octobre où ? Théâtre Marignan, Boulevard Tirou, 63, 6000 Charleroi

infos, réservation : 0475/646.538 ; maisonducontecharleroi@gmail.com

Paroles de résistance

festival du 23 au 27 octobre

le 23 octobre

- à 18h :30, Le trio des invisibles par Odile Burley, Stéphane Georis et Michel Verbeek. + 12 ans

Un poète invisible, une clown invisible et un conteur invisible vous emmènent dans un délire philosophique, historique et psychiatrique autour de la question de l’invisibilité, de la transparence …

- à 20h, Volatil(es) par Virginie Komaniecki, et Samuel Cattiau. + 12 ans. 10/8€. Petite restauration

C’est l’automne. Ici des milliers d’oiseaux se préparent pour le grand départ. Plus loin, des hommes et des femmes s’amoncellent sur un bateau trop petit et tentent la traversée.

le 24 octobre

- à 18 :30, Diffusion sonore et lecture radio Syria avec Christine Andrien et Magali Mineur et

Fatoum Agbar. + 12 ans.

Création sonore produite par Gaphoui, fruit d’un travail d’un an avec des jeunes emportés par la guerre en Syrie, revisiter leur histoire pour retracer une fresque où se mêlent révolte, soif de liberté, solidarité, amitié et souffrance.

- à 20 : 00, Personne ne me voit avec Odile Burley, Virginie Komaniecki, Amandine Orban, Régine Galle,

Don Fabulist, Santiago Di Paradza, Ummée Shah. + 12 ans. 10/8€.

Petite restauration - Assiette apéritive

le 25 octobre

- à 18 :30, - à 18h :30, Le trio des invisibles par Odile Burley, Stéphane Georis et Michel Verbeek. + 12 ans

- à 19h00, La terre est mon pays, par Valérie Bienfaisant. +12 ans. 10/8€

Entre le souffle, les plis, les veines, le bouillonnement de vies humaines, urbaines, enchaînées aux clichés, préjugés, inégalités, affamées de sens et de libertés, j’entends : la Terre est mon pays.

- à 21 : 00 Concert par Chet Nuneta. Tout public. 15/12€

Chants migratoires - Polyphonies du monde. Petite restauration – Food truck

le 26 octobre

- à 18 : 30, Diffusion sonore et lecture radio Syria avec Christine Andrien et Magali Mineur et

Fatoum Agbar. + 12 ans.

- à 19 : 00, Sans crier gare par Muriel Durant. +14 ans

Il était temps qu'elle se marie, Marilou ! Une nouvelle vie commence : mari, vaste demeure campagnarde, , une pièce fermée par une petite clé dorée. A la limite du domaine, la forêt…

- à 21 : 00, Le chœur des femmes avec Christine Andrien, Patrick Fery et Magali Mineur. +12 ans

Martin Winckler ne mâche pas ses mots et affirme ses convictions de manière tranchée. Son roman est un plaidoyer engagé pour une médecine humaine où le.a patient.e est considéré.e comme un.e partenaire à part entière.

le 27 octobre

- à 11 : 00, Balade sonore autour de Radio Syria avec des interventions contées, chantées, lues. Arrivée pour l’apéro à la Maison des Cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek, rue Mommaerts, 4, 1080 Bruxelles .1h.

- à 15 :00, Pousse... Pouce! par Virginie Komanecki +2 ans. 8/ 6€ réduit, Pass Contes, galettes et chocolat

C'est l'histoire d'une maman qui aurait bien voulu avoir un tout petit. Elle le veut tellement fort que dans son ventre il pousse. Mais ce petit-là, c'est pas une fille, c'est pas un gars, c'est un petit doigt !

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Où ? 7d, rue du Rouge Cloître, 1160 Auderghem. Infos, réservations : 02/736.69.50 ;. info@maisonducontebxl.be.

combien ? Spectacles adultes : 10€ adulte, 8€ réduit. Pass 3 spectacles adultes hors concert : 24€/18€

Pass festival concert compris : 50€/42€

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Apportez votre gobelet réutilisable et vous recevrez une surprise.

Pour ne pas encombrer le site de Rouge-Cloître de voiture, le Théâtre de la parole offre une place gratuite aux familles qui viennent en vélo

Un partenariat avec Cheval et Forêt nous permettra de proposer des calèches contées pendant le festival. Horaires et infos pratiques à venir sur www.theatredelaparole.be

La Volière aux oiseaux blessés

Histoires de gueux et de guenilles par les conteurs de tous contes fées

quand ? le 27 octobre à 16h où ? Chapelle Saint Roch en Volière, rue Volière, 19, 4000 Liège

combien ? 5€ infos : 0476/68.00.73 ; 0486/79.65.31

Dans un cadre exceptionnel, à la cour des Miracles, les affreux sont rois.

Ateliers – Formations

Dire son conte, l’art de la parole offerte, ateliers par Christian Schaubroeck.

quand ? le 9 octobre, à partir de 19h30. où ? à Chiny

combien ? 150€ pour 10 ateliers. pour qui ? ados et adultes

infos et inscription : 0032 479 99 31 64 ou accueil@lescreateliers.be

Prendre la parole en public, gérer son corps, sa voix, apprendre les techniques du conte oral, expérimenter le travail en groupe, nourrir de notre sensibilité, nos expériences, construire un spectacle…. Voir p. 4.

Maison du Conte de Namur

Atelier de lecture par Chantal Nève-Hanquet

quand ? le 12 octobre à 14H30 où ? Maison du Conte, 170/2, rue des Brasseurs, 5000 Namur combien ? 8€ pour qui ? adultes

infos, réservation : 0489/.933.548.

Une lecture collective pour découvrir en quoi les récits anciens nous interpellent encore aujourd’hui. La plume lourde, conte traditionnel africain, le texte dans L'arbre aux trésors de Henri Gougaud.

Racontance

L'Atelier Racontance par Dominique Brynaert

quand ? le 20 octobre de 10h à 17h30 où ? 267 avenue Defré, 1180 Bruxelles ( Uccle).

combien ? 105€ (forfait 3 séances) pour qui ? en chemin et confirmés

infos, inscription : www.racontance racontance@hotmail.com. Voir p.3.

Se perfectionner, travailler sur un projet personnel et bénéficier des retours de l'animateur et de la dynamique du groupe. Une opportunité pour contourner " la solitude du conteur" durant son travail de création.

Atelier d'écriture de l'Aquilone Michèle Dispa

De plumes et de mots par Michèle Dispa

quand ? les 5 t 19 octobre de14 h 30 – 17 h 30 où ? 56, avenue de Péville , Grivegnée – Liège combien ? 90 € ( septembre à décembre inclus ) infos : 0476 - 213 079 midispa.mots@gmail.com

Ecrire ... Trouver sa plume, découvrir son potentiel littéraire, donner corps par la magie des mots...

TAPS Maison du Conte de Namur

Un conte à soi par Luigi Rignanese

quand ? les 9, 10 et 11 novembre où ? à Namur

combien ? 90€ pour qui ? perfectionnement

inscription : Tap’s 081/77 68 09

Nous explorerons ensemble les outils, les chemins qui permettent de s’approprier un conte traditionnel pour en faire une version « personnelle » qui résonne encore en nous aujourd’hui.

Ligue de l’Enseignement et de l’Education Permanente Mons Borinage Centre

Prise de parole en public par Angel Ramos Sanchez

quand ? les 16 et 17 novembre où ? A Mons, lieu à préciser

combien ? 74€ pour qui ? enseignant, animateur, comédien, ….

réservation indispensable : 065/31.90.14

Exercices individuels et collectifs, simplicité, suppression des contraintes inutiles, travail sur l’image de soi face au regard des autres.

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

v Veillée du 7 – scène ouverte, organisée par la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, le 7 octobre à 20h, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite, 4000 Liège. Voir p. 1.

v Scène spaghetti du 7^ième jour, le 7 octobre à 19H30, au Courlieu, rue du Grand Philippe, 4., 1490, Court-Saint-Etienne, scène ouverte agrémentée d'un bon spaghetti maison, ...ouvertes aux végétariens et carnivores ! maximum 7 candidats, 7 minutes sur scène. 7€.

Inscription par le blog ou par mail (lecourlieu@gmail.com), par sms au 0476 90 46 35 plus tard le 6 !

Toute expression racontant une histoire est la bienvenue: la parole, le chant, le geste, la marionnette, la musique, .... lecourlieu.eklablog.com

v Comme le 10 de chaque mois, le 10 septembre à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170/2 à 5000 Namur.

Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be

v Zapéro Contes Charleroi le 11 octobre organisé par Racontance, au café littéraire "Livre ou Verre", passage de la Bourse, 6000 Charleroi. (entrée par la rue du collège ou la rue de Marchienne)

Les conteurs qui souhaitent y participer doivent préalablement s'inscrire via l'adresse mail: racontancecarolo@gmail.com Renseignement supplémentaires via le site www.racontance.be

v Organisé par Racontance, le 18 octobre à 20h00, comme le 3^ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 55, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite. Maximum 9 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be

Réservation possible au http://www.racontance.be/reservations_zaperocontesbxl.html

Pour les groupes à partir de 5 personnes, la réservation est toujours obligatoire. Merci de prendre contact directement avec Racontance via l’adresse mail : racontance@hotmail.com ou en appelant (durant les heures de bureau) au 0477/91.04.30. Pour conter, s'inscrire sur racontance.be@hotmail.com

_______________________________________________________________________________

Agenda d’octobre 2019

A=animations; B=balade; C=conférence; D=Danse; E=exposition; F=formation; Fl=festival ;

J=journée professionnelle; M=musique; R= repas; S=spectacle; V=veillée-scène ouverte

£ E 01 Retrouvailles, Liège. Voir p.1.

£ S 04 Oh ! la vache, Gelbressée. Voir p. 5.

£ B 05 Nocturne des coteaux de la Citadelle, Liège. Voir p. 1.

£ S Oh ! la vache. Gelbressée. Voir p. 5.

£ S La leçon de français, Beauvechain. Voir p. 5.

£ F De plumes et de mots, Liège. Voir p. 9.

£ S 06 Oh ! la vache, Gelbressée. Voir p. 5.

£ V 07 La veillée du 7 – scène ouverte, Liège. Voir p. 1.

£ VR Scène spaghetti du 7^ième jour. Voir p. 9.

£ F 09 Dire son conte, l’art de la parole offerte, Chiny. Voir p. 8.

£ S 10 C’est quand qu’on va où ?, Bruxelles. Voir p. 5.

£ V Contes du dixième jour, Namur. Voir p. 10.

£ S 11 Pertes et tracas, Liège. Voir p. 5.

£ S La femme moustique, Philippeville

£ SA Hop ! hop ! hop ! hopi ! hopa ! Hopi’conte se raconte, Namur. Voir p. 6.

£ V Zapéro Contes Charleroi, Charleroi. Voir p. 10.

£ S 12 La toile de vie, Court-Saint-Etienne. Voir p. 6.

£ S Perles de liberté, Braine l’Alleud. Voir p. 6.

£ FC Atelier de lecture, Namur. Voir p. 9.

£ SA 13 Babil de contes, Namur. Voir p. 6.

£ £ S Poulette et Petit Coq, Anderlecht. Voir p. 6.

£ V 18 Les Zapéro-contes, Bruxelles. Voir p. 10.

£ S 19 Morts, fantômes et revenants, Liège. Voir p. 6.

£ F 20 L’atelier Racontance, Bruxelles. Voir p. 9.

£ S 22 Le mariage, Liège. Voir p. 6.

£ S 23 Contes des amis, Ouffet. Voir p. 6.

£ F 23-27 Paroles de résistance, Bruxelles. Voir pp. 7 et 8. + de 12 activités

£ S 25 A la lueur des lanternes, contes de la nuit, Liège. Voir p. 7.

£ S Histoires d’amort, Romerée. Voir p. 7.

£ S 26 Une langue sèche, noire et aride, Namur. Voir p. 6.

£ S 27 Les ardents, Incourt. Voir p. 7.

£ S Histoires de gueux et de guenilles, Liège. Voir p. 8.

£ SBA 31 Halloween, Charleroi. Voir p. 7.

Rat ou souris ?

Ghetto de Varsovie, les Allemands ont décidé de se débarrasser des survivants. Toute la famille de Yossef est déportée et assassinée. Lui, gamin, trouve refuge dans une cave avec dix rescapés. Angoisse et ennui. Respirer à peine pour ne pas être découverts. A travers une entaille dans le mur, ils entendent les rafles et les départs des convois.

Un matin, Yossef entend un petit bruit près de lui, voit une souris, qu’il appelle Yankele, du nom de son ami disparu. La souris le regarde, disparait. Un des occupants de la cave propose de la manger pour changer des sempiternelles boites de haricots, volées aux Allemands. Yossef s’y oppose, la souris est une sorte de cadeau. Il dépose un peu de nourriture.

La souris revient le lendemain, approche de Yossef. Il n’ose pas la toucher pour ne pas la faire fuir. La souris a la chance de pouvoir aller et venir et toute liberté.

La souris s’enhardit, monte sur Yossef. C’est si bon qu’il sourit.

Le lendemain, ils trouvent une meilleure cachette, un trou sombre à l’abri des fouilles. Affaiblis par la malnutrition, rongés par la peur, ils sont devenus quasi aveugles. Yossef sent des chatouilles sur sa poitrine, Yankele la souris. Il la caresse, elle se laisse faire. Elle court sur sa main, ses bras, se réfugie dans sa touffe de cheveux sales. Il est un garçon heureux.

Aucun de ses compagnons ne rit de lui, au contraire, ils profitent du spectacle et le considèrent avec affection. Ils ont faim, froid, deviennent lentement aveugles mais lui a Yankele pour partager son amour, pour être présent à un petit morceau du monde vivant. Esclave enchaîné à sa peur, grâce à elle, il se sent le roi de la cave.

Lui, le plus jeune, le plus vaillant, une fois par semaine, il sort chercher du ravitaillement. Un matin, il est repéré par un soldat allemand qui le touche à la jambe. Il s’enfuit du côté opposé à la cave pour ne pas faire prendre ses compagnons. Il les retrouve le lendemain matin, après beaucoup de détours. Sa plaie le fait souffrir, s’infecte. Yankele prend soin de lui, elle lèche la blessure et lui évite l’infection et aide à la cicatrisation.

Yankele grandit. Yossef se rend compte qu’elle n’est pas un souris mais qu’il est un rat. Les images négatives du rat lui viennent à l’esprit mais disparaissent. Ses compagnons le raillent un peu de sa sentimentalité mais l’acceptent et s’en réjouissent.

Après plus de neuf mois d’enfermement, ils sont pris, jetés dans un camp.

Le juif horloger qui travaillait pour les Allemands est mort, il doit être remplacé. Yossef se présente comme horloger. Il ne l’est pas mais son père l’était. Il se souvient de ses leçons, parvient à réparer la montre du chef du camp, malgré ses problèmes de vue. Il reçoit une paire de lunettes qui lui convient à peu près. Le jeune juif, qui parle un allemand parfait, plait au commandant du camp, il reçoit même de la viande, qu’il troque contre des lunettes à sa vue. Il survit ainsi, grâce à son talent d’horloger. Il survit aussi grâce au souvenir de Yankele.

Plus tard, il s’installe en Israël et rencontre l’auteur du livre à qui il raconte son histoire.

D’après un épisode de « L’arche de Noa » de Noa Bercovitch, Robert Laffont 2001

L’anneau

Une princesse âgée a un fils et une fille. Elle est trompée par une sorcière qui lui donne un anneau à mettre au doigt de son fils, en lui recommandant de ne lui faire épouser qu'une jeune femme à qui l'anneau irait. À sa mort, la mère transmet cet ordre à son fils.

Une fois en âge de se marier, le fils se met à la recherche d'une femme qui satisfasse à la condition. En fin de compte, il s'aperçoit que l'anneau ne va qu'au doigt de sa propre sœur, et décide donc de l'épouser, malgré les supplications de celle-ci. De « vieilles passantes » conseillent alors à la sœur de fabriquer quatre poupées qu'elle disposera aux quatre coins de sa chambre, et d'avoir confiance en Dieu. Après la cérémonie religieuse, le frère appelle sa sœur pour consommer leur union. La sœur retarde le moment fatidique en prétendant enlever successivement ses boucles d'oreilles, sa ceinture, puis ses souliers.

Cependant les poupées se sont mises à chanter un refrain magique : « Coucou, Prince Daniel ! Coucou, il l'a dit, Coucou, c'est sa sœur, Coucou, qu'il épouse ! Coucou, terre, ouvre-toi ! Coucou, sœur, disparais ! ». Peu à peu, la sœur s'enfonce dans le sol, et au troisième refrain, elle disparaît sous terre : le frère arrive furieux, ne découvre plus que des poupées, les décapite et les jette au feu.

La sœur se met à cheminer sous terre et parvient à une isba montée sur pattes de poule, et lui demande de pivoter et de se placer « comme autrefois »⁵, la porte face à elle. L'isba s'exécute : à l'intérieur se trouve une belle fille occupée à broder, qui reçoit la sœur aimablement, mais l'informe que sa mère est une horrible sorcière. À l'arrivée de celle-ci, elle transforme la sœur en aiguille qu'elle cache dans le balai. La sorcière flaire une odeur de « carcasse russe, mais sa fille l'assure qu'il ne s'agissait que de vieilles passantes qui se sont arrêtées pour boire un verre d'eau. La sorcière se remet en chasse, les deux filles bavardent, et ainsi de suite.

Au troisième retour de la sorcière, celle-ci tombe nez à nez avec la sœur et décide immédiatement de la faire rôtir dans le four, qu'elle fait allumer par sa fille. Elle ordonne à la sœur de s'asseoir sur la pelle pour l'enfourner, mais celle-ci fait semblant de ne pas savoir comment s'y prendre, pour que la sorcière lui montre comment faire : les deux filles précipitent aussitôt la vieille dans le four et en ferment la porte.

Elles s'enfuient en emportant avec elles une serviette brodée, une brosse et un peigne, mais la sorcière s'est échappée et s'est lancée à leur poursuite. Elles jettent la brosse derrière elles et une forêt de roseaux infranchissables apparaît ; mais la vieille se fraie un passage avec ses ongles, et la poursuite reprend. Elles jettent le peigne, et une sombre chênaie se dresse entre elles et la sorcière : celle-ci ronge les arbres et les abat à coups de dents. Elles jettent alors la serviette brodée d'or et un immense lac de flammes apparaît : cette fois-ci la sorcière y tombe, et périt brûlée vive.

Tandis que les deux jeunes filles errent au hasard, un domestique les rencontre et avertit le barine du lieu – qui se trouve être le frère candidat à l'inceste – que deux belles filles, oiseaux de passage, se sont posées sur ses terres, et que l'une d'elles est sa sœur, mais laquelle ? Le frère ne peut les distinguer l'une de l'autre. Le serviteur lui suggère de tenir sous son aisselle une vessie remplie de sang : il fera semblant de le rapper, le sang coulera, et à cette vue la sœur devra se découvrir. Ainsi est fait, le frère tombe, la sœur se jette sur son frère en pleurant : celui-ci se redresse, embrasse sa sœur et la marie à un honnête homme ; lui-même épouse son amie « à qui l'anneau allait », et tout se termine au mieux.

D’après un épisode de « L’arche de Noa » de Noa Bercovitch, Robert Laffont 2001

________________________________________________________________________________________________________________________

m Ce rond est-il rouge ? Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:

En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl. Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ... en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.

Pour tous renseignements : 04/367.27.06.

France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€.

Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.

Pour la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers:

Téléphone: 0486/21.87.62 de Philippe Noël

Courriel: maisonconteliege@gmail.com

Pour le Mensuel:

Téléphone: 04/367.27.06 de Marie-Claire Desmette

Courriel: maisonconteparole.liege@gmail.com

Sites Internet

http://conteetparole.blogspot.com actualité: agenda, articles, contes, …

http://www.facebook.com/maisondonteliege.verviers

Pages

mardi 1 octobre 2019

Mensuel Octobre 2019 - N°322

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire