Mensuel Novembre 2012 - N°239

Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,

les conteurs et les raconteurs.

novembre 2012 - N°239

  

P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg

Au sommaire, ce mois-ci:

- Entretien avec Murielle Philips

- Nouvelles du monde du conte

- Spectacles – Animations – Balade - Repas

- Ateliers – Formations 

- 5 histoires 

Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

La Veillée du 7 – Scène ouverte

quand ? le 7 novembre  à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège

combien ? 2€ infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com 

animation : Olivier Firquet                  carte blanche: Marie Bylyna

             

                                                                                                                

http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers 

Sur notre page Facebook, 

vous pourrez  découvrir nos activités à venir, 

des photos de nos veillées, 

des communications urgentes, 

des articles,  

Et aussi plus de 400 amis : 

Conteurs, conteuses de chez nous et d'ailleurs, de tout près et de très loin...., 

des maisons d'éditions, des bibliothèques, des médiathèques...

des annonces de parutions de livres, de spectacles, d'adresses de Blog....

N'hésitez pas à nous rendre visite et à parcourir en tous sens http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers

vous êtes assurés d'y faire des découvertes ....

A bientôt...

                                                                    OliFi Conteur d'histoires

Entretien avec Murielle Philips, qui a reçu une Mention au Prix du Festival de Chiny 2012

Le conte, espace de sens

Nous commençons traditionnellement par la question: Où et comment avez-vous rencontré le conte ?

Je dirais : par hasard.  Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les histoires.  Nous avions un mange-disques, j'y mettais et remettais des histoires de Walt Disney, encore et encore.  Ce qui enrageait ma mère.  Et mon histoire, c’est celle de « Pierre et le Loup ».  Nous savions que cela finirait bien mais, mes amies et moi, nous jouions à nous faire peur.

Et puis la vie suit son cours et je ne m'intéresse plus aux histoires.  Jusqu'au jour où je trouve, par hasard, dans un catalogue, l'annonce d‘une formation de Stéphane Van Hoecke.  Je l'ai suivie et cela m'a plu.  Ma première expérience de conte « Le conte Chaud et Doux des Chaudoudoux ».  Et depuis, ce sont les histoires qui traduisent un message, une philosophie qui me séduisent.

Voilà pour un début.  Ensuite ?

J'ai suivi un parcours parallèle à celui d'Olivier Jost, dont vous avez publié la présentation dans le Mensuel de septembre.  Je suis intéressée par l'aspect thérapeutique du conte.

J'aime les contes métaphoriques, les contes qui délivrent un message.  Ils permettent de comprendre la vie avec son imaginaire, de construire un autre possible.  Ils font bouger sans que la personne s'en rende compte.

J'ai eu l'occasion de travailler avec des éducateurs, de les aider à construire des histoires spécialement construites pour des jeunes en difficultés.  

Vous avez parlé de contes métaphoriques.  Qu'entendez-vous par là ?  

 Le conte métaphorique est une histoire qui parle d’une situation de vie. C’est un instrument qui  permet  à une personne de nommer et de mettre en mots ce qu’elle est en train de vivre.  Elle percevra parfois consciemment, mais le plus souvent inconsciemment quelque chose qui la touche ou la concerne directement.  Elle trouvera ainsi ses propres solutions à la suite de ce que l’histoire lui aura raconté d’elle-même. Le conte est un instrument précieux qui va mettre en mots ce qui autrement risquerait de rester enfui  dans le silence. 

Dans les contes métaphoriques, le message essentiel est court dans la préparation.  Racontée, l'histoire se déploie.  Les détails s'ajoutent mais pas trop, pour que le public se mette "dedans".

Comment procédez-vous ?

Au départ, on détermine l’objectif  précis que les éducateurs souhaitent  atteindre par le biais du conte. Avec celui-ci en ligne de mire, on prend ce que le jeune aime comme par exemple le sport, la mode,… et on monte une trame. Et puis, je leur montre ce que cela pourrait donner quand on conte la trame. Je travaille sur le vif, c’est une sorte d'impro contée.

Après, les éducateurs décident comment ils vont raconter l’histoire qui vient d’être créée. Certains écrivent et lisent, d’autres tentent l’expérience du conte. Il s'agit de trouver LE système juste pour chacun.

Pourriez-vous donner un exemple ?

En voici un:

Une jeune fille a une mère alcoolique. La jeune fille a dû s'occuper de tout.  Placée dans un home, elle a continué à tout faire toute seule, organisait  tout pour tout le monde.  Elle assumait des responsabilités d'adulte.  Elle ne se donnait aucune place en tant que jeune.  Les éducateurs ont remarqué qu'elle aimait les films, le monde du spectacle.  Nous avons bâti une histoire dont voici la trame : 

Une jeune fille danse dans la rue.  Elle s'occupe de tout pour sa troupe.  Elle est repérée par un metteur en scène qui la mène au théâtre.  Là, elle fait le régisseur, le chorégraphe, le musicien.  Elle prépare même les sandwiches à midi.  La troupe en a assez et lui dit que cela suffit.  La jeune fille se croit rejetée.  Elle s'enferme dans sa loge.  Se regarde dans son miroir, qui se trouble et lui parle: "Si tu veux être une bonne danseuse, tu dois mettre toute ton énergie dans la danse.  Chacun a son rôle."

La jeune fille passe la nuit à réfléchir, comprend, devient une grande danseuse.

Que deviennent ces histoires ?

Elles sont racontées aux jeunes et dans certaines situations, cela a bien débloqué des situations.

Parlons de votre participation au concours  à Chiny, pendant le dernier Festival. Qu'avez-vous présenté ?

"La vie, c'est une drôle d'histoire, non ?"  Dans la présentation, il est question de différents pays: celui de l'espoir, des peurs, de la malice, de la bêtise et de l'intelligence humaine.  Il s'agit donc de contes traditionnels de sagesse avec comme toile de fond «Comment les êtres humains gèrent leurs rêves ».  Parfois mal : ils n'ont même pas encore fini de rêver qu'ils les foutent par terre. Parfois avec talent.

Une de mes histoires parle de larves qui vivent dans le fond d’un étang. Elles se rendent compte que, périodiquement, l'une d'entre elles s'en va.  Personne ne sait ce qu'elle devient.  Et cela les effraient terriblement alors elles se promettent que la première qui s'en ira, reviendra pour dire ce qu'elle est devenue.  Une larve s'en va, devient libellule, retourne près des larves, qui ne la reconnaissent pas…

Quel effet cela vous a-t-il d'avoir une mention ?

Même si je n'ai pas gagné le prix, je suis contente d'avoir été citée.  J'ai été trouver les membres du jury, je leur ai parlé, leur ai demandé des conseils. J’ai reçu le regard et les conseils de professionnels et cela m’a donné pas mal de pistes de travail.

J'ai regretté qu'on n'ait pas parlé des autres candidats (un petit compliment pour chacun, cela aurait été agréable, non ?) qui avaient donné leur temps et leur travail.

Comment travaillez-vous d'habitude ?

Pour préparer, je marche, j'enregistre, j'écoute, j’entends ce qui va, ce qui ne va pas.  Je remarche, re-enregistre, me réécoute, ….

J'avais préparé le concours avec une metteure en scène qui m'a fait de chouettes propositions pour le spectacle.

Avez-vous des projets d'avenir ?

Je voudrais me tester, voir si je peux raconter à des ados. Je vais pouvoir l’expérimenter très prochainement.

Monter un spectacle sur les mythes grecs.  Ils sont trash : je te tue, je te viole, je te mange.  Je suis allée en Crète pendant les vacances et j'y ai trouvé un livre passionnant : La mythologie d’Edith Hamilton, édition Marabout. J'y ai découvert qu'Hercule avait massacré sa famille et que s'il accomplit tous ses exploits, c'est pour se racheter.

Une de mes amies travaille avec des enfants en difficulté d'apprentissage, qui sont souvent agités, colériques.  Les mythes grecs avec leur violence, les problèmes de jalousie, … les apaisent.  Ils sont fascinés par cet univers, à l'inverse de ce qu'on leur demande.

Je voudrais aussi écrire des histoires d'extra-terrestres, à fond hors de ce qu'on fait habituellement.

Et puis, j’ai mon projet « La grande traversée du Roi Gum ». C’est une animation contée d’une journée où conte, musiques et mouvements se mettent au service des émotions. C’est un projet que j’anime dans des classes pour aborder le monde des émotions, ce qu’elles provoquent en nous et comment on peut en sortir.

D'autres activités dans le monde du conte ? 

Le hasard m'a amené à conter pour la classe des enfants de ma cousine.  A la suite de cette expérience, j’ai raconté des contes métaphoriques dans des classes à des enfants à partir de 8 ans.

J'ai conté pour deux balades de « Conteurs en balade »  dans deux parcs de Bruxelles.  Egalement à la scène ouverte qui a suivi une de leur activité spaghetti.

En guise de conclusion: pourquoi aimez-vous le conte ?

Parce qu'il ne fait pas la morale.  Pour les gens, on ne parle pas d'eux mais de personnages. Cela élargit l'espace de sens.  J'aime particulièrement travailler avec des enfants parce qu'ils sont prêts à tout essayer. Et le meilleur est quand je vois la petite lumière s’allumer dans les yeux des adultes… alors là, je me sens récompensée.

Coordonnées de Murielle Philips:

avenue des Volontaires, 191, 1150 Bruxelles.  0496/79.39.98; murielle.philips@gmail.com www.muriellephilips.be

_______________________________

Nouvelles du monde du conte:

• Sylvain Fahri, conteur et écrivain anime un atelier conte qui s'adresse à 8-12 personnes motivées. Les ateliers se dérouleront à la salle Etincelle, rue de la Victoire, 158 - 1060 Saint-Gilles.

Dates : Les dimanches de 10h à 17h : 13 Janvier, 24 Février, 10 Mars, 6 Avril et 5 Mai 2013 de 10 à 17h30. Présentation publique en soirée : le samedi 25 Mai 2013 (conservez votre après-midi dès 17h00)

Le prix du cycle : 270 euros pour les membres de comedien.be, 300 euros pour les non-membres de comedien.be.  Pour toute inscription, envoyez un mail à charleshenry@comedien.be. 

• Nuit du Conte de Bruxelles : Appel à bénévoles. 

 Prenez note : le vendredi 4 janvier 2013, c'est la Nuit du Conte de Bruxelles !
Les Conteurs en Balade s'installeront à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de  Molenbeek. Pour une nuit, ils la transformeront en palais de la parole contée.

De 18h à 6h du matin, plus de 15 spectacles de contes se succéderont... avec Michel Hindenoch, Halima Hamdane, Italia Gaeta & Gilles Ghérail, Bernadette Malherbe, Christian Pierron. 2 scènes "Trouvailles" accueilleront également nos conteurs "coups de coeur" : Olivier Jost et Elodie Mora. La musique de chambre s'invitera quant à elle dans les salles et les couloirs avec les stagiaires de BruxAmaMuse (stage organisé par le quatuor Danel). Entre contes et musique, cette nuit saura peupler vos rêves jusqu'à l'hiver prochain ! Plus d'infos sur www.nuitduconte.be
Un coup de main, contre une nuit d'histoires. Pour que cette nuit soit plus belle encore, nous en appelons à vos précieux coups de mains : nous aurons besoin de vous le jour même pour l'accueil, l'installation des lieux, le bar... Si d'ores et déjà vos résolutions de nouvel an vont dans ce sens, n'hésitez pas à nous en faire part par mail à info@conteursenbalade.be

Au plaisir de passer cette nuit avec vous...                                                     Les conteurs en balade

• Stage ART de CONTER avec Henri Gougaud, du 29 décembre au 5 janvier, .dans les montagnes des Hautes Corbières. Prix de la semaine : 880 euros (en pension complète, transport aller-retour de Narbonne au lieu du stage inclus)Renseignements et envoi de la fiche descriptive détaillée : Sylvie de Berg, 06 16 23 27 40, sylviedeberg@hotmail.com 

• Nous voilà déjà à préparer la 5ème édition de l'espace conte de la Maison du théâtre pour Enfants.  Cette programmation Avignon Off 2013, se déroulera, comme les précédentes, durant le Festival Théâtr'enfants de Monclar sous la direction de Claire Wilmart.  Cet été, en juillet 2012, nous avons eu la joie d'accueillir deux spectacles et un impromptu.  Ils ont totalisé 1 685 spectateurs et 160 programmateurs pour 17 représentations - jauge de la salle 40 personnes - taux de remplissage moyen 83 %

Pour cette année, les spectacles familiaux qui amusent, inquiètent, émeuvent aussi bien les enfants que les parents sont les bienvenus.  Nous serons plus sensibles aux créations mais pas que.

Voir lignes générales du projet ci-après.  Je vous rappelle que je suis seulement conseiller artistique

Le choix final appartient à Claire Wilmart. Elle le fera en fonction de l'équilibre de la programmation générale ( tranche d'âges, sujets etc...)

L'intérêt de cette aventure est de sensibiliser les festivals de théâtre et les structures Jeune Public à l'art du conte trop souvent ignoré de leur programmation.

Suite à une série de questions je précise : Attention, le Festival d'Avignon est une aventure artistique mais aussi artisanale. Nous ne pourrons accueillir que des artistes accompagnés par une structure possédant

Siret, licence etc... Pour être en règle avec l'Urssaf et congés spectacles, il faut avoir les moyens de rémunérer chaque représentation et bien sûr de s'acquitter des droits d'auteurs.  Il est nécessaire de travailler avec un chargé de diffusion qui accueillera les pros durant le festival et fera les relances indispensables pour concrétiser les contacts.

Participer au festival coûte beaucoup d'énergie et pas mal d'argent. Le seul moyen de récupérer sa mise et de la faire fructifier, est de prévoir une bonne cagnotte de départ et une équipe pour la suite de l'aventure.

Le budget moyen est compris entre 5 000 et 10 000 € ( location appartement, nourriture pour 3 semaines, publicité papier et internet, salaires etc .....)

Je précise tout cela, car il ne sert à rien de faire le festival si vous ne réunissez pas toutes les conditions.

Vous perdrez de l'argent.  Les programmateurs qui viennent voir les spectacles ne font pas partie du réseau conte, ou très peu. Ce sont des centres culturels, festival inter-disciplinaires, etc ....

Si votre spectacle et vous-mêmes vous êtes prêts à changer de réseau alors envoyez moi au plus vite les dates de représentations du spectacle que vous proposez jusqu'à début janvier.

Vous pouvez m'envoyer dossier de présentation soit par le net soit par courrier. Et s'il vous plaît pour ceux que je ne pourrai voir, un DVD ou enregistrement sonore du spectacle proposé.

Pour l'instant les programmateurs extra réseau du conte sont curieux mais exigeants sur les qualité scéniques des spectacles de conte.  Il est bon parfois d'attendre un peu et de se préparer à cette aventure afin de la réussir. Dans l'attente de vos documents sonores et visuels, attention avant la fin de l'année 2012, si possible au plus tôt.

Au plaisir des nouvelles, Luigi Rignanese - Conteur musicien apprenti, http://www.luigirignanese.org

Si vous voulez que vos infos paraissent dans le Mensuel, il est indispensable d'observer les instructions suivantes:

• Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication, 
• un mois plus tôt pour les formations,
• complètes et lisibles,
• par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.

• ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be  
• Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.

Idéalement, vos informations comportent: 

organisateur, titre, genre d'activité, artiste(s), 

date et heure, lieu, prix, public cible, 

coordonnées pour infos et réservations, max. deux lignes de commentaire

C'est vous qui nous envoyez vos informations.

Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les fantaisies, les recherches, l'exploration.  Epargnez le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.

L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller

________________________

Spectacles – Animations – Repas - Balades

Au festival "Tiot Loupiot" 

Haut les Coeurs! par Julie Boitte 

quand ? le 2 novembre où ? à Hénin-Beaumont dans le Pas-De-Calais (F)

pour qui ? pour tout-petits de 2 ans 1/2 à 5 ans accompagnés

infos: http://www.droitdecite.com/tiotloupiot-programmation.php

Un spectacle sur l'amour et ses conflits, sur la nature et ses merveilles,  rythmé par un dessin animé poétique, du son, des mélodies et des parfums.

Dracula, le conte.  Même pas peur ! par O. Lequy, W. Paquot, C. Schaubroeck)

quand ? le 3 novembre à 20h00 où ? Centre culturel de Rossignol-Tintigny

pour qui ? tout public

infos, réservations: 063 41 31 20; http://www.ccrt.be/ http://www.everyoneweb.be/contesengaume/

Un conte musical inspiré du roman de Bram Stoker où la peur, le mystère et le surnaturel côtoient avec malice la solidarité, l’aventure et le sourire.

Contes d’Afrique par Jeanne la contesse

quand ? le  3 novembre de 15 à 16h où ? Fnac, rue Joffre, 4000 Liège                             

combien ? gratuit pour qui ? 3 à 8 ans (et +)

infos: 04/23.27.122   jeanne.godenne@skynet.be 

En Afrique, les contes animaliers sont nombreux, variés, pleins de ressources. Ils sont un moyen d’enseignement, de mise en garde, pour les grands comme pour les petits. Leur morale est celle du bon sens.

La Roseraie

- le 4 novembre à 16h, Nanukuluk, L'Enfant Sauvage par Mélancolie Motte. Tout public à partir de 8 ans.

Dans le Grand Nord, un bébé Inuit vient de naître et réclame un prénom. Au même moment, un cri d'ours retentit sur la banquise. Les parents décident alors de le nommer Nanukuluk; Petit Ours ! 

- le 9 novembre à 20h30, Celle qui avait une plume par Julie Boitte. 

Aborder la folie, la construction du rapport particulier à la réalité.  La différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou, disait Salvador Dali.

où ? La Roseraie, 1299 Chaussée d'Alsemberg à Uccle. combien ? 9/6€

Renseignements et réservations : 02/3764645

Chantal Devillez

pour les tout-petits

- le 8.11 à 10h,  Bibliothèque de Jalhay  - le 14.11 à 10h, Bibliothèque de Spa 

- le 17.11 à 10h,  Bibliothèque de Lierneux  - le 21.11 à 10h O.N.E Grâce-Hollogne  

- le 28.11 à 10h La Parenthèse  - le 19.12 à 10h Bibliothèque de Plombières  

Spectacles familiaux

- le 17.11 à 14h30, Bibliothèque de Jodoigne :.  Je te mange, je te croque ! 

- le 17.11 à 17h,  La parenthèse :  Conterie entre amis 

- le 24.11 à16h, Bibliothèque de Jodoigne et Bibliothèque d’Incour : à 17h30

- le 28.11 à 14h30, Ancienne gendarmerie de Vottem :  De Hotte en Botte 

infos et inscriptions:  0496/41.64.85   chantalconteuse@yahoo.fr

Rouge !, histoires de monstres à 4 voix 

Avec Sophie Clerfayt, Marie-Rose Meysman, Amandine Orban de Xivry et Jérôme Clerfayt

quand ? le 10 novembre à 16h où ? Espace Senghor à Etterbeek

pour qui ? Tout public à partir de 10 ans infos: www.rougerouge.be
Rouge comme une langue de bœuf, les sens interdits, les chaussettes de ma grand-mère, la planche du boucher, tes joues, la fleur derrière son oreille, la fureur dans ses yeux, les groseilles, la tache sur sa robe… 

Gai Lapin ! par Marie-Andrée Delhamende

quand ? les 10 et 24 novembre à 20H30 où ? Dé à coudre, Altitude 100, avenue des Armures, 28. 1190 Bruxelles.

combien ? 7 euros

infos, réservations: 0478 49 58 17 racontance@hotmail.com,  www.racontance.be delhamende@hotmail.com,  

Un lapin gay, écolo, artiste. Il habite près de chez vous, a des ennemis mais ses amis l’adorent.  L’amitié et l’amour sont au rendez-vous. Candeur dans notre monde moderne

Bibliothèque publique locale de Woluwé St Lambert

La pirogue des contes par Apollinaire Djoumou

quand ? le 11 novembre à 15h00 où ? Bissectine, place du Temps libre, 7B 3^ième étage, 1200 Bruxelles

combien ? gratuit pour qui ? tout public à partir de 5 ans

infos, inscription obligatoire: 02/735.28.64; biblio1200@skynet.be 

Une pirogue magique.  Elle ne navigue pas seulement, elle roule et vole aussi avec des histoires à bord.

Un goûter est offert après le spectacle

Maison du Conte de Namur

- le 17 novembre à 20h30, Les contes d’Eva Luna par Paul Fauconnier

Ténébreuses histoires d’amour, adaptées de l’œuvre d’Isabelle Allende

- le 25 novembre à 10h30, Bambin sourd bouquine pour enfants de 4 à 8 ans accompagnés.  Gratuit.

Bibliothèque communale, Venelle des Capucins..

Maison du Conte de Namur, 170, rue des Brasseurs, 5000 Namur.

infos: maisonduconte.namur@gmail.com  www.maisonducontenamur.be 

asbbl Form'Anim

Des contes de partout pour tous par Roger Janssen

quand ? le 11 novembre à 14h15 où ? Centre culturel de Seraing, rue Renaud Strivay, 44, Seraing

combien ? gratuit pour qui ? tout public

Au Marché du Monde, vous trouverez contes, théâtre, danses, musique, commerce équitable …,  des activités où les diverses cultures se côtoient dans le respect et la convivialité.

  … comme traînant les mots en un long voyage à travers tout son organisme avant de les conduire à la bouche.  Sepulveda.

La Montagne magique                                                             Compagnie Van de la petite cuillère

J'ai faim !

quand ? le 16 novembre à 19h30 où ? Montagne Magique, rue du Marais, 57, 1000 Bruxelles

combien ? de 5 à 10€ pour qui ? tout public dès 8 ans

infos, réservations: 02//210.15.90; infos@montagnemagique.be   www.theatremontagnemagique.be

Manger ou être mangé ? Est-ce là le seul choix dont chacun dispose ?  Nos insatiables boulimies, nos avidités jamais satisfaites, nos peurs du manque.

Les Dimanches du Conte de Bruxelles

Harriola Marriola  par Koldo Amestoy

quand ? le 18 novembre à 20h00 où ? Centre Culturel Bruegel, 247 rue Haute à 1000 Bruxelles

combien ? 8/5€ pour qui ? adultes, et adolescents à partir de 14 ans

infos, réservations: 0485 67 10 89 ou info@dimanchesduconte.be  www.dimanchesduconte.be

 Découvrez une mythologie du pays basque d'hier, décryptez-y notre humanité actuelle. Un récit effréné, imprégné de chants basques qui découpent le conte comme un éternel

Conteurs en balade 

Ici et là-bas... par Fabienne Morel et Emmanuel De Lœul

quand ? le 18 novembre à 11h30 et 14h00 où ? Cimetière de Laeken - Parvis Notre-Dame - 1020 Bruxelles

combien ? 7/4€ infos, réservations; 0497/78 20 75 ou info@conteursenbalade.be

Cliquetis, grincements de portail rouillé, craquements des feuilles... Rien ne bouge et pourtant... que de bruissements... Le visible se dérobe.  Présences dont on ne sait rien.  Témoins  d'ici... à là-bas... 

Maison du Conte de Charleroi

Dimanche, ça conte !4

quand ? le 25 novembre à 10h30 où ? Maison du Tourisme de Charleroi, place Charles II

combien ? 2€ pour qui ? tout public à partir de 5 ans.

infos, réservations: 071/86 14 14; 0483/40.32.91; maisonducontecharleroi@gmail.com

Barricade asbl

Contes à rebours par Tous contes fées …au fil de l'Epée et ….

quand ? le 29 novembre dès 20h30  où ? R.V. Barricade, 19-21, rue Pierreuse à 4000 Liège.  

combien ? 3€ infos, réservation conseillée: 0476 68 00 73

Le temps d'un soir, plongez -vous dans un univers où le temps n'a plus de repères. Le temps passe mais quelques fois la grande horloge de la vie revient sur ses pas.

Ateliers – Formations

Atelier conte par Christian Schaubroeck

quand ? le 2^ième mercredi du mois, Débutant: de 19h00 à 20h30, Perfectionnement: de 20h30 à 22h30

où ? à Chiny infos, inscription: 0479 99 31 64   0478 52 66 78

Découvrir ou approfondir l'art de transmettre un conte. Nourrir son récit de sa sensibilité et de ses expériences. Trouver une gestuelle et un langage personnel.

Maison du Conte de Charleroi

- les 3 et 4 novembre, Formation pour adultes, Maison du Tourisme, place Charles II, 6000 Charleroi

Renseignements et inscriptions : maisonducontecharleroi@gmail.com

- le 14 novembre de 14h à 16h, RamDam d'histoires, atelier pour les 6-10ans, 

bibliothèque de l'UT Boulevard Roullier à Charleroi) Inscriptions : 071/531 490

 - Je n'ai jamais vu de géant.  – Mais si, tu en as vu.  Quand tu étais toute petite, tu vivais au milieu d'eux.  Tu les connais très bien.  Henri Bauchau..

Art de conter par Chantal Dejardin

quand ? : les 8 et 15, 22 et 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre 2012, de 17 à 21h

où ? Planning familial Infor Femmes Liège, 10 rue Trappé, 4000 Liège                                        combien ? 150 €

infos, inscription: Tél : 04/222.39.65  info@inforfemmesliege.be   www.inforfemmesliege.be
Trente heures de formation pour acquérir tous les trucs et ficelles de cet art d’humilité et de proximité.

Maison du Conte de Bruxelles

Oralité du conte, formation par Patrick Fery et Michel Verbeek

quand ? les 10-11 et 24-25 novembre de 10à 17h où ? Maison du Conte, Rue du Rouge-Cloître 7d, 1160 Bruxelles

combien ? 170€ pour qui ? Accessible à tous

infos:  +32(0)2 736 69 50 inscription: ecoleduconte@maisonducontebxl.be 

Initiation dans  l’esprit du conte populaire traditionnel.  Différence entre oralité et écriture, le passage de l’écrit à l’oral, la relation contée, le mise du récit en images, la différence entre la narration et le dialogue.

Bibliothèque d'Embourg, 

Joyeuse formation au conte par Chantal Devillez

quand ? les 2^ième et 4^ième samedis: - Initiation, de  13h30à 16h30

                                        - Perfectionnement, de 9h30 à 12h30  

où ? Bibliothèque d'Embourg                      combien ? 180€                     

infos, inscriptions: 04/36.15.669

Peut éventuellement se prendre en cours de route. Contact au préalable afin de mieux estimer et orienter la personne en fonction de ses attentes et de son parcours. 0496/41.64.85   chantalconteuse@yahoo.fr

Ligue de l'Enseignement et de l'Education Permanente, Mons – Borinage – Centre

De la lecture à la libre lecture, de la libre lecture à l'interprétation par Yvan Couclet

quand ? les 1^er et 2 décembre de 10 à 17h où ? Yves Losseau, rue Paul Janson, 74, 6150 Anderlues

combien ? 71/62€ pour qui ? ceux qui pratiquent la lecture à haute voix

infos, inscriptions: 065/31.90.14; leepmonsbor@yahoo.fr 

Voix, geste, contact.  Interprétation à vue.  Réécriture orale immédiate.

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription. 

• Chaque premier vendredi du mois, Scène ouverte, carte blanche, à la Ferme des Sanglochons, chaussée de Namur, 42, à 6840 Verlaine.  061/22.22.33.
• La Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers organise la Veillée du 7-scène ouverte, le 7 novembre, au Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à 4000 Liège à 20h00.  04/367.27.06; maisonconte.liege@skynet.be   Voir page 1.
• Comme le 10 de chaque mois, le 10 novembre à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€   pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be

• Le 16 novembre à 20h00,  comme le 3^ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 10 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be
• Veillée contée du Didactic Circus. Rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois, 20h00 à la bibliothèque communale de Paliseul. 3 rue des Prés, 6850 Paliseul. Prix libre et auberge espagnole. 0476 62 86 51 ; 0498 32 37 81. www.myspace.com/salauds2pauvres  

______________________________________________________________________________

• Vu avec plaisir dans Métro du 12 octobre, une annonce pour Safari Arctic de Fred Pougeard, programmé par les Dimanches du Conte.  On peut même gagner 10x2 places.  Cette info est trop tardive pour que vous puissiez en profiter.  Par contre, notez l'adresse de Métro pour lui envoyer l'annonce de votre événement: comingout@metrotime.be

Agenda de novembre 2012

A=animations;  B=balade; C=conférence;  E=exposition; F=formation; Fl=festival ; M=musique 

R= repas;  S=spectacle; V=veillée- scène ouverte

 S 02 Haut les cœurs !, Hénin-Beaumont (F).  

 V Scène ouverte, carte blanche, Verlaine. 

 SM 03 Dracula, le conte, même pas peur, Rossignol- Tintigny. 

 SA Contes d'Afrique, Liège.  

 F 03-04 Formation pour adultes, Charleroi. 

 S 04 Nanukuluk, l'Enfant sauvage, Bruxelles.  

 V 07 La Veillée du 7 – Scène ouverte, Liège  

 SA 08 Pour les tout-petits, Jalhay.  

 F 08-..29 Art de conter. 

 S 09 Celle qui avait une plume, Bruxelles.  

 S 10 Rouge ! Histoire de monstre à 4 voix, Etterbeek. 

 S Gai lapin, Bruxelles. 

 F Joyeuse formation au conte, Embourg. 

 V Contes du dixième jour, Namur. 

 F 10-..25 Oralité du conte, Bruxelles. 

 SR 11 La pirogue des contes, Bruxelles. 

 S Des contes de partout pour tous. 

 SA 14 Pour les tout-petits, Spa. 

 F Atelier conte, Chiny. 

 F RamDam d'histoires, Charleroi. 

 S 16 J'ai faim !, Bruxelles. 

 V Les Zapéro-contes, Bruxelles.

 SA 17 Pour les tout-petits, Lierneux. 

 S Je te mange, je te croque, Jodoigne. 

 S Les contes d'Eva Luna, Namur. 

 S Conterie entre amis, Chênée. 

 S 18 Harriola Marriola, Bruxelles. 

 B Ici et là-bas, Bruxelles. 

 SA 21 Pour les tout-petits, Grâce-Hollogne. 

 SA 19 Pour les tout-petits, Plombières. 

 S 24 Conterie entre amis, Jodoigne et Incour. 

 S Gai lapin, Bruxelles. 

 F Joyeuse formation au conte, Embourg. 

 SA 25 Bambin sourd bouquine, Namur.

 SA 28 Pour les tout-petits, Chênée. 

 S De hotte en botte, Vottem. 

 S 29 Contes à rebours, Liège. 

 V 30 Veillée contée du Didactic-Circus, Paliseul.

décembre

 F 01-02 De la lecture à la libre lecture, à l'interprétation, Mons. 

____________________________________________

Tamara, conte original de Murielle Philips

Tamara est une danseuse. Mais quelle danseuse ! On dirait qu’elle danse avec les étoiles. C’est une star. Elle danse dans les rues de Brooklyn avec une troupe qu’elle a  créée. Elle s’occupe de tout : les costumes, la musique, les décors et elle prévoit même les sandwiches et les canettes de coca pour ses potes. Et elle est amoureuse. D’un gars aux yeux bleus, bleus comme l’eau. Quand elle danse, elle voit la lumière dans ces yeux-là. Un jour, il lui dit : « Tamara, tu dois aller passer une audition dans un théâtre de Broadway ».

Elle dit d’abord : « Non, non, ce n’est pas pour moi ». Puis, la nuit, ça tourne dans sa tête, comme une obsession. Et au matin elle dit : « D’accord ». Elle passe l’audition et… elle est sélectionnée.

Alors, elle fait comme elle a toujours fait. Elle est partout. Elle s’occupe de tout. Elle s’affaire partout. Elle en oublie presque de danser.

Le metteur en scène la prend à part : « Tamara, ce n’est pas ton boulot. Regarde, Tim s’occupe de la lumière, Elvira des costumes, John va chercher des sandwiches. Cool. Tu es là pour danser Tamara. On est là pour le reste ». 

Rageuse, elle se claquemure dans sa loge, fulmine, éructe ! : « C’est trop fort ! Ils ne me font pas confiance. Ils croient que je ne suis pas capable de me débrouiller seule ».

« Seule ? » Une voix lui fait lever la tête. Elle voit une image un peu floue dans le miroir. Elle regarde. Elle se regarde. Et la voix lui dit : « Tamara, tu peux juste lâcher. Ils sont là pour te laisser faire le plus important : DANSER. Alors DANSE ! ». Et l’image disparaît.

Elle se lève, secoue ses boucles brunes, retourne sur la scène, et danse.

Et elle danse comme elle n’avait jamais dansé.

Elle danse avec les étoiles.

Elle est une étoile.

Elle est la danse.

Conte créé dans le cadre du SEPts-j par Murielle Philips, les éducateurs d’une Maison de Jeunes Filles à Bruxelles et Sabine Biver.

Le démon et les crêpes

Dans une auberge, personne n'ose dormir dans la belle chambre, on entend des bruits étranges dans la cheminée.

Un soir, un soldat arrive et se rit de ces sornettes.  L'aubergiste lui propose de dormir gratuitement dans la chambre à condition de raconter le matin ce qui s'est passé. Le soldat demande de la pâte pour faire des crêpes dans cette chambre.  Il fait sauter la première crêpe qui disparaît dans la cheminée.  Et ainsi pour le dix suivantes.  Il entend chaque fois un rire.

Le soldat éteint le feu et monte dans la cheminée.  Il arrive jusqu'au toit.  Rien.   Pas de crêpes.  Personne.  Qui a rit ?

Le soldat redescend dans la salle, raconte.

- "Faites-moi une onzième crêpe."  Il la dévore, boit deux verres de bière, paie et s'en va.

Son cheval n'est plus à l'écurie mais dans une prairie proche sellé et bridé.  Personne sur son dos.  Le soldat veut l'attraper, le cheval s'en va.

- "Je l'aurai à la rivière, mon cheval déteste l'eau."

Le cheval entre dans la rivière, se met à nager.  L'homme oublie son casque et sa cuirasse,  se met à la poursuite. On a retrouvé son cadavre quelques jours plus tard.

Dorénavant, l'auberge s'appelle l'Auberge de la Onzième Crêpe.  Personne n'ose dormir dans la belle chambre.

D'après le récit entendu de la bouche de servantes par Henry Bauchau, caché sous la table de la cuisine quand il était petit.  In L'Enfant rieur, Henry Bauchau, récit, Actes Sud, 2011

Invitation de la Folie ! 

La Folie décida d'inviter ses amis pour prendre un café chez elle.
Tous les invités y allèrent.
... Après le café la Folie proposa : - On joue à cache-cache ?
- Cache-cache ? C'est quoi, çà ? demanda la Curiosité.
- Cache-cache est un jeu. Je compte jusqu'à cent et vous vous cachez.
Quand j'ai fini de compter je cherche, et le premier que je trouve sera le
prochain à compter.
Tous acceptèrent, sauf la Peur et la Paresse.
-1, 2, 3. La Folie commença à compter.
L'Empressement se cacha le premier, n'importe où.
La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.
La Joie courut au milieu du jardin.
La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d'endroit
approprié pour se cacher.
L'Envie accompagna le Triomphe et se cacha près de lui derrière un rocher.
La Folie continuait de compter tandis que ses amis se cachaient.
Le Désespoir était désespéré en voyant que la Folie était déjà à 99,
100 ! cria la Folie, je vais commencer à chercher..
La première à être trouvée fut la Curiosité, car elle n'avait pu s'empêcher
de sortir de sa cachette pour voir qui serait le premier découvert.
En regardant sur le côté, la Folie vit le Doute au-dessus d'une clôture ne
sachant pas de quel côté il serait mieux caché.
Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, > la Timidité...
Quand ils étaient tous réunis, la Curiosité demanda : - Où est l'Amour ?
Personne ne l'avait vu.
La Folie commença à le chercher. Elle chercha au-dessus d'une montagne,
dans les rivières au pied des rochers. Mais elle ne trouvait pas l'Amour.
Cherchant de tous côtés, la Folie vit un rosier, prit un bout de bois et
commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un
cri :
c'était l'Amour qui criait parce qu'une épine lui avait crevé un oeil.
La Folie ne savait pas quoi faire. Elle s'excusa, implora l'Amour pour
avoir son pardon et alla jusqu'à lui promettre de le suivre pour toujours.
L'Amour accepta les excuses.
Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours..........

Envoi de Perle Adler, provenance inconnue.  Vous en savez peut-être plus ?

Pour un prochain voyage dans le sud de la France:

La légende de la Belle Maguelone

Au Moyen Âge, Pierre, fils d'un comte de Provence a entendu parler de la beauté d’une princesse napolitaine qui s’appelle Maguelone. Il décide de partir pour la cité italienne afin de la rencontrer. Lorsqu’il arrive sur les lieux, il participe à un tournoi qu’il finit par gagner. Sa victoire lui permet d’être invité chez le roi et d’enfin rencontrer la princesse. Dès qu’ils se voient, les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux l’un de l’autre. Pour prouver son amour, Pierre offre trois anneaux d’or à sa promise. Une vie de richesse ne les intéresse pas. Un soir, ils décident de s’enfuir à cheval. Toute la nuit, le cheval galope. Au lever du soleil,  ils font une halte au bord de la mer pour de se reposer. Un oiseau dérobe les trois anneaux d’or de la princesse et s’enfuit en direction du large. Avec tout son courage, Pierre décide de poursuivre l’oiseau sur une barque, mais soudain, une tempête se lève et fait chavirer la petite embarcation. Pierre est voué à disparaitre, il est perdu en pleine mer. Heureusement, un navire maure venant d’Afrique passe par là et sauve Pierre d’une mort certaine.

Pendant ce temps, Maguelone attend désespérément. Inquiète, triste, elle marche sur la plage attendant le retour de son bien-aimé. Elle arrive sur une petite île qu’on appelait alors « Port Sarrazin ». Elle comprend qu’elle ne peut compter que sur Dieu, aussi décide-t-elle de fonder un hôpital et une église sur ce tout petit îlot. Lorsqu’elle donne un nom à l’église ses pensées se figent sur son amour disparu : l’édifice s’appelle Saint-Pierre, en hommage à son courageux bien-aimé.

Pierre est parvenu à accomplir de grands faits d’armes auprès de l’armée du sultan. Pour le récompenser, celui-ci lui redonne sa liberté.

Pierre prend aussitôt la décision de partir pour retrouver sa princesse mais il est abandonné sur une île déserte par son propre équipage ! Il est une nouvelle fois chanceux puisque des pécheurs le retrouvent et le ramènent à l’hôpital de « Port Sarrazin » où il retrouve la belle Maguelone.

Ainsi, selon la légende, naquit la cathédrale de Maguelone.

La cathédrale de Maguelone est située aux abords de la mer, à 4km de Palavas, en France,  sur un ancien ilot volcanique.

  …l'exploration des mystères, es trésors encore dormants dans la mémoire. Henri Bauchau.

Le jardin

On raconte qu’un roi s'éprit de l’épouse d’un serviteur. 

Il charge l’époux d’une course lointaine et s’en va visiter la femme désirée. Il entre fièrement chez elle, ôte sa ceinture, ses gants, et, sans se gêner, va s’asseoir au bord du lit. La femme comprend aussitôt ce que veut le maître. Elle dit simplement, fière, droite :

- A propos de celui que la passion rend fou, un poète a écrit : « Que vaut un roi lion qui s’abaisse à manger dans la niche du chien » ?

Le roi baisse la tête et honteux tout à coup s’en va sans un  mot.

Quand le serviteur s’en revient, il trouve, au pied du lit, les gants oubliés par le roi. Il comprend, répudie son épouse et s’enfonce dans un chagrin plus profond qu’un puits du désert. Le roi, le voyant dépérir, lui demande par quel coup du sort il est si malheureux.  L’homme répond :

- Majesté, j’avais un jardin magnifique, aux fontaines intarissables, aux fruits doux en toute saison, aux fleurs sans cesse épanouies. Hélas, j’y ai trouvé, voici quelques journées, les traces d’un lion. Il a tout ravagé. Je ne peux plus y vivre.

- Ami, lui dit le roi, il est vrai qu’un lion s’est introduit chez toi. Mais il n’est resté qu’un instant. Il n’a pas troublé tes fontaines, n’a pas goûté au moindre fruit. Ton jardin est resté aussi beau qu’il le fut. Moi, je n’en ai pas de semblable.

Il sourit à son serviteur et son serviteur lui sourit. C’était au temps des rois bénis.

D'après Henri Gougaud, in L’Almanach.

Le temps des rois bénis ?  Vraiment ! Pour la femme ?   La femme, proie naturelle, coupable d'office, répudiée automatique.

Que le bien-dit ne masque pas le mal-fait.

__________________

 Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:

En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.  

Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74

France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€. 

Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.

permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers: 

- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.

- répondeur: 087/53.05.74 chez Paul Fauconnier 

sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be

                     http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …

                     http://users.swing.be/paroleactive/   archives: articles, contes, pages perso, *   

                     http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers  Nouveau. Voir p. 1.

* Ce site est si riche qu'il est saturé et bloqué.  Vous pouvez profiter de ses richesses mais on ne peut plus rien y ajouter.  Le lien vers notre site actif ne fonctionne pas.  Pour atteindre ce site, vous devez écrire l'adresse: http://conteetparole.blogspot.com 

  L'anguille ne s'est jamais doutée que c'est dans l'eau de la rivière qu'on la ferait cuire.  Proverbe malgache.

  Quand il change de forêt, le serpent emporte son venin.  Proverbe malgache.