samedi 1 décembre 2012

Mensuel Décembre 2012 - N°240


Mensuel de diffusion d’informations sur l’oralité,
les conteurs et les raconteurs.
décembre 2012 - N°240  20 ans !

  
P 912122 Bureau de dépôt LIEGE 1–4000   Editeur responsable: Marie-Claire Desmette, av. E. Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg

Au sommaire, ce mois-ci:
- Nouvelles du monde du conte
- Spectacles – Animations – Balade - Repas
- Ateliers – Formations 
- 3 histoires 

Pour fêter vingt années de veillées,
Pour vous étonner, vous sidérer,                                     Pour terminer avec éclat la fête des enfants,

la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers asbl présente

CONTE et MAGIE

le 7 décembre 2012 à 20h00

au
Théâtre à Denis, 
302, rue Ste Marguerite, à 4000 Liège

  PAF: 3 €                               Tout public à partir de 5 ans

Infos: 04/367.27.06; 04/235.94.95
http://conteetparole.blogspot.com
maisonconte.liege@skynet.be 
______________________________________________

Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers

La Veillée du 7 – Scène ouverte

quand ? le 7 janvier 2013  à 20h où ? Théâtre à Denis, 302, rue Ste Marguerite à Liège
combien ? 2€ infos: 04/367.27.06; http://conteetparole.blogspot.com 
animation : Michèle Dispa                   carte blanche: Marie-Claire Desmette 

__________________________________________________

Nouvelles du monde du conte:

Des nouvelles de http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers: déjà 450 amis venus de partout, Belgique, France, Canada, Afrique, …  Des conteurs, des sympathisants, des libraires, des éditeurs.  Il faut de tout pour faire un Facebook vivant.  On n'attend plus que vous;

Contes et Légendes de Wallonie par Jean-Claude Van Assche, éditions De Borée, 384 pages, 26€.  Les plus célèbres contes et légendes de Wallonie, une sélection remarquable réalisée par un auteur passionné, un ouvrage de référence.  
Nous ne vous en disons pas plus parce que nous vous en dirons beaucoup plus dans le Mensuel de janvier, à la fois sur l'auteur et sur le livre lui-même.  D'ici-là, vous aurez peut-être déjà eu l'occasion de le lire … et de nous donner votre avis.

Dis-moi ce que tu manges ! … (je te dirai d'où tu es), Fais-moi un CONTE, 19e concours d'EXPRESSION, Surice (PHILIPPEVILLE).
Les textes devront nous parvenir pour le 26 janvier 2013. Les présélections seront connues vers le 18 février. Les finales auront lieu à Surice, les 15 et 16 mars 2013. L’accompagnement artistique se traduira par la participation à trois journées de formation. Ces trois journées se dérouleront lors des trois week-ends qui précéderont les finales (une journée par week-end ; les dates restent à fixer).
Chaque édition est particulière. Ce 19e concours ne dérogera pas à la règle. Par la thématique ? Oui, bien sûr. Mais aussi grâce à un partenariat. En effet, la particularité de cette mouture se traduit aussi dans une collaboration, Un partenariat avec l’antenne namuroise du CNCD-11.11.11 (Centre national de coopération au développement) s’inscrit en filigrane de cette 19e cuvée.
Tous les deux ans, le CNCD-11.11.11 met en avant une nouvelle thématique de campagne.
Dès cet automne prochain, la question du droit à l’alimentation est au centre du débat.
Cette question figurera donc à l’intersection de la campagne du CNCD-11.11.11 et du 19e concours Fais-moi un Conte. Concrètement, nous soumettons donc le thème suivant à votre créativité: Dis-moi ce que tu manges!... (…je te dirai d’où tu es)
Au nord, on quick-foode, on malbouffe ? On surconsomme, on gaspille, on surproduit ? Pour remplir l’assiette ? Le réservoir ? Le portefeuille ?
Et au sud ? On ramasse les miettes ? On trime, on rame, on bine. Pour contribuer à gaver le nord ?
Pour se repérer sur la planète du 3e millénaire, plus besoin de boussole ! Suffit de lorgner sur le menu. Dans sa version simpliste, l’équation est à peu près celle-là. Et vous ? Par rapport à la question, vous vous sentez toujours dans votre assiette ?
Org. : Centre Culturel de Philippeville & La Surizée asbl.  Infos et règlement complet au 071-66.23.01

Sur une île déserte, esquisse d'une bibliothèque rêvée. Bientôt le Mensuel s'enrichira d'une nouvelle rubrique grâce à la généreuse initiative de Muriel Durant.  A des conteurs, elle posera la question: "Si vous ne deviez prendre que trois livres (de contes ou autour du conte) sur une île déserte, lesquels serait-ce ?".  Afin d'esquisser de manière ludique une bibliothèque rêvée. Déjà merci à elle.  La bonne occasion pour rappeler que Muriel a gagné le Grand Prix du Jury de Fais-moi-un-conte de Surice avec l'Animal.  Nous l'avons publié en juillet 2012 et un entretien avec elle.                                                         

Le vade-mecum de l'aide à la création du Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène a été mis à jour.  Nous tenons le texte complet à votre disposition.

En 2013: le Festival de contes en chaises longues aura lieu du 30 mai au 9 juin avec comme thématique : le voyage, les gens …les gens du voyage ; il s'intitulera Vers des ailleurs …de quoi nous faire rêver et découvrir des cultures différentes.  Nous avons besoin de bénévoles … si vous voulez nous rejoindre
  http://www.festivaldecontesenchaiseslongues.com                                                                        

Nous aimerions aussi organiser des Contes en appartement : vous avez une maison qui peut accueillir une vingtaine d'amis ….vous voulez passer une soirée originale , contactez-nous: 
Christiane OLIVIER 14 rue Jeanne d'Arc, 54730 GORCY (F – M et Moselle), 
03 82 26 89 05 / 06 77 71 38 79; co-productions @sfr.fr  http://www.co-productions.fr/

La grande Oreille, la revue des arts de la parole, n°51 octobre 212, 10, avenue du Général Leclercq, 92240 Malakoff  info@lagrandeoreille.com  Paroles du Québec, contes de la Belle Province.  Biographies, entretiens, souvenirs, réflexions, contes.  A noter que la plupart des contes ne sont pas complets.  Ils se terminent par : Le récit en entier à lire et à écouter sur www.lagrandeoreille.com/lire 
99 pages.

Rendez-vous conte, journée professionnelle le 11 janvier 2013 à Chiny.  A l'intention des professionnels intéressés par le conte.  Programme complet dans le Mensuel de janvier 2013.  25€ pour la journée complète, repas et soirée compris.  Le public est invité en soirée.  Infos, inscriptions: chiny@conte.be  www.conte.be 

_____________________________________________

Si vous voulez que vos infos paraissent dans le Mensuel, il est indispensable d'observer les instructions suivantes:

Envoyez-nous vos informations avant le 14 du mois précédant la publication, 
un mois plus tôt pour les formations,
complètes et lisibles,
par poste à Marie-Claire Desmette, av. Eugène Ysaÿe, 32/224  4053 Embourg.  Tel : 04/367.27.06.
ou par courriel à maisonconte.liege@skynet.be  
Ne comptez pas sur les organisateurs de spectacle. Envoyez-nous vous-même vos infos.
Idéalement, vos informations comportent: 
organisateur,  titre,  genre d'activité,  artiste(s), 
date et heure,  lieu,  prix,  public cible, 
coordonnées pour infos et réservations,  max. deux lignes de commentaire

C'est vous qui nous envoyez vos informations.
Veuillez ne pas les noyer dans une mise en page compliquée Epargnez-nous les fantaisies, les recherches, l'exploration.  Epargnez le travail bénévole de la rédaction, de la correction, de l'expédition.
L'idéal pour nous, le plus sûr pour vous, c'est le copier-coller
_________________________________

Spectacles – Animations – Repas - Balades

La Maison du Conte et de la Littérature asbl (Antenne Ouest)

La semaine des quatre je … dis

- le 29 novembre à 20h,  Jean-Marc Massie à l'Etable d'Hôtes de Virginal, 4b rue de Tubize

- le 06 décembre, Oliviero Vendraminetto à l'Espace Bauthier c.c d'Ittre; 36, rue de la Montagne à 1460 Ittre (Parking obligatoire en bas près du Déli-Traiteur, près de l'église d'Ittre.)


- le 13 décembre à 20h,  Olivier Jost à l'Etable d'Hôtes de Virginal
   en 1ère partie, Elisabeth Houze, des ateliers de la Maison du Conte: histoire courte; Aronde.

- le 20 décembre,  le fond de l'air effraie par Valérie Bienfaisant à la Maisonnée de Haut-Ittre, 
  en 1ère partie Une faim de loup de Xavier Gillis 
Avec possibilité de se restaurer s/place, tartes etc... vendus au profit de la Maison du Conte et de la Littérature.

combien ? 7€ par spectacle, pass: de 25 euros
infos, réservations: maisonduconte.philippe@gmail.com ou 0493/196.528

_______________________________________________

  Quand il change de forêt, le serpent emporte son venin.  Proverbe malgache.

_______________________________________________

Contes Coquins d’Algérie par Fahem Abes

quand ? du 28 novembre au  8 décembre 2012à 20h30 (relâche dimanche, lundi, mardi) 
où ? Au Théâtre de La Clarencière, 20 rue du Belvédère - 1050- Ixelles
infos, réservations : 02/640 46 76 ou en ligne www.laclarenciere.be 
Ces contes pour adultes sont épicés, colorés, drôles, coquins et doux à croquer. Une Algérie suave, drôle, épicée, irrévérencieuse, libre de paroles, chaude, sexuelle, féministe, une Algérie amoureuse...

_______________________________________________

Racontance                                                                                                      Soirée Pilier de conte(oir). 

Contes légers pour conjurer le malheur  par Hélène Stevens

quand ? le 1er décembre à 20h15 où ? à La Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 55 à 1000 Bruxelles
combien ? 7€/6€ pour qui ? oreilles averties
infos, réservation: 00-32(0)2/427.55.970474/94.90.69  racontance@hotmail.com- www.racontance.be
La peste ravage Florence. Pour conjurer le sort, vaincre le chagrin et la peur, dix jeunes gens décident de raconter des histoires, des contes plaisants et croustillants. 

_______________________________________________

Maison du Conte de Namur

- le 1er  décembre à 20h30  Une bouteille à la terre, par G.Glineur, B. Malherbe, J.Renson, C.Volvert ,
chez Terre à pies, au  hameau de Maisoncelles à Wiesme  ( Beauraing). Pour adultes et ados.
12 euros , dégustation comprise.  Réservation au 0489 933 548.
Venez remplir  vos verres de contes, de vin, de chansons… Veillée contée gouleyante avec Benoît Rémy, découvreur de vins. Possibilité de repas avant le spectacle : 0495 240 317.

- Le 15 décembre  à 16h, Contes et Marionnettes, spectacle par G. Glineur, T.Mansion et J.C. Van Assche, 
à La Galerie du Beffroi, 5000 Namur. GRATUIT.
Quand marionnettes et contes font la ronde autour du monde, de Namur à Montségur, de Java à Ottawa, de Rimini à Tbilissi, grands et petits , tout le monde est admis. 

- le 16 décembre  à 14h30,  Promenade d’hiver au Milieu du Monde ! par Jean Marie Delmotte,  guide – nature et conteur. RDV : parking du Milieu du Monde, av. de la Vecquée, Namur. 6/3€.
réservation indispensable au 0489 933 548.
A travers le Domaine de L’Evêque, bravant froidures, gels et frimas, une promenade jusqu’au Milieu du Monde en prenant bien soin de pas tomber dans la Gueule du Loup !

- le 21 décembre à 20h30, Une dernière pour la route !  Avis aux conteurs amis de près ou de loin !
à la Maison du Conte de Namur, 170 , rue de Brasseurs, Namur.  Pour adultes et ados.  PAF 6€
réservation indispensable au 0489 933 548. Inscription préalable pour raconter.
Scène ouverte pour conjurer la fin du monde… La soirée sera chaude et longue ! petite restauration prévue 
Au profit d'article 27.

- le 22 décembre à 15, Orange, cannelle et chandelle par T. Mansion, K. Moers, B. Mottoule, MN.Van.
à la Maison du Conte. Public familial à partir de 5 ans : PAF 5€. réservation au 0489 933 548
Veillée contée familiale suivie d’un joyeux goûter, tous les parfums de Noël, des yeux d’enfants qui brillent 
 et des gourmands, petits et grands, qui se régalent.

Maison du Conte de Namur, 170, rue des Brasseurs, 5000 Namur.

_______________________________________________

Les Dimanches du Conte de Bruxelles

Délirium 2013 – Délires par Jean-Marc Massie

quand ? le 2 décembre, à 20h  où? Centre Culturel Bruegel, 247 rue Haute à 1000 Bruxelles
combien? 8/5 €  pour qui ? adultes, et adolescents à partir de 14 ans
 infos, réservation ? nécessaire au 0485 67 10 89 ou info@dimanchesduconte.be  www.dimanchesduconte.be
Dans un environnement mouvant entre conte et aparté, délirium, c’est comme un vin de garde, il se bonifie avec le temps. Et cette cuvée 2013 n’est pas piquée des vers...

_______________________________________________

Festival Conte sans Frontières en novembre. Trop tard pour l'annoncer.  
Pour votre carnet d'adresses: Christiane Olivier, 14 rue Jeanne d'Arc, 54 730 Gorcy (F). 0033/(0)3 82 26 89 05 / 06 77 71 38 79. co-productions @sfr.  http://www.co-productions.fr/  

_______________________________________________

  F; bien envelop 49a  67kgs métisse Liège ch H menteur tel ……. paru dans un "toutes boîtes".

_______________________________________________

Chantal Devillez                                                    infos et inscriptions:  0496/41.64.85   chantalconteuse@yahoo.fr

- le 2 décembre de 10 à 13h,  De Hotte en Botte, balade à  Beauvechain
- le 15 décembre à 14h00, De Hotte en Botte, spectacle de Noël à La Parenthèse, Liège
- le 15 décembre à 19h30, Dans les jardins de la maison du Père Noël. Eglise Saint-Mengold à Huy 
- le 19 décembre à 14h, De Hotte en Botte, ONE

_______________________________________________

Dé à Coudre

- le 7 décembre à 20h30, Veillée contée par Six conteurs.  Tout public à partir de 10 ans.  Entrée libre
Six univers à explorer et une kyrielle d'histoires étranges ou merveilleuses. Grrrand Jeu de la Vérité : de trois histoires folles, devinez laquelle est la vraie.

- le 15 décembre à 16h, Patchwork de contes par Monique Michel, Roxane Ca'Zorzi, Kyung Wilputte, Françoise de Visscher, Ludwine Deblon.  Pour enfants à partir de 4 ans.  Enfants : 3 €. Adultes : 6 €
Entre Saint-Nicolas et Noël, au coeur de l'hiver, que de choses à raconter ! Il y aura peut-être de la neige, il y aura certainement le loup, beaucoup de magie, la plaisir de frissonner et le rire qui nous sauve !

où ? Dé à coudre, Avenue des Armures 28 (Altitude 100), 1190 Forest
infos, réservations: 02 / 344 63 20  www.deacoudre.be

_______________________________________________

Marche contée nocturne et gourmande par Catherine Pierloz, Bernadette Heinrich et Stan

quand ? le 8 décembre à 19h où ? Herserange (F – M et Moselle)
infos: 06 37 57 40 33 - ghislaine.tozzo@wanadoo.fr
Devant le succès de la manifestation l'an dernier nous renouvelons l'aventure, en commandant le beau temps. 

_______________________________________________

Aquilone
Les enfants d'abord par les conteurs de l'atelier conte

quand ? le 9 décembre à 15h00 où ? Aquilone, 25, boulevard Saucy, 4020 Liège
combien ? - gratuit pour les enfants;  - 2€ pour les adultes
C'est un cadeau que les conteurs de l'Atelier Conte de l'Aquilone veulent offrir aux enfants. Pour les petits, les déjà grands et pour nous, les parents, qui gardons les histoires dans un coin de la mémoire.

_______________________________________________

Marie Bylyna
Pomme d'amour, rouge Noël. Public familial à partir de 5 ans.

- le 16 décembre à 11h, à la bibliothèque de Visé.  Infos et réservations: 04/3748557

- le 19 décembre à 15h, à la bibliothèque de Plombières. 
infos et réservations: bibliothèque 087/78.65.65 bibli.plombieres@scarlet.be

- le 19 décembre à 19h, à la bibliothèque de Jalhay, 4845 Jalhay
infos et réservations: 087.29.90.24  http://bibspajalhay.over-blog.com/

_______________________________________________

Conteurs en balade                                                                                                                                Mots et merveilles
Mots de neige par Amandine Orban de Xivry et  Marie-Noëlle Baquet

quand ? le 21décembre   à 20h00 et à 21h00 où ? Maison du Conte de Bruxelles, rue du Rouge-Cloître 7D, 1160 Bxl
combien ?  7€/adulte, 4€/enfant infos, réservation: 0497/78 20 75 ou info@conteursenbalade.be
Dans ce pays-là, il faisait froid : les paroles gelaient en sortant des bouches et il fallait attendre le printemps pour entendre en un coup tout ce qui s'était dit pendant l'hiver !

_______________________________________________

Maison du conte de Charleroi
Dimanche, ça conte !

quand ? le 23 décembre à 10h30 où ? Maison du Tourisme, Place Charles II, Charleroi
pour qui ? à partir de 5 ans
infos, réservation: 071/86 14 14; 0483/40.32.91; maisonducontecharleroi@gmail.com

_______________________________________________

Liège aide Haïti
Des contes d'Haïti visite contée par  Jeannine Fonck

quand ? le 27 et 29 décembre à 11h et 14h où ? Archéoforum de Liège, Place St Lambert, 4000 Liège
combien ? 12,50(famille)/5,50/4,50€ infos et réservation: archeo@archeoforumdeliege.be
Dans le cadre de l'exposition "Haïti, un futur pour son passé".
D'une fête à l'autre, les contes pétillent  par Tous contes fées …au fil de l'Epée et ….

quand ? le 28 décembre dès 20h30  où ? R.V. Barricade, 19-21, rue Pierreuse à 4000 Liège.  
combien ? 3€ infos, réservation conseillée: 0476 68 00 73
L'année s'en va à petits pas emmenant Noël et Saint-Nicolas. Avant que l'an neuf ne pointe le bout du nez, nos histoires de fêtes font pétiller.

_______________________________________________


Ateliers – Formations


Ligue de l'Enseignement et de l'Education Permanente, Mons – Borinage – Centre

De la lecture à la libre lecture, de la libre lecture à l'interprétation par Yvan Couclet

quand ? les 1er et 2 décembre de 10 à 17h où ? Yves Losseau, rue Paul Janson, 74, 6150 Anderlues
combien ? 71/62€ pour qui ? ceux qui pratiquent la lecture à haute voix
infos, inscriptions: 065/31.90.14; leepmonsbor@yahoo.fr
Voix, geste, contact.  Interprétation à vue.  Réécriture orale immédiate.

_______________________________________________

Atelier conte par Christian Schaubroeck

quand ? le 2ième mercredi du mois, Débutant: de 19h00 à 20h30, Perfectionnement: de 20h30 à 22h30
où ? à Chiny infos, inscription: 0479 99 31 64   0478 52 66 78
Découvrir ou approfondir l'art de transmettre un conte. Nourrir son récit de sa sensibilité et de ses expériences. Trouver une gestuelle et un langage personnel.

_______________________________________________

Bibliothèque d'Embourg,
Joyeuse formation au conte par Chantal Devillez

quand ? les 2ième et 4ième samedis: - Initiation, de  13h30à 16h30
                                         - Perfectionnement, de 9h30 à 12h30
où ? Bibliothèque d'Embourg        combien ? 180€                infos, inscriptions: 04/36.15.669
Peut éventuellement se prendre en cours de route. Contact au préalable afin de mieux estimer et orienter la personne en fonction de ses attentes et de son parcours. 0496/41.64.85   chantalconteuse@yahoo.fr

_______________________________________________

Maison du Conte de Charleroi
RamDam d'histoires, atelier

quand ? le 12 décembre où ? bibliothèque de l'UT, Charleroi
pour qui ?  6-10 ans  infos, inscription: 071/531 490

_______________________________________________

Atelier par Sylvain Fahri

quand ? les 13 Janvier, 24 Février, 10 Mars, 6 Avril et 5 Mai 2013 de 10 à 17h30, de 10h à 17h
où ? Etincelle, rue de la Victoire, 158 - 1060 Saint-Gilles. combien ? 300/270€
pour qui : 8-12 personnes motivées inscription: charleshenry@comedien.be.
Présentation publique en soirée  le samedi 25 Mai 2013 (conservez votre après-midi dès 17h00)

_______________________________________________

TAPS                                                                                                            Maison du Conte de Namur

Contes facétieux, contes d'enseignement et d'avertissement par Jihad Darwich

quand ? les 26 et 27 janvier 2013 où ? Namur
combien ? 60€ infos: 081/776.809; taps@province.namur.be
Histoires courtes et drôles, sagesse et critique sociale, enseignement et avertissement.  Avec maîtrise et sans donner de leçons.
_______________________________________________

Sur une île déserte, esquisse d'une bibliothèque rêvée démarre en fanfare.  Muriel Durant a déjà reçu 7 réponses,  Rien que du tout bon pour notre modeste Mensuel.  Le mois prochain en verra l'inauguration.  D'ici là, faites comme moi, attisez votre curiosité !          

_______________________________________________

Veillées – Scènes ouvertes

Ces veillées sont des réunions amicales et conviviales, où tout le monde peut conter, éventuellement après inscription.

Chaque premier vendredi du mois, Scène ouverte, carte blanche, à la Ferme des Sanglochons, chaussée de Namur, 42, à 6840 Verlaine.  061/22.22.33.

Pas de Veillée du 7 – scène ouverte le 7 décembre.

Comme le 10 de chaque mois, le 10 novembre à 20h30, Contes du dixième jour, organisé par la Maison du Conte de Namur, rue des Brasseurs, 170 à 5000 Namur.  Paf: 3€   pour tous. Pour raconter, s’inscrire au 0489 933 548. info@maisonducontenamur.be

Le 21 décembre à 20h00,  comme le 3ième vendredi de chaque mois, Les Zapéro-contes, à la Fleur en Papier Doré, rue des Alexiens, 53, à 1000 Bruxelles. Entrée gratuite.  Maximum 10 inscrits. Infos: 0474/94.90.69 - racontance@hotmail.com www.racontance.be Thème clin d'oeil, vu la date, 'En attendant la fin du monde'

Organisé par Lune et Parole, le samedi 22 Décembre: Contes dans l'esprit de Noël  chez Guy et Joëlle, Place de Wiers, 6 à 7608, Wiers,. Réservations souhaitées au 0495/67 53 23.

Veillée contée du Didactic Circus. Rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois, 20h00 à la bibliothèque communale de Paliseul. 3 rue des Prés, 6850 Paliseul. Prix libre et auberge espagnole. 0476 62 86 51 ; 0498 32 37 81. www.myspace.com/salauds2pauvres

_______________________________________________

Papabondieu, l'homme et le tigre

Comme le dit le proverbe :
 Papabondieu est le premier,
L'homme le deuxième,
 le Tigre le dernier.
Un jour Tigre rencontre l'Homme à la rivière:
- "Crois-tu que le proverbe dit la vérité ?" 
- "Je vais grimper sur ce cocotier pour réfléchir et te répondre." 
Lorsqu'il se retrouve tout en  haut, sur la cime de l'arbre, l'homme crie à Tigre : 
- "Le proverbe dit la vérité," Papabondieu est le premier, l'Homme le deuxième, le Tigre le dernier.
Tigre est furieux, grogne, rugit et siffle pour rameuter ses frères qui accourent en rangs serrés. 
- L'homme qui est dans ce cocotier prétend que : Papabondieu est le premier, l'Homme le deuxième, le Tigre le dernier." 
- "Mensonge," répondent  les Tigres qui ceinturent l'arbre, lui labourent le tronc avec leurs griffes, le secouent sans pour autant arriver à y grimper.
Du haut du cocotier l'homme regarde la scène avec un sourire ironique. 
- "Nous ferons la courte échelle," s'écrie Tigre, "et avec nos corps nous élèverons une tour assez haute pour que le dernier d'entre nous puisse faire tomber l'homme de son perchoir. Tigre ne sera jamais le dernier !"
L'homme perché sur la cime qu'a atteint le plus jeune des tigres, se penche et lui crie : 
- "Si tu bouges d'une semelle je te coupe la tête avec mon couteau."
En entendant la menace faite à son petit, la mère du jeune tigre rugit de terreur. 
- "Yooowwwwwwwwwwwwwwwww !"
Les tigres sursautent et déséquilibrent la tour qui s'écroule ; ils tombent et s'enfuient.
Les tigres disparus, l'homme debout au pied du cocotier déclare : 
- Et Toc ! Comme le dit la parole :
Papabondieu est le premier,
 l'homme le deuxième,
le Tigre le dernier.

 Recueilli par Mimi Barthélémy, conteuse haïtienne.  De nombreux contes d'Haïti sur Internet.  A noter que ces contes sont au présent de l'indicatif.

_______________________________________________

Proverbes créoles:

Ce n'est pas parce que le cabri fait  des crottes comme des pilules qu'il est pharmacien.

Avec de la patience et du crachat, ont fait entrer un pépin de calebasse dans le derrière d'un moustique.
_______________________________________________


Agenda de décembre 2012

A=animations;  B=balade; C=conférence;  E=exposition; F=formation; Fl=festival ; M=musique
R= repas;  S=spectacle; V=veillée- scène ouverte

 S 28-08 Contes coquins d'Algérie, Bruxelles.
 F 29.11 Jean-Marie Massie,  Virginal.
 F 01-02 De la lecture à la libre lecture, Anderlues.
 S 02 Délirium 2013 – Délires, Bruxelles.
 B De hotte en botte, Beauvechain.
 S 01 Contes légers pour conjurer le malheur, Bruxelles.
 SR Une bouteille à la terre, Wiesme.
 S 06 Jean-Marie Massie, Ittre.
 SV 07 Conte et magie, Liège.
 S Veillée contée par six conteurs, Bruxelles.
 VA Scène ouverte – carte blanche, Verlaine.
 BR 08 Marche contée nocturne et gourmande, Herserange (F).
 F Joyeuse formation au conte, Embourg.
 S 09 Les enfants d'abord, Liège.
 V 10 Conte du dixième jour, Namur.
 F 12 Atelier conte, Chiny.
 F RamDam d'histoires, Charleroi.
 S 13 Olivier Jost et Elisabeth Houze Virginal.
 SA 15 Contes et marionnettes, Namur.
 S De Hotte en Botte, Liège.
 S De Hotte en Botte, Huy.
 S Patchwork de contes, Bruxelles.
 B 16 Promenade d'hiver au Milieu du Monde, Namur.
 S Pomme d'amour, rouge Noël, Visé.
 S 19 Pomme d'amour, rouge Noël, Plombières.
 S Pomme d'amour, rouge Noël, Jalhay.
 S 20 Le fond de l'air effraie et Une faim de loup, Haut-Ittre.
 V 21 Une dernière pour la route, Namur.
 B Mots de neige, Bruxelles.
 V Les Zapéro-contes, Bruxelles.
 SR 22 Orange, cannelle et chandelle, Namur.
 F Joyeuse formation au conte, Embourg.
 V Contes dans l'esprit de Noël, Wiers.
 S 23 Dimanche, ça conte !, Charleroi.
 S 27 Des contes d'Haïti, Liège.
 S 28 D'une fête à l'autres, les contes pétillent, Liège.
 F Veillée contée du Didactic Circus, Paliseul.
 S 29 Des contes d'Haïti, Liège.

Agenda de janvier 2013

 JP 11 Rendez-vous conte, Chiny.
 F 13-… Atelier, Bruxelles.
 F 26-27 Contes facétieux, contes d'enseignement et d'avertissement, Namur.

_______________________________________________

 Les 25ièmes Journées du Patrimoine 2013 auront lieu les 7 et 8 septembre.  Le thème en est
Patrimoine "extra" ordinaire.  Du jamais vu, hors du commun, jamais montré sous cet aspect.  Secrétariat: rue Paix Dieu 1b, 4540 Amay. info@journeesdupatrimoine.be  www.journeesdupatrimoine.be

___________________________________________


L'écharpe

Un village au Liban, entre mer et montagne.  La vieille Om Jamil est devant sa porte.
- "Déjà prête ?  C'est ce soir que vient ton fils ?"
- "J'ai sa lettre ici."  La vieille tapote son corsage.  "Ma chère Mère, dans la nuit du 31 décembre, je monterai chez toi.  Nous passerons la veillée ensemble.  Ton fils affectueux, Jamil;"
Tout le monde au village pense que Jamil est un vaurien.  Il est parti à la ville depuis quatre ans, il court les filles, il joue son argent mal acquis.  Il méprise sa mère parce qu'elle n'est qu'une paysanne.  
- "Ce sont des envieux.  Je sais que mon fils est un bon garçon.  Il a dit qu'il viendra dès qu'il pourra.  Il n'a pas menti.  Bientôt, il sera là."  Demain, nous ferons le tour des voisins.  Il lui tiendra le bras.  Il aura un beau costume, une perle à la cravate, …  Il viendra certainement avec une belle automobile.
Om Jamil fait les lourds travaux chez les riches du village.  Son endurance est proverbiale.
Il est cinq heures.  Les deux pièces de la maison ont été briquées, les housses des fauteuils lavées, les meubles cirés.  Sur un guéridon, un petit sapin avec des boules multicolores.  La table est revêtue d'une nappe amidonnée, couverte de victuailles savoureuses.  Une bouteille de mousseaux.  Une écharpe qu'elle a tricotée pour lui, dans un beau paquet cadeau.  Dans la chambre, le lit est fait.  Elle dormira par terre.
Om Jamil a mis des vêtements neufs achetés pour l'occasion.  Ses nouveaux souliers la serrent mais il faut ce qu'il faut.
Neuf heures.
Dix heures.  Il ne va plus tarder.  Elle se met à la fenêtre.  Les maisons avoisinantes sont illuminées.  Om Jamil n'allume pas pour économiser.  Elle fait quelques pas sur la route.  Sa maison est obscure.  Les voisins verront que Jamil n'est pas encore là.
Onze heures.  Il faut que tout paraisse en fête.  Elle allume les lampes, tâte la lettre dans son corsage.  S'imagine lui donnant l'écharpe.
- "Tu ne devras pas t'en séparer, il faudra bien te couvrir si tu ouvres les vitres de ton auto."
Minuit.  Om Jamil tourne le bouton de la radio.  Elle jette dans un seau la plus grande partie du repas, va dans le fond du jardin, creuse un trou, y verse la nourriture.  De retour à la maison, elle froisse les draps, le pyjama, bouscule les pantoufles.
Elle ouvre le paquet cadeau, met l'écharpe autour de son cou, se blottit dans un fauteuil, dort.
Le lendemain matin, la voisine frappe à la porte:
- "Où est Jamil ?"
- "Il est déjà parti.  Des affaires urgentes, il n'a pas pu rester."
- "Dommage !"
- "Quinze heures de voyage, il a fait quinze heures de voyage pour venir m'embrasser.  Entre."  Regarde le désordre qu'il m'a laissé."
- "Le désordre, ça ne fait rien.  C'est tout de même un bon fils"
- "Regarde, il a bien mangé.  Qu'est-ce que tu as autour du cou ?  Une nouvelle écharpe, je ne l'ai jamais vue."
- "C'est la cadeau de Jamil."
- "Un beau cadeau qui te tiendra chaud."
- "Mon fils a toujours en bon cœur."
- "Viens chez nous à quinze heures, il y aura la famille, les amis.  Tu raconteras.  Et mets ton écharpe.  Cela fera taire les ragots."

D'après L'écharpe, d'Andrée Cheddid, in L'étroite peau, Flammarion 1965.



_______________________________________________

Le présage

Lui, c’esit Barnabé, elle c’est Phrasine. Son vrai nom était Euphrasine mais on le trouvait un peu long. Barnabé ? Un fumeur de pipe. Guère bavard, lent, méthodique, chasseur précis, pêcheur patient, époux tranquille, rassurant, mais pour Phrasine, exaspérant. Car elle est tout son contraire. Midi, minuit, même en dormant, même en se brossant les molaires, elle parle. Il faut qu’elle parle. De quoi ? De tout, de leurs voisins, de ce qu’elle aurait fait, c’est sûr, à la place de sa cousine, des intuitions qui lui venaient, évidemment illuminantes, et en tout cas, chaque matin, des rêves (en détail) de sa nuit.
Or, ce jour-là, à son réveil, pas le moindre bout de babil. « Etrange », pense Barnabé. Il risque :
- Tu vas bien, Phrasine ?
- J’ai rêvé d’un mûrier tout noir.
- Oui, et alors ?
- Alors, c’est grave. Rêver d’un mûrier noir est signe de dispute. Rappelle-toi. L’année passée, j’ai rêvé d’une louve blanche, et je t’ai dit : il va neiger.
- Il neigeait depuis quatre jours.
- Mais ce jour-là il a neigé. Tu ne peux dire le contraire.
- D’accord, Phrasine, je me tais.
- Ne me fais pas ton œil malin, je sais très bien ce que tu penses.
- Je ne pense rien.
- Allons donc ! Tu vas encore me sortir que je crois à des fariboles, que tu es homme de bon sens et pourquoi pas ce fichu lièvre que j’ai oublié dans le four, l’autre matin, pauvre de moi ! J’avoue, je m’étais endormie.
- C’est que tu étais fatiguée.
- Et pourquoi j’étais fatiguée ? Tous les soirs tu rentres, tranquille, ta pipe, ton feu, ton fauteuil. Tu n’es pas une âme sensible. Je le constate, voilà tout. Tu ne te rends même pas compte du travail que j’abats ici. Pas le moindre instant de repos. Et tu oses me reprocher le seul dîner carbonisé en plus de vingt ans de mariage ? Vingt ans de jeunesse perdue à trimer pour toi, jour et nuit, quelques minutes de fatigue, et voilà, disqualifiée. C’est trop injuste, franchement !
- Mais je ne te reproche rien.
- Si, tu l’as dit. En toutes lettres. « C’est que tu étais fatiguée ». Tu ne vas pas mentir, en plus.
- Ecoute, Phrasine, ma bonne.
- Je ne suis pas ta bonne !
- Bien. Je refuse de discuter.
- De toute façon, c’est fatal. Rêver d’un mûrier noir, tu penses ! La dispute vient, je la sens.
- Mais non, mais non, Phrasine, allons.
- Tu ne veux pas voir l’évidence. Les présages de cette sorte ne mentent jamais, Barnabé.
- Nous ne nous disputerons pas.
- Si !
- Non et non, bougre de carne !
Barnabé empoigne une chaise et la brise contre le mur. C’est un calme, mais tout de même. Phrasine s’arme d’un poêlon et d’une louche à manche long. Fracas, insultes, braillements. Les voisins accourent. Du calme ! Phrasine, Barnabé, allons, soyez raisonnables, que diable ! On les sépare, on sert à boire. Embrassez-vous. Ouf, c’est fini.
- Pourquoi donc, mes pauvres amis, vous être chamaillés ainsi ?
- C’est à cause d’un mûrier noir, soupire Barnabé, l’air sombre.
Il ne veut pas en dire plus. Il fait « bof » du bout de la bouche. A Phrasine la conclusion :
- Tu vois bien que j’avais raison.

D'après Le Livre des chemins d'Henri Gougaud

______________________________

Ce rond est-il rouge ?  Alors ceci vous concerne :

Si vous voulez (continuer à) recevoir ce  Mensuel d’Informations sur l’Oralité, les Conteurs et les Raconteurs:
En Belgique: il vous suffit de verser 12€ au compte BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, asbl.  Vous serez assuré de recevoir prioritairement, pendant douze mois, un maximum d’informations sur le conte : spectacles, animations, repas contés, formations, balades, ...  en provenance non seulement de notre asbl, mais aussi de bien d’autres associations et d’autres conteurs.  
Pour tous renseignements : 04/367.27.06 ou 087/53.05.74
France et Europe: A cause de frais de port plus élevés, l’abonnement à notre Mensuel vous coûtera 23€. 
Paiement par virement international de 23€ (demandez à votre banque des formulaires spéciaux Swiftcode ou BIC), au compte n° BE 75 5230 8016 8151, identification BIC TRIOBEBB Banque Triodos, 139/3, rue Haute, B 1000 Bruxelles de la Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers, 32/224, avenue Eugène Ysaÿe, B 4053 Embourg. En communication: nom et adresse où envoyer le Mensuel.


permanence téléphonique Maison du Conte et de la Parole de Liège-Verviers: 
- le mercredi matin, de 8h30 à 12h30 au 04/367.27.06, chez M-Cl Desmette.
- répondeur: 087/53.05.74 chez Paul Fauconnier 
sur Internet: maisonconte.liege@skynet.be
                     http://conteetparole.blogspot.com    actualité: agenda, articles, contes, …
                     http://users.swing.be/paroleactive/   archives: articles, contes, pages perso, *   
                     http://www.facebook.com/maisonconteliege.verviers  Voir p. 2.

* Ce site est si riche qu'il est saturé et bloqué.  Vous pouvez profiter de ses richesses mais on ne peut plus rien y ajouter.  Le lien vers notre site actif ne fonctionne pas.  Pour atteindre ce site, vous devez écrire l'adresse: http://conteetparole.blogspot.com 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire